| 1000 | Služba inteligentního přenosu na pozadí |
Background Intelligent Transfer Service |
| 1001 | Přenáší soubory na pozadí pomocí volné šířky pásma sítě. Bude-li služba zastavena, nebudou moci aplikace, které závisí na službě BITS, například systém Windows Update nebo aplikace MSN Explorer, automaticky stáhnout programy a jiné informace. |
Transfers files in the background using idle network bandwidth. If the service is disabled, then any applications that depend on BITS, such as Windows Update or MSN Explorer, will be unable to automatically download programs and other information. |
| 1002 | (neznámý uživatel) |
(an unknown user) |
| 0x00004001 | Při rušení úlohy %2 se službě BITS nepodařilo odebrat některé dočasné soubory. Pokud chcete získat místo na disku, odstraňte nejdříve níže uvedené soubory. ID úlohy je %1. %3 |
While canceling job \"%2\", BITS was unable to remove some temporary files. To recover disk space, delete the files listed below. The job ID was %1. %3 |
| 0x00004002 | Při rušení úlohy %2 se službě BITS nepodařilo odebrat některé dočasné soubory. Pokud chcete získat místo na disku, odstraňte tyto dočasné soubory. Poznámka: Vzhledem k prostorovému omezení zde nejsou uvedeny všechny soubory. Další soubory se nacházejí ve stejném adresáři a jejich název má tvar BITxxx.TMP. ID úlohy je %1. %3 |
While canceling job \"%2\", BITS was unable to remove some temporary files. To recover disk space, delete the temporary files. Note: Due to space limitations, not all files are listed. Check for additional files of the form BITxxx.TMP in the same directory. The job ID was %1. %3 |
| 0x00004006 | Úloze %2 vlastněné uživatelem %3 se nepodařilo upozornit přidruženou aplikaci. Služba inteligentního přenosu na pozadí (BITS) zopakuje akci za %4 minut. Identifikátor úlohy byl %1. |
Job \"%2\" owned by %3 failed to notify its associated application. BITS will retry in %4 minutes. The job ID was %1. |
| 0x00004008 | Službu BITS se nezdařilo spustit. Chyba %1. |
The BITS service failed to start. Error %1. |
| 0x00004009 | Při komunikaci se zařízením internetové brány došlo k chybě. Ověřte, zda zařízení pracuje správně. Služba BITS se toto zařízení znovu pokusí použít až po příštím restartování systému. Kód chyby: %1. |
BITS has encountered an error communicating with an Internet Gateway Device. Please check that the device is functioning properly. BITS will not attempt to use this device until the next system reboot. Error code: %1. |
| 0x0000400C | Došlo k chybě %3 při pokusu o změnu stavu brány firewall %1 na %2. Restartování služby BITS může tento problém vyřešit. |
Error %3 occurred when BITS tried to change the state of firewall rule \"%1\" to %2. Restarting the BITS service may correct the problem. |
| 0x0000400D | Hodnota limitu úlohy na uživatele (%2) určená v zásadách skupiny musí být menší než nebo rovna hodnotě limitu úlohy na počítač (%3). Chcete-li tento problém vyřešit, změňte nastavení zásad skupiny služby BITS a restartujte službu BITS. |
The Per-user job limit (%2) specified through Group Policy must be less than or equal to Per-computer job Limit (%3). To correct the problem, modify BITS Group Policy settings and restart the BITS service. |
| 0x0000400E | Nelze vytvořit novou úlohu služby BITS. Aktuální počet úloh uživatele %1 (%2) je roven nebo větší než hodnota limitu úloh pro uživatele (%3) určená v zásadách skupiny. Chcete-li potíže vyřešit, po prohlédnutí chyby dokončete nebo zrušte úlohy služby BITS, které nevykazují žádný postup, a restartujte službu BITS. Pokud se tato chyba zobrazuje i nadále, požádejte správce o zvýšení limitu úloh pro uživatele a počítač. |
A new BITS job could not be created. The current job count for the user %1 (%2) is equal to or greater than the job limit (%3) specified through group policy. To correct the problem, complete or cancel the BITS jobs that haven't made progress by looking at the error, and restart the BITS service. If this error recurs, contact your system administrator and increate the per-user and per-computer Group Policy job limits. |
| 0x00004010 | Nelze vytvořit novou úlohu služby BITS. Aktuální počet úloh tohoto počítače (%2) je roven nebo větší než hodnota limitu úloh pro počítač (%3) určená v zásadách skupiny. Chcete-li potíže vyřešit, po prohlédnutí chyby dokončete nebo zrušte úlohy služby BITS, které nevykazují žádný postup, a restartujte službu BITS. Pokud se tato chyba zobrazuje i nadále, požádejte správce o zvýšení limitu úloh pro počítač v nastavení zásad skupiny. |
A new BITS job could not be created. The current job count for this computer (%2) is equal to or greater than the per-computer job limit (%3) specified through Group Policy. To correct the problem, complete or cancel the BITS jobs that haven't made progress by looking at the error and restarting the BITS service. If this error recurs, contact your system administrator and increase the per-computer Group Policy job limits. |
| 0x00004011 | Nelze přidat soubory do úlohy %1 . Počet souborů úlohy %1 (%2) překročil limit počtu souborů na úlohu (%3) určený v zásadách skupiny. Chcete-li tento problém vyřešit, zadejte vyšší limit počtu souborů na úlohu v nastavení zásad skupiny počítače a restartujte službu BITS. |
BITS could not add file(s) to %1 job. The file count for %1 job (%2) has exceeded the per-job file limit (%3) specified through Group Policy. To correct the problem, increase the Computer’s per-job file limit Group Policy settings and restart the BITS service. |
| 0x00004012 | Služba BITS nemohla přidat rozsahy do souboru %1. Počet rozsahů souboru %1 (%2) překročil limit rozsahů na soubor (%3) určený v zásadách skupiny. Chcete-li tento problém vyřešit, zadejte vyšší limit rozsahů na soubor v nastavení zásad skupiny a restartujte službu BITS. |
BITS could not add ranges to %1 file. The range count for %1 file (%2) has exceeded the per-file range limit (%3) specified through group policy. To correct the problem, increase the per-file range limit Group Policy setting and restart the BITS service. |
| 0x00004014 | Služba BITS zjistila výjimku, Funkce: %1, řádek: %2 Kód chyby: %3. |
The BITS service has detected an exception, Function: %1, Line: %2 Error code: %3. |
| 0x00004015 | Profil šířky pásma není správně nakonfigurován. Hodnota nastavení zásad skupiny chybí nebo se nenachází v přípustném rozsahu. Zajistěte správnou konfiguraci nastavení zásad skupiny a potom opakujte akci. |
A bandwidth profile is not configured correctly. The value of a Group Policy setting is missing or is not within the allowed range. Make sure that you configure the Group Policy settings correctly, and then try again. |
| 0x0000426D | Služba BITS je konfigurována na spuštění jako %1. Služba BITS funguje správně, pouze pokud je konfigurována na spuštění jako systémový účet. |
The BITS service is configured to run as %1. BITS works correctly only when configured to run as the system account. |
| 0x00200006 | Není k dispozici žádný další kontext chyby. |
There is no additional error context available. |
| 0x00200017 | Služba BITS odstranila některé přenesené soubory, protože nebyly úplné. |
BITS has deleted some of the transferred files because they were incomplete. |
| 0x0020001A | Služba BITS nemohla odstranit některé dočasné soubory. Úplný seznam souborů, které nelze odstranit, najdete v systémovém protokolu událostí. |
BITS was unable to delete some temporary files. Check the system event log for the complete list of files that could not be deleted. |
| 0x0020002A | Server proxy byl změněn. |
The proxy server was changed. |
| 0x00200055 | Předvolby konfigurace byly úspěšně uloženy, ale jedna nebo více těchto předvoleb je přepsáno zásadami skupiny. |
The configuration preferences were saved successfully, but one or more of them are overridden by Group Policy. |
| 0x30000001 | Spuštění |
Start |
| 0x30000002 | Zastavení |
Stop |
| 0x30000007 | Pokračování |
Resume |
| 0x30000008 | Pozastavení |
Suspend |
| 0x30000009 | Odeslání |
Send |
| 0x3000000A | odpověď na příchozí žádost |
replying to an incoming request |
| 0x3000000B | odmítnutí nebo ignorování příchozího paketu |
denying or ignoring an incoming packet |
| 0x50000002 | Chyba |
Error |
| 0x50000003 | Upozornění |
Warning |
| 0x50000004 | Informace |
Information |
| 0x50000005 | Podrobnosti |
Verbose |
| 0x7000000A | seznam sousedů druhé strany (server) – naslouchání klientům |
peer neighbor list (server) - listening for clients |
| 0x7000000B | naslouchat oznámením serveru pomocí protokolu WS-Discovery |
listen via WS-Discovery for server announcements |
| 0x7000000C | hledání druhé strany na určité adrese URL |
a peer search for a particular URL |
| 0x7000000D | určitý požadavek při hledání druhé strany |
a particular request within a peer search |
| 0x7000000E | určitý požadavek auth-exchange |
a particular auth-exchange request |
| 0x80190064 | Stav protokolu HTTP 100: V požadavku lze pokračovat. |
HTTP status 100: The request can be continued. |
| 0x80190065 | Stav protokolu HTTP 101: Server přepnul protokoly v upgradovaném záhlaví. |
HTTP status 101: The server switched protocols in an upgrade header. |
| 0x801900C8 | Stav protokolu HTTP 200: Odpověď serveru nebyla platná. Server nedodržel definovaný protokol. Obnovte úlohu. Služba inteligentního přenosu na pozadí (BITS) akci zopakuje. |
HTTP status 200: The server's response was not valid. The server was not following the defined protocol. Resume the job, and then Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again. |
| 0x801900C9 | Stav protokolu HTTP 201: Požadavek byl splněn a na základě toho byl vytvořen nový prostředek. |
HTTP status 201: The request was fulfilled and resulted in the creation of a new resource. |
| 0x801900CA | Stav protokolu HTTP 202: Požadavek byl přijat ke zpracování, avšak zpracování ještě nebylo dokončeno. |
HTTP status 202: The request was accepted for processing, but the processing has not been completed yet. |
| 0x801900CB | Stav protokolu HTTP 203: Vrácená metadata v záhlaví entity nejsou konečnou sadou, která je k dispozici na původním serveru. |
HTTP status 203: The returned metadata in the entity-header is not the definitive set available from the server of origin. |
| 0x801900CC | Stav protokolu HTTP 204: Server splnil požadavek, k odeslání zpět však nebyly nalezeny žádné nové informace. |
HTTP status 204: The server has fulfilled the request, but there is no new information to send back. |
| 0x801900CD | Stav protokolu HTTP 205: Odpověď serveru nebyla platná. Server nedodržel definovaný protokol. Obnovte úlohu. Služba inteligentního přenosu na pozadí (BITS) akci zopakuje. |
HTTP status 205: The server's response was not valid. The server was not following the defined protocol. Resume the job, and then Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again. |
| 0x801900CE | Stav protokolu HTTP 206: Server splnil částečný požadavek GET na daný prostředek. |
HTTP status 206: The server fulfilled the partial GET request for the resource. |
| 0x8019012C | Stav protokolu HTTP 300: Server nevrátil požadovaná data. |
HTTP status 300: The server could not return the requested data. |
| 0x8019012D | Stav protokolu HTTP 301: Požadovaný prostředek byl přiřazen k novému trvalému identifikátoru URI (Uniform Resource Identifier) a všechny budoucí odkazy na tento prostředek by měly používat jeden z vrácených identifikátorů URI. |
HTTP status 301: The requested resource was assigned to a new permanent Uniform Resource Identifier (URI), and any future references to this resource should use one of the returned URIs. |
| 0x8019012E | Stav protokolu HTTP 302: Požadovanému prostředku byl přiřazen jiný identifikátor URI (Uniform Resource Identifier). Změna je dočasná. |
HTTP status 302: The requested resource was assigned a different Uniform Resource Identifier (URI). This change is temporary. |
| 0x8019012F | Stav protokolu HTTP 303: Odpověď na tento požadavek se nachází v jiném identifikátoru URI a je nutné ji načíst pomocí metody GET na tento prostředek. |
HTTP status 303: The response to the request is under a different Uniform Resource Identifier (URI) and must be retrieved using a GET method on that resource. |
| 0x80190130 | Stav protokolu HTTP 304: Odpověď serveru nebyla platná. Server nedodržel definovaný protokol. Obnovte úlohu. Služba inteligentního přenosu na pozadí (BITS) akci zopakuje. |
HTTP status 304: The server's response was not valid. The server was not following the defined protocol. Resume the job, and then Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again. |
| 0x80190131 | Stav protokolu HTTP 305: K požadovanému prostředku je nutné přistoupit pomocí serveru proxy určeném v poli umístění. |
HTTP status 305: The requested resource must be accessed through the proxy given by the location field. |
| 0x80190133 | Stav protokolu HTTP 307: Adresa URL byla dočasně umístěna jinam. Opakujte akci později. |
HTTP status 307: The URL has been temporarily relocated. Try again later. |
| 0x80190190 | Stav protokolu HTTP 400: Požadavek nemohl být serverem zpracován z důvodu neplatné syntaxe. |
HTTP status 400: The server cannot process the request because the syntax is not valid. |
| 0x80190191 | Stav protokolu HTTP 401: Požadovaný prostředek vyžaduje ověření uživatele. |
HTTP status 401: The requested resource requires user authentication. |
| 0x80190192 | Stav protokolu HTTP 402: Odpověď serveru nebyla platná. Server nedodržel definovaný protokol. Obnovte úlohu. Služba inteligentního přenosu na pozadí (BITS) akci zopakuje. |
HTTP status 402: The server's response was not valid. The server was not following the defined protocol. Resume the job, and then Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again. |
| 0x80190193 | Stav protokolu HTTP 403: Klient nemá dostatečná přístupová práva k požadovanému objektu serveru. |
HTTP status 403: The client does not have sufficient access rights to the requested server object. |
| 0x80190194 | Stav protokolu HTTP 404: Požadovaná adresa URL na serveru neexistuje. |
HTTP status 404: The requested URL does not exist on the server. |
| 0x80190195 | Stav protokolu HTTP 405: Použitá metoda není povolena. |
HTTP status 405: The method used is not allowed. |
| 0x80190196 | Stav protokolu HTTP 406: Nebyly nalezeny žádné odpovědi přijatelné pro klienta. |
HTTP status 406: No responses acceptable to the client were found. |
| 0x80190197 | Stav protokolu HTTP 407: Je požadováno ověření serverem proxy. |
HTTP status 407: Proxy authentication is required. |
| 0x80190198 | Stav protokolu HTTP 408: Časový limit žádosti serveru při čekání na požadavek vypršel. |
HTTP status 408: The server timed out waiting for the request. |
| 0x80190199 | Stav protokolu HTTP 409: Požadavek nelze dokončit, protože došlo ke konfliktu s aktuálním stavem požadavku. Uživatel by měl požadavek znovu odeslat s více informacemi. |
HTTP status 409: The request could not be completed because of a conflict with the current state of the resource. The user should resubmit the request with more information. |
| 0x8019019A | Stav protokolu HTTP 410: Požadovaný prostředek nyní není na serveru k dispozici. Nebyla nalezena žádná předávací adresa. |
HTTP status 410: The requested resource is not currently available at the server, and no forwarding address is known. |
| 0x8019019B | Stav protokolu HTTP 411: Server nemůže přijmout požadavek bez definované délky obsahu. |
HTTP status 411: The server cannot accept the request without a defined content length. |
| 0x8019019C | Stav protokolu HTTP 412: Podmínky zadané v jednom nebo více polích záhlaví požadavku neprošly při testování na serveru (výsledkem byla hodnota FALSE). |
HTTP status 412: The precondition given in one or more of the request header fields evaluated to false when it was tested on the server. |
| 0x8019019D | Stav protokolu HTTP 413: Server nemůže požadavek zpracovat, protože entita požadavku je příliš velká. |
HTTP status 413: The server cannot process the request because the request entity is too large. |
| 0x8019019E | Stav protokolu HTTP 414: Server nemůže požadavek zpracovat, protože identifikátor URI požadavku je delší, než může server zpracovat. |
HTTP status 414: The server cannot process the request because the request Uniform Resource Identifier (URI) is longer than the server can interpret. |
| 0x8019019F | Stav protokolu HTTP 415: Odpověď serveru nebyla platná. Server nedodržel definovaný protokol. Obnovte úlohu. Služba inteligentního přenosu na pozadí (BITS) akci zopakuje. |
HTTP status 415: The server's response was not valid. The server was not following the defined protocol. Resume the job, and then Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again. |
| 0x801901A0 | Stav protokolu HTTP 416: Server nemůže vyhovět rozsahu požadavku. |
HTTP status 416: The server could not satisfy the range request. |
| 0x801901A1 | Stav protokolu HTTP 417: Server nemůže splnit očekávání zadaná v záhlaví požadavku v poli Očekáváno. |
HTTP status 417: The server could not meet the expectation given in an Expect request-header field. |
| 0x801901C1 | Stav protokolu HTTP 449: Odpověď serveru nebyla platná. Server nedodržel definovaný protokol. Obnovte úlohu. Služba inteligentního přenosu na pozadí (BITS) akci zopakuje. |
HTTP status 449: The server's response was not valid. The server was not following the defined protocol. Resume the job, and then Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again. |
| 0x801901F4 | Stav protokolu HTTP 500: Neočekávaná podmínka brání serveru ve splnění požadavku. |
HTTP status 500: An unexpected condition prevented the server from fulfilling the request. |
| 0x801901F5 | Stav protokolu HTTP 501: Server nepodporuje funkci požadovanou ke splnění tohoto požadavku. |
HTTP status 501: The server does not support the functionality required to fulfill the request. |
| 0x801901F6 | Stav protokolu HTTP 502: V době, kdy při pokusu o splnění požadavku server vystupoval jako brána nebo server proxy, obdržel neplatnou odpověď od nadřazeného serveru, na který přistupoval. |
HTTP status 502: The server, while acting as a gateway or proxy to fulfill the request, received an invalid response from the upstream server it accessed. |
| 0x801901F7 | Stav protokolu HTTP 503: Služba je dočasně přetížena. |
HTTP status 503: The service is temporarily overloaded. |
| 0x801901F8 | Stav protokolu HTTP 504: Při čekání na bránu vypršela platnost požadavku. |
HTTP status 504: The request was timed out waiting for a gateway. |
| 0x801901F9 | Stav protokolu HTTP 505: Server nepodporuje verzi protokolu HTTP použitou v požadavku na kód chyby. |
HTTP status 505: The server does not support the HTTP protocol version that was used in the request ErrorCode. |
| 0x80200001 | Požadovaná úloha nebyla nalezena. |
The requested job was not found. |
| 0x80200002 | Požadovaná akce není v aktuálním stavu úlohy povolena. Úloha je ve stavu jen pro čtení. Úloha byla pravděpodobně zrušena nebo byl její přenos dokončen. |
The requested action is not allowed in the current job state. The job is read-only. The job may have been canceled or completed transferring. |
| 0x80200003 | K úloze nejsou přiloženy žádné soubory. Přiložte k úloze soubory a akci opakujte. |
There are no files attached to this job. Attach files to the job, and then try again. |
| 0x80200004 | K dispozici není žádný soubor, protože žádná adresa URL negenerovala kód chyby. |
No file is available because no URL generated an error code. |
| 0x80200005 | K dispozici není žádný protokol, protože žádná adresa URL negenerovala kód chyby. |
No protocol is available because no URL generated an error code. |
| 0x80200007 | V neznámém umístění došlo k chybě. |
The error occurred in an unknown location. |
| 0x80200008 | Ve správci fronty Služby inteligentního přenosu na pozadí (BITS) došlo k chybě. |
The error occurred in the Background Intelligent Transfer Service (BITS) queue manager. |
| 0x80200009 | Při zpracování místního souboru došlo k chybě. Ověřte, zda soubor není používán, a akci opakujte. |
The error occurred while the local file was being processed. Verify that the file is not in use, and retry. |
| 0x8020000A | Při zpracování vzdáleného souboru došlo k chybě. |
The error occurred while the remote file was being processed. |
| 0x8020000B | V přenosové vrstvě došlo k chybě. Klient se nemohl připojit k serveru. |
The error occurred in the transport layer. The client could not connect to the server. |
| 0x8020000C | Při zpracování zpětného volání s upozorněním došlo k chybě. Služba inteligentního přenosu na pozadí (BITS) bude opakovat akci později. |
The error occurred while the notification callback was being processed. Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again later. |
| 0x8020000D | Cílový svazek systému souborů není k dispozici. Ověřte, zda není spuštěn jiný program, například CheckDisk, který by svazek zamkl. Jakmile bude svazek k dispozici, bude Služba inteligentního přenosu na pozadí (BITS) akci později opakovat. |
The destination file system volume is not available. Verify that another program, such as CheckDisk, is not running, which would lock the volume. When the volume is available, Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again. |
| 0x8020000E | Cílový svazek byl změněn. Je-li disk vyjímatelný, byl možná nahrazen jiným diskem. Vložte původní disk a obnovte úlohu. |
The destination volume has changed. If the disk is removable, it might have been replaced with a different disk. Reinsert the original disk and resume the job. |
| 0x8020000F | Nejsou k dispozici žádné informace o chybách. |
No error information is available. |
| 0x80200010 | V tuto chvíli není aktivní žádné připojení k síti. Jakmile bude připojen adaptér, bude Služba inteligentního přenosu na pozadí (BITS) akci opakovat. |
There are currently no active network connections. Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again when an adapter is connected. |
| 0x80200011 | Server nevrátil velikost souboru. Adresa URL možná odkazuje na dynamický obsah. Záhlaví o délce obsahu (Content-Length) není v odpovědi HTTP serveru k dispozici. |
The server did not return the file size. The URL might point to dynamic content. The Content-Length header is not available in the server's HTTP reply. |
| 0x80200012 | Server nepodporuje protokol HTTP 1.1. |
The server does not support HTTP 1.1. |
| 0x80200013 | Server nepodporuje potřebný protokol HTTP. Služba inteligentního přenosu na pozadí (BITS) požaduje, aby server podporoval protokolové záhlaví Range. |
The server does not support the necessary HTTP protocol. Background Intelligent Transfer Service (BITS) requires that the server support the Range protocol header. |
| 0x80200014 | Službu Background Intelligent Transfer Service (BITS) je možné používat vzdáleně jenom v kontextu relace vzdáleného rozhraní PowerShell. |
Background Intelligent Transfer Service (BITS) can only be used remotely from within the context of a Remote PowerShell session. |
| 0x80200015 | Mapování disků pro úlohu se u současného a předchozího vlastníka liší. Použijte cestu UNC. |
The drive mapping for the job is different for the current owner than for the previous owner. Use a UNC path instead. |
| 0x80200016 | Nový vlastník nemá dostatečný přístup k místním souborům úlohy. Nemá pravděpodobně oprávnění k přístupu k těmto souborům. Ověřte, zda má nový vlastník dostatečná oprávnění, a akci opakujte. |
The new owner has insufficient access to the local files for the job. The new owner might not have permissions to access the job files. Verify that the new owner has sufficient permissions, and then try again. |
| 0x80200018 | Seznam serveru proxy HTTP nesmí obsahovat více než 32 000 znaků. Opakujte akci s kratším seznamem serveru proxy. |
The HTTP proxy list cannot be longer than 32,000 characters. Try again with a shorter proxy list. |
| 0x80200019 | Seznam obcházení serveru proxy HTTP nesmí obsahovat více než 32 000 znaků. Opakujte akci s kratším seznamem obcházení serveru proxy. |
The HTTP proxy bypass list cannot be longer than 32,000 characters. Try again with a shorter bypass proxy list. |
| 0x8020001B | Odpověď serveru nebyla platná. Server nedodržel definovaný protokol. Obnovte úlohu a Služba inteligentního přenosu na pozadí (BITS) akci zopakuje. |
The server's response was not valid. The server was not following the defined protocol. Resume the job, and then Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again. |
| 0x8020001C | K této úloze nelze přidat další soubory. |
No more files can be added to this job. |
| 0x8020001D | Místní soubor byl během přenosu změněn. Vytvořte úlohu znovu a pokuste se soubor znovu přenést. |
The local file was changed during the transfer. Recreate the job, and then try to transfer it again. |
| 0x8020001E | Program na vzdáleném serveru ohlásil kód chyby. |
The program on the remote server reported the ErrorCode. |
| 0x8020001F | Zadaná relace nebyla na serveru nalezena. Služba inteligentního přenosu na pozadí (BITS) akci zopakuje. |
The specified session could not be found on the server. Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again. |
| 0x80200020 | Server nemůže úlohu přijmout, protože je příliš velká. Tato úloha pravděpodobně překročila limit velikosti úlohy nastavený správcem serveru. Zmenšete velikost úlohy a zopakujte akci. |
The job is too large for the server to accept. This job might exceed a job size limit set by the server administrator. Reduce the size of the job, and then try again. |
| 0x80200021 | Zadaný řetězec je příliš dlouhý. |
The specified string is too long. |
| 0x80200022 | Klientská a serverová verze Služby inteligentního přenosu na pozadí (BITS) nejsou kompatibilní. |
The client and server versions of Background Intelligent Transfer Service (BITS) are incompatible. |
| 0x80200023 | U virtuálního adresáře Internetové informační služby (IIS) přidruženého ke vzdálenému souboru určenému v úloze jsou povolena oprávnění ke spouštění. Chcete-li do virtuálního adresáře odesílat soubory, zakažte u tohoto adresáře oprávnění ke spouštění. |
Execute permissions are enabled on the Internet Information Services (IIS) virtual directory associated with the remote file specified in the job. To upload files to the virtual directory, disable execute permissions on the virtual directory. |
| 0x80200024 | Úloha nepostupuje vpřed. Server je pravděpodobně chybně nakonfigurován. Služba inteligentního přenosu na pozadí (BITS) zopakuje akci později. |
The job is not making progress. The server may be misconfigured. Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again later. |
| 0x80200025 | Uživatelské jméno nemůže být delší než 300 znaků. Zopakujte akci s kratším jménem. |
The user name cannot be longer than 300 characters. Try again with a shorter name. |
| 0x80200026 | Heslo nemůže být delší než 65536 znaků. Zopakujte akci s kratším heslem. |
The password cannot be longer than 65536 characters. Try again with a shorter password. |
| 0x80200027 | Cíl ověřování zadaný v přihlašovacích údajích není definován. |
The authentication target specified in the credentials is not defined. |
| 0x80200028 | Schéma ověřování zadané v přihlašovacích údajích není definováno. |
The authentication scheme specified in the credentials is not defined. |
| 0x80200029 | Zadaný název souboru se neshoduje s žádným souborem v rámci úlohy. |
The specified file name does not match any of the files in the job. |
| 0x8020002B | Požadovaný rozsah bajtů přesahuje za konec webové stránky. Použijte rozsah bajtů, který se celý nachází na stránce. |
The requested byte range extends beyond the end of the web page. Use byte ranges that are wholly within the page. |
| 0x8020002C | Seznam rozsahů bajtů obsahuje několik překrývajících se rozsahů, které nejsou podporovány. |
The list of byte ranges contains some overlapping ranges, which are not supported. |
| 0x8020002D | Spojení nelze navázat. |
A connection could not be established. |
| 0x8020002E | Spojení bylo předčasně ukončeno. |
The connection was closed prematurely. |
| 0x8020003E | Spuštění úloh na pozadí v současnosti brání nastavení zásad skupiny. |
Group Policy settings prevent background jobs from running at this time. |
| 0x8020003F | Zadaný server proxy nebo seznam adres neukládaných do mezipaměti je neplatný. |
The supplied proxy server or bypass list is invalid. |
| 0x80200040 | Formát zadaných přihlašovacích údajů zabezpečení je neplatný. |
The format of the supplied security credentials is invalid. |
| 0x80200041 | Aplikace zvolila algoritmus hash, který není podporován. |
The application chose an unsupported hashing algorithm. |
| 0x80200042 | Zvolený záznam o ukládání do sdílené mezipaměti byl odstraněn. Pokus o aktualizaci byl opuštěn. |
The chosen peer-cache record has been deleted. The attempt to update it has been abandoned. |
| 0x80200043 | Záznam o ukládání do sdílené mezipaměti je již aktualizován jiným vláknem aplikace. |
Another application thread is already updating the peer-cache record. |
| 0x80200044 | Systém již rovnocenné počítače vyhledává. Opakujte akci za několik sekund. |
The system is already searching for peers. Retry the operation after a few seconds. |
| 0x80200045 | Došlo k chybě technologie Universal Plug and Play. Zkontrolujte zařízení Internetové brány. |
A Universal Plug and Play (UPnP) error has occurred. Please check your Internet Gateway Device. |
| 0x80200046 | Testovací funkce po dokončení hledání blokuje stahování. |
The test option is blocking the download after the search completed. |
| 0x80200047 | Ukládání do sdílené mezipaměti je zakázáno. |
Peer-caching is disabled. |
| 0x80200048 | Záznam o ukládání do sdílené mezipaměti je používán a nyní ho není možné odstranit. Opakujte akci později. |
The peer-cache record is in use and cannot be deleted at this time. Try again later. |
| 0x80200049 | Aktuální uživatel přesáhl limit počtu úloh na uživatele. |
The job count for the current user has exceeded the per-user job limit. |
| 0x80200050 | Aktuální počítač přesáhl limit počtu úloh na počítač. |
The job count for the current computer has exceeded the per-computer job limit. |
| 0x80200051 | Aktuální úloha přesáhla limit počtu souborů na úlohu. |
The file count for the current job has exceeded the per-job file limit. |
| 0x80200052 | Aktuální soubor přesáhl limit počtu rozsahů na soubor. |
The range count for the current file has exceeded the per-file range limit. |
| 0x80200053 | Aplikace požaduje data z webové stránky, ale odpověď je neplatná. Podrobnosti naleznete pomocí Prohlížeče událostí v protokolu Application Logs \\ Microsoft \\ Windows \\ Bits-client \\ Operational. |
The application requested data from a web site, but the response was invalid. Using Event Viewer, check the log 'Application Logs \\ Microsoft \\ Windows \\ Bits-client \\ Operational' for more details. |
| 0x80200054 | Službě BITS vypršel časový limit při stahování úlohy. Stahování nebylo dokončeno během maximální doby stahování nastavené u úlohy. |
BITS timed out while downloading the job. The download did not complete within the maximum download time set for the job. |
| 0x80200056 | Úloha je nakonfigurována tak, aby pro některé operace používala jiný token zabezpečení, který však aktuálně není k dispozici. Aplikace musí poskytnout token a pak pokračovat v úloze. |
The job is configured to use a different security token for some operations, but the token is not currently available. The application must provide a token and then resume the job. |
| 0x80200057 | Metoda SetProperty() nebo GetProperty() byla volána s neznámým ID vlastnosti. |
SetProperty() or GetProperty() called with an unknown property ID. |
| 0x80200058 | Metodu SetProperty() nelze volat u vlastnosti pouze pro čtení. |
Unable to call SetProperty() on a read-only property. |
| 0x80200059 | Nastavení zásad převodu nákladů úlohy brání úloze, aby nyní provedla převod. |
The job's cost transfer policy settings prevent the job from transferring at this time. |
| 0x80200060 | Vlastnost je podporována pouze pro úlohy stahování. |
The property is supported for download jobs only. |
| 0x80200061 | Po přidání souboru do úlohy nelze vlastnost změnit. |
The property cannot be changed after adding a file to job. |
| 0x80200062 | Po obnovení úlohy není možné vlastnost změnit. |
The property cannot be changed after Resuming the job. |
| 0x80200063 | Hodnota zadaná pro vlastnost BITS_JOB_PROPERTY_MAX_DOWNLOAD_SIZE není platná. Zadejte hodnotu mezi 1 a UINT64_MAX. |
The value provided for BITS_JOB_PROPERTY_MAX_DOWNLOAD_SIZE property is invalid. Please provide value between 1 and UINT64_MAX. |
| 0x80200064 | Služba BITS nemůže pokračovat ve stahování úlohy. Stahování dosáhlo maximální velikosti pro stažení nastavené pro úlohu. |
BITS cannot continue downloading the job. The download reached the maximum download size limit set on the job. |
| 0x80200065 | Přenos byl pozastaven, protože počítač se nyní nachází v režimu úspory energie. Přenos bude obnoven po ukončení tohoto režimu. |
The transfer was paused because the computer is in power-saving mode. The transfer will resume when the computer wakes up. |
| 0x80200066 | Zadaná hodnota vlastnosti BITS_JOB_PROPERTY_USE_STORED_CREDENTIALS je neplatná. Tato vlastnost je podporována jen pro cíle Proxy (BG_AUTH_TARGET_PROXY). |
The value provided for BITS_JOB_PROPERTY_USE_STORED_CREDENTIALS property is invalid. The property is only supported for Proxy (BG_AUTH_TARGET_PROXY) targets. |
| 0x80200067 | Nastavení BITS_JOB_PROPERTY_POWER_FLAGS této úlohy jí brání v přenosu, když je zařízení napájeno baterií. Přenos bude pokračovat, jakmile se systém znovu připojí k napájení střídavým proudem. |
The job's BITS_JOB_PROPERTY_POWER_FLAGS settings prevent the job from transferring while the device is on battery power. The transfer will resume when the system reconnects to A/C power. |
| 0x80200068 | Režim Spořič baterie brání úloze v přenosu. Přenos bude pokračovat, jakmile systém ukončí režim Spořič baterie nebo se znovu připojí k napájení střídavým proudem. Pokud tato úloha představuje práci na popředí, která by měla pokračovat i v režimu Spořič baterie, použijte prioritu BG_JOB_PRIORITY_FOREGROUND. |
Battery Saver mode is preventing the job from transferring. The transfer will resume when the system exits Battery Saver mode or reconnects to A/C power. If this job represents foreground work that should proceed even in Battery Saver mode, use priority BG_JOB_PRIORITY_FOREGROUND. |
| 0x80200069 | Operace se nedokončila v očekávaném časovém intervalu. |
An operation did not complete within the expected time interval. |
| 0x8020006A | Nenašel se balíček aplikace odpovídající vlastníkovi úlohy nebo volajícímu modulu COM. |
An app package matching the job owner or COM caller was not found. |
| 0x8020006B | Použití služby BITS ze strany balíčků aplikací se na tomto zařízení nepodporuje, protože chybí nejméně jedna závislost. |
BITS usage by app packages cannot be supported on this device because one or more dependencies are missing. |
| 0x8020006C | Bylo zjištěno poškození trvalého stavu služby BITS. Po jejím restartování se provedou nezbytné kroky pro odstranění problému. Služba BITS se teď vypne. |
BITS persistent state corruption was detected. The necessary steps will be taken to fix this issue once BITS is restarted. BITS will now shutdown. |
| 0x8020006D | Metody BITS IBackgroundCopyFile6 nejsou podporovány při přenosech SMB, dynamického obsahu, nahrávání, odpovědi na nahrávání nebo vícerozsahových přenosech. |
BITS IBackgroundCopyFile6 methods are not supported in SMB, dynamic content, multirange, upload, or upload-reply transfers. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Bits-Client |
Microsoft-Windows-Bits-Client |
| 0x90000002 | Systém |
System |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-Bits-Client/Operational |
Microsoft-Windows-Bits-Client/Operational |
| 0x90000004 | Microsoft-Windows-Bits-Client/Analytic |
Microsoft-Windows-Bits-Client/Analytic |
| 0xB0000001 | Úloha služby BITS %2 s ID %1 byla obnovena. |
BITS job \"%2\" with ID %1 has been resumed. |
| 0xB0000002 | Úloha služby BITS %2 s ID %1 byla pozastavena. |
BITS job \"%2\" with ID %1 has been suspended. |
| 0xB0000003 | Služba BITS vytvořila novou úlohu %1 s vlastníkem %2. |
The BITS service created a new job: %1, with owner %2 |
| 0xB0000004 | Úloha přenosu je dokončena.%nUživatel: %1%nÚloha přenosu: %2%nID úlohy: %3%nVlastník: %4%nPočet souborů: %5 |
The transfer job is complete.%nUser: %1%nTransfer job: %2%nJob ID: %3%nOwner: %4%nFile count: %5 |
| 0xB0000005 | Úloha byla zrušena. Uživatel: %1, úloha: %2, ID úlohy: %3, vlastník: %4, počet souborů: %5 |
Job cancelled. User: %1, job: %2, jobID: %3, owner: %4, filecount: %5 |
| 0xB000000A | Služba BITS naslouchá požadavkům klienta druhé strany. |
BITS started listening for peer-client requests. |
| 0xB000000B | Služba BITS nemůže naslouchat požadavkům klientů druhé strany. Kód chyby je %1. Úlohy služby BITS z jiných počítačů nebudou moci tento počítač používat jako server druhé strany. Chcete-li tento problém vyřešit, zastavte službu BITS a znovu ji spusťte. |
BITS was not able to listen for peer-client requests. The error code was %1. BITS jobs from other machines will not be able to use this machine as a peer server. To fix this problem, try stopping the BITS service and restarting it. |
| 0xB000000C | Služba BITS přestala naslouchat požadavkům klienta druhé strany. |
BITS stopped listening for peer-client requests. |
| 0xB000000D | Služba BITS naslouchá oznámením serveru druhé strany. |
BITS started listening for peer-server announcements. |
| 0xB000000E | Služba BITS nemůže naslouchat oznámením serveru druhé strany. Kód chyby je %1. Úlohy služby BITS na tomto počítači nebudou moci používat ukládání do sdílené mezipaměti. Chcete-li tento problém vyřešit, zastavte službu BITS a znovu ji spusťte. |
BITS was not able to listen for peer-server announcements. The error code was %1. BITS jobs on this machine will not be able to use peer-caching. To fix this problem, try stopping the BITS service and restarting it. |
| 0xB000000F | Služba BITS přestala naslouchat oznámením serveru druhé strany. |
BITS stopped listening for peer-server announcements. |
| 0xB0000010 | Služba BITS odeslala požadavek na servery druhé strany. |
BITS has sent an inquiry for peer servers. |
| 0xB0000011 | Služba BITS přečetla parametry zásady pro ukládání do sdílené mezipaměti. |
BITS has read the policy parameters for peer-caching. |
| 0xB0000012 | Seznam partnerských zařízení odmítl příchozí oznámení serveru. Tato událost je generována, pokud není žádost platná, nikoli pouze proto, že se server nachází v jiné doméně Windows. |
The peer list rejected an incoming server announcement. This event is generated if the request is not valid, not if the server is merely in a different Windows domain. |
| 0xB0000013 | Byla přidána nová druhá strana. |
A new peer was added. |
| 0xB0000014 | Došlo k aktualizaci druhé strany. |
A peer was updated. |
| 0xB0000015 | Ze seznamu byla odstraněna druhá strana. |
A peer was removed from the peer list. |
| 0xB0000016 | Byla obnovena druhá strana uložená v mezipaměti na disku. |
A cached peer was restored from disk. |
| 0xB0000017 | Seznam druhých stran byl aplikací vymazán. |
An application cleared the peer list. |
| 0xB0000018 | Služba BITS odpověděla na dotaz klienta na druhou stranu. |
BITS has replied to a client's inquiry for peer servers. |
| 0xB0000019 | Server obdržel dotaz na druhou stranu, ale odmítl jej. |
The server received a peer inquiry but rejected it. |
| 0xB000001B | Bylo zahájeno hledání druhé strany na adrese URL. |
A peer search for an URL has begun. |
| 0xB000001C | Hledání druhé strany skončilo. |
A peer search ended. |
| 0xB000001D | Odesílá se požadavek hledání. |
A search request is being sent. |
| 0xB000001E | Požadavek hledání byl dokončen. |
A search request has completed. |
| 0xB000001F | Požadavek hledání byl dokončen bez úspěchu. |
A search request has completed unsuccessfully. |
| 0xB0000020 | Záznam druhé strany %2 vyhovuje požadavku. |
The peer's record %2 matched the request. |
| 0xB0000021 | Služba BITS aktualizovala sadu IP adres používanou pro ukládání do sdílené mezipaměti. |
BITS updated the set of IP addresses used for peer-caching. |
| 0xB0000022 | Úlohu nelze převést, protože tomu brání zásada převodu nákladů úlohy. Úloha: %1, ID úlohy: %2, počet souborů: %3, zásada převodu úlohy: %4, globální zásada převodu: %5. |
Job cannot be transferred because job transfer cost policy preventing it. job: %1, jobID: %2, filecount: %3, jobs transfer policy: %4, global transfer policy: %5. |
| 0xB0000025 | Stav nákladů se změnil. Zpráva Správce seznamu sítí obsahuje následující údaje: %nNáklady: %1%n Využití: %2 MB%n Kapacita: %3 MB%n Omezeno: %4%n Nadměrná kapacita: %5%n Roaming: %6%n%nVýsledný stav nákladů služby BITS je: %7. |
The cost state has changed. NLM reports the following: %nCost: %1%n Usage: %2 MB%n Cap: %3 MB%n Throttled: %4%n Overcap: %5%n Roaming: %6%n%nThe resultant BITS Cost state is : %7. |
| 0xB000003B | Služba BITS spustila úlohu přenosu %2, která je spojena s adresou URL %4. |
BITS started the %2 transfer job that is associated with the %4 URL. |
| 0xB000003C | Služba BITS zastavila přenos úlohy %2, která je spojena s adresou URL %4. Stavový kód: %6. |
BITS stopped transferring the %2 transfer job that is associated with the %4 URL. The status code is %6. |
| 0xB000003E | Úloha BITS %1 uživatele %2 přijala při stahování nekonzistentní data. Jedná se o adresu URL %3. Přenos bude pokračovat s využitím jiného serveru. Pokud k tomuto problému dojde častěji, měl by správce zkontrolovat výskyt virů a možné poškození pevného disku partnerského serveru. |
The BITS job named \"%1\" belonging to user %2 received inconsistent data while downloading. The URL was \"%3\". The transfer will continue using a different server. If the problem occurs often, an administrator should scan the peer server for viruses or corruption in its hard drive. |
| 0xB000003F | Úloha služby BITS %1 je konfigurována na spuštění %3 po přenosu %2. Program zasílání upozornění vrátil chybu %4, služba BITS se bude opakovaně pokoušet o spuštění programu, dokud nebude úspěšná. |
The BITS job %1 is configured to launch %3 after transfer of %2. The notification program returned error %4, BITS will continue to launch the program periodically until it succeeds. |
| 0xB0000040 | Úloha služby BITS %1 je konfigurována na spuštění %3 po přenosu %2. Službě se nepodařilo spustit program s chybou %4, služba BITS se bude opakovaně pokoušet o spuštění programu, dokud nebude úspěšná. |
The BITS job %1 is configured to launch %3 after transfer of %2. The service failed to launch the program with error %4, BITS will continue trying to launch the program periodically until it succeeds. |
| 0xB0000046 | Služba BITS obdržela od klienta na adrese %1 požadavek na uložení do sdílené mezipaměti. |
BITS received a peer-cache request from a client at address %1. |
| 0xB0000047 | Požadavek hledání klienta je pro %1 s časovým razítkem %2. |
The client's search request is for \"%1\" with timestamp %2. |
| 0xB0000048 | V mezipaměti byl nalezen odpovídající záznam s ID %1. |
The cache found a matching cache record with ID %1. |
| 0xB0000049 | Při zpracování požadavku klienta došlo ve službě BITS k chybě %1. |
While processing the client's request, BITS encountered error %1. |
| 0xB000004A | Služba BITS odmítla požadavek klienta se stavem HTTP %1. |
BITS rejected the client's request with HTTP status %1. |
| 0xB000004B | Služba BITS dokončila zpracování požadavku klienta. |
BITS has finished processing the client request. |
| 0xB000004C | Požadavek obsahuje ID činnosti protokolu událostí klienta. |
The request includes the client's event-log activity ID. |
| 0xB000004D | Služba BITS vyhledává servery druhé strany. |
BITS search for peer-servers has started. |
| 0xB000004E | Při čtení informací o ukládání do mezipaměti druhé strany došlo ve službě BITS k chybě %1. Služba BITS se nyní pokusí ukládání do mezipaměti odstranit a znovu vytvořit. |
BITS has encountered %1 error while reading the peer-cache information. BITS will now attempt to delete and re-create the peer-cache. |
| 0xB000004F | Služba BITS úspěšně odstranila ukládání do mezipaměti druhé strany. Všechny soubory dříve uložené do mezipaměti byly odebrány. Ukládání do mezipaměti bude podle potřeby pro zpracování budoucích požadavků znovu vytvořeno. |
BITS has successfully deleted the peer-cache. All the files cached until this point have been removed. The peer-cache will be re-created again as needed for handling the future requests. |
| 0xB0000050 | Služba BITS povolila komponenty související s klientem nebo serverem druhé strany. |
BITS has successfully enabled peer-client and/or peer-server related components. |
| 0xB0000051 | Při spouštění jedné nebo více komponent klienta nebo serveru druhé strany došlo k chybě %1. |
BITS has encountered %1 error while starting one or more peer-client or peer-server components. |
| 0xB0000052 | Služba BITS získala přístup k hodnotě zásad skupiny %1: %2. |
BITS accessed group policy value %1 : %2. |
| 0xB0000053 | Služba BITS použila výchozí hodnotu zásad skupiny %1: %2. |
BITS defaulted group policy value %1 : %2. |
| 0xB0000065 | Odpověď druhé strany na hledání je neplatná. |
The peer's response to a search was invalid. |
| 0xB0000066 | Rozsahy souborů přidružené k pokusu o přenos |
The file ranges associated with a transfer attempt |
| 0xB00000C8 | Během přenosu %1 zjistila služba BITS chybu %2 při použití %3 jako proxy serveru HTTP. To může naznačovat problém s proxy serverem nebo s konfigurací sítě na straně klienta. Pokud k této chybě dochází často, měl by správce zjistit příčinu. Podrobnosti: {Job: %4}, {owner: %5}, {jobid: %6}, {URL: %1}, {xferId: %7}, {proxyServerList: %8}, {hr: %2}. |
While transferring %1, BITS encountered error %2 using %3 as the HTTP proxy server. This may indicate a problem with the proxy server or with the client's network configuration. If this error occurs frequently, then an administrator should investigate. Details: {Job: %4}, {owner: %5}, {jobid: %6}, {URL: %1}, {xferId: %7}, {proxyServerList: %8}, {hr: %2}. |
| 0xB00000C9 | Úloha služby BITS s názvem %1 nemohla kontaktovat žádný proxy server HTTP v seznamu proxy serverů. To může naznačovat problém s proxy serverem nebo s konfigurací sítě na straně klienta. Správce by měl ověřit správnost seznamu proxy serverů. Služba BITS se bude opakovaně pokoušet o přenos úlohy. Seznam proxy serverů HTTP je %6. Seznam proxy serverů, které se nemají používat, je%7. |
The BITS job named \"%1\" was unable to contact any HTTP proxy server in its proxy list. This may indicate a problem with the proxy servers or with the client's network configuration. An administrator should verify whether the proxy list is correct. BITS will periodically try to transfer the job. The HTTP proxy list is \"%6\". The proxy-bypass list is \"%7\". |
| 0xB00000CA | Během přenosu úlohy %1 zjistila služba BITS chybu %7 při použití %6 jako proxy serveru HTTP. Webový server nebo proxy server nepodporuje funkci HTTP požadovanou službou BITS. Tento problém může vyřešit pouze správce webového serveru nebo proxy serveru. Podrobnosti: {job: %1}, {owner: %2}, {jobId: %3}, {url: %4}, {xferId: %5}, {proxyServer: %6}, {hr: %7}, {urlContentLength: %8}, {urlHttpVersion: %9}, {urlRange: %10} |
While transferring %1, BITS encountered error %7 using %6 as the HTTP proxy server. The web server or proxy server does not support an HTTP feature required by BITS. This problem can only be corrected by the administrator of the web server or proxy server. Details: {job: %1}, {owner: %2}, {jobId: %3}, {url: %4}, {xferId: %5}, {proxyServer: %6}, {hr: %7}, {urlContentLength: %8}, {urlHttpVersion: %9}, {urlRange: %10} |
| 0xB00000CB | Služba BITS poskytla přihlašovací údaje úlohy jako odpověď na výzvu k ověření od serveru %1 pro úlohu přenosu %2, která je spojena s následující adresou URL: %3.%nPřihlašovací údaje byly přijaty. |
The BITS service provided job credentials in response to an authentication challenge from the %1 server for the %2 transfer job that is associated with the following URL: %3.%nThe credentials were accepted. |
| 0xB00000CC | Služba BITS poskytla přihlašovací údaje úlohy jako odpověď na výzvu k ověření od %1 pro úlohu %2, adresa URL %3. Přihlašovací údaje byly odmítnuty. |
The BITS service provided job credentials in response to an authentication challenge from %1 for job %2, url %3. The credentials were rejected. |
| 0xB00000CD | Došlo k přechodu úseku šířky pásma. |
A bandwidth slot transition occurred. |
| 0xB00000CE | Adresa URL %2 v úloze %1 služby BITS nepodporuje sloveso HEAD protokolu HTTP, které je vyžadováno pro omezení šířky pásma služby BITS. Adresa URL bude stažena bez omezení. |
The URL \"%2\" in BITS job \"%1\" does not support the HTTP HEAD verb, which is required for BITS bandwidth throttling. The URL will be downloaded without throttling. |
| 0xB00000CF | Adresa URL %2 v úloze %1 služby BITS nepodporuje záhlaví Content-Length protokolu HTTP, které je vyžadováno pro omezení šířky pásma služby BITS. Adresa URL bude stažena bez omezení. |
The URL \"%2\" in BITS job \"%1\" does not support the HTTP Content-Length header, which is required for BITS bandwidth throttling. The URL will be downloaded without throttling. |
| 0xB00000D0 | U adresy URL %2 v úloze služby BITS%1 byla zjištěna situace neočekávaného náporu. |
A flash-Crowd situation is detected for the URL \"%2\" in BITS job \"%1\". |
| 0xB00000D1 | Vlastnost vysokého výkonu pro úlohu služby BITS %1 s ID %2 %3 |
High performance property for BITS job \"%1\" with ID \"%2\" %3. |
| 0xB00000D2 | Adresa URL %2 v úloze %1 služby BITS nepodporuje záhlaví Content-Range protokolu HTTP, které je vyžadováno pro omezení šířky pásma služby BITS. Adresa URL bude stažena bez omezení. |
The URL \"%2\" in BITS job \"%1\" does not support the HTTP Content-Range header, which is required for BITS bandwidth throttling. The URL will be downloaded without throttling. |
| 0xB00000D3 | Úloha %2 služby BITS s ID %1 zaznamenala chybu %3. %4 |
BITS job \"%2\" with ID \"%1\" encountered an error %3. %4 |
| 0xB00000D4 | Služba BITS zjistila systémovou událost %1. |
BITS service has detected a '%1' system event |
| 0xB00000D5 | Úloha aktuálně neprovádí přenos, protože jedna z jejích zásad přenosu je v konfliktu s aktuálním stavem systému. Úloha: %1, ID úlohy: %2, počet souborů: %3, důvod blokování: %4. |
Job is not currently transferring because one of its transfer policies conflicts with current system state. job: %1, jobID: %2, filecount: %3, block reason: %4. |
| 0xB0000119 | Služba generuje svá globální data. |
The service is generating its common global data. |
| 0xB000011A | Služba čte nastavení zásad skupiny. |
The service is reading its group policy settings. |
| 0xB000011B | Služba vytváří své čítače výkonu. |
The service is creating its performance counters. |
| 0xB000011C | Služba vyhledává zařízení brány. |
The service is searching for gateway devices. |
| 0xB000011D | Služba spouští klienta ukládání do sdílené mezipaměti. |
The service is starting the peer-caching client. |
| 0xB000011E | Služba spouští server ukládání do sdílené mezipaměti. |
The service is starting the peer-caching server. |
| 0xB000011F | Služba čte seznam úloh z disku. |
The service is reading the job list from the disk. |
| 0xB0000120 | Služba aktualizuje seznam aktivních síťových připojení. |
The service is updating its list of active network connections. |
| 0xB0000121 | Služba aktualizuje seznam přihlášených uživatelů. |
The service is updating its list of logged-in users. |
| 0xB0000122 | Služba vytváří zapisovatele stínové kopie svazku. |
The service is creating the Volume Shadow Copy writer. |
| 0xB0000123 | Služba registruje své objekty COM. |
The service is registering its COM objects. |
| 0xB000012D | Služba BITS byla úspěšně spuštěna. |
The BITS service has started successfully. |
| 0xB000012E | Služba BITS byla úspěšně spuštěna, ale došlo k výraznému zpoždění, které může naznačovat problém. Chcete-li získat další informace o tomto zpoždění, povolte analytický protokol pro službu BITS a pak tuto službu ukončete a restartujte. |
The BITS service has started successfully, but it was delayed long enough that there may be a problem. For more information on the delay, enable the analytic log for BITS, then stop and restart the BITS service. |
| 0xB000012F | Fáze spuštění klienta ukládání do sdílené mezipaměti během spouštění byla dokončena. |
The peer-cache client startup phase of startup has completed. |
| 0xB0000130 | Služba bude vypnuta. |
The service is shutting down. |
| 0xB0000131 | Vypnutí služby je dokončeno. |
The service shutdown is complete. |
| 0xB0000132 | Služba BITS načetla seznam úloh z disku. |
The BITS service loaded the job list from disk. |
| 0xB0000133 | Zápis změnového souboru do seznamu úloh služby BITS trval %1 sekund. Pokud je tato doba příliš dlouhá, může být počet úloh služby BITS větší, než je tento počítač schopen rychle zpracovat. |
It took %1 seconds to write a change file to the BITS job list. If this is excessive, the number of BITS jobs may be larger than this machine can handle quickly. |
| 0xB0000134 | Služba BITS byla úspěšně vypnuta, došlo však ke zpoždění %1 sekund. To by mohlo způsobit zpoždění při vypnutí počítače. Chcete-li získat další informace o tomto zpoždění, povolte analytický protokol pro službu BITS a pak tuto službu ukončete a restartujte. |
The BITS service shut down successfully, but it was delayed for %1 seconds. This might cause delays when you turn off your computer. For more information on the delay, enable the analytic log for BITS, then stop and restart the BITS service. |
| 0xB0000135 | Sdílená mezipaměť služby BITS nemohla vyhledat žádné rovnocenné počítače v síti. |
The BITS peer cache was unable to find any peers in the network. |
| 0xB0000136 | Inicializace pomocných modulů partnerského zařízení se nezdařila. Došlo k následující chybě: %1. |
The initialization of the peer helper modules failed with the following error: %1. |
| 0xB0000137 | Přenos mezi partnerskými zařízeními prostřednictvím služby BITS s ID %1 pro úlohu přenosu %2 způsobilo následující chybu: %4. |
The BITS peer transfer with the %1 ID for the %2 transfer job resulted in the following error: %4. |
| 0xB0000138 | Rozhraní nákladů Správce seznamu sítí není v tomto systému k dispozici. (Očekává se u systému Windows Server.) Služba BITS nebude při plánování úloh zohledňovat zásady převodu. |
The Network List Manager Cost Interface is not available on this system. (This is expected on Windows Server.) BITS will not consider Transfer Policy when scheduling jobs. |
| 0xB0004000 | Správce %4 zrušil úlohu %2 za uživatele %3. Identifikátor úlohy byl %1. |
The administrator %4 canceled job \"%2\" on behalf of %3. The job ID was %1. |
| 0xB0004003 | Správce %3 změnil vlastnost %4 úlohy %2. Identifikátor úlohy byl %1. |
The administrator %3 modified the %4 property of job \"%2\". The job ID was %1. |
| 0xB0004004 | Správce %4 převzal vlastnictví úlohy %2 od uživatele %3. Identifikátor úlohy byl %1. |
The administrator %4 took ownership of job \"%2\" from %3. The job ID was %1. |
| 0xB0004005 | Úloha %2 vlastněná uživatelem %3 byla zrušena, protože byla neaktivní více než %4 dní. Identifikátor úlohy byl %1. |
Job \"%2\" owned by %3 was canceled after being inactive for more than %4 days. The job ID was %1. |
| 0xB0004007 | Seznam úloh Služby inteligentního přenosu na pozadí (BITS) je v nerozpoznaném formátu. Pravděpodobně byl vytvořen jinou verzí služby BITS. Seznam úloh byl vymazán. |
The BITS job list is not in a recognized format. It may have been created by a different version of BITS. The job list has been cleared. |
| 0xB000400A | Protokol ukládání do mezipaměti druhé strany služby BITS |
BITS Peer-caching protocol |
| 0xB000400B | Protokol Web Services-Discovery |
Web Services-Discovery protocol |
| 0xB0010003 | Služba BITS vytvořila novou úlohu.%nÚloha přenosu: %1%nID úlohy: %2%nVlastník: %3 |
The BITS service created a new job.%nTransfer job: %1%nJob ID: %2%nOwner: %3 |
| 0xB00100CB | Služba BITS poskytla přihlašovací údaje úlohy jako odpověď na výzvu k ověření %4 od serveru %1 pro úlohu přenosu %2, která je spojena s následující adresou URL: %3.%nPřihlašovací údaje pro uživatele %5 byly přijaty. |
The BITS service provided job credentials in response to the %4 authentication challenge from the %1 server for the %2 transfer job that is associated with the following URL: %3.%nThe credentials for the %5 user were accepted. |
| 0xB00100CC | Služba BITS poskytla přihlašovací údaje úlohy jako odpověď na výzvu k ověření %4 od serveru %1 pro úlohu přenosu %2, která je spojena s následující adresou URL: %3.%nPřihlašovací údaje pro uživatele %5 byly odmítnuty. |
The BITS service provided job credentials in response to the %4 authentication challenge from the %1 server for the %2 transfer job that is associated with the following URL: %3.%n The credentials for the %5 user were rejected. |
| 0xB0020003 | Služba BITS vytvořila novou úlohu.%nÚloha přenosu: %1%nID úlohy: %2%nVlastník: %3%nCesta procesu: %4%nID procesu: %5 |
The BITS service created a new job.%nTransfer job: %1%nJob ID: %2%nOwner: %3%nProcess Path: %4%nProcess ID: %5 |
| 0xD0000001 | Ano |
Yes |
| 0xD0000002 | Ne |
No |
| 0xD0000003 | Povoleno |
Enabled |
| 0xD0000004 | Zakázáno |
Disabled |
| 0xD0000005 | Změna epochy s nízkou spotřebou |
Low Power Epoch Change |
| 0xD0000006 | Změna zásad skupiny |
Group Policy Change |
| 0xD0000007 | Změna času |
Time Change |
| 0xD0000008 | Změna relace Terminálové služby |
Terminal Services Session Change |
| 0xD0000009 | Změna připojení k síti |
Network Connectivity Change |
| 0xD000000A | Změna ceny síťového připojení |
Network Cost Change |
| 0xD000000B | Změna zdroje napájení |
Power Source Change |
| 0xD000000C | Změna režimu Spořič baterie |
Battery Saver Mode Change |
| 0xD000000D | Změna přítomnosti připojení k jiné než mobilní síti |
Non-Cellular Connection Presence Change |
| 0xD000000E | Změna relace vzdáleného rozhraní PowerShell |
Remote PowerShell Session Change |
| 0xD000000F | Změna stavu zařízení |
Device State Change |
| 0xF0000001 | BITS_COST_STATE_UNRESTRICTED |
BITS_COST_STATE_UNRESTRICTED |
| 0xF0000002 | BITS_COST_STATE_CAPPED_USAGE_UNKNOWN |
BITS_COST_STATE_CAPPED_USAGE_UNKNOWN |
| 0xF0000003 | BITS_COST_STATE_BELOW_CAP |
BITS_COST_STATE_BELOW_CAP |
| 0xF0000004 | BITS_COST_STATE_NEAR_CAP |
BITS_COST_STATE_NEAR_CAP |
| 0xF0000005 | BITS_COST_STATE_OVERCAP_CHARGED |
BITS_COST_STATE_OVERCAP_CHARGED |
| 0xF0000006 | BITS_COST_STATE_OVERCAP_THROTTLED |
BITS_COST_STATE_OVERCAP_THROTTLED |
| 0xF0000007 | BITS_COST_STATE_USAGE_BASED |
BITS_COST_STATE_USAGE_BASED |
| 0xF0000008 | BITS_COST_STATE_ROAMING |
BITS_COST_STATE_ROAMING |
| 0xF0000009 | NLM_COST_UNKNOWN |
NLM_COST_UNKNOWN |
| 0xF000000A | NLM_COST_UNRESTRICTED |
NLM_COST_UNRESTRICTED |
| 0xF000000B | NLM_COST_FIXED |
NLM_COST_FIXED |
| 0xF000000C | NLM_COST_VARIABLE |
NLM_COST_VARIABLE |