msjint40.dll.mui Microsoft Jet Database Engine International DLL 1f3367357991439f1715bf4bfdf3f949

File name:	msjint40.dll.mui
Size:	143872 byte
MD5:	1f3367357991439f1715bf4bfdf3f949
SHA1:	7d061b7b5777407fd353db3521b5464775fd69dd
SHA256:	fcd7303ee2d43ce2c5d239a5342114af35c54f8184bfe4d244b1b3af661db578
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Latvian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Latvian	English
280	DDE kanāls nav pilnībā aizvērts; gaida atbildi no otras lietojumprogrammas.	DDE channel not fully closed; awaiting response from the other application.
281	Neviens cits DDE kanāls nav pieejams.	No more DDE channels are available.
282	Nevar atvērt DDE kanālu; |9 nevarēja atrast norādīto lietojumprogrammu un tēmu.	Cannot open DDE channel; |9 could not find the specified application and topic.
283	Nevar atvērt DDE kanālu; atbildēja vairāk par vienu lietojumprogrammu.	Cannot open DDE channel; more than one application responded.
284	DDE kanāls ir aizslēgts.	DDE channel is locked.
285	Otra lietojumprogramma neveiks DDE metodi vai operāciju, kuru mēģinājāt veikt.	The other application will not perform the DDE method or operation you attempted.
286	Gaidot DDE atbildi, iestājies taimauts.	Timeout while waiting for DDE response.
287	Operācija pārtraukta, jo pirms pabeigšanas tika nospiests taustiņš Esc.	Operation terminated because Esc key was pressed before completion.
288	Otra lietojumprogramma ir aizņemta.	The other application is busy.
289	Pēc pieprasījuma DDE operācijā dati netika sniegti.	Data not provided when requested in DDE operation.
290	DDE sarunā sniegtajiem datiem ir nepareizs formāts.	Data supplied in a DDE conversation is in the wrong format.
291	Otra lietojumprogramma tika aizvērta.	The other application quit.
292	DDE saruna tika aizvērta vai mainīta.	DDE conversation closed or changed.
293	Izsaukta DDE metode bez neviena atvērta kanāla.	DDE method invoked with no channel open.
294	Nederīgs saites formāts; nevar izveidot saiti uz otru lietojumprogrammu.	Invalid link format; cannot create link to the other application.
295	Ziņojumu rinda ir aizpildīta; DDE ziņojums ir zaudēts.	Message queue filled; DDE message lost.
296	Funkcija PasteLink šai vadīklai jau ir veikta.	PasteLink already performed on this control.
297	Nevar iestatīt režīmu LinkMode; nederīgs rekvizīts LinkTopic.	Cannot set LinkMode; invalid LinkTopic.
298	DDE transakcija neizdevās. Pārbaudiet, vai izmantojat pareizo DDEML.DLL versiju.	The DDE transaction failed. Check to ensure you have the correct version of DDEML.DLL.
2000	Nepietiek atmiņas, lai startētu Cue Cards.	Not enough memory to start Cue Cards.
2001	Operācija tika atcelta.	Operation cancelled.
2002	Vēl nav ieviests.	Not Yet Implemented.
2003	| vēl nav ieviests.	| Not Yet Implemented.
2004	Pārsniegts sistēmas resurss.	System resource exceeded.
2005	Nepietiek atmiņas, lai startētu |9.	Not enough memory to start |9.
2006	Nederīgs dokumenta nosaukums: '|'.	Not a valid document name: '|'.
2007	Jums jau ir atvērts dokuments ar nosaukumu '|'; lai saglabātu vai pārdēvētu citu dokumentu, izmantojot šo nosaukumu, šis dokuments ir jāaizver.	You already have an open document named '|'; you must close it before you can save or rename another document under the same name.
2008	Dokuments '|' ir atvērts; lai to varētu izdzēst, tas jāaizver.	Document '|' is open; you must close it before deleting it.
2009	Dokuments '|' ir atvērts; lai to varētu pārdēvēt, tas jāaizver.	Document '|' is open; you must close it before renaming it.
2010	Dokuments '|' ir atvērts; lai to varētu izgriezt, tas jāaizver.	Document '|' is open; you must close it before cutting it.
2011	Nederīga parole.	Not a valid password.
2012	Šai |9 kopijai ir beidzies derīguma termiņš. Saņemiet jaunu kopiju no Microsoft izplatītāja.	This copy of |9 has expired. Please get a new copy from your Microsoft distributor.
2013	Šī |9 kopija nav pareizi personalizēta. Lūdzu, instalējiet no jauna, izmantojot uzstādīšanas programmu Setup.	This copy of |9 has not been personalized properly. Please reinstall using the provided Setup program.
2420	Sintakses kļūda skaitlī	Syntax error in number
2421	Sintakses kļūda datumā	Syntax error in date
2422	Sintakses kļūda virknē	Syntax error in string
2423	Nepareizi lietoti simboli '.', '!' vai '()'.	Invalid use of '.', '!', or '()'.
2424	Nezināms nosaukums	Unknown name
2425	Nezināms funkcijas nosaukums	Unknown function name
2426	Funkcija nav pieejama izteiksmēs	Function is not available in expressions
2427	Objektam nav vērtības.\	Object has no value.\
2428	Ar domēna funkciju lietoti nepareizi argumenti	Invalid arguments used with domain function
2429	Operators 'In' bez ()	In operator without ()
2430	Operators 'Between' bez 'And'	Between operator without And
2431	Sintakses kļūda (trūkst operatora)	Syntax error (missing operator)
2432	Sintakses kļūda (komats)	Syntax error (comma)
2433	Sintakses kļūda	Syntax error
2435	Lieka )	Extra )
2436	Trūkst ), ], vai 'Item'	Missing ), ], or Item
2437	Nederīgs vertikālo svītru lietojums	Invalid use of vertical bars
2439	Funkcija izsaukta ar nepareizu daudzumu argumentu	Wrong number of arguments used with function
2440	Funkcija 'IIF' bez ()	IIF function without ()
2442	Nederīgs iekavu lietojums	Invalid use of parentheses
2443	Nederīgs operatora 'Is' lietojums	Invalid use of Is operator
2445	Izteiksme ir pārāk sarežģīta	Expression too complex
2446	Aprēķina laikā pietrūka atmiņas	Out of memory during calculation
2448	Nevar iestatīt vērtību.	Cannot set value.
2449	Sintakses kļūda.	Syntax error.
2450	Izteiksmi nevar izmantot ar predikātu LIKE.	Expression cannot be used with the LIKE predicate.
2451	Nepareizi formēts GUID.	Malformed GUID.
2452	Neviennozīmīgs nosaukums.	Ambiguous name.
2453	Kompilēšanas kļūda.	Compile error.
3000	Rezervēta kļūda (|); šai kļūdai nav ziņojuma.	Reserved error (|); there is no message for this error.
3001	Nederīgs arguments.	Invalid argument.
3002	Nevarēja startēt sesiju.	Could not start session.
3003	Nevarēja startēt transakciju; pašlaik ligzdots pārāk daudz transakciju.	Could not start transaction; too many transactions already nested.
3004	**********	**********
3005	'|' nav derīgs datu bāzes nosaukums.	'|' is not a valid database name.
3006	Datubāze '|' ir ekskluzīvi aizslēgta.	Database '|' is exclusively locked.
3007	Nevar atvērt bibliotēkas datu bāzi '|'.	Cannot open library database '|'.
3008	Tabulu '|' jau ekskluzīvi ir atvēris cits lietotājs, vai arī tā jau ir atvērta lietotāja interfeisā un to nevar programmistiski manipulēt.	The table '|' is already opened exclusively by another user, or it is already open through the user interface and cannot be manipulated programmatically.
3009	Atverot tabulu '|', mēģinājāt to aizslēgt, taču tabulu nevar aizslēgt, jo to pašlaik jau lieto. Uzgaidiet mirkli un mēģiniet veikt operāciju vēlreiz.	You tried to lock table '|' while opening it, but the table cannot be locked because it is currently in use. Wait a moment, and then try the operation again.
3010	Tabula '|' jau pastāv.	Table '|' already exists.
3011	Microsoft Jet datu bāzes dzinējs nevarēja atrast objektu '|'. Pārliecinieties, vai objekts pastāv, un pārbaudiet tā nosaukuma un ceļa pareizrakstību.	The Microsoft Jet database engine could not find the object '|'. Make sure the object exists and that you spell its name and the path name correctly.
3012	Objekts '|' jau pastāv.	Object '|' already exists.
3013	Nevarēja pārdēvēt instalējamo ISAM failu.	Could not rename installable ISAM file.
3014	Nevar atvērt nevienu citu tabulu.	Cannot open any more tables.
3015	Indekss nav atrasts.	Index not found.
3016	Lauks neietilps ierakstā.	Field will not fit in record.
3017	Lauks ir pārāk garš.	The size of a field is too long.
3018	Nevarēja atrast lauku.	Could not find field.
3019	Bez pašreizējā indeksa operācija nederīga.	Operation invalid without a current index.
3020	Update vai CancelUpdate bez AddNew vai Edit.	Update or CancelUpdate without AddNew or Edit.
3021	Nav pašreizējā ieraksta.	No current record.
3022	Tabulai pieprasītās izmaiņas nebija veiksmīgas, jo tās radītu dublējošas vērtības indeksā, primārajā atslēgā vai attiecībā. Mainiet lauka datus vai lauku, kas ietver dublējošus datus, noņemiet indeksu vai no jauna definējiet indeksu, lai atļautu dublējošus ierakstus, un mēģiniet vēlreiz.	The changes you requested to the table were not successful because they would create duplicate values in the index, primary key, or relationship. Change the data in the field or fields that contain duplicate data, remove the index, or redefine the index to permit duplicate entries and try again.
3023	AddNew vai Edit jau ir lietots.	AddNew or Edit already used.
3024	Nevarēja atrast failu '|'.	Could not find file '|'.
3025	Nevar atvērt nevienu citu failu.	Cannot open any more files.
3026	Nepietiek vietas diskā.	Not enough space on disk.
3027	Nevar atjaunināt. Datu bāze vai objekts ir tikai lasāms.	Cannot update. Database or object is read-only.
3028	Jūsu lietojumprogrammu nevar startēt. Trūkst darbgrupas informācijas faila, vai arī to ekskluzīvi atvēris cits lietotājs.	Cannot start your application. The workgroup information file is missing or opened exclusively by another user.
3029	Nederīgs konta nosaukums vai parole.	Not a valid account name or password.
3030	'|' nav derīgs konta nosaukums.	'|' is not a valid account name.
3032	Šo operāciju nevar veikt.	Cannot perform this operation.
3033	Jums trūkst tiesību, kas nepieciešamas objekta '|' lietošanai. Lūdziet sistēmas administratoram vai šī objekta autoram, lai tas piešķir jums atbilstošas tiesības.	You do not have the necessary permissions to use the '|' object. Have your system administrator or the person who created this object establish the appropriate permissions for you.
3034	Mēģinājāt izpildīt vai atritināt transakciju, nemaz nesākot to.	You tried to commit or rollback a transaction without first beginning a transaction.
3036	Datu bāze ir sasniegusi maksimālo lielumu.	Database has reached maximum size.
3037	Nevar atvērt nevienu citu tabulu vai vaicājumu.	Cannot open any more tables or queries.
3039	Indeksu nevarēja izveidot; pašlaik definēts pārāk daudz indeksu.	Could not create index; too many indexes already defined.
3040	Diska ievadizvades kļūda nolasīšanas laikā.	Disk I/O error during read.
3041	Nevar atvērt datu bāzi, kas izveidota ar jūsu lietojumprogrammas iepriekšējo versiju.	Cannot open a database created with a previous version of your application.
3042	Trūkst MS-DOS failu turu.	Out of MS-DOS file handles.
3043	Diska vai tīkla kļūda.	Disk or network error.
3044	'|' nav derīgs ceļš. Pārbaudiet ceļa pareizrakstību un pārliecinieties, vai esat izveidojis savienojumu ar serveri, kurā fails atrodas.	'|' is not a valid path. Make sure that the path name is spelled correctly and that you are connected to the server on which the file resides.
3045	Nevarēja izmantot '|'; fails jau tiek lietots.	Could not use '|'; file already in use.
3046	Nevarēja saglabāt; pašlaik to aizslēdzis cits lietotājs.	Could not save; currently locked by another user.
3047	Ieraksts ir pārāk liels.	Record is too large.
3048	Nevar atvērt nevienu citu datubāzi.	Cannot open any more databases.
3049	Nevar atvērt datu bāzi '|'. Iespējams, tā nav datu bāze, ko pazīst jūsu programma, vai arī fails ir bojāts.	Cannot open database '|'. It may not be a database that your application recognizes, or the file may be corrupt.
3050	Nevarēja aizslēgt failu.	Could not lock file.
3051	Microsoft Jet datu bāzes dzinējs nevar atvērt failu '|'. To jau ekskluzīvi atvēris cits lietotājs vai arī jums nepieciešamas tiesības tā datu apskatei.	The Microsoft Jet database engine cannot open the file '|'. It is already opened exclusively by another user, or you need permission to view its data.
3052	Pārsniegts failu koplietošanas slēgu skaits. Palieliniet ieraksta MaxLocksPerFile vērtību reģistrā.	File sharing lock count exceeded. Increase MaxLocksPerFile registry entry.
3053	Pārāk daudz klientuzdevumu.	Too many client tasks.
3054	Pārāk daudz Memo, OLE, vai Hyperlink objektu lauku.	Too many Memo, OLE, or Hyperlink Object fields.
3055	Nederīgs faila nosaukums.	Not a valid file name.
3056	Šo datu bāzi nevarēja izlabot.	Could not repair this database.
3057	Operācija netiek atbalstīta ar saistītajām tabulām.	Operation not supported on linked tables.
3058	Ne indeksā, ne primārajā atslēgā nedrīkst būt vērtība Null.	Index or primary key cannot contain a Null value.
3059	Operāciju atcēla lietotājs.	Operation canceled by user.
3060	Nepareizs datu tips parametram '|'.	Wrong data type for parameter '|'.
3061	Pārāk maz parametru. Tik gaidīts |.	Too few parameters. Expected |.
3062	Dublējošs izvades aizstājvārds '|'.	Duplicate output alias '|'.
3063	Dublējošs izvades adresāts '|'.	Duplicate output destination '|'.
3064	Nevar atvērt darbību vaicājumu '|'.	Cannot open action query '|'.
3065	Nevar izpildīt 'Select' vaicājumu.	Cannot execute a select query.
3066	Vaicājumā jābūt vismaz vienam adresāta laukam.	Query must have at least one destination field.
3067	Vaicājuma ievadē jābūt vismaz vienai tabulai vai vaicājumam.	Query input must contain at least one table or query.
3068	Nederīgs aizstājvārda nosaukums.	Not a valid alias name.
3069	Darbību vaicājumu '|' nevar izmantot kā rindu avotu.	The action query '|' cannot be used as a row source.
3070	Microsoft Jet datu bāzes dzinējs neatpazīst '|' kā derīgu lauka nosaukumu vai izteiksmi.	The Microsoft Jet database engine does not recognize '|' as a valid field name or expression.
3071	Šī izteiksme ir nepareizi ievadīta vai arī tā ir pārāk sarežģīta, lai to varētu novērtēt. Piemēram, skaitliska izteiksme var saturēt pārāk daudz sarežģītu elementu. Mēģiniet vienkāršot izteiksmi, piešķirot izteiksmes daļas mainīgajiem.	This expression is typed incorrectly, or it is too complex to be evaluated. For example, a numeric expression may contain too many complicated elements. Try simplifying the expression by assigning parts of the expression to variables.
3072	|	|
3073	Operācijai jāizmanto atjaunināms vaicājums.	Operation must use an updateable query.
3074	Nevar atkārtot tabulas nosaukumu '|' klauzulā FROM.	Cannot repeat table name '|' in FROM clause.
3075	|1 vaicājuma izteiksmē '|2'.	|1 in query expression '|2'.
3076	| kritēriju izteiksmē.	| in criteria expression.
3077	| izteiksmē.	| in expression.
3078	Microsoft Jet datu bāzes dzinējs nevar atrast ievades tabulu vai vaicājumu '|'. Pārliecinieties, vai tas pastāv, un pārbaudiet nosaukuma pareizrakstību.	The Microsoft Jet database engine cannot find the input table or query '|'. Make sure it exists and that its name is spelled correctly.
3079	Norādītais lauks '|' varēja atsaukties uz vairāk nekā vienu tabulu, kas iekļauta jūsu SQL priekšraksta klauzulā FROM.	The specified field '|' could refer to more than one table listed in the FROM clause of your SQL statement.
3080	Apvienotā tabula '|' nav iekļauta klauzulā FROM.	Joined table '|' not listed in FROM clause.
3081	Nevar apvienot vairāk par vienu tabulu, kurai ir vienāds nosaukums (|).	Cannot join more than one table with the same name (|).
3082	JOIN operācija '|' atsaucas uz lauku, kura nav nevienā apvienotajā tabulā.	JOIN operation '|' refers to a field that is not in one of the joined tables.
3083	Nevar izmantot iekšējās atskaites vaicājumu.	Cannot use internal report query.
3084	Ar darbības vaicājumu nevar iespraust datus.	Cannot insert data with action query.
3085	Izteiksmē nedefinēta funkcija '|'.	Undefined function '|' in expression.
3086	Nevarēja izdzēst no norādītajām tabulām.	Could not delete from specified tables.
3087	Pārāk daudz izteiksmju klauzulā GROUP BY.	Too many expressions in GROUP BY clause.
3088	Pārāk daudz izteiksmju klauzulā ORDER BY.	Too many expressions in ORDER BY clause.
3089	Pārāk daudz izteiksmju izvadē DISTINCT.	Too many expressions in DISTINCT output.
3090	Iegūtajā tabulā nedrīkst būt vairāk par vienu AutoNumber lauku.	Resultant table not allowed to have more than one AutoNumber field.
3091	HAVING klauzula (|) bez grupēšanas vai apkopošanas.	HAVING clause (|) without grouping or aggregation.
3092	Klauzulu HAVING nevar izmantot priekšrakstā TRANSFORM.	Cannot use HAVING clause in TRANSFORM statement.
3093	ORDER BY klauzula (|) konfliktē ar DISTINCT.	ORDER BY clause (|) conflicts with DISTINCT.
3094	ORDER BY klauzula (|) konfliktē ar klauzulu GROUP BY.	ORDER BY clause (|) conflicts with GROUP BY clause.
3095	Izteiksmē (|) nevar iekļaut apkopošanas funkciju.	Cannot have aggregate function in expression (|).
3096	WHERE klauzulā (|) nevar iekļaut apkopošanas funkciju.	Cannot have aggregate function in WHERE clause (|).
3097	ORDER BY klauzulā (|) nevar iekļaut apkopošanas funkciju.	Cannot have aggregate function in ORDER BY clause (|).
3098	GROUP BY klauzulā (|) nevar iekļaut apkopošanas funkciju.	Cannot have aggregate function in GROUP BY clause (|).
3099	JOIN operācijā (|) nevar iekļaut apkopošanas funkciju.	Cannot have aggregate function in JOIN operation (|).
3100	Laukam '|' apvienošanas atslēgā nevar iestatīt vērtību Null.	Cannot set field '|' in join key to Null.
3101	Microsoft Jet datu bāzes dzinējs nevar atrast ierakstu tabulā '|2' ar atbilstošu(iem) atslēgas lauku(iem) '|1'.	The Microsoft Jet database engine cannot find a record in the table '|2' with key matching field(s) '|1'.
3102	Cirkulāru atsauci izraisīja '|'.	Circular reference caused by '|'.
3103	Cirkulāru atsauci izraisīja aizstājvārds '|' vaicājuma definīcijas sarakstā SELECT.	Circular reference caused by alias '|' in query definition's SELECT list.
3104	Krustvaicājumā nevar norādīt fiksētu kolonnas virsrakstu '|' vairāk nekā vienu reizi.	Cannot specify fixed column heading '|' in a crosstab query more than once.
3105	SELECT INTO priekšrakstā (|) trūkst adresāta lauka nosaukuma.	Missing destination field name in SELECT INTO statement (|).
3106	UPDATE priekšrakstā (|) trūkst adresāta lauka nosaukuma.	Missing destination field name in UPDATE statement (|).
3107	Ierakstu(s) nevar pievienot; nav iespraušanas atļaujas uz '|'.	Record(s) cannot be added; no insert permission on '|'.
3108	Ierakstu(s) nevar rediģēt; nav atjaunināšanas atļaujas uz '|'.	Record(s) cannot be edited; no update permission on '|'.
3109	Ierakstu(s) nevar izdzēst; nav dzēšanas atļaujas uz '|'.	Record(s) cannot be deleted; no delete permission on '|'.
3110	Nevarēja nolasīt definīcijas; nav atļaujas definīciju lasīšanai uz tabulu vai vaicājumu '|'.	Could not read definitions; no read definitions permission for table or query '|'.
3111	Nevarēja izveidot; nav izstrādes modifikācijas atļaujas uz tabulu vai vaicājumu '|'.	Could not create; no modify design permission for table or query '|'.
3112	Ierakstu(s) nevar nolasīt; nav lasīšanas atļaujas uz '|'.	Record(s) cannot be read; no read permission on '|'.
3113	Nevar atjaunināt '|'; lauks nav atjaunināms.	Cannot update '|'; field not updateable.
3114	Atlasot unikālas vērtības (|), nevar iekļaut Memo, OLE vai Hyperlink objektu.	Cannot include Memo, OLE, or Hyperlink Object when you select unique values (|).
3115	Apvienošanas argumentā (|) nevar iekļaut Memo, OLE vai Hyperlink objektu laukus.	Cannot have Memo, OLE, or Hyperlink Object fields in aggregate argument (|).
3116	Apvienošanas funkcijas kritērijā (|) nevar iekļaut Memo, OLE vai Hyperlink objektu laukus.	Cannot have Memo, OLE, or Hyperlink Object fields in criteria (|) for aggregate function.
3117	Nevar kārtot pēc Memo, OLE vai Hyperlink objektu vērtībām (|).	Cannot sort on Memo, OLE, or Hyperlink Object (|).
3118	Nevar apvienot pēc Memo, OLE vai Hyperlink objektu vērtībām (|).	Cannot join on Memo, OLE, or Hyperlink Object (|).
3119	Nevar grupēt pēc Memo, OLE, vai Hyperlink objektu vērtībām (|).	Cannot group on Memo, OLE, or Hyperlink Object (|).
3120	Nevar grupēt pēc laukiem, kas atlasīti ar '*' (|).	Cannot group on fields selected with '*' (|).
3121	Nevar grupēt pēc laukiem, kas atlasīti ar '*'.	Cannot group on fields selected with '*'.
3122	Jūs mēģinājāt izpildīt vaicājumu, kas neietver norādīto izteiksmi '|' kā apkopošanas funkcijas daļu.	You tried to execute a query that does not include the specified expression '|' as part of an aggregate function.
3123	Krustvaicājumā nevar izmantot '*'.	Cannot use '*' in crosstab query.
3124	Nevar ievadīt no iekšējās atskaites vaicājuma (|).	Cannot input from internal report query (|).
3125	'|' nav derīgs nosaukums. Pārbaudiet, vai tajā nav iekļautas nederīgas rakstzīmes vai punktuācija un tas nav par garu.	'|' is not a valid name. Make sure that it does not include invalid characters or punctuation and that it is not too long.
3126	Nederīgs iekavu lietojums nosaukumam '|'.	Invalid bracketing of name '|'.
3127	Priekšrakstā INSERT INTO ir iekļauts šāds nezināms lauka nosaukums: '|'. Pārbaudiet, vai nosaukums ir ierakstīts pareizi, un mēģiniet veikt operāciju vēlreiz.	The INSERT INTO statement contains the following unknown field name: '|'. Make sure you have typed the name correctly, and try the operation again.
3128	Norādiet tabulu, kurā iekļauti dzēšamie ieraksti.	Specify the table containing the records you want to delete.
3129	Nederīgs SQL priekšraksts; tika gaidīta klauzula 'DELETE', 'INSERT', 'PROCEDURE', 'SELECT' vai 'UPDATE'.	Invalid SQL statement; expected 'DELETE', 'INSERT', 'PROCEDURE', 'SELECT', or 'UPDATE'.
3130	Sintakses kļūda klauzulā DELETE.	Syntax error in DELETE statement.
3131	Sintakses kļūda klauzulā FROM.	Syntax error in FROM clause.
3132	Sintakses kļūda klauzulā GROUP BY.	Syntax error in GROUP BY clause.
3133	Sintakses kļūda klauzulā HAVING.	Syntax error in HAVING clause.
3134	Sintakses kļūda klauzulā INSERT INTO.	Syntax error in INSERT INTO statement.
3135	Sintakses kļūda operācijā JOIN.	Syntax error in JOIN operation.
3136	Klauzula LEVEL ietver rezervētu vārdu vai argumentu, kas nepareizi uzrakstīts vai kura trūkst, vai arī ir nepareiza punktuācija.	The LEVEL clause includes a reserved word or argument that is misspelled or missing, or the punctuation is incorrect.
3137	SQL priekšraksta beigās trūkst semikola (;).	Missing semicolon (;) at end of SQL statement.
3138	Sintakses kļūda klauzulā ORDER BY.	Syntax error in ORDER BY clause.
3139	Sintakses kļūda klauzulā PARAMETER.	Syntax error in PARAMETER clause.
3140	Sintakses kļūda klauzulā PROCEDURE.	Syntax error in PROCEDURE clause.
3141	Priekšraksts SELECT ietver rezervētu vārdu vai argumenta nosaukumu, kas nepareizi uzrakstīts vai kura trūkst, vai ir nepareiza punktuācija.	The SELECT statement includes a reserved word or an argument name that is misspelled or missing, or the punctuation is incorrect.
3142	Pēc priekšraksta SELECT beigām atrastas rakstzīmes.	Characters found after end of SQL statement.
3143	Sintakses kļūda priekšrakstā TRANSFORM.	Syntax error in TRANSFORM statement.
3144	Sintakses kļūda priekšrakstā UPDATE.	Syntax error in UPDATE statement.
3145	Sintakses kļūda klauzulā WHERE.	Syntax error in WHERE clause.
3146	ODBC--izsaukums neizdevās.	ODBC--call failed.
3151	ODBC--savienojums ar '|' neizdevās.	ODBC--connection to '|' failed.
3154	ODBC--nevarēja atrast bibliotēku '|'.	ODBC--could not find DLL '|'.
3155	ODBC--iespraušana saistītā tabulā '|' neizdevās.	ODBC--insert on a linked table '|' failed.
3156	ODBC--dzēšana saistītā tabulā '|' neizdevās.	ODBC--delete on a linked table '|' failed.
3157	ODBC--atjaunināšana saistītā tabulā '|' neizdevās.	ODBC--update on a linked table '|' failed.
3158	Ierakstu nevarēja saglabāt; to pašlaik aizslēdzis cits lietotājs.	Could not save record; currently locked by another user.
3159	Nederīga grāmatzīme.	Not a valid bookmark.
3160	Tabula nav atvērta.	Table is not open.
3161	Nevarēja atšifrēt failu.	Could not decrypt file.
3162	Mēģinājāt piešķirt vērtību Null mainīgajam, kura datu tips nav Variant.	You tried to assign the Null value to a variable that is not a Variant data type.
3163	Lauks ir pārāk mazs, lai saņemtu datu apjomu, ko mēģināt pievienot. Mēģiniet iespraust vai ielīmēt mazāk datu.	The field is too small to accept the amount of data you attempted to add. Try inserting or pasting less data.
3164	Lauku nevar atjaunināt.	Field cannot be updated.
3165	Nevarēja atvērt .inf failu.	Could not open .inf file.
3166	Nevar atrast pieprasīto Xbase memofailu.	Cannot locate the requested Xbase memo file.
3167	Ieraksts ir izdzēsts.	Record is deleted.
3168	Nederīgs .inf fails.	Invalid .inf file.
3169	Microsoft Jet datu bāzes dzinējs nevarēja izpildīt SQL priekšrakstu, jo tajā ietverts lauks, kuram ir nederīgs datu tips.	The Microsoft Jet database engine could not execute the SQL statement because it contains a field that has an invalid data type.
3170	Nevarēja atrast instalējamu ISAM metodi.	Could not find installable ISAM.
3171	Nevarēja atrast tīkla ceļu vai lietotājvārdu.	Could not find network path or user name.
3172	Nevarēja atvērt Paradox.net.	Could not open Paradox.net.
3173	Tabulu 'MSysAccounts' nevarēja atvērt darbgrupas informācijas failā.	Could not open table 'MSysAccounts' in the workgroup information file.
3174	Tabulu 'MSysGroups' nevarēja atvērt darbgrupas informācijas failā.	Could not open table 'MSysGroups' in the workgroup information file.
3175	Datums ir ārpus diapazona vai tam ir nederīgs formāts.	Date is out of range or is in an invalid format.
3176	Nevarēja atvērt failu '|'.	Could not open file '|'.
3177	Nederīgs tabulas nosaukums.	Not a valid table name.
3179	Negaidīti sasniegtas faila beigas.	Encountered unexpected end of file.
3180	Nevarēja rakstīt failā '|'.	Could not write to file '|'.
3181	Nederīgs diapazons.	Invalid range.
3182	Nederīgs faila formāts.	Invalid file format.
3183	Nepietiek vietas pagaidu diskā.	Not enough space on temporary disk.
3184	Nevarēja izpildīt vaicājumu; nevarēja atrast saistīto tabulu.	Could not execute query; could not find linked table.
3185	SELECT INTO attālā datu bāzē mēģināja izveidot pārāk daudz lauku.	SELECT INTO on a remote database tried to produce too many fields.
3186	Nevarēja saglabāt; pašreiz aizslēdzis lietotājs '|2' datorā '|1'.	Could not save; currently locked by user '|2' on machine '|1'.
3187	Nevarēja nolasīt; pašreiz aizslēdzis lietotājs '|2' datorā '|1'.	Could not read; currently locked by user '|2' on machine '|1'.
3188	Nevarēja atjaunināt; pašreiz aizslēgusi cita sesija šajā datorā.	Could not update; currently locked by another session on this machine.
3189	Tabulu '|1' ir ekskluzīvi aizslēdzis lietotājs '|3' datorā '|2'.	Table '|1' is exclusively locked by user '|3' on machine '|2'.
3190	Definēts pārāk daudz lauku.	Too many fields defined.
3191	Lauku nevar definēt vairākas reizes.	Cannot define field more than once.
3192	Nevarēja atrast izvades tabulu '|'.	Could not find output table '|'.
3193	(nezināms)	(unknown)
3195	(izteiksme)	(expression)
3196	Datu bāzi '|' jau lieto cita persona vai process. Mēģiniet veikt operāciju vēlreiz, kad datu bāze būs pieejama.	The database '|' is already in use by another person or process. When the database is available, try the operation again.
3197	Microsoft Jet datu bāzes dzinējs apturēja procesu, jo jūs un cits lietotājs vienlaikus mēģināt mainīt vienus datus datus.	The Microsoft Jet database engine stopped the process because you and another user are attempting to change the same data at the same time.
3198	Nevarēja startēt sesiju. Pārāk daudz aktīvo sesiju.	Could not start session. Too many sessions already active.
3199	Nevarēja atrast atsauci.	Could not find reference.
3200	Ierakstu nevar dzēst vai mainīt, jo tabula '|' ietver saistītus ierakstus.	The record cannot be deleted or changed because table '|' includes related records.
3201	Nevar pievienot vai mainīt ierakstu, jo saistītais ieraksts ir obligāts tabulā '|'.	You cannot add or change a record because a related record is required in table '|'.
3203	Izteiksmē (|) nevar izmantot apakšvaicājumus.	Subqueries cannot be used in the expression (|).
3204	Datu bāze jau pastāv.	Database already exists.
3205	Pārāk daudz krustkolonnu virsrakstu (|).	Too many crosstab column headers (|).
3206	Nevar izveidot attiecību starp lauku un sevi pašu.	Cannot create a relationship between a field and itself.
3207	Operācija netiek atbalstīta Paradox tabulā bez primārās atslēgas.	Operation not supported on a Paradox table with no primary key.
3208	Nederīgs iestatījums 'Deleted' Windows reģistra atslēgā Xbase.	Invalid Deleted setting in the Xbase key of the Windows Registry.
3210	Savienojuma virkne ir pārāk gara.	The connection string is too long.
3211	Datu bāzes dzinējs nevarēja aizslēgt tabulu '|', jo to jau lieto cita persona vai process.	The database engine could not lock table '|' because it is already in use by another person or process.
3212	Tabulu '|1' nevarēja aizslēgt; pašlaik to izmanto lietotājs '|3' datorā '|2'.	Could not lock table '|1'; currently in use by user '|3' on machine '|2'.
3213	Nederīgs iestatījums 'Date' Windows reģistra atslēgā Xbase.	Invalid Date setting in the Xbase key of the Windows Registry.
3214	Nederīgs iestatījums 'Mark' Windows reģistra atslēgā Xbase.	Invalid Mark setting in the Xbase key of the Windows Registry.
3215	Pārāk daudz Btrieve uzdevumu.	Too many Btrieve tasks.
3216	Parametrs '|' norādīts vietā, kur nepieciešams tabulas nosaukums.	Parameter '|' specified where a table name is required.
3217	Parametrs '|' norādīts vietā, kur nepieciešams datu bāzes nosaukums.	Parameter '|' specified where a database name is required.
3218	Nevarēja atjaunināt; pašlaik aizslēgts.	Could not update; currently locked.
3219	Nederīga operācija.	Invalid operation.
3220	Nepareiza šķirošanas secība.	Incorrect collating sequence.
3221	Nederīgi iestatījumi Windows reģistra atslēgā Btrieve.	Invalid settings in the Btrieve key of the Windows Registry.
3222	Vaicājumā nevar iekļaut parametru Database.	Query cannot contain a Database parameter.
3223	'|' nav derīgs, jo tas ir pārāk garš vai ietver nederīgas rakstzīmes.	'|' is invalid because it is too long, or contains invalid characters.
3224	Nevar izveidot Btrieve datu vārdnīcu.	Cannot read Btrieve data dictionary.
3225	Veicot Btrieve operāciju, radās ierakstus aizslēdzoša strupsaķere.	Encountered a record locking deadlock while performing a Btrieve operation.
3226	Lietojot Btrieve bibliotēku, radās kļūdas.	Errors encountered while using the Btrieve DLL.
3227	Nederīgs iestatījums 'Century' Windows reģistra atslēgā Xbase.	Invalid Century setting in the Xbase key of the Windows Registry.
3228	Atlasīto šķirošanas secību neatbalsta operētājsistēma.	Selected collating sequence not supported by the operating system.
3229	Btrieve--nevar mainīt lauku.	Btrieve--cannot change field.
3230	Novecojis Paradox slēdzenes fails.	Out-of-date Paradox lock file.
3231	ODBC--lauks būtu bijis pārāk garš; dati saīsināti.	ODBC--field would be too long; data truncated.
3232	ODBC--nevarēja izveidot tabulu.	ODBC--could not create table.
3234	ODBC--beidzies attālā pieprasījuma taimauts.	ODBC--remote query timeout expired.
3235	ODBC--serverī datu tips netiek atbalstīts.	ODBC--data type not supported on server.
3238	ODBC--dati ārpus diapazona.	ODBC--data out of range.
3239	Pārāk daudz aktīvo lietotāju.	Too many active users.
3240	Btrieve--trūkst Btrieve dzinēja.	Btrieve--missing Btrieve engine.
3241	Btrieve--trūkst resursu.	Btrieve--out of resources.
3242	Nederīga atsauce priekšrakstā SELECT.	Invalid reference in SELECT statement.
3243	Neviens no importējamo lauku nosaukumiem neatbilst laukiem pievienotajā tabulā.	None of the import field names match fields in the appended table.
3244	Nevar importēt izklājlapu, ko aizsargā parole.	Cannot import password-protected spreadsheet.
3245	Nevarēja parsēt lauku nosaukumus no importējamās tabulas pirmās rindas.	Could not parse field names from the first row of the import table.
3246	Operācija transakcijās netiek atbalstīta.	Operation not supported in transactions.
3247	ODBC--ir mainījusies saistītās tabulas definīcija.	ODBC--linked table definition has changed.
3248	Nederīgs iestatījums 'NetworkAccess' Windows reģistrā.	Invalid NetworkAccess setting in the Windows Registry.
3249	Nederīgs iestatījums 'PageTimeout' Windows reģistrā.	Invalid PageTimeout setting in the Windows Registry.
3250	Nevarēja izveidot atslēgu.	Could not build key.
3251	Šim objektu tipam operācija netiek atbalstīta.	Operation is not supported for this type of object.
3252	Nevar atvērt formu, kuras pamatvaicājumā ietverta lietotāja definēta funkcija, kas mēģina iestatīt vai iegūt formas rekvizītu RecordsetClone.	Cannot open a form whose underlying query contains a user-defined function that attempts to set or get the form's RecordsetClone property.
3254	ODBC--nevar aizslēgt visus ierakstus.	ODBC--Cannot lock all records.
3256	Indeksa fails nav atrasts.	Index file not found.
3257	Sintakses kļūda deklarācijā WITH OWNERACCESS OPTION.	Syntax error in WITH OWNERACCESS OPTION declaration.
3258	SQL priekšrakstu nevarēja izpildīt, jo tajā ietvertas neviennozīmīgas arējas savienošanas. Lai veiktu kādu no savienošanām piespiedu kārtā, izveidojiet atsevišķu vaicājumu, kas izpilda pirmo savienošanu, un pēc tam iekļaujiet šo vaicājumu jūsu SQL priekšrakstā.	The SQL statement could not be executed because it contains ambiguous outer joins. To force one of the joins to be performed first, create a separate query that performs the first join and then include that query in your SQL statement.
3259	Nederīgs lauka datu tips.	Invalid field data type.
3260	Nevarēja atjaunināt; pašreiz aizslēdzis lietotājs '|2' datorā '|1'.	Could not update; currently locked by user '|2' on machine '|1'.
3261	Tabulu '|' ir ekskluzīvi aizslēdzis lietotājs '|2' datorā '|1'.	Table '|' is exclusively locked by user '|2' on machine '|1'.
3262	Nevarēja aizslēgt tabulu	Could not lock table
3263	Nederīgs objekts 'Database'.	Invalid Database object.
3264	Nav definēts lauks--vienumu TableDef vai Index nevar pievienot.	No field defined--cannot append TableDef or Index.
3265	Vienums šajā kolekcijā nav atrasts.	Item not found in this collection.
3266	Nevar pievienot vienumu Field, kas jau ir šo kolekcijas Fields daļa.	Cannot append a Field that is already a part of a Fields collection.
3267	Rekvizītu var iestatīt tikai tad, ja vienums Field ir objekta Recordset kolekcijas Fields daļa.	Property can be set only when the Field is part of a Recordset object's Fields collection.
3268	Nevar iestatīt šo rekvizītu, jo objekts ir kolekcijas daļa.	Cannot set this property once the object is part of a collection.
3269	Nevar pievienot vienumu Index, kas jau ir kolekcijas Indexes daļa.	Cannot append an Index that is already a part of an Indexes collection.
3270	Rekvizīts nav atrasts.	Property not found.
3271	Nederīga rekvizīta vērtība.	Invalid property value.
3272	Objekts nav kolekcija.	Object is not a collection.
3273	Metode šim objektam nav lietojama.	Method not applicable for this object.
3274	Ārējai tabulai nav gaidītais formāts.	External table is not in the expected format.
3275	Negaidīta kļūda no ārējas datu bāzes draivera (|).	Unexpected error from external database driver (|).
3276	Nederīga datu bāzes objekta atsauce.	Invalid database object reference.
3277	Indeksā nevar iekļaut vairāk par 10 laukiem.	Cannot have more than 10 fields in an index.
3278	Microsoft Jet datu bāzes dzinējs nav inicializēts.	The Microsoft Jet database engine has not been initialized.
3279	Microsoft Jet datu bāzes dzinējs jau ir inicializēts.	The Microsoft Jet database engine has already been initialized.
3280	Nevar izdzēst lauku, kas ir indeksa daļa vai kas ir nepieciešams sistēmai.	Cannot delete a field that is part of an index or is needed by the system.
3281	Nevar izdzēst šo indeksu vai tabulu. Tas ir pašreizējais indekss vai arī to izmanto attiecībā.	Cannot delete this index or table. It is either the current index or is used in a relationship.
3282	Operācija netiek atbalstīta tabulā, kas ietver datus.	Operation not supported on a table that contains data.
3283	Primārā atslēga jau pastāv.	Primary key already exists.
3284	Indekss jau pastāv.	Index already exists.
3285	Nederīga indeksa definīcija.	Invalid index definition.
3286	Memofaila formāts neatbilst norādītajam ārējam datu bāzes formātam.	Format of memo file does not match specified external database format.
3287	Norādītajam laukam indeksu nevar izveidot.	Cannot create index on the given field.
3288	Paradox indekss nav primārais indekss.	Paradox index is not primary.
3289	Sintakses kļūda klauzulā CONSTRAINT.	Syntax error in CONSTRAINT clause.
3290	Sintakses kļūda priekšrakstā CREATE TABLE.	Syntax error in CREATE TABLE statement.
3291	Sintakses kļūda priekšrakstā CREATE INDEX.	Syntax error in CREATE INDEX statement.
3292	Sintakses kļūda lauka definīcijā.	Syntax error in field definition.
3293	Sintakses kļūda priekšrakstā ALTER TABLE.	Syntax error in ALTER TABLE statement.
3294	Sintakses kļūda priekšrakstā DROP INDEX.	Syntax error in DROP INDEX statement.
3295	Sintakses kļūda priekšrakstā DROP TABLE vai DROP INDEX.	Syntax error in DROP TABLE or DROP INDEX.
3296	Savienošanas izteiksme netiek atbalstīta.	Join expression not supported.
3297	Nevarēja importēt tabulu vai vaicājumu. Nav atrasts neviens ieraksts vai arī visos ierakstos ir kļūdas.	Could not import table or query. No records found, or all records contain errors.
3298	Pastāv vairākas tabulas ar šādu nosaukumu. Norādiet formāta 'owner.table' īpašnieku.	There are several tables with that name. Please specify owner in the format 'owner.table'.
3299	ODBC specifikācijas standartatbilstības kļūda (|). Ziņojiet par šo kļūdu jūsu lietojumprogrammas izstrādātājam.	ODBC Specification Conformance Error (|). Report this error to the developer of your application.
3300	Nevar izveidot attiecību.	Cannot create a relationship.
3301	Nevar veikt šo operāciju; šīs versijas funkcijas nav pieejamas datu bāzēs, kurām ir vecāks formāts.	Cannot perform this operation; features in this version are not available in databases with older formats.
3302	Nevar mainīt kārtulu, kamēr tiek lietotas šīs tabulas kārtulas.	Cannot change a rule while the rules for this table are in use.
3303	Nevar izdzēst lauku. Tas ietilpst vienā vai vairākās attiecībās.	Cannot delete this field. It is part of one or more relationships.
3304	Ievadiet personīgo identifikatoru (PID), kas sastāv no 4-20 rakstzīmēm un cipariem.	You must enter a personal identifier (PID) consisting of at least 4 and no more than 20 characters and digits.
3305	Nederīga savienojuma virkne tranzīta vaicājumā.	Invalid connection string in pass-through query.
3306	Jūs esat uzrakstījis apakšvaicājumu, kas var atgriezt vairāk par vienu lauku, izmantjot rezervēto vārdu EXISTS galvenā vaicājuma klauzulā FROM. Pārveidojiet apakšvaicājuma priekšrakstu SELECT, lai pieprasītu tikai vienu lauku.	You have written a subquery that can return more than one field without using the EXISTS reserved word in the main query's FROM clause. Revise the SELECT statement of the subquery to request only one field.
3307	Kolonnu skaits divās vaicājuma Union atlasītajās tabulās vai vaicājumos nesakrīt.	The number of columns in the two selected tables or queries of a union query do not match.
3308	Nederīgs arguments TOP atlasīšanas vaicājumā.	Invalid TOP argument in select query.
3309	Rekvizīta vērtība ir pārāk gara.	Property value is too large.
3310	Šis rekvizīts netiek atbalstīts ārējos datu avotos vai datu bāzēs, kas izveidotas iepriekšējā Microsoft Jet versijā.	This property is not supported for external data sources or for databases created with a previous version of Microsoft Jet.
3311	Norādītais rekvizīts jau pastāv.	Property specified already exists.
3312	Validācijas kārtulas un noklusētās vērtības nevar ievietot sistēmas vai saistītajās tabulās.	Validation rules and default values cannot be placed on system or linked tables.
3313	Šo validācijas izteiksmi nevar ievietot šajā laukā.	Cannot place this validation expression on this field.
3314	Laukam '|' nedrīkst būt vērtība Null, jo šī lauka rekvizītam Required ir iestatīta vērtība True. Ievadiet vērtību šajā laukā.	The field '|' cannot contain a Null value because the Required property for this field is set to True. Enter a value in this field.
3315	Lauks '|' nevar būt nulles garuma virkne.	Field '|' cannot be a zero-length string.
3317	Atbilstoši '|1' iestatītā validācijas kārtula '|2' aizliedz vienu vai vairākas vērtības. Ievadiet vērtību, ko var akceptēt šī lauka izteiksme.	One or more values are prohibited by the validation rule '|2' set for '|1'. Enter a value that the expression for this field can accept.
3318	Klauzulā TOP norādītās vērtības netiek atļautas dzēšanas vaicājumos vai atskaitēs.	Values specified in a TOP clause are not allowed in delete queries or reports.
3319	Sintakses kļūda vaicājumā Union.	Syntax error in union query.
3320	| tabulas līmeņa validācijas izteiksmē.	| in table-level validation expression.
3321	Savienošanas virknē vai IN klauzulā nav norādīta datu bāze.	No database specified in connection string or IN clause.
3322	Krustvaicājumā iekļauts viens vai vairāki nederīgi fiksētie kolonnu virsraksti.	Crosstab query contains one or more invalid fixed column headings.
3323	Vaicājumu '|' nevar izmantot kā rindu avotu.	The query cannot be used as a row source.
3324	Vaicājums ir DDL vaicājums, un to nevar izmantot par rindu avotu.	The query is a DDL query and cannot be used as a row source.
3325	Tranzīta vaicājums, kura rekvizītam ReturnsRecords iestatīta vērtība True, neatgrieza nevienu ierakstu.	Pass-through query with ReturnsRecords property set to True did not return any records.
3326	Šis vienums Recordset nav atjaunināms.	This Recordset is not updateable.
3327	Lauka '|' pamatā ir izteiksme, un lauku nevar rediģēt.	Field '|' is based on an expression and cannot be edited.
3328	Tabula '|2' ir tikai lasāma.	Table '|2' is read-only.
3329	Ierakstu tabulā '|' izdzēsa cits lietotājs.	Record in table '|' was deleted by another user.
3330	Ierakstu tabulā '|' aizslēdza cits lietotājs.	Record in table '|' is locked by another user.
3331	Lai veiktu izmaiņas šajā laukā, vispirms saglabājiet ierakstu.	To make changes to this field, first save the record.
3332	Nevar ievadīt vērtību tukšā laukā, kas atrodas ārējas apvienošanas pusē 'viens'.	Cannot enter value into blank field on 'one' side of outer join.
3333	Ierakstiem tabulā '|' nebūtu ieraksta pusē 'viens'.	Records in table '|' would have no record on the 'one' side.
3334	Var iekļaut tikai versijas 1.0 formātā.	Can be present only in version 1.0 format.
3335	DeleteOnly izsaukums, kad cbData nav nulle.	DeleteOnly called with non-zero cbData.
3336	Btrieve: nederīga opcija IndexDDF inicializācijas iestatījumā.	Btrieve: Invalid IndexDDF option in initialization setting.
3337	Nederīga opcija DataCodePage inicializācijas iestatījumā.	Invalid DataCodePage option in initialization setting.
3338	Btrieve: nepareizas opcijas Xtrieve inicializācijas iestatījumā.	Btrieve: Xtrieve options are not correct in initialization setting.
3339	Btrieve: nederīga opcija IndexDeleteRenumber inicializācijas iestatījumā.	Btrieve: Invalid IndexDeleteRenumber option in initialization setting.
3340	Vaicājums '|' ir bojāts.	Query '|' is corrupt.
3341	Pašreizējam laukam jāatbilst apvienošanas atslēgai '|' tabulā, kas ir puse 'viens' attiecībā 'viens-daudzi'. Ievadiet ierakstu puses 'viens' tabulā ar vēlamo atslēgas vērtību un pēc tam izveidojiet ierakstu ar vēlamo apvienošanas atslēgu tabulā .'daudzi-viens'.	The current field must match the join key '|' in the table that serves as the 'one' side of one-to-many relationship. Enter a record in the 'one' side table with the desired key value, and then make the entry with the desired join key in the 'many-only' table.
3342	Nederīgs Memo, OLE vai Hyperlink objekts apakšvaicājumā '|'.	Invalid Memo, OLE, or Hyperlink Object in subquery '|'.
3343	Neatpazīts datu bāzes formāts '|'.	Unrecognized database format '|'.
3344	Datu bāzes dzinējs neatpazīst lauku '|1' validācijas izteiksmē vai noklusēto vērtību tabulā '|2'.	The database engine does not recognize either the field '|1' in a validation expression, or the default value in the table '|2'.
3345	Nezināma vai nederīga lauka atsauce '|'.	Unknown or invalid field reference '|'.
3346	Vaicājuma vērtību un adresāta lauku skaits nesakrīt.	Number of query values and destination fields are not the same.
3347	Nevar pievienot ierakstu(s); tabulas '|' primārā atslēga neietilpst ierakstu kopā.	Cannot add record(s); primary key for table '|' not in recordset.
3348	Nevar pievienot ierakstu(s); tabulas '|' apvienošanas atslēga neietilpst ierakstu kopā.	Cannot add record(s); join key of table '|' not in recordset.
3349	Skaitliska lauka pārplūde.	Numeric field overflow.
3350	Objekts nav derīgs operācijai.	Object is invalid for operation.
3351	ORDER BY izteiksme (|) ietver laukus, kurus neatlasa vaicājums. ORDER BY izteiksmē var iekļaut tikai pirmajā vaicājumā pieprasītos laukus.	The ORDER BY expression (|) includes fields that are not selected by the query. Only those fields requested in the first query can be included in an ORDER BY expression.
3352	INSERT INTO priekšrakstā (|) nav adresāta lauka nosaukuma.	No destination field name in INSERT INTO statement (|).
3353	Btrieve: nevar atrast failu Field.ddf.	Btrieve: Cannot find file Field.ddf.
3354	Šis apakšvaicājums var atgriezt, lielākais, vienu ierakstu.	At most one record can be returned by this subquery.
3355	Sintakses kļūda noklusētajā vērtībā.	Syntax error in default value.
3356	Jūs mēģinājāt atvērt datu bāzi, ko lietotājs '|2' jau ir ekskluzīvi atvēris datorā '|1'. Mēģiniet vēlreiz, kad datu bāze būs pieejama.	You attempted to open a database that is already opened exclusively by user '|2' on machine '|1'. Try again when the database is available.
3357	Šis vaicājums nav pareizi izveidots datu definēšanas vaicājums.	This query is not a properly formed data-definition query.
3358	Nevar atvērt Microsoft Jet dzinēja darbgrupas informācijas failu.	Cannot open the Microsoft Jet engine workgroup information file.
3359	Tranzīta vaicājumā jābūt vismaz vienai rakstzīmei.	Pass-through query must contain at least one character.
3360	Vaicājums ir pārāk sarežģīts.	Query is too complex.
3361	Apakšvaicājumā nedrīkst lietot Union.	Unions not allowed in a subquery.
3362	Vienas rindas atjaunināšana/dzēšana ietekmēja vairākas rindas saistītajā tabulā. Unikālā indeksā ir dublējošas vērtības.	Single-row update/delete affected more than one row of a linked table. Unique index contains duplicate values.
3363	Ierakstu(s) nevar pievienot; nav atbilstošā ieraksta pusē 'viens'.	Record(s) cannot be added; no corresponding record on the 'one' side.
3364	Nevar izmantot Memo, OLE vai Hyperlink objekta lauku '|' vaicājuma Union klauzulā SELECT.	Cannot use Memo, OLE, or Hyperlink Object field '|' in the SELECT clause of a union query.
3365	Rekvizīta vērtība nav derīga REMOTE objektiem.	Property value not valid for REMOTE objects.
3366	Nevar pievienot attiecību, ja nav definēti lauki.	Cannot append a relation with no fields defined.
3367	Nevar pievienot. Objekts ar šādu nosaukumu kolekcijā jau pastāv.	Cannot append. An object with that name already exists in the collection.
3368	Attiecība jāveido ar vienādu lauku skaitu, kuriem ir vienādi datu tipi.	Relationship must be on the same number of fields with the same data types.
3370	Tabulas '|' dizainu nevar modificēt. Tā ir tikai lasāma datu bāze.	Cannot modify the design of table '|'. It is in a read-only database.
3371	Nevar atrast tabulu vai ierobežojumu.	Cannot find table or constraint.
3372	Tabulā '|1' nav indeksa '|2'.	No such index '|2' on table '|1'.
3373	Nevar izveidot attiecību. Tabulai '|', uz kuru ir atsauce, nav primārās atslēgas.	Cannot create relationship. Referenced table '|' does not have a primary key.
3374	Norādītie lauki tabulā '|' nav unikāli indeksēti.	The specified fields are not uniquely indexed in table '|'.
3375	Tabulai '|1' jau ir indekss ar nosaukumu '|2'.	Table '|1' already has an index named '|2'.
3376	Tabula '|' nepastāv.	Table '|' does not exist.
3377	Tabulā '|1' nav attiecības '|2'.	No such relationship '|2' on table '|1'.
3378	Pašreizējā datu bāzē jau ir attiecība ar nosaukumu '|'.	There is already a relationship named '|' in the current database.
3379	Nevar izveidot attiecības, lai nodrošinātu atsauču integritāti piespiedu kārtā. Esošie dati tabulā '|2' neievēro atsauču integritātes kārtulas tabulā '|1'.	Cannot create relationships to enforce referential integrity. Existing data in table '|2' violates referential integrity rules in table '|1'.
3380	Lauks '|2' jau pastāv tabulā '|1'.	Field '|2' already exists in table '|1'.
3381	Tabulā '|1' nav lauka ar nosaukumu '|2'.	There is no field named '|2' in table '|1'.
3382	Lauks '|' ir pārāk garš.	Size of field '|' is too long.
3383	Nevar izdzēst lauku '|'. Tas ietilpst vienā vai vairākās attiecībās.	Cannot delete field '|'. It is part of one or more relationships.
3384	Nevar izdzēst iebūvētu rekvizītu.	Cannot delete a built-in property.
3385	Lietotāja definēti rekvizīti neatbalsta vērtību Null.	User-defined properties do not support a Null value.
3386	Rekvizīts '|' jāiestata, pirms tiek lietota šī metode.	Property '|' must be set before using this method.
3387	Nevar atrast direktoriju TEMP.	Cannot find TEMP directory.
3388	Nezināma funkcija '|2' validācijas izteiksmē vai noklusētā vērtība vienumā '|1'.	Unknown function '|2' in validation expression or default value on '|1'.
3389	Vaicājuma atbalsts nav pieejams.	Query support unavailable.
3390	Konta nosaukums jau pastāv.	Account name already exists.
3391	Radās kļūda. Rekvizīti netika saglabāti.	An error has occurred. Properties were not saved.
3393	Nevarēja veikt apvienošanu, grupēšanu, kārtošanu vai indeksētu ierobežojumu. Vērtība, pēc kuras notiek meklēšana vai kārtošana, ir pārāk gara.	Cannot perform join, group, sort, or indexed restriction. A value being searched or sorted on is too long.
3394	Nevar saglabāt rekvizītu; rekvizīts ir shēmas rekvizīts.	Cannot save property; property is a schema property.
3396	Kaskādoperāciju nevar veikt. Tā kā tabulā '|' pastāv saistīti ieraksti, netiktu ievērotas atsauču integritātes kārtulas.	Cannot perform cascading operation. Since related records exist in table '|', referential integrity rules would be violated.
3397	Kaskādoperāciju nevar veikt. Tabulā '|' jābūt saistītam ierakstam.	Cannot perform cascading operation. There must be a related record in table '|'.
3398	Kaskādoperāciju nevar veikt. Tā izraisītu nulles atslēgu tabulā '|'.	Cannot perform cascading operation. It would result in a null key in table '|'.
3399	Kaskādoperāciju nevar veikt. Tā izraisītu dublējošu atslēgu tabulā '|'.	Cannot perform cascading operation. It would result in a duplicate key in table '|'.
3400	Kaskādoperāciju nevar veikt. Tā izraisītu divas atjaunināšanas tabulas '|1' laukā '|2'.	Cannot perform cascading operation. It would result in two updates to field '|2' in table '|1'.
3401	Kaskādoperāciju nevar veikt. Tās rezultātā laukam '|1' tiktu piešķirta vērtība Null, un tas nav pieļaujams.	Cannot perform cascading operation. It would cause field '|' to become Null, which is not allowed.
3402	Kaskādoperāciju nevar veikt. Tās rezultātā laukam '|1' tiktu piešķirta nulles garuma virksne, un tas nav pieļaujams.	Cannot perform cascading operation. It would cause field '|' to become a zero-length string, which is not allowed.
3403	Kaskādoperāciju nevar veikt: '|'.	Cannot perform cascading operation: '|'.
3404	Kaskādoperāciju nevar veikt. Atbilstoši '|1' iestatītā validācijas kārtula '|2' aizliedz ievadīto vērtību.	Cannot perform cascading operation. The value entered is prohibited by the validation rule '|2' set for '|1'.
3405	Kļūda '|' validācijas kārtulā.	Error '|' in validation rule.
3406	Izteiksme, kuru mēģināt izmantot rekvizītam Default Value, nav derīga, jo '|'. Izmantojiet derīgu izteiksmi, lai iestatītu šo rekvizītu.	The expression you are trying to use for the DefaultValue property is invalid because '|'. Use a valid expression to set this property.
3407	Servera tabula MSysConf pastāv, taču tai ir nepareizs formāts. Sazinieties ar sistēmas administratoru.	The server's MSysConf table exists, but is in an incorrect format. Contact your system administrator.
3408	Tika izveidots pārāk daudz FastFind sesiju.	Too many FastFind Sessions were invoked.
3409	Nederīga lauka definīcija '|' indeksa vai attiecības definīcijā.	Invalid field definition '|' in definition of index or relationship.
3411	Nederīgs ieraksts. Tabulai '|1' nevar izpildīt kaskādoperāciju, jo laukam '|2' ievadītā vērtība ir pārāk liela.	Invalid entry. Cannot perform cascading operation in table '|1' because the value entered is too large for field '|2'.
3412	Tabulai nevar izpildīt kaskādatjaunināšanu, jo pašlaik to izmanto cits lietotājs.	Cannot perform cascading update on the table because it is currently in use by another user.
3413	Tabulai '|1' nevar veikt kaskādoperāciju, jo pašlaik to izmanto lietotājs '|3' datorā '|2'.	Cannot perform cascading operation on table '|1' because it is currently in use by user '|3' on machine '|2'.
3414	Tabulai '|1' nevar veikt kaskādoperāciju, jo pašlaik tā tiek lietota.	Cannot perform cascading operation on table '|1' because it is currently in use.
3415	Nulles garuma virkne der tikai Text vai Memo tipa laukam.	Zero-length string is valid only in a Text or Memo field.
3417	Darbību vaicājumu nevar izmantot kā rindu avotu.	An action query cannot be used as a row source.
3418	Nevar atvērt '|'. Cits lietotājs ir atvēris tabulu, izmantojot atšķirīgu tīkla vadības failu vai aizslēgšanas stilu.	Cannot open '|'. Another user has the table open using a different network control file or locking style.
3419	Nevar atvērt šo Paradox 4.x vai 5.x tabulu, jo Windows reģistrā rekvizītam ParadoxNetStyle ir iestatīta vērtība 3.x.	Cannot open this Paradox 4.x or 5.x table because ParadoxNetStyle is set to 3.x in the Windows Registry.
3420	Objekts ir nederīgs vai arī tam vairs nav iestatīta vērtība.	Object invalid or no longer set.
3421	Datu tipu pārveidošanas kļūda.	Data type conversion error.
3422	Nevar modificēt tabulas struktūru. Tabulu ir atvēris cits lietotājs.	Cannot modify table structure. Another user has the table open.
3423	ODBC nevar izmantot, lai ārēju Microsoft Jet vai ISAM datu bāzi importētu no/eksportētu uz/saistītu ar jūsu datu bāzi.	You cannot use ODBC to import from, export to, or link an external Microsoft Jet or ISAM database table to your database.
3424	Nevar izveidot datu bāzi, jo ir norādīti nederīgi lokālie parametri.	Cannot create database because the locale is invalid.
3425	Šī metode vai rekvizīts šai ierakstu kopai pašreiz nav pieejami.	This method or property is not currently available on this Recordset.
3426	Šo darbību atcēla saistītais objekts.	This action was cancelled by an associated object.
3427	Kļūda DAO automatizācijā.	Error in DAO automation.
3428	Datu bāzē radās problēma. Novērsiet problēmu, izlabojot un sablīvējot datu bāzi.	A problem occurred in your database. Correct the problem by repairing and compacting the database.
3429	Nesaderīga instalējamās ISAM versija.	Incompatible version of an installable ISAM.
3430	Ielādējot Microsoft Excel instalējamo ISAM, nevarēja inicializēt OLE.	While loading the Microsoft Excel installable ISAM, OLE was unable to initialize.
3431	Šis nav Microsoft Excel 5.0 fails.	This is not a Microsoft Excel 5.0 file.
3432	Kļūda, atverot Microsoft Excel 5.0 failu.	Error opening a Microsoft Excel 5.0 file.
3433	Nederīgs iestatījums Windows reģistra sadaļas Engines atslēgā Excel.	Invalid setting in Excel key of the Engines section of the Windows Registry.
3434	Nevar izvērst nosauktu diapazonu.	Cannot expand named range.
3435	Nevar izdzēst izklājlapas šūnas.	Cannot delete spreadsheet cells.
3436	Kļūme, veidojot failu.	Failure creating file.
3437	Izklājlapa ir pilna.	Spreadsheet is full.
3438	Eksportējamie dati neatbilst failā Schema.ini aprakstītajam formātam.	The data being exported does not match the format described in the Schema.ini file.
3439	Jūs mēģinājāt saistīt vai importēt Microsoft Word pasta sapludināšanas failu. Lai arī šādus failus var eksportēt, tos nevar saistīt vai importēt.	You attempted to link or import a Microsoft Word mail merge file. Although you can export such files, you cannot link or import them.
3440	Tika izdarīts mēģinājums importēt vai saistīt tukšu teksta failu. Lai importētu vai saistītu teksta failu, tajā jābūt datiem.	An attempt was made to import or link an empty text file. To import or link a text file, the file must contain data.
3441	Teksta faila specifikācijā lauku atdalītājs sakrīt ar decimālzīmi vai teksta atdalītāju.	Text file specification field separator matches decimal separator or text delimiter.
3442	Teksta faila specifikācijā '|1' opcija '|2' ir nederīga.	In the text file specification '|1', the |2 option is invalid.
3443	Fiksētā platuma specifikācijā '|1' nav kolonnu platumu.	The fixed width specification '|1' contains no column widths.
3444	Fiksētā platuma specifikācijā '|1' kolonna '|2' nenosaka platumu.	In the fixed width specification '|1', column '|2' does not specify a width.
3445	Tika atrasta nepareiza bibliotēkas faila '|' versija.	Incorrect version of the DLL file '|' was found.
3446	Trūkst Jet VBA faila (VBAJET.dll 16 bitu versijām vai VBAJET32.dll 32 bitu versijām). Mēģiniet no jauna instalēt lietojumprogrammu, kas atgrieza kļūdu.	Jet VBA file (VBAJET.dll for 16-bit versions, or VBAJET32.dll for 32-bit versions) is missing. Try reinstalling the application that returned the error.
3447	Izsaukuma laikā neizdevās inicializēt Jet VBA failu (VBAJET.dll 16 bitu versijām vai VBAJET32.dll 32 bitu versijām). Mēģiniet no jauna instalēt lietojumprogrammu, kas atgrieza kļūdu.	The Jet VBA file (VBAJET.dll for 16-bit versions, or VBAJET32.dll for 32-bit versions) failed to initialize when called. Try reinstalling the application that returned the error.
3448	OLE sistēmas funkcijas izsaukums bija neveiksmīgs. Mēģiniet no jauna instalēt lietojumprogrammu, kas atgrieza kļūdu.	A call to an OLE system function was not successful. Try reinstalling the application that returned the error.
3449	Saistītajai tabulai atbilstošajā savienojuma virknē netika atrasts valsts kods.	No country code found in connection string for a linked table.
3450	Sintakses kļūda vaicājumā. Nepilnīga vaicājuma klauzula.	Syntax error in query. Incomplete query clause.
3451	Neatļauta atsauce vaicājumā.	Illegal reference in query.
3452	Šajā kopijā nevar veikt datu bāzes konstrukcijas izmaiņas.	You cannot make changes to the design of the database at this replica.
3453	Nevar izveidot vai uzturēt piespiedu attiecību starp replicētu un lokālu tabulu.	You cannot establish or maintain an enforced relationship between a replicated table and a local table.
3455	Datu bāzi nevar padarīt replicējamu.	Cannot make the database replicable.
3456	Objektu |2 konteinerī |1 nevar padarīt replicējamu.	Cannot make the |2 object in |1 container replicable.
3457	Rekvizītu KeepLocal nevar iestatīt objektam, kas jau ir replicēts.	You cannot set the KeepLocal property for an object that is already replicated.
3458	Datu bāzei nevar iestatīt rekvizītu KeepLocal; to var iestatīt tikai datu bāzes objektiem.	The KeepLocal property cannot be set on a database; it can be set only on the objects in a database.
3459	Pēc datu bāzes replicēšanas no tās nevar noņemt replicēšanas funkcijas.	After a database has been replicated, you cannot remove the replication features from the database.
3460	Operācija, kuru mēģinājāt veikt, konfliktē ar esošu operāciju, kurā iesaistīts šis replicēšanas komplekta dalībnieks.	The operation you attempted conflicts with an existing operation involving this member of the replica set.
3461	Replicēšanas rekvizīts, kuru mēģināt iestatīt vai izdzēst, ir tikai lasāms, un to nevar mainīt.	The replication property you are attempting to set or delete is read-only and cannot be changed.
3462	Kļūme, ielādējot bibliotēku.	Failure to load a DLL.
3463	Nevar atrast .dll '|2'.	Cannot find the .dll '|2'.
3464	Datu tipu nesaderība kritēriju izteiksmē.	Data type mismatch in criteria expression.
3465	Disks, kuram mēģināt piekļūt, nav lasāms.	The disk drive you are attempting to access is unreadable.
3468	Piekļūstot nomestuvei '|2', piekļuve tika liegta.	Access was denied while accessing dropbox folder '|2'.
3469	Nomestuves '|2' disks ir pilns.	The disk for dropbox folder '|2' is full.
3470	Diska kļūme, piekļūstot nomestuvei '|2'.	Disk failure accessing dropbox folder '|2'.
3471	Kļūme, rakstot sinhronizatora žurnāla failā.	Failure to write to the Synchronizer log file.
3472	Ceļa '|1' disks ir pilns.	Disk full for path '|1'.
3473	Diska kļūme, piekļūstot žurnāla failam '|1'.	Disk failure while accessing log file '|1'.
3474	Žurnāla failu '|1' nevar atvērt rakstīšanai.	Cannot open the log file '|1' for writing.
3475	Koplietošanas pārkāpums, mēģinot atvērt žurnāla failu '|1' režīmā Deny Write.	Sharing violation while attempting to open log file '|1' in Deny Write mode.
3476	Nederīgs nomestuves ceļš '|2'.	Invalid dropbox path '|2'.
3477	Nomestuves adrese '|2' ir sintaktiski nederīga.	Dropbox address '|2' is syntactically invalid.
3478	Šī nav daļēja kopija.	The replica is not a partial replica.
3479	Nevar noteikt daļēju kopiju kā noformējuma šablonu šai replicēšanas kopai.	Cannot designate a partial replica as the Design Master for the replica set.
3480	Attiecība '|' daļējā filtru izteiksmē ir nederīga.	The relationship '|' in the partial filter expression is invalid.
3481	Tabulas nosaukums '|' daļējā filtru izteiksmē ir nederīgs.	The table name '|' in the partial filter expression is invalid.
3482	Filtru izteiksme daļējai kopijai ir nederīga.	The filter expression for the partial replica is invalid.
3483	Nomestuvei '|2' norādītā parole ir nederīga.	The password supplied for the dropbox folder '|2' is invalid.
3484	Sinhronizatora parole, ko izmanto rakstīšanai nomestuvē, ir nederīga.	The password used by the Synchronizer to write to a destination dropbox folder is invalid.
3485	Objektu nevar replicēt, jo datu bāze nav replicēta.	The object cannot be replicated because the database is not replicated.
3486	Tabulai nevar pievienot otru replicēšanas ID AutoNumber lauku.	You cannot add a second Replication ID AutoNumber field to a table.
3487	Datu bāzi, kuru mēģināt replicēt, nevar pārveidot.	The database you are attempting to replicate cannot be converted.
3488	Norādītā vērtība nav nevienam replicēšanas kopas dalībniekam atbilstošais ReplicaID.	The value specified is not a ReplicaID for any member in the replica set.
3489	Norādīto objektu nevar replicēt, jo tam trūkst nepieciešama resursa.	The object specified cannot be replicated because it is missing a necessary resource.
3490	Nevar izveidot jaunu kopiju, jo objektu '|2' konteinerī '|1' nevarēja replicēt.	Cannot create a new replica because the '|2' object in '|1' container could not be replicated.
3491	Lai datu bāzi varētu replicēt, tā jāatver ekskluzīvi.	The database must be opened in exclusive mode before it can be replicated.
3492	Sinhronizācija neizdevās, jo konstrukcijas izmaiņas nevarēja lietot vienai no kopijām.	The synchronization failed because a design change could not be applied to one of the replicas.
3493	Sinhronizatoram nevar iestatīt norādīto reģistra parametru.	Cannot set the specified Registry parameter for the Synchronizer.
3494	Sinhronizatoram nevar izgūt norādīto reģistra parametru.	Unable to retrieve the specified Registry parameter for the Synchronizer.
3495	Diviem sinhronizatoriem nav kopēju plānotu sinhronizāciju.	There are no scheduled synchronization's between the two Synchronizers.
3496	Replicēšanas pārvaldnieks nevar atrast ExchangeID tabulā MSysExchangeLog.	Replication Manager cannot find the ExchangeID in the MSysExchangeLog table.
3497	Sinhronizatoram nevar iestatīt grafiku.	Unable to set a schedule for the Synchronizer.
3499	Replicēšanas kopas dalībniekam nevar izgūt pilna ceļa informāciju.	Cannot retrieve the full path information for a member of the replica set.
3500	Vienas kopijas pārvaldībai nevar norādīt divus atšķirīgus sinhronizatorus.	You cannot specify two different Synchronizers to manage the same replica.
3502	Sinhronizators nepārvalda noformējuma šablonu vai kopiju.	The Design Master or replica is not being managed by a Synchronizer.
3503	Sinhronizatora reģistrā pieprasītajai atslēgai nav norādīta vērtība.	The Synchronizer's Registry has no value set for the key you queried.
3504	Sinhronizatora ID neatbilst esošam ID tabulā MSysTranspAddress.	The Synchronizer ID does not match an existing ID in the MSysTranspAddress table.
3505	Jūs mēģinājāt izdzēst vai iegūt informāciju par daļēju filtru, kas nepastāv tabulā MSysFilters.	You attempted to delete or get information about a partial filter that does not exist in MSysFilters.
3506	Sinhronizators nevar atvērt sinhronizatora žurnālu.	The Synchronizer is unable to open the Synchronizer log.
3507	Kļūme, rakstot sinhronizatora žurnālā.	Failure writing to the Synchronizer log.
3508	Sinhronizatoram nav aktīvu transportu.	There is no active transport for the Synchronizer.
3509	Šim sinhronizatoram nevarēja atrast derīgu transportu.	Could not find a valid transport for this Synchronizer.
3510	Replicēšanas kopas dalībnieks, kuru mēģināt sinhronizēt, pašlaik tiek izmantots citā sinhronizācijā.	The member of the replica set you are attempting to synchronize is currently being used in another synchronization.
3512	Neizdevās nolasīt nomestuvi.	Failed to read the dropbox folder.
3513	Neizdevās rakstīt nomestuvē.	Failed to write to the dropbox folder.
3514	Sinhronizators nevarēja atrast nevienu plānotu vai pieprasītu sinhronizāciju, kuras apstrāde jāveic.	Synchronizer could not find any scheduled or on-demand synchronization's to process.
3515	Microsoft Jet datu bāzes dzinējs nevarēja nolasīt jūsu datora pulksteni.	The Microsoft Jet database engine could not read the system clock on your computer.
3516	Mērķa sinhronizators nav konfigurēts netiešas sinhronizācijas atbalstīšanai, un mērķa kopija nav pieejama tiešai sinhronizācijai.	Destination synchronizer is not configured to support indirect synchronronization, and the destination replica is unavailable for direct synchronization.
3517	Sinhronizators nevarēja atrast nevienu ziņojumu, kura apstrāde jāveic.	Synchronizer could not find any messages to process.
3518	Nevarēja atrast sinhronizatoru tabulā MSysTranspAddress.	Could not find Synchronizer in the MSysTranspAddress table.
3519	Neizdevās nosūtīt ziņojumus.	Failed to send a message.
3520	Kopijas nosaukums vai ID neatbilst pašlaik pārvaldāmam replicēšanas kopas dalībniekam.	The replica name or ID does not match a currently managed member of the replica set.
3521	Divi replicēšanas kopas dalībnieki nevar tikt sinhronizēti, jo nav kopēja punkta sinhronizācijas sākšanai.	Two members of the replica set cannot be synchronized because there is no common point to start the synchronization.
3522	Sinhronizators nevarēja atrast noteiktas sinhronizācijas ierakstu tabulā MSysExchangeLog.	Synchronizer cannot find the record of a specific synchronization in the MSysExchangeLog table.
3523	Sinhronizators nevarēja atrast noteiktu versijas numuru tabulā MSysSchChange.	Synchronizer cannot find a specific version number in the MSysSchChange table.
3524	Replicēšanas konstrukcijas izmaiņu vēsture neatbilst vēsturei noformējuma šablonā.	The history of design changes in the replica does not match the history in the Design Master.
3525	Sinhronizators nevarēja piekļūt ziņojumu datu bāzei.	Synchronizer could not access the message database.
3526	Sistēmas objektam atlasītais nosaukums jau tiek lietots.	The name selected for the system object is already in use.
3527	Sinhronizācijas programma vai Replicēšanas pārvaldnieks nevar atrast sistēmas objektu.	The Synchronizer or Replication Manager could not find the system object.
3528	Sinhronizācijas programmas vai Replicēšanas pārvaldnieka koplietojamā atmiņā nav jaunu datu.	There is no new data in shared memory for the Synchronizer or Replication Manager to read.
3529	Sinhronizācijas programmas vai Replicēšanas pārvaldnieka koplietojamā atmiņā ir atrasti nelasīti dati. Esošie dati tiks pārrakstīti.	The Synchronizer or Replication Manager found unread data in the shared memory. The existing data will be overwritten.
3530	Klients jau lieto Sinhronizācijas programmu.	The Synchronizer is already serving a client.
3531	Ir iestājies notikuma gaidīšanas laika taimauts.	The wait period for an event has timed out.
3532	Nevar inicializēt Sinhronizācijas programmu.	Synchronizer could not be initialized.
3533	Procesa lietotais sistēmas objekts pēc procesa beigām vēl pastāv.	The system object used by a process still exists after the process has stopped.
3534	Sinhronizācijas programma neatrada meklēto sistēmas notikumu, lai par to ziņotu klientam.	Synchronizer looked for a system event but did not find one to report to the client.
3535	Klients ir pārtraucis darbību Sinhronizācijas programmā.	Client has asked the Synchronizer to terminate operation.
3536	Sinhronizācijas programma saņēma nederīgu ziņojumu replicēšanas komplekta dalībniekam, ko tas pārvalda.	Synchronizer received an invalid message for a member of the replica set that it manages.
3537	Sinhronizācijas programmas klients pašlaik programmu nelieto, tāpēc ziņojumu nosūtīt nevar.	The Synchronizer's client is no longer present and cannot be notified.
3538	Nevar inicializēt Sinhronizācijas programmu, jo tiek lietotas pārāk daudz lietojumprogrammas.	Cannot initialize Synchronizer because there are too many applications running.
3539	Radās sistēmas kļūda vai arī ir sasniegts pārnešanas faila maksimālais lielums.	A system error has occurred or your swap file has reached its limit.
3540	Ir sasniegts pārnešanas faila maksimālais lielums vai arī tas ir bojāts.	Your swap file has reached its limit or is corrupted.
3541	Sinhronizācijas programmu nevar pareizi beidzēt un tā vēl joprojām ir aktīva.	Synchronizer could not be shut down properly and is still active.
3542	Mēģinot pārtraukt Sinhronizācijas programmas darbību, process ir apturēts.	Process stopped when attempting to terminate Synchronizer client.
3543	Sinhronizācijas programma nav iestatīta.	Synchronizer has not been set up.
3544	Sinhronizācijas programma jau darbojas.	Synchronizer is already running.
3545	Divas kopijas, ko mēģināt sinhronizēt, ir no dažādiem replicēšanas komplektiem.	The two replicas you are attempting to synchronize are from different replica sets.
3546	Šis sinhronizācijas veids nav derīgs.	The type of synchronization you are attempting is not valid.
3547	Sinhronizācijas programma nevar atrast kopiju no pareizā komplekta, tāpēc sinhronizāciju nevar pabeigt.	Synchronizer could not find a replica from the correct set to complete the synchronization.
3548	GUID neatbilst vai arī nevar atrast pieprasīto GUID.	GUIDs do not match or the requested GUID could not be found.
3549	Ievadītais faila nosaukums ir pārāk garš.	The file name you provided is too long.
3550	GUID kolonnā nav indeksa.	There is no index on the GUID column.
3551	Nevar izdzēst norādīto Sinhronizācijas programmas reģistra parametru.	Unable to delete the specified Registry parameter for the Synchronizer.
3552	Reģistra parametrs ir pārāk liels.	The size of the Registry parameter exceeds the maximum allowed.
3553	Nevar izveidot GUID.	The GUID could not be created.
3555	Visi derīgie kopiju segvārdi jau tiek lietoti.	All valid nicknames for replicas are already in use.
3556	Norādītais nomestuves mapes ceļš nav derīgs.	Invalid path for destination dropbox folder.
3557	Norādītā nomestuves mērķa mapes adrese nav derīga.	Invalid address for destination dropbox folder.
3558	Diska ievadizvades kļūda nomestuves mērķa mapē.	Disk I/O error at destination dropbox folder.
3559	Rakstīšanas laikā radās kļūme, jo norādītajā diskā nav vietas.	Failure to write because destination disk is full.
3560	Diviem replicēšanas komplekta dalībniekiem, ko sinhronizējat, ir vienāds ReplicaID.	The two members of the replica set you are attempting to synchronize have the same ReplicaID.
3561	Abi replicēšanas komplekta dalībnieki, ko sinhronizējat, ir noformējuma šabloni.	The two members of the replica set you are attempting to synchronize are both Design Masters.
3562	Piekļuve nomestuves mērķa mapei liegta.	Access denied at destination dropbox folder.
3563	Piekļūstot lokālai nomestuves mapei, radās kritiska kļūda.	Fatal error accessing a local dropbox folder.
3564	Sinhronizācijas programma nevar atrast ziņojumu avota failu.	Synchronizer cannot find the source file for messages.
3565	Avota nomestuves mapē radies koplietošanas pārkāpums, jo citā lietojumprogrammā ir atvērta ziņojumu datu bāze.	There is a sharing violation in the source dropbox folder because the message database is open in another application.
3566	Tīkla ievadizvades kļūda.	Network I/O error.
3567	Ziņojumi nomestuvē atrodas nepareizā Sinhronizācijas programmā.	Message in dropbox folder belongs to the wrong Synchronizer.
3568	Sinhronizācijas programma nevar izdzēst failu.	Synchronizer could not delete a file.
3569	Šis replicēšanas komplekta dalībnieks vairs nav komplekta dalībnieks un tāpēc nav pieejams.	This member of the replica set has been logically removed from the set and is no longer available.
3570	Ir mainīti filtri, kas definē daļēju kopiju. Daļēja kopija ir jāaizpilda no jauna.	The filters defining a partial replica have been changed. The partial replica must be repopulated.
3571	Mēģinot iestatīt kolonnu daļējā kopijā, ir pārkāpta kārtula, kas attiecas uz to.	The attempt to set a column in a partial replica violated a rule governing partial replicas.
3572	Lasot vai rakstot TEMP direktoriju, radās diska ievadizvades kļūda.	A disk I/O error occurred while reading or writing to the TEMP directory.
3573	Direktorijs, par kuru veikts vaicājums replicēšanas sarakstā, nav pārvaldīts direktorijs.	The directory you queried for a list of replicas is not a managed directory.
3574	Šim replicēšanas komplekta dalībniekam ReplicaID ir piešķirts atkārtoti procedūras pārvietošanas vai kopēšanas laikā.	The ReplicaID for this member of the replica set was reassigned during a move or copy procedure.
3575	Diskdzinis, kurā mēģināt ierakstīt, ir pilns.	The disk drive you are attempting to write to is full.
3576	Datu bāze, kuru mēģināt atvērt, jau tiek lietota citā lietojumprogrammā.	The database you are attempting to open is already in use by another application.
3577	Nevar atjaunināt replicēšanas sistēmas kolonnu.	Cannot update replication system column.
3578	Replicējot datubāzi, radās kļūme. Nevar noteikt, vai datu bāze ir atvērta ekskluzīvajā režīmā.	Failure to replicate database; cannot determine whether the database is open in exclusive mode.
3579	Nevar izveidot replicēšanas sistēmas tabulas, kas nepieciešamas, lai datu bāzi izveidotu par replicējamu.	Could not create replication system tables needed to make the database replicable.
3580	Nevar pievienot rindas, kas nepieciešamas, lai datu bāzi izveidotu par replicējamu.	Could not add rows needed to make the database replicable.
3581	Nevar atvērt replicēšanas sistēmas tabulu '|', jo tā jau tiek lietota.	Cannot open replication system table '|' because the table is already in use.
3582	Nevar izveidot jaunu kopiju, jo |2 objekts |1 konteinerī nav replicējams.	Cannot make a new replica because the |2 object in |1 container could not be made replicable.
3583	|2 objektu |1 konteinerī nevar padarīt par replicējamu.	Cannot make the |2 object in |1 container replicable.
3584	Nepietiek atmiņas darbības veikšanai.	Insufficient memory to complete operation.
3585	Nevar replicēt tabulu. Kolonnu skaits pārsniedz pieļaujamo maksimumu.	Cannot replicate the table; the number of columns exceeds the maximum allowed.
3586	|1 tabulā radās sintakses kļūda daļējā filtra izteiksmē.	Syntax error in partial filter expression on table |1.
3587	Nederīga izteiksme ReplicaFilter rekvizītā.	Invalid expression in the ReplicaFilter property.
3588	Daļējā filtra izteiksmes vērtēšanas laikā radās kļūda.	Error when evaluating the partial filter expression.
3589	Daļējā filtra izteiksme satur nezināmu funkciju.	The partial filter expression contains an unknown function.
3590	Tiek pārkāptas kārtulas, kas attiecas uz daļējām kopijām.	Violates the rules for partial replicas.
3591	Žurnāla faila ceļš '|1' ir nederīgs.	Log file path '|1' is invalid.
3592	Nevar replicēt ar paroli aizsargātu datu bāzi vai arī replicētai datu bāzei neiestatīt aizsardzību ar paroli.	You cannot replicate a password-protected database or set password protection on a replicated database.
3593	Kopiju komplektam nevar mainīt datu šablona atribūtu.	You cannot change the data master attribute for the replica set.
3594	Kopiju komplektam nevar mainīt datu šablona atribūtu. Kopiju komplektā datus var mainīt tikai noformējuma šablonā.	You cannot change the data master attribute for the replica set. It allows data changes only at the Design Master.
3595	Sistēmas tabulas jūsu kopijā vairs nav uzticamas. Kopiju nevajadzētu izmantot.	The system tables in your replica are no longer reliable and the replica should not be used.
3600	Summēšanas izteiksmes nevar izmantot GUID.	Aggregation expressions cannot use GUIDs.
3605	Nav atļauta nereplicētas datu bāzes sinhronizēšana. '|' datu bāze nav noformējuma šablons vai kopija.	Synchronizing with a non-replicated database is not allowed. The '|' database is not a Design Master or replica.
3607	Replicēšanas rekvizītu, kuru mēģināt dzēst, ir tikai lasāms, tāpēc to nevar noņemt.	The replication property you are attempting to delete is read-only and cannot be removed.
3608	Ieraksta garums ir pārāk garš indeksētai Paradox tabulai.	Record length is too long for an indexed Paradox table.
3609	Primārās tabulas norādītajam laukam netika atrasts unikāls indekss.	No unique index found for the referenced field of the primary table.
3610	Tabulas veidošanas vaicājumā tabula '|' ir norādīta gan kā avots, gan kā mērķis.	Same table '|' referenced as both the source and destination in make-table query.
3611	Nevar izpildīt datu definīciju paziņojumus saistītajā datu avotā.	Cannot execute data definition statements on linked data sources.
3612	Pakārtotajā vaicājumā nav atļauts vairāklīmeņu klauzulas GROUP BY.	Multi-level GROUP BY clause is not allowed in a subquery.
3613	Saistītajās tabulās ODBC nevar izveidot relāciju.	Cannot create a relationship on linked ODBC tables.
3614	Metodes Atrast kritēriju izteiksmē nav atļauts GUID.	GUID not allowed in Find method criteria expression.
3615	Izteiksmē ir tipu sajaukums.	Type mismatch in expression.
3616	Šis ISAM neatbalsta datu atjaunināšanu saistītajā tabulā.	Updating data in a linked table is not supported by this ISAM.
3617	Šis ISAM neatbalsta datu dzēšanu saistītajā tabulā.	Deleting data in a linked table is not supported by this ISAM.
3618	Importēšanas/eksportēšanas laikā nevar izveidot izņēmumu tabulu.	Exceptions table could not be created on import/export.
3619	Ierakstus nevar pievienot izņēmumu tabulai.	Records could not be added to exceptions table.
3620	Ir zudis savienojums, kas nodrošina saistītās Microsoft Excel darblapas apskati.	The connection for viewing your linked Microsoft Excel worksheet was lost.
3621	Atvērtai koplietojamai datu bāzei nevar nomainīt paroli.	Cannot change password on a shared open database.
3622	Piekļūstot SQL servera tabulai, kurā ir kolonna IDENTITY, Open Recordset ir jāizmanto dbSeeChanges opcija.	You must use the dbSeeChanges option with OpenRecordset when accessing a SQL Server table that has an IDENTITY column.
3623	Nevar piekļūt FoxPro 3.0 saistītam DBF failam '|'.	Cannot access the FoxPro 3.0 bound DBF file '|'.
3624	Ierakstu nevar lasīt; pašlaik to lasīšanai bloķē cits lietotājs.	Could not read the record; currently locked by another user.
3625	Teksta failam nepastāv specifikācija '|'. Ja izmantojat specifikāciju, nevarat importēt, eksportēt vai pievienot saiti.	The text file specification '|' does not exist. You cannot import, export, or link using the specification.
3626	Darbība neizdevās. Tabulā '|' ir pārāk daudz indeksu. Izdzēsiet tabulā dažus indeksus un mēģiniet veikt darbību vēlreiz.	The operation failed. There are too many indexes on table '|'. Delete some of the indexes on the table and try the operation again.
3627	Izpildāmo failu Sinhronizācijas programmai (mstran40.exe) nevar atrast.	Cannot find the executable file for the Synchronizer (mstran40.exe).
3628	Sinhronizācijas programma nepārvalda partnera kopiju.	Partner replica is not managed by a Synchronizer.
3629	Sinhronizācijas programma '|1' arī lieto to pašu failu sistēmas nomestuvi '|2'.	Synchronizer '|1' is also using the same File System dropbox '|2'.
3631	Nederīgs tabulas nosaukums filtrā	Invalid Table Name In Filter
3632	Attālajā Sinhronizācijas programmā nav iespējots interneta transports.	Internet Transport not enabled on the remote Synchronizer.
3633	Nevar ielādēt DLL: '|'	Cannot load DLL: '|'
3634	Izmantojot daļējo replicēšanu, kopiju nevar izveidot.	Cannot create a replica using a partial replica.
3635	Sistēmas datu bāzei nevar izveidot daļējo kopiju.	Cannot create partial replica of a system database.
3636	Nevar aizpildīt kopiju vai arī nomainīt tās filtru, jo kopija veido konfliktu vai datu kļūdu.	Cannot populate the replica or change the replica's filter because the replica has conflicts or data errors.
3637	Nefiksētas kolonnas krustvaicājumu nevar lietot kā pakārtotu vaicājumu.	Cannot use the crosstab of a non-fixed column as a subquery.
3638	Avota vadīklas datu bāzi nevar izveidot par replicējamu.	A Source Controlled database cannot be made replicable.
3639	Nevar izveidot sistēmas datu bāzes kopiju.	Cannot create a replica of a System database.
3640	Pieprasīto datu apjomam saņemšanas buferis ir par mazu.	The fetch buffer was too small for the amount of data you requested.
3641	Ierakstu kopā ir mazāk ierakstu nekā pieprasījāt.	There are fewer records remaining in the recordset than you requested.
3642	Darbība ir atcelta.	A cancel was performed on the operation.
3643	Cits process dzēsa vienu ierakstu kopas ierakstu.	One of the records in the recordset was deleted by another process.
3645	Viens no saistīšanas parametriem nav pareizs.	One of the binding parameters is incorrect.
3646	Norādīto rindu garums ir mazāks par kolonnu garumu summu.	The specified row length is shorter than the sum of the column lengths.
3647	Pieprasītā kolonna nav ievietota atpakaļ ierakstu kopā.	A column requested is not being returned to the recordset.
3648	Daļēju kopiju nevar sinhronizēt ar citu daļēju kopiju.	Cannot synchronize a partial replica with another partial replica.
3649	Nav norādīta no valodas atkarīga kodu lappuse vai arī tā nav atrasta.	The language-specific code page was not specified or could not be found.
3650	Vai nu internets darbojas pārāk lēni, vai interneta servera datorā ir radusies problēma Replicēšanas pārvaldnieka iestatījumā.	Either the Internet is very slow or there is some problem in the replication manager setup on the internet server machine.
3651	Nederīga interneta adrese.	Invalid internet address.
3652	Piesakoties internetā, radās kļūme.	Internet login failure.
3653	Nav iestatīts internets.	Internet not set up.
3654	Iekšēja interneta kļūme.	Internal internet failure.
3655	Wininet.dll nevar ielādēt vai inicializēt.	The wininet.dll cannot be loaded or initialized.
3656	Daļējās izteiksmes vērtēšanas laikā radās kļūda	Error in evaluating a partial expression
3657	Tabulas '|1' Būla vērtības filtra izteiksmes vērtēšanas laikā radās kļūda.	Error in evaluating the boolean filter expression for table '|1'.
3658	Būla vērtības filtrā nevar izmantot bināro kolonnu '|'.	Binary column '|' cannot be used in a boolean filter.
3659	Saite '|1' nav ieviesta. Daļējā filtra izteiksmē ir jābūt ieviestai relācijai.	Relationship '|1' is unenforced. Relationship in a partial filter expression must be enforced.
3660	Pieprasītā apmaiņa neizdevās; iemesls: '|1'.	Requested exchange failed because '|1'.
3661	Pieprasītā apmaiņa neizdevās; iemesls: '|1'	Requested exchange failed because '|1'
3663	Lai veiktu šo darbību, ir nepieciešams cita kursoru bibliotēka.	This operation requires a different cursor library.
3664	Asinhronā atvērtā savienojuma zvans vēl nav pabeigts; atgriezto savienojuma objektu var norādīt pēc tam, kad savienojums ir pabeigts.	An asynchronous OpenConnection call is not yet complete; you cannot yet reference the returned connection object until it is complete.
3665	Replicēšanas sistēmas objektu '|' nevar modificēt.	You cannot modify the replication system object '|'.
3667	Šīs darbības izpildi kavē cita darbība.	A different operation is preventing this operation from being executed.
3668	Šo darbību nevar veikt, jo nav izveidots aktīvs savienojums.	Cannot perform this operation because there is no active connection.
3669	Izpilde atcelta.	Execution cancelled.
3670	Kursors nav derīgs.	Cursor is not valid.
3671	Nevar atrast tabulu, kas jāatjaunina.	Cannot find table to update.
3672	Neizdevās ielādēt RDOCURS.DLL.	Failed to load RDOCURS.DLL.
3673	Šajā tabulā ir šūnas, kas ir ārpus šajā izklājlapā definētā šūnu diapazona.	This table contains cells that are outside the range of cells defined in this spreadsheet.
3674	Nevar atrast vai ielādēt interneta dll (wininet.dll).	Internet dll (wininet.dll) could not be found or loaded.
3675	Nevar lasīt no interneta apdarinātāja. Mēģiniet veikt darbību vēlreiz.	Failure to read from an internet handle. Try the operation again.
3676	Nevar ierakstīt interneta apdarinātājā. Mēģiniet veikt darbību vēlreiz.	Failure to write to an internet handle. Try the operation again.
3677	Nevar izpildīt HTTP pieprasījumu, lai interneta serverī sāktu interneta sinhronizēšanu. Lietojiet Replicēšanas pārvaldnieku, lai interneta serverī konfigurētu interneta sinhronizācijas programmu.	Failure to execute the HTTP request to start internet synchronizer on the internet server. Use Replication Manager to configure internet synchronizer on the internet server.
3678	Interneta serverī nevar izveidot savienojumu ar FTP pakalpojumu. Pārliecinieties, vai serverī FTP pakalpojums darbojas bez traucējumiem un vai tas atbalsta anonīmus savienojumus.	Failure to connect to the FTP service on the internet server. Make sure that FTP service is running properly on the server and supports anonymous connections.
3679	Izmantojot FTP pakalpojumu, nevar atvērt failu. Pārliecinieties, vai FTP nomestuvē jums ir atļaujas lasīt.	Failure to do open file using FTP service. Make sure that FTP dropbox has read permissions.
3680	Izmantojot FTP, no servera nevar izgūt failu. Pārliecinieties, vai FTP nomestuvē jums ir atļaujas lasīt.	Failure in getting a file from the server using FTP. Make sure that FTP dropbox has read permissions.
3681	Izmantojot FTP, serverī nevar ievietot failu. Pārliecinieties, vai FTP nomestuvē jums ir rakstīšanas atļaujas.	Failure in putting a file to the server using FTP. Make sure that FTP dropbox has write permissions.
3682	Izmantojot FTP, nevar dzēst failu no servera. Pārliecinieties, vai FTP nomestuvē jums ir lasīšanas un rakstīšanas atļaujas.	Failure to delete a file on the server using FTP. Make sure that FTP dropbox has read and write permissions.
3683	Interneta sinhronizācijas programma neparedzēti izgāja no servera. Interneta serverī apskatiet partnera kopijas apmaiņas vēsturi, lai atklātu problēmas cēloni.	Internet synchronizer exited unexpectedly on the server. Look at the partner replica exchange history on the internet server to figure out the problem.
3684	Nav piemērotas kopijas, ar kuru veikt apmaiņu.	There is no suitable replica with which to exchange.
3685	Nederīga HTTP adrese.	Invalid HTTP address.
3686	Nederīgs kopijas ceļš vai nosaukums.	Invalid replica path or name.
3687	Nederīga SQL sintakse - gaidāmā pilnvara: opcija.	Invalid SQL syntax - expected token: Option.
3688	Nederīga SQL sintakse - gaidāmā pilnvara: kam.	Invalid SQL syntax - expected token: For.
3689	Nederīga SQL sintakse - gaidāmā pilnvara: privilēģijas.	Invalid SQL syntax - expected token: Privileges.
3690	Nederīga SQL sintakse - gaidāma tiesību/privilēģiju tabula.	Invalid SQL syntax - expected a table right/privilege.
3691	Nederīga SQL sintakse - gaidāms objekta nosaukums.	Invalid SQL syntax - expected an object name.
3692	Nederīga SQL sintakse - saistītās pilnvaras nesakrīt. Jet gaidāms GRANT...TO, REVOKE...FROM, ADD...TO, vai DROP...FROM.	Invalid SQL syntax - related tokens did not match. Jet expected GRANT...TO, REVOKE...FROM, ADD...TO, or DROP...FROM.
3693	Nederīga SQL sintakse - gaidāms lietotāja vārds vai grupas nosaukums.	Invalid SQL syntax - expected user or group name.
3694	Nederīga SQL sintakse - gaidāma pilnvara: Grant.	Invalid SQL syntax - expected token: Grant.
3695	Nederīga SQL sintakse - GRANT/REVOKE sintakses kļūda.	Invalid SQL syntax - GRANT/REVOKE syntax error.
3696	Nederīga SQL sintakse - gaidāmā pilnvara: lietotājs (vai) grupa.	Invalid SQL syntax - expected token: User (or) Group.
3697	Nederīga SQL sintakse - gaidāmā pilnvara: parole.	Invalid SQL syntax - expected token: Password.
3698	Nederīga SQL sintakse - gaidāma parole.	Invalid SQL syntax - expected password.
3699	Nederīga SQL sintakse - gaidāmā pilnvara: lietotājs.	Invalid SQL syntax - expected token: User.
3700	Nederīga decimālo datu tipa precizitāte.	Invalid precision for decimal data type.
3701	Nederīgs decimālo datu tipa mērogs.	Invalid scale for decimal data type.
3702	Unikoda teksta kolonnas platumam ir jābūt baitu pāra skaitlim.	The width of a Unicode text column must be an even number of bytes.
3703	Darbību neatbalsta replicējamās datu bāzēs, kas nav konvertētas pašreizējā versijā.	Operation not supported on replicable databases that have not been converted to the current version.
3704	Jūs mēģināt atvērt datu bāzi, kuru jau ir atvēris lietotājs '|2' datorā '|1'. Mēģiniet vēlreiz, kad datu bāze ir pieejama.	You attempted to open a database that is already opened by user '|2' on machine '|1'. Try again when the database is available.
3705	Tabulu |2 nevar izveidot par replicējamu - tajā ir pārāk daudz kolonnu.	Cannot make the |2 table replicable - too many columns.
3706	Tabulu |2 nevar izveidot par replicējamu - tajā ir pārāk daudz indeksu.	Cannot make the |2 table replicable - too many indexes.
3707	Jaunās atsauces kaskadētās opcijas konfliktē ar jau esošo atsauci '|'.	The cascading options for the new reference conflict with existing reference '|'.
3708	Sintakses kļūda Naudas deklarācijā. Gaidāmi TRANSACTION, WORK vai nekas.	Syntax error in Transaction statement. Expected TRANSACTION, WORK, or nothing.
3709	Esošajos ierakstos nevar atrast meklēšanas atslēgu.	The search key was not found in any record.
3710	Nevar atrast mapi MAPI vai adrešu grāmatu.	MAPI folder or address book not found.
3711	Replicējamie dati ir atkopti. Šī rinda ir atkopta no bojātās replicējamās datu bāzes. Pārliecinieties, vai ieraksta saturs ir pareizs, un pēc tam vēlreiz iespraudiet ierakstu. Konflikta ierakstu var arī dzēst.	Recovered replicable data. This row was recovered from a corrupted replicable database. Verify that the record contents are correct and then reinsert the record, or delete this conflict record.
3712	Citi. Šis ieraksts ir noraidīts, jo ir radusies nedefinēta replicēšanas konflikta problēma.	Other. This record was rejected due to an undefined replication conflict problem.
3713	Atjaunināt/atjaunināt konfliktu. Vēl viena kopija atjaunināja šo ierakstu. šajā ierakstā vairs nav konflikta. Vai nu vēlreiz iesniedziet savu atjauninājumu, vai izdzēsiet šo konflikta ierakstu.	Update/update conflict. Another replica also updated this record. This record lost the conflict. Either resubmit your update or delete this conflict record.
3714	Slēgta tabula. Sinhronizēšanas laikā šo failu nevarēja lietot, jo to bija slēdzis cits lietotājs. Vēlreiz iesniedziet šo konflikta ierakstu.	Locked table. This record could not be applied during synchronization since the table was locked by another user. Resubmit this conflict record.
3715	Unikālas atslēgas pārkāpums. Šim ierakstam ir tāda pati atslēgas vērtība kā citam ierakstam, bet ir atļauts lietot tikai unikālas vērtības. Vai nu mainiet atslēgas vērtību konflikta vai prioritārajā ierakstā un tad vēlreiz nosūtiet ierakstu vai arī dzēsiet to.	Unique key violation. This record has the same key value as another record, whereas only unique values are permitted. Either change the key value in this conflict record or the winning record and then resubmit this record, or delete this conflict record.
3716	TLV pārkāpums. Šajā ierakstā ir lauka vērtība, kas neatbilst tabulas līmeņa validācijas ierobežojumam. Vai nu atjauniniet lauka vērtību, kas pārkāpj validācijas kārtulu un pēc tam vēlreiz nosūtiet šo konflikta ierakstu, vai dzēsiet to.	TLV violation. This record contains a field value that does not meet the table level validation constraint. Either update the field value that is violating the validation rule and then resubmit this conflict record, or delete this conflict record.
3717	Dzēst/RI konflikts. Cita kopija ir dzēsusi primārās atslēgas ierakstu, tāpēc šī atsauce uz ierakstu ir noraidīta. Vai nu izveidojiet jaunu atsauces atslēgas ierakstu, kas atbilst primārajam integritātes ierobežojumam un tad vēlreiz nosūtiet savu atjauninājumu, vai dzēsiet šo konflikta ierakstu.	Delete/RI conflict. The primary key record has been deleted by another replica, therefore this referencing record has been rejected. Either create a new primary key record that satisfies the referential integrity constraint and then resubmit your update, or delete this conflict record.
3718	Atjaunināt/RI konflikts. Cita kopija ir atjauninājusi primārās atslēgas ierakstu, tāpēc šis atsauces ieraksts ir noraidīts. Vai nu izveidojiet jaunu primārās atslēgas ierakstu, kas atbilst atsauces integritātes ierobežojumam, modificējiet ārējās atslēgas vērtību šajā konflikta ierakstā un pēc tam vēlreiz nosūtiet savu atjauninājumu, vai dzēsiet to.	Update/RI conflict. The primary key record has been updated by another replica, therefore this referencing record has been rejected. Either create a new primary key record that satisfies the referential integrity constraint, modify the foreign key value in this conflict record to match a valid primary key value and then resubmit your update, or delete this conflict record.
3719	Ārējās atslēgas pārkāpums, kas radies replicēšanas konfliktā iesaistītas nederīga primārās atslēgas ieraksta dēļ. Vai nu izveidojiet jaunu primārās atslēgas ierakstu, kas atbilst atsauces integritātes ierobežojumam, modificējiet ārējās atslēgas vērtību konflikta ierakstā, lai tas sakristu ar derīgu primārās atslēgas vērtību, un pēc tam vēlreiz nosūtiet šo konfliktā ierakstu, vai dzēsiet to.	Foreign key violation resulting from an invalid primary key record that was involved in a replication conflict. Either create a new primary key record that satisfies the referential integrity constraint, modify the foreign key value in this conflict record to match a valid primary key value and then resubmit this conflict record, or delete this conflict record.
3720	Nevar mainīt lauku '|'. Tas ir vienas vai vairāku relāciju daļa.	Cannot change field '|'. It is part of one or more relationships.
3721	Nederīga SQL sintakse - gaidāms ierobežojuma nosaukums.	Invalid SQL syntax - expected constraint name.
3722	Nederīga SQL sintakse - gaidāmā pilnvara: DEFAULT.	Invalid SQL syntax - expected token: DEFAULT.
3723	Nederīga SQL sintakse - gaidāmā pilnvara: COMPRESSION un pēc tam WITH.	Invalid SQL syntax - expected token: COMPRESSION to follow WITH.
3724	Nederīga SQL sintakse - gaidāmā pilnvara: UPDATE vai DELETE.	Invalid SQL syntax - expected token: UPDATE or DELETE.
3725	Nederīga SQL sintakse - gaidāmā pilnvara: CASCADE, SET NULL, vai NO ACTION.	Invalid SQL syntax - expected token: CASCADE, SET NULL, or NO ACTION.
3726	Nederīga SQL sintakse - gaidāmā pilnvara: NULL.	Invalid SQL syntax - expected token: NULL.
3727	Nederīga SQL sintakse - atļauts izmantot tikai vienu atjauninātu kārtulu un/vai dzēst tikai vienu kārtulu.	Invalid SQL syntax - only one update rule and/or one delete rule allowed.
3728	Nederīga SQL sintakse - gaidāmā pilnvara: AS.	Invalid SQL syntax - expected token: AS.
3729	Nederīga SQL sintakse - gaidāmā pilnvara: SELECT.	Invalid SQL syntax - expected token: SELECT.
3730	VIEW nevar saturēt parametru.	VIEW cannot contain a parameter.
3731	Norādīto aizstājvārdu skaitam ir jāsakrīt ar izvades kolonnu skaitu.	The number of aliases specified shall be the same as the number of output columns.
3732	Gaidāmais vaicājuma nosaukums pēc EXECUTE.	Expected query name after EXECUTE.
3733	Nezināms lietotājs datu bāzei ir iestatījis stāvokli, kas neļauj to atvērt vai slēgt.	The database has been placed in a state by an unknown user that prevents it from being opened or locked.
3734	Lietotājs '|2' datorā '|1' datu bāzei ir iestatījis stāvokli, kas neļauj to atvērt vai slēgt.	The database has been placed in a state by user '|2' on machine '|1' that prevents it from being opened or locked.
3735	Pārāk daudz kolonnu invertētajā indeksā.	Too many columns in inverted index.
3736	Atjaunināt/dzēst konfliktu. Šis atjauninātais ieraksts ir dzēsts citā kopijā. Vai nu vēlreiz iespraudiet šo konflikta ierakstu, vai dzēsiet to.	Update/delete conflict. This updated record was deleted at another replica. Either reinsert this conflict record or delete it.
3737	No šīs avota kopijas nevar izveidot šī veida kopiju.	Cannot create this type of replica from the given source replica.
3738	Lokālām vai anonīmām kopijām ir jāsinhronizējas tikai ar tām norādītā mezgla kopiju.	Local or Anonymous replicas must synch only to their designated hub replica.
3739	Starpkopija ir dzēsta.	The proxy replica has been removed.
3740	Nevar pievienot jaunu kolonnu konflikta tabulai '|'. Dzēsiet novecojušās kolonnas un saspiediet datu bāzi.	Cannot add a new column to conflict table '|'. Delete obsolete columns and compact the database.
3741	Nederīga partnera Sinhronizācijas programma. Lokālai vai anonīmajai kopijai ir jāsinhronizējas ar norādītā mezgla kopiju.	Invalid partner synchronizer. Local or anonymous replica must synchronize with designated hub replica.
3742	Interneta funkcijai iestājās taimauts.	An internet function timed out.
3743	Kopija nav sinhronizēta kopijai uzstādītajā saglabāšanas perioda laikā.	Replica has not been synchronized within the replica set retention period.
3744	Skaitītāja kolonnas replicējamajās tabulās nevar modificēt.	Counter columns in replicable tables cannot be modified.
3745	Interneta servera nosaukuma, HTTP koplietojuma nosaukuma un FTP aizstājvārda kopējais garums nevar būt lielāks par 252 rakstzīmēm.	The combined length of Internet Server Name, HTTP Share name, and FTP alias name should not be greater than 252 characters.
3746	Sintakses kļūda parametru klauzulā. Pārliecinieties, vai šāds parametrs eksistē un vai tā vērtība ir ierakstīta pareizi.	Syntax error in parameters clause. Make sure the parameter exists and that you typed its value correctly.
3747	Parametram nav noklusējuma vērtības.	Parameter has no default value.
3748	Parametram | nav noklusējuma vērtības.	Parameter | has no default value.
3749	Objekts nav saglabāta procedūra.	The object is not a stored procedure.
3750	Objekts | nav saglabāta procedūra.	Object | is not a stored procedure.
3751	Pieprasīta rindu bloķēšana, bet DB šajā lappusē ir bloķēšanas režīmā.	Requested row locking, but DB is in page lock mode.
3752	Pieprasītās lapas bloķēšana, bet DB ir rindu bloķēšanas režīmā.	Requested page locking, but DB is in row lock mode.
3753	Jet SQL kopijai nevar izveidot kopiju.	Cannot create replica of a Jet SQL replica.
3754	Nevar dzēst no Nepieļaut kopiju dzēšanu.	Cannot delete from a Prevent Deletes Replica.
3755	CHECK ierobežojums '|' nepastāv.	CHECK constraint '|' does not exist.
3756	CHECK ierobežojums '|' jau pastāv.	CHECK constraint '|' already exists.
3757	Nevar pareizi ielādēt Jet kārtošanas DLL.	The Jet sorting DLLs could not be loaded properly.
3758	Decimālskaitļa vērtības mērogošanas rezultātā dati ir saīsināti.	Scaling of decimal value resulted in data truncation.
3759	Decimālskaitļu vērtības mērogošanas rezultātā dati ir saīsināti.	Scaling of decimal value resulted in data truncation.
3760	Decimālskaitļu vērtības mērogošanas rezultātā dati ir pārpildīti.	Scaling of decimal value resulted in data overflow.
3761	Decimālskaitļa lauka precizitāte ir par mazu, lai akceptētu skaitli, ko mēģināt pievienot.	The decimal field's precision is too small to accept the numeric you attempted to add.
3762	Nederīga SQL sintakse - gaidāmā pilnvara: ACTION.	Invalid SQL syntax - expected token: ACTION.
3763	Shēmas vienlaicīgo izmaiņu rezultātā radās kļūme kopijas izveides darbībā. Mēģiniet vēlreiz.	Concurrent schema changes caused the create replica operation to fail. Try again.
3764	Nevar vēlreiz izveidot vienu vai vairākus indeksus.	Failed to re-create one or more indexes.
3765	Sintakses kļūda CHECK ierobežojuma klauzulā.	Syntax error in CHECK constraint clause.
3766	VIEWS ir atļauti tikai vienkārši SELECT vaicājumi.	Only simple SELECT queries are allowed in VIEWS.
3767	Tabulu '|' nevar izveidot par replicējamu, jo to nevar atvērt ekskluzīvajā režīmā.	Table '|' could not be made replicable because it could not be opened exclusively.
3768	FastFind nevar meklēt ārpuskolonnu atsaucēs.	FastFind cannot search on non-column references.
3769	Konflikta tabulas nevar pārdēvēt.	Conflict tables cannot be renamed.
3770	Skaitītāja definīcijai ir nederīgs diapazons.	Counter definition not in valid range.
3771	Lokālās vai anonīmās kopijas nevar izveidot par noformējuma šabloniem.	Local or Anonymous replicas cannot be made the design master.
3772	Kopijas bez administratora tiesībām prioritātei ir jābūt diapazonā 0 - |.	Without Administer permission, replica priority must be in the range 0 - |.
3773	Nevar dzēst vienu vai vairākus objektus: |.	Cannot delete one or more objects: |.
3774	Nederīga PIN vērtība.	Pin value is not valid.
3775	Nevar ielādēt Jet SQL servera saskaņotāju - MSRPJT40.dll.	Unable to load Jet SQL Server Reconciler - MSRPJT40.dll.
3776	Nevar veikt datu apmaiņu starp divām Jet SQL servera kopijām.	Unable to exchange between two Jet SQL Server Replicas.
3777	Jet SQL servera kopijā veikta neatļauta darbība.	Illegal Operation performed on a Jet SQL Server Replica.
3778	Jet datu bāze ir nepareiza vai arī tā trūkst šajā SQL/Jet kopijas komplektā.	The Jet database is wrong or missing for this SQL/Jet replica set.
3779	Objektiem, kas jau ir replicējami, nevar nomainīt Column Level Tracking rekvizītu.	Unable to change Column Level Tracking Property on objects that are already Replicable.
3780	Nederīga SQL sintakse - gaidāms skata nosaukums.	Invalid SQL syntax - expected a view name.
3781	Nederīga SQL sintakse - gaidāms procedūras nosaukums.	Invalid SQL syntax - expected a procedure name.
3782	Nederīga SQL sintakse - pašlaik ir atļauts tikai viena kolonnas līmeņa CHECK ierobežojums.	Invalid SQL syntax - currently only one column-level CHECK constraint is allowed.
3783	Nederīga SQL sintakse - kolonnas līmeņa CHECK ierobežojumā nevar lietot vairākas kolonnas.	Invalid SQL syntax - cannot use multiple columns in a column-level CHECK constraint.
3784	Datu bāze jau ir replicējama.	Database is already replicable.
3785	Nederīga SQL sintakse - gaidāmā pilnvara: Database.	Invalid SQL syntax - expected token: Database.
3786	Nederīga SQL sintakse - gaidāma datu bāzes privilēģija, piemēram CREATEDB vai CONNECT.	Invalid SQL syntax - expected a database privilege, such as CREATEDB or CONNECT.
3787	Pakārtotajos vaicājumos šī darbība nav atļauta.	This operation is not allowed in subqueries.
3788	Šai MAPI mapei/adrešu grāmatai nevar izveidot indeksu.	Cannot create an index on this MAPI folder/addressbook.
3789	Neatļauts kolonnas līmeņa ierobežojums.	Illegal column-level constraint.
3790	Šim objektam ir nepieciešama jaunāka Microsoft Jet datu bāzes programmas versija.	This object requires a newer version of the Microsoft Jet database engine.
3791	Šim indeksam ir nepieciešama Microsoft Jet datu bāzes programma |.	This index requires Microsoft Jet database engine |.
3792	Indeksam '|2' ir nepieciešama Microsoft Jet datu bāzes programma |1.	The index '|2' requires Microsoft Jet database engine |1.
3793	Kolonnai '|2' ir nepieciešama Microsoft Jet datu bāzes programma |1.	The column '|2' requires Microsoft Jet database engine |1.
3794	Šai tabulai ir nepieciešama Microsoft Jet datu bāzes programma |.	This table requires Microsoft Jet database engine |.
3795	Tabulai '|2' ir nepieciešama Microsoft Jet datu bāzes programma |1.	The table '|2' requires Microsoft Jet database engine |1.
3796	Ielādētā MSRECR40.DLL versija ir pārāk veca. Izmantojiet iestatīšanas programmu vēlreiz, lai iegūtu šī faila pareizo versiju.	The version of MSRECR40.DLL that was loaded was too old. Run setup again to get the correct version of this file.
3797	SQL/Jet apmaiņa neizdevās, sīkāku informāciju meklējiet SQL servera aģenta vēsturē.	The SQL/Jet exchange failed, look in the SQLServer Agent history for details.
3798	Replicējamās datu bāzēs CHECK ierobežojumi nav atļauti.	CHECK constraints are not allowed on replicable databases.
3799	Nevar atrast lauku '|'.	Could not find field '|'.
3800	Šajā tabulā '|' nav indekss.	'|' is not an index in this table.
3801	Objektu (|) nevar lietot CHECK ierobežojuma klauzulā.	The object (|) cannot be used in a CHECK constraint clause.
3802	Novērtējot | CHECK ierobežojumu, radās kļūda. |	Error evaluating | CHECK constraint. |
3803	Šajā tabulā nevar pabeigt DDL, jo uz to tabulā | atsauci dod ierobežojums |.	DDL cannot be completed on this table because it is referenced by constraint | on table |.
3804	Uz šī datora nav uzinstalēts neviens MAPI klients (piemēram, Outlook).	There are no MAPI clients installed on this machine. Install a MAPI client (like Outlook) on this machine.
3805	Uz šo tabulu nevar pārsūtīt tabulas | CHECK ierobežojumus. CHECK ierobežojumus var izveidot tikai izmantojot SQL DDL paziņojumus.	CHECK constraints on table | will not be transferred to this table. CHECK constraints can only be created via SQL DDL statements.
3806	Nevar iestatīt vairākus NULL, NOT NULL atribūtus.	Cannot set multiple NULL, NOT NULL attributes.
3807	Vaicājumā | ir neskaidrs kolonnas nosaukums, kas konfliktē ar korelācijas (aizstājvārda) nosaukumu |. Vai nu pilnībā norādiet kolonnas nosaukumu, vai mainiet korelācijas (aizstājvārda) nosaukumu.	Query | contains an ambiguous column name that is conflicting with the correlation (alias) name |. Either fully qualify the column name or change the correlation (alias) name.
3808	Lai veiktu šo darbību, ir nepieciešama 4.x vai jaunāka formāta sistēmas datu bāze.	Need a version 4.x or greater format system database to perform this operation.
3809	Vaicājums | tikai izveidots vecākā programmas Jet laidienā un tam var būt sintakse, ko šī Jet versija nevar izpildīt. Šo vaicājumu var izpildīt tikai ar to programmas Jet versiju, kurā šis vaicājums tikai izveidots.	Query | was created with a later release of Jet and may have syntax that this version of Jet cannot execute. This query can only be executed with the version of Jet that created it.
6000	****** SYNCHRONIZER LOG FILE V4.0 **********	****** SYNCHRONIZER LOG FILE V4.0 **********
6001	Sākt sesiju	Start session
6002	Beigt sesiju	Close session
6003	Noslēguma kopijas komplekta dalībnieks	Closing replica set member
6004	Sākuma kopijas komplekta dalībnieks	Opening replica set member
6005	Ielādēt sinhronizācijas programmu	Load synchronizer
6006	Startēt sinhronizācijas programmu	Start synchronizer
6007	Notiek sinhronizācijas programmas izlāde	Unloading synchronizer
6008	Notiek sinhronizācijas programmas slēgšana	Closing synchronizer
6009	Lasīt ziņojumu	Read message
6010	Rakstīt ziņojumu	Write message
6011	Sūtīt ziņojuma kļūdu	Send message error
6012	Apstrādāt ziņojuma kļūdu	Process message error
6013	Notiek ziņojuma nosūtīšana	Sending message
6014	Kļūdas sinhronizācijas programmā	Synchronizer error
6015	Datu bāzes piekļuves kļūda	Database access error
6016	Notiek visu kopijas komplektu vietējo dalībnieku sinhronizēšana	Synchronizing local members of all replica sets
6017	Notiek kopiju komplektu dalībnieku sinhronizēšana	Synchronizing replica set members
6018	Notiek pārvaldīto kopijas komplektu dalībnieku atsvaidzināšana	Refreshing the list of managed replica set members
6019	Inicializēt apmaiņu	Initiate exchange
6020	Sākt apmaiņu	Start exchange
6021	Beigt apmaiņu	Close exchange
6022	Tiešā apmaiņa	Direct exchange
6023	Pārvaldīta direktorija	Managed directory
6024	Pārvaldītas kopijas	Managed replicas
6025	Atcelt apmaiņu	Cancel exchange
6026	Atspējot/iespējot kopijas komplekta dalībnieku	Disable/enable replica set member
6027	Piekļūstot kopijas komplekta dalībniekam, radās problēma	Problem accessing replica set member
6028	Novērst problēmu, kas radās, piekļūstot kopijas komplekta dalībniekam	Clear problem accessing replica set member
6029	Noteikt vairākus noformējuma šablonus	Detected multiple Design Masters
6030	Kopijas komplekta dalībniekam ir beidzies derīguma termiņš	Replica set member past expiration date
6031	Arī šī sinhronizācijas programma pārvalda šo kopiju	This other synchronizer is also managing this replica
6032	Tiek dzēsta vecā informācijas par pārvaldītajiem kopijas komplekta dalībniekiem	Deleting old information from managed replica set members
6033	Tiek dzēsta vecā informācija par pārvaldīto kopijas komplekta dalībnieku	Deleting old information from managed replica set member
6034	Tiek atjaunots atspējotais kopijas komplekta dalībnieks	Reviving disabled replica set member
6035	Tiek mēģināts apmaiņas transports	Trying Transport for exchange
6036	Žurnāla tips =	Log Type =
6037	Laiks =	Time =
6038	Transports =	Transport =
6039	Kopija =	Replica =
6040	Sinhronizācijas tips =	Synchronizer Type =
6041	Sinhronizācijas adrese =	Synchronizer Address =
6042	Ziņojuma tips =	Message Type =
6043	Sūtītāja ReplicaID =	Sender ReplicaID =
6044	Adresāta ReplicaID =	Destination ReplicaID =
6045	Rezultāts =	Result =
6046	Kļūda =	Error =
6047	Iemesls =	Reason =
6048	DLL ceļš =	DLL Path =
6049	Nomestuve =	Dropbox =
6050	Adresāta sinhronizācijas programma =	Destination Synchronizer =
6051	Sūtītāja sinhronizācijas programma =	Sender Synchronizer =
6052	Sinhronizācijas programmas ID =	Synchronizer ID =
6053	Vārtejas kopijas komplekta dalībnieks =	Gateway Replica Set Member =
6054	ReplicaID =	ReplicaID =
6055	Partnera kopijas komplekta dalībnieks =	Partner Replica Set Member =
6056	Pieprasīja lietotājs =	Requested By User =
6057	Apmaiņas tips =	Exchange Type =
6058	Apmaiņas ID =	Exchange ID =
6059	Direktorija =	Directory =
6060	ReplicaID ietekmē =	ReplicaID Affected =
6061	Noņemt karodziņu =	Disable Flag =
6062	ReplicaID pārāk vecs =	ReplicaID Too Old =
6063	Bāze =	Basis =
6064	Versija =	Version =
6065	Guid =	Guid =
6066	Ieplānots =	Scheduled =
6067	Lokālā sinhronizācija =	Local Synch =
6068	Inicializēts lokāli =	Initiated Locally =
6069	Veiksmīgi	Success
6070	Kļūme	Failure
6071	Jā	Yes
6072	Nē	No
6073	NEZINĀMA KĻŪDA (%ld)	UNKNOWN ERROR (%ld)
6074	Kļūme diska ievadizvades laikā	Failure During Disk I/O
6075	Lasīt pārbaudes kļūdu	Read verification failure
6076	Disks ir pilns	Disk is full
6077	Bojāta datu bāze	Database is corrupt
6078	Disks nav gatavs darbam	Disk is not ready
6079	Datu bāze ir sasniegusi maksimālo lielumu	Database has reached maximum size
6080	Nevar bloķēt failu	File cannot be locked
6081	Nevar bloķēt rakstīšanai	Cannot place a write lock
6082	Nevar bloķēt lasīšanai	Cannot place a read lock
6083	Nevar bloķēt nodošanai	Cannot place a commit lock
6084	Tiek lietots maksimālais koplietošanas buferu skaits	Using maximum sharing buffers
6085	Trūkst atmiņas	Out of memory
6086	Trūkst pagaidu vieta diskā	Out of temporary disk space
6087	Nav piemērota kopijas komplekta dalībnieka, ar ko veikt apmaiņu	No suitable replica set member to exchange with
6088	Piekļūstot ziņojuma datu bāzei, radās kļūda	Error accessing message database
6089	Nav piemērotas sinhronizācijas adreses	No suitable synchronizer address
6090	Saņemot sistēmas pulksteni, radās kļūda	Error in getting system clock
6091	Nav sinhronizācijas programmas	No synchronizer
6092	Nevar ielādēt sinhronizācijas programmas DLL	Failure to load synchronizer DLL
6093	Nevar atrast sinhronizācijas programmu	Synchronizer not found
6094	Trūkst sinhronizācijas	Out of synchronization
6095	Kopijas komplektā diviem dalībniekiem nesakrīt noformējuma vēsture	Mismatch design history between two members in the replica set
6096	Attālais kopijas komplekta dalībnieks ir noņemts	Remote replica set member has been removed
6097	Nederīgs ziņojums	Invalid message
6098	Cita replicēšanas funkcija jau lieto šo kopijas komplekta dalībnieku	Replica set member is already in use by another replication function
6099	Šo datu bāzi ir ekskluzīvi lietojusi cita lietojumprogramma	Database is exclusively locked by another application
6100	Failam piekļuve liegta	File access denied
6101	Sinhronizācijas rakstīšanas kļūda	Synchronizer write failure
6102	Sinhronizācijas nosūtīšanas kļūda	Synchronizer send failure
6103	Replicēšanas sinhronizācijas kļūda. Apskatiet partnera kopijas sinhronizācijas vēsturi	Replication synchronization error has occurred. Look at the synchronization history of the partner replica
6104	Piekļūstot pagaidu diskam, radās kļūda	Error accessing temp disk
6105	NEZINĀMS IEMESLS (%ld)	UNKNOWN REASON (%ld)
6106	Nederīgs saņēmēja ceļš	Invalid destination path
6107	Nederīga saņēmēja adrese	Invalid destination address
6108	Saņēmēja diska ievadizvades kļūda	Disk I/O error at destination
6109	Saņēmēja disks ir pilns	Destination disk is full
6110	Nevar piekļūt saņēmējam	Cannot access destination
6111	Nederīga adrese	Invalid address
6112	Nederīgs ceļš	Invalid path
6113	Saņēmēja nomestuves parole nav derīga	The destination dropbox password is invalid
6114	Nomestuves parole nav derīga	The dropbox password is invalid
6115	Nevar veikt izmaiņas noformējumā	Design changes could not be made
6116	Kopijas pieder citam kopiju komplektam	Replicas belong to different replica sets
6117	Abiem kopijas komplekta dalībniekiem ir vienāds ReplicaID	Both replica set members have the same ReplicaID
6118	Abiem kopijas komplekta dalībniekiem ir noformējuma šablons	Both replica set members are Design Masters
6119	Abi kopijas komplekta dalībnieki ir daļēji dalībnieki	Both replica set members are Partials
6120	Attālā dalībnieka kopijas komplektā nevar veikt izmaiņas noformējumā	Design changes could not be made at the remote member in the replica set
6121	Kopijas komplekta dalībnieks nav pārvaldīts	Replica set member is not managed
6122	Vienai un tai pašai saņēmēja kopijai ir viena vai vairākas gaidāmas apmaiņas	There are one or more pending exchanges to the same destination replica
6123	Šim dalībniekam ir beidzies derīguma termiņš	This member in the replica set has expired
6124	Attālajam dalībniekam ir beidzies derīguma termiņš	Remote member in the replica set has expired
6125	Lietojot šo dalībnieku kopiju komplektā, radās kļūda	An error occurred while using this member in the replica set
6126	Lietojot šo partnera dalībnieku kopiju komplektā, radās kļūda	An error occurred while using the partner member in the replica set
6127	Partnera dalībnieku kopiju komplektā nepārvalda	Partner member in the replica set is not being managed
6128	Ceļā nevar atrast sinhronizācijas programmas exe failu	Cannot find Synchronizer Exe on the path
6129	Lietotāju tabula ir ekskluzīvi atvērta. Nevar lietot izmaiņas.	A user table is opened exclusively. Could not apply changes.
6130	Kopijas komplektā lietotāju tabulu ir ekskluzīvi atvēris partnera dalībnieks; partnera dalībniekā nevar lietot izmaiņas	A user table is opened exclusively at partner member in the replica set; could not apply changes at partner member
6131	Ziņojuma failam ir nederīgs formāts vai tas ir bojāts	Message file has bad format or is corrupted
6132	Dati	Data
6133	Noformējums	Design
6134	Sinhronizācijas programmas iestatnē ir radusies problēma	Some problem in synchronizer setup
6135	Partnera kopija ir ekskluzīvi bloķēta; nevar lietot izmaiņas	Partner replica is exclusively locked; could not apply changes
6136	6137 Izveidot tabulu	6137 Create table
6138	Dzēst tabulu	Delete table
6139	Pārdēvēt tabulu	Rename table
6140	Pievienot kolonnu	Add column
6141	Iestatīt kolonnas informāciju	Set column information
6142	Dzēst kolonnu	Delete column
6143	Pārsaukt kolonnu	Rename column
6144	Izveidot indeksu	Create index
6145	Iestatīt indeksu informāciju	Set index information
6146	Dzēst indeksu	Delete index
6147	Pārdēvēt indeksu	Rename index
6148	Iestatīt rekvizītu	Set property
6149	Izveidot vaicājumu	Create query
6150	Izveidot objektu	Create object
6151	Dzēst objektu	Delete object
6152	Pārsaukt objektu	Rename object
6153	Iestatīt objekta kolonnu	Set object column
6154	Iestatīt īpašnieku	Set owner
6155	Iestatīt piekļuvi	Set access
6156	Izveidot relāciju	Create relationship
6157	Dzēst relāciju	Delete relationship
6158	Izveidot atsauci	Create reference
6159	Dzēs atsauci	Delete reference
6160	Pārsaukt atsauci	Rename reference
6161	Atvērt bloķētos baitus	Open Lock bytes
6162	Mainīt vaicājumu	Change query
6163	Dzēst	Delete
6164	Iespraust	Insert
6165	Atjaunināt	Update
6166	Lietotājs atcēla darbību	The operation was canceled by the user
6167	Šo darbību bloķē cita replicēšanas funkcija	This operation is blocked by another replication function
6168	Šo kopiju pārvalda vairākas sinhronizācijas programmas	More than one synchronizer is managing the replica
6169	Sinhronizācijas programma	Synchronizer
6170	Daļējas kopijas filtri ir mainīti.	The filters of the partial replica have been changed.
6171	Vai nu internets darbojas pārāk par lēni, vai serverī ir radusies problēma	Either Internet is too slow or there is some problem on the server
6172	Nezināma sinhronizācijas programma	Unknown Synchronizer
6176	Nevar izpildīt HTTP pieprasījumu, lai interneta serverī sāktu interneta sinhronizēšanu. Izmantojiet Replicēšanas pārvaldnieku, lai interneta serverī konfigurētu interneta sinhronizēšanu.	Failure to execute the HTTP request to start the internet synchronizer on the internet server. Use Replication Manager to configure internet synchronizer on the internet server.
6177	Interneta serverī nevar izveidot savienojumu ar FTP pakalpojumu. Pārliecinieties, vai FTP pakalpojums serverī darbojas pareizi un vai tas atbalsta anonīmus savienojumus.	Failure to connect to the FTP service on the internet server. Make sure that FTP service is running properly on the server and supports anonymous connections.
6178	Izmantojot FTP pakalpojumu, failu nevar atvērt. Pārliecinieties, vai FTP nomestuvē jums ir atļaujas lasīt.	Failure to open file using FTP service. Make sure that FTP dropbox has read permissions.
6179	Izmantojot FTP, failu nevar izgūt no servera. Pārliecinieties, vai FTP nomestuvē jums ir atļaujas lasīt.	Failure in getting a file from the server using FTP. Make sure that FTP dropbox has read permissions.
6183	Vēl notiek iepriekš ieplānotā failu sistēmas apmaiņa ar to pašu saņēmēja sinhronizācijas programmu. Pārliecinieties, ka attālā sinhronizācijas programma darbojas pareizi.	Previous scheduled File System exchange to the same destination synchronizer is still in progress. Make sure that the remote synchronizer is working properly.
6185	_Local	_Local
6186	_Conflict	_Conflict
6187	Sinhronizācijas programma aizveras. Lūdzu, uzgaidiet, līdz tiek beigta apstrāde.	The Synchronizer is closing. Please wait while it finishes processing.
6188	Lokālās vai anonīmās kopijas var sinhronizēt tikai ar to saņēmēju partneru kopijām.	Local or Anonymous replicas can only synchronize with their designated partner replica.
6189	Transporta prioritātes iestatīšana	Setting Transport Priority
6190	Prioritāte =	Priority =
6191	Datu bāzes replicēšana	Database Replication
6192	Nevar atrast MSRECR40.DLL. Izmantojiet iestatīšanas programmu vēlreiz, lai instalētu šo failu.	MSRECR40.DLL could not be found. Run setup again to install this file.
6193	Ir iestājies interneta funkcijas taimauts.	An Internet function has timed out.
9000	Neveiksmīgs procedūras izsaukums	Invalid procedure call
9001	Pārpilde	Overflow
9003	Apakšraksts ārpus diapazona	Subscript out of range
9004	Dublikāta definīcija	Duplicate definition
9005	Dalīšana ar nulli	Division by zero
9006	Tipu sajaukums	Type mismatch
9007	Nepietiek virknes vietas	Out of string space
9008	Pārāk daudz DLL lietojumprogrammas klientu	Too many DLL application clients
9009	Ielādējot DLL, radās kļūda	Error in loading DLL
9010	Iekšēja kļūda	Internal error
9011	Nederīgs faila nosaukums vai skaits	Bad filename or number
9012	Nederīga raksta virkne	Invalid pattern string
9013	Nederīga nulles lietošana	Invalid use of Null
9014	Klase neatbalsta OLE automatizāciju	Class does not support OLE Automation
9015	Objekts neatbalsta šo rekvizītu vai metodi	Object does not support this property or method
9016	Iekšēja OLE automatizācijas kļūda	Internal OLE Automation error
9017	Objekts neatbalsta šo darbību	Object does not support this action
9018	Objekts neatbalsta nosauktos argumentus	Object does not support named arguments
9019	Objekts neatbalsta esošos lokalizācijas iestatījumu	Object does not support current locale setting
9020	Nevar atrast nosaukto argumentu	Named argument not found
9021	Šis arguments ir obligāts	Argument not optional
9022	Nepareizs argumentu skaits	Wrong number of arguments
9023	Objekts nevis kolekcija	Object not a collection
9024	Nezināms	Unknown
9025	Argumenta skaita sajaukums	Argument count mismatch
9026	Neviennozīmīgs nosaukums	Ambiguous name
9027	Kompilēt kļūdu	Compile error
9028	Nevar izpildīt kodu pārtraukuma režīmā	Cannot execute code in BREAK mode
10000	Consolidate_Area	Consolidate_Area
10001	Auto_Open	Auto_Open
10002	Auto_Close	Auto_Close
10003	Extract	Extract
10004	Database	Database
10005	Criteria	Criteria
10006	Print_Area	Print_Area
10007	Print_Titles	Print_Titles
10008	Recorder	Recorder
10009	Data_Form	Data_Form
10010	Auto_Activate	Auto_Activate
10011	Auto_Deactivate	Auto_Deactivate
10012	Sheet_Title	Sheet_Title
10013	#NULL!	#NULL!
10014	#DIV/0!	#DIV/0!
10015	#VALUE!	#VALUE!
10016	REF!	REF!
10017	#NAME?	#NAME?
10018	#NUM!	#NUM!
10019	#N/A	#N/A
10020	PATIESS	TRUE
10021	APLAMS	FALSE
10022	Jan	Jan
10023	Feb	Feb
10024	Mar	Mar
10025	Apr	Apr
10026	Maijs	May
10027	Jūn	Jun
10028	Jūl	Jul
10029	Aug	Aug
10030	Sep	Sep
10031	Okt	Oct
10032	Nov	Nov
10033	Dec	Dec
10034	Janvāris	January
10035	Februāris	February
10036	Marts	March
10037	Aprīlis	April
10039	Jūnijs	June
10040	Jūlijs	July
10041	Augusts	August
10042	Septembris	September
10043	Oktobris	October
10044	Novembris	November
10045	Decembris	December
10046	Svētdiena	Sunday
10047	Pirmdiena	Monday
10048	Otrdiena	Tuesday
10049	Trešdiena	Wednesday
10050	Ceturtdiena	Thursday
10051	Piektdiena	Friday
10052	Sestdiena	Saturday
10053	Sv	Sun
10054	Pr	Mon
10055	Ot	Tue
10056	Tr	Wed
10057	Ce	Ths
10058	Pk	Fri
10059	Se	Sat
10060	Importēšanas kļūdas	ImportErrors
10061	Eksportēšanas kļūdas	ExportErrors
10062	Kļūda	Error
10063	Lauks	Field
10064	Rinda	Row
10065	Neanalizējams ieraksts	Unparsable Record
10066	Kļūme tipa konvertēšanā	Type Conversion Failure
10067	Rindas saīsināšana	Row Truncation
10068	Lauka saīsināšana	Field Truncation
10069	Datums ārpus diapazona	Date Out Of Range
10070	Rindas ir nolaistas izklājlapas rindu ierobežojuma dēļ	Rows dropped due to worksheet row limit
10071	Pārbaudes noteikuma pārkāpums	Validation rule violation
10072	Nulles vērtība automātiskās numerācijas laukā	Null value in an auto-number field
10076	Importējiet datus no ārējā faila šajā datu bāzē. Mainot datus šajā datu bāzē, dati ārējā failā netiks mainīti.	Import data from the external file into the current database. Changing data in the current database will not change data in the external file.
10077	Izveidojiet tabulu šajā datu bāzē, kas ir saistīta ar ārējo failu. Mainot datus šajā datu bāzē, tiks mainīti dati ārējā failā.	Create a table in the current database that is linked to the external file. Changing data in the current database will change data in the external file.
10078	Eksportējiet datus no šīs datu bāzes uz Paradox 3 failu. Procesa rezultātā tiks pārrakstīti dati, ja tos eksportēsit uz šo failu.	Export data from the current database into a Paradox 3 file. This process will overwrite the data if exported to an existing file.
10079	Eksportējiet datus no šīs datu bāzes uz Paradox 4 failu. Procesa rezultātā tiks pārrakstīti dati, ja tos eksportēsit uz šo failu.	Export data from the current database into a Paradox 4 file. This process will overwrite the data if exported to an existing file.
10080	Eksportējiet datus no šīs datu bāzes uz Paradox 5 failu. Procesa rezultātā tiks pārrakstīti dati, ja tos eksportēsit uz šo failu.	Export data from the current database into a Paradox 5 file. This process will overwrite the data if exported to an existing file.
10081	Eksportējiet datus no šīs datu bāzes uz dBase III failu. Procesa rezultātā tiks pārrakstīti dati, ja tos eksportēsit uz šo failu.	Export data from the current database into a dBase III file. This process will overwrite the data if exported to an existing file.
10082	Eksportējiet datus no šīs datu bāzes uz dBase IV failu. Procesa rezultātā tiks pārrakstīti dati, ja tos eksportēsit uz šo failu.	Export data from the current database into a dBase IV file. This process will overwrite the data if exported to an existing file.
10083	Eksportējiet datus no šīs datu bāzes uz dBase 5 failu. Procesa rezultātā tiks pārrakstīti dati, ja tos eksportēsit uz šo failu.	Export data from the current database into a dBase 5 file. This process will overwrite the data if exported to an existing file.
10084	Eksportējiet datus no šīs datu bāzes uz Microsoft FoxPro 2.0 failu. Procesa rezultātā tiks pārrakstīti dati, ja tos eksportēsit uz šo failu.	Export data from the current database into a Microsoft FoxPro 2.0 file. This process will overwrite the data if exported to an existing file.
10085	Eksportējiet datus no šīs datu bāzes uz Microsoft FoxPro 2.5 failu. Procesa rezultātā tiks pārrakstīti dati, ja tos eksportēsit uz šo failu.	Export data from the current database into a Microsoft FoxPro 2.5 file. This process will overwrite the data if exported to an existing file.
10086	Eksportējiet datus no šīs datu bāzes uz Microsoft FoxPro 2.6 failu. Procesa rezultātā tiks pārrakstīti dati, ja tos eksportēsit uz šo failu.	Export data from the current database into a Microsoft FoxPro 2.6 file. This process will overwrite the data if exported to an existing file.
10087	Eksportējiet datus no šīs datu bāzes uz Microsoft FoxPro 3.0 failu. Procesa rezultātā tiks pārrakstīti dati, ja tos eksportēsit uz šo failu.	Export data from the current database into a Microsoft FoxPro 3.0 file. This process will overwrite the data if exported to an existing file.
10088	Eksportējiet datus no šīs datu bāzes uz Btrieve datu bāzi.	Export data from the current database into a Btrieve database.
10089	Eksportējiet datus no šīs datu bāzes uz teksta failu. Procesa rezultātā tiks pārrakstīti dati, ja tos eksportēsit uz šo failu.	Export data from the current database into a text file. This process will overwrite data if exported to an existing file.
10090	Izveidojiet tabulu šajā datu bāzē, kas ir saistīta ar ārējo failu. Mainot datus šajā datu bāzē, tiks mainīti dati ārējā failā. Vienlaicīgi failā izmaiņas var veikt tikai viens lietotājs.	Create a table in the current database that is linked to the external file. Changing data in the current database will change data in the external file. Only one user at a time can change data in the file.
10091	Eksportējiet datus no šīs datu bāzes uz Excel 3 failu. Procesa rezultātā tiks pārrakstīti dati, ja tos eksportēsit uz šo failu.	Export data from the current database into an Excel 3 file. This process will overwrite the data if exported to an existing file.
10092	Eksportējiet datus no šīs datu bāzes uz Excel 4 failu. Procesa rezultātā tiks pārrakstīti dati, ja tos eksportēsit uz šo failu.	Export data from the current database into an Excel 4 file. This process will overwrite the data if exported to an existing file.
10093	Eksportējiet datus no šīs datu bāzes uz Excel 5-7 failu.	Export data from the current database into an Excel 5-7 file.
10094	Eksportējiet datus no šīs datu bāzes uz Excel 97-2000 failu.	Export data from the current database into an Excel 97-2000 file.
10095	Eksportējiet datus no šīs datu bāzes uz Lotus 1-2-3 2. versijas failu. Procesa rezultātā tiks pārrakstīti dati, ja tos eksportēsit uz šo failu.	Export data from the current database into a Lotus 1-2-3 version 2 file. This process will overwrite data if exported to an existing file.
10096	Eksportējiet datus no šīs datu bāzes uz Lotus 1-2-3 3. versijas failu.	Export data from the current database into a Lotus 1-2-3 version 3 file.
10097	Eksportējiet datus no šīs datu bāzes uz Lotus 1-2-3 4. versijas failu.	Export data from the current database into a Lotus 1-2-3 version 4 file.
10098	R	R
10099	K	C
10100	dBASE indekss (*.ndx)	dBASE Index (*.ndx)
10101	dBASE indekss (*.ndx;*.mdx)	dBASE Index (*.ndx;*.mdx)
10102	FoxPro indekss (*.idx;*.cdx)	FoxPro Index (*.idx;*.cdx)
10103	Teksta faili (*.txt;*.csv;*.tab;*.asc)	Text Files (*.txt;*.csv;*.tab;*.asc)
10104	MS Sans Serif	MS Sans Serif
10105	Svarīgums	Importance
10106	Ziņojuma klase	Message Class
10107	Prioritāte	Priority
10108	Jutība	Sensitivity
10109	Tēma	Subject
10110	No	From
10111	Ziņojums man	Message To Me
10112	Ziņojuma kopija man	Message CC to Me
10113	Sūtītāja vārds	Sender Name
10114	Kopija	CC
10115	Kam	To
10116	Saņemts	Received
10117	Ziņojumu karodziņi	Message Flags
10118	Ziņojuma lielums	Message Size
10119	Ziņojuma status	Message Status
10120	Pamatteksts	Body
10121	Izveides laiks	Creation Time
10122	Pēdējoreiz modificēts	Last Modification Time
10123	Tēmas prefikss	Subject Prefix
10124	Vecākievadnes Id	Parent EntryId
10125	Ar pielikumiem	Has Attachments
10126	Normalizēta tēma	Normalized Subject
10127	Piekļuve	Access
10128	Rindas tips	Row Type
10129	Gadījuma atslēga	Instance Key
10130	Kartēšanas paraksts	Mapping Signature
10131	Ieraksta atslēga	Record Key
10132	Saglabāt ieraksta atslēgu	Store Record Key
10133	Saglabāt ievadnes Id	Store EntryId
10134	Objekta tips	Object Type
10135	Ievadnes Id	EntryId
10136	Dziļums	Depth
10137	Saglabāt atbalsta masku	Store Support Mask
10138	Nelasīts saturs	Content Unread
10139	Parādāmais vārds	Display name
10140	E-pasta tips	E-mail type
10141	E-pasta adrese	E-mail address
10142	Piezīmes	Notes
10143	Meklēt atslēgu	Search Key
10144	Parādīt tipu	Display Type
10145	Veidnes Id	Template Id
10146	Aizstājvārds	Alias
10147	Vārds	First
10148	Tālrunis	Phone
10149	Tālrunis mājās	Home Phone
10150	Iniciāļi	Initials
10151	Populārais nosaukums	Common Name
10152	Uzvārds	Last
10153	Uzņēmums	Company
10154	Nosaukums	Title
10155	Nodaļa	Department
10156	Birojs	Office
10157	2. tālrunis darbā	Business2 Phone
10158	Mobilais tālrunis	Mobile Phone
10159	Pārraides nosaukums	Transmit Name
10160	Peidžeris	Pager Phone
10161	Lietotāja sertifikāts	User Certificate
10162	Faksa numurs	Fax Number
10163	Valsts	Country
10164	Pilsēta	City
10165	Rajons	State
10166	Adrese	Address
10167	Pasta indekss	Zip code
10168	Pastkaste	Post Office Box
10169	Teleksa numurs	Telex Number
10170	Asistenta tālruņa numurs	Assistant Phone Number
10171	2. tālrunis mājās	Home2 Phone
10172	Asistents	Assistant
10173	Nosūtīt bagātināta teksta formātā	Send Rich Text
10174	Primāra iespēja	Primary Capability
10175	Primārais	Primary
10176	Rakstīt failā kā	File As
10178	Dzīvesvietas adrese	Home Address
10179	Darba adrese	Business Address
10180	Cita adrese	Other Address
10181	Dienasgrāmata	Journal
10182	Web lappuse	Web Page
10183	HTML dokumenti (*.html;*.htm)	HTML Documents (*.html;*.htm)
10184	Darba adreses iela	Business Address Street
10185	Darba adreses pilsēta	Business Address City
10186	Darba adreses rajons	Business Address State
10187	Darba adreses pasta indekss	Business Address Postal Code
10188	Darba adreses valsts	Business Address Country
10189	Darba adreses pastkastīte	Business Address PO Box
10190	1. lietotāja lauks	User Field 1
10191	2. lietotāja lauks	User Field 2
10192	3. lietotāja lauks	User Field 3
10193	4. lietotāja lauks	User Field 4
10194	% pabeigti	% Complete
10195	Grupas uzdevums	Team Task
10196	Sākuma datums	Start Date
10197	Izpildes datums	Due Date
10198	Pabeigšanas datums	Date Completed
10199	Faktiskais darba apjoms	Actual Work
10200	Kopējais darba apjoms	Total Work
10201	Pabeigts	Complete
10202	Īpašnieks	Owner
10203	Pieprasīja	Requested By
10204	Uzdevumu secība (atkļūdošana)	Task Order (debug)
10205	Periodisks	Recurring
10206	Loma	Role
10207	Grafiks+ prioritāte	Schedule+ Priority
10208	Adrešu izkārtojums	Address Layout
10209	Vārda galotne	Name Suffix
10210	E-pasta adrese mājās	Home Email Address
10211	E-pasta adrese darbā	Work Email Address
10212	Dzīvesbiedra dzimšanas diena	Spouse Birthday
10213	Uzruna	Salutation
10214	Adrešu grāmatas rekvizīti	Address Book Properties
10215	Ikona	Icon
10216	Izveidots	Created
10217	Saturs	Contents
10218	Modificēts	Modified
10219	Statuss	Status
10220	Uzdevuma ilgums	Task Duration
10221	Atgādinājums par uzdevuma atiestatīšanu	Task Reset Reminder
10222	Uzdevums akceptēts	Task Accepted
10223	Uzdevuma versija	Task Version
10224	Uzdevuma stāvoklis	Task State
10225	Uzdevuma pēdējā atjaunināšana	Task Last Update
10226	Uzdevuma statuss	Task SOC
10227	Uzdevuma vēsture	Task History
10228	Uzdevuma atjauninājumi	Task Updates
10229	Uzdevuma pēdējais lietotājs	Task Last User
10230	Krāsa	Color
10231	Platums	Width
10232	Augstums	Height
10233	X	X
10234	Y	Y
10236	Atslēgvārdi	Keywords
10237	Mapes nosaukums	Folder Name
10238	Atslēgvārdu tagi	Keywords Tag
10239	Žurnāla tips	Log Type
10240	Žurnāla sākuma datums	Log Start Date
10241	Žurnāla sākuma laiks	Log Start Time
10242	Žurnāla sākums	Log Start
10243	Žurnāla ilgums	Log Duration
10244	Žurnāla beigas	Log End
10245	Žurnāla karodziņi	Log Flags
10246	Kontaktu žurnāls	Contact log
10247	Dokuments izdrukāts	Document Printed
10248	Dokuments saglabāts	Document Saved
10249	Dokuments maršrutēts	Document Routed
10250	Dokuments izlikts	Document Posted
10251	Apraksts	Description
10252	Starpība	Delta
10253	Laiks	Time
10254	Kopa	Set
10256	Datums	Date
10257	Privāts	Private
10258	Vecums	Age
10259	Blakus efekti	Side Effects
10261	Pielikumi	Attachements
10262	Pielāgotas lapas	Custom Pages
10263	Sākums	Start
10264	Beigas	End
10265	Uzdevuma režīms	Task Mode
10266	Globāls objekta ID	Global Object ID
10267	Programmas Sniff stāvoklis	Sniff State
10268	Attālums	Mileage
10269	Rēķins	Billing
10272	Diskrētā kopija	BCC
10273	Uzņēmumi	Companies
10274	Kontaktpersonas	Contacts
10276	Kontaktpersona	Contact
10277	Atsaukšanas laiks	Recall Time
10278	Minimālā lasīšanas versija	Min Read Version
10279	Minimālā rakstīšanas versija	Min Write Version
10280	Pašreizējā versija	Current Version
10281	Versija	Version
10282	Nākamreiz	Next Time
10283	Dzēsts	Deleted
10284	Galvenes vienums	Header Item
10285	Konts	Account
10286	ID	ID
10287	TNEF	TNEF
10288	Pēdējā autora klase	Last Author Class
10289	Sūtīt tikai vienkāršu tekstu	Send Plain Text Only
10290	Pasta adreses indikators	Mailing Address Indicator
10291	Failam piešķirts ID	File Under ID
10292	Bērni	Children
10293	Ieteicis	Referred By
10295	_Vārds	Name
10297	Ieraksta ID	Entry ID
10298	Tips	Type
10300	Sākotnējais parādāmais vārds	Original Display Name
10301	Sākotnējais ieraksta ID	Original Entry ID
10303	Adreses atlase	Address Selection
10304	E-pasta atlase	Email Selection
10305	1. tālruņa atlase	Phone1 Selection
10306	2. tālruņa atlase	Phone2 Selection
10307	3. tālruņa atlase	Phone3 Selection
10308	4. tālruņa atlase	Phone4 Selection
10309	5. tālruņa atlase	Phone5 Selection
10310	6. tālruņa atlase	Phone6 Selection
10311	7. tālruņa atlase	Phone7 Selection
10312	8. tālruņa atlase	Phone8 Selection
10313	Atlasītā adrese	Address Selected
10314	Atlasītais e-pasts	Email Selected
10315	Atlasītais 1. tālrunis	Phone1 Selected
10316	Atlasītais 2. tālrunis	Phone2 Selected
10317	Atlasītais 3. tālrunis	Phone3 Selected
10318	Atlasītais 4. tālrunis	Phone4 Selected
10319	Atlasītais 5. tālrunis	Phone5 Selected
10320	Atlasītais 6. tālrunis	Phone6 Selected
10321	Atlasītais 7. tālrunis	Phone7 Selected
10322	Atlasītais 8. tālrunis	Phone8 Selected
10324	Eksportējiet datus no šīs datu bāzes uz dBase 7 failu. Procesa rezultātā tiks pārrakstīti dati, ja tos eksportēsit uz šo failu.	Export data from the current database into a dBase 7 file. This process will overwrite the data if exported to an existing file.
10325	Eksportējiet datus no šīs datu bāzes uz Paradox 7-8 failu. Procesa rezultātā tiks pārrakstīti dati, ja tos eksportēsit uz šo failu.	Export data from the current database into a Paradox 7-8 file. This process will overwrite the data if exported to an existing file.
10326	Eksportējiet datus no šīs datu bāzes uz Paradox 8 failu. Procesa rezultātā tiks pārrakstīti dati, ja tos eksportēsit uz šo failu.	Export data from the current database into a Paradox 8 file. This process will overwrite the data if exported to an existing file.
10327	Fakss darbā	Business Fax
10328	Fakss mājās	Home Fax
10329	Cits fakss	Other Fax
10331	Nosūtīts	Sent
11000	Microsoft Access	Microsoft Access
11001	MSAccess	MSAccess
11002	Programmas Microsoft Access versija	Microsoft Access Version
11003	Copyright (c) 1989-1999 Microsoft Corporation	Copyright (c) 1989-1999 Microsoft Corporation
11004	DDTBEER	DDTBEER
11005	MSAccess.exe	MSAccess.exe
11006	US	US
11007	Licencēts:	Licensed to:
11009	Copyright (c) 1989-1999	Copyright (c) 1989-1999
11010	Microsoft Corporation	Microsoft Corporation
11011	Šo programmu aizsargā ASV un starptautiskie likumi par autortiesībām, kā norādīts lodziņā Par.	This program is protected by US and international copyright laws as described in the About Box.
11012	Uzmanību! Šo datorprogrammu aizsargā autortiesību likums un starptautiski līgumi.	Warning: This computer program is protected by copyright law and international treaties.
11013	Šīs programmas vai jebkuras tās daļas nesankcionēta pavairošana vai izplatīšana	Unauthorized reproduction or distribution of this program, or any portion of it,
11014	var izraisīt civilo un kriminālatbildību un tiks sodīta atbilstoši bargākajām likumā paredzētajām sankcijām.	may result in severe civil and criminal penalties, and will be prosecuted to the maximum extent possible under law.
11015	Lūdzu, ievadiet MS JET OLE DB inicializācijas informāciju	Please Enter MS JET OLE DB Initialization Information
11016	Datu avots:	Data Source:
11017	Lietotājvārds:	User Name:
11018	Parole:	Password:
11019	Sniedzēja virkne:	Provider String:
11020	Atvēršanas režīms:	Open Mode:
11021	Labi	OK
11022	Atcelt	Cancel
11024	&Jā	&Yes
11025	&Nē	&No
11027	&Palīdzība	&Help

File Name:	msjint40.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-m..etintlerr.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_lv-lv_c0bddc78cbcf1ccb\
File Size:	140 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	2008:10:10 02:57:06+03:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	9.0
Code Size:	0
Initialized Data Size:	143360
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	5.0
Image Version:	0.0
Subsystem Version:	5.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	4.0.9765.0
Product Version Number:	4.0.9765.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Latvian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Microsoft Jet Database Engine International DLL
File Version:	4.00.9765.0
Internal Name:	MSJINT40.DLL
Legal Copyright:	Copyright © Microsoft Corp. 1991-1999 Visas tiesības paturētas.
Original File Name:	MSJINT40.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft (R) Jet
Product Version:	4.00.9765.0
Tag 040904 B0:

msjint40.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Latvian language for file msjint40.dll (Microsoft Jet Database Engine International DLL).

File Description:	Microsoft Jet Database Engine International DLL
File Version:	4.00.9765.0
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	MSJINT40.DLL
Legal Copyright:	Copyright © Microsoft Corp. 1991-1999 All rights reserved.
Original Filename:	MSJINT40.DLL
Product Name:	Microsoft (R) Jet
Product Version:	4.00.9765.0
Translation:	0x426, 1200