| File name: | mblctr.exe.mui |
| Size: | 8704 byte |
| MD5: | 1f2ed4189eca418409b44f763cca3375 |
| SHA1: | a1c81581a15b46d050c1637f822b3038b084d397 |
| SHA256: | 6b6aac02488d687de43adac7960f653ba66a0b5ffa09cd3731fa23af9fe79d01 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | mblctr.exe Windows Mobilközpont (32 bites) |
If an error occurred or the following message in Hungarian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Hungarian | English |
|---|---|---|
| 90 | &Fényerő | &Brightness |
| 91 | Ha&ngerő | &Volume |
| 92 | &Akkumulátor állapota | B&attery Status |
| 93 | &Vezeték nélküli hálózat | &Wireless Network |
| 94 | Képernyő táj&olása | Screen &Orientation |
| 95 | Külső &képernyő | E&xternal Display |
| 96 | &Szinkronizáló központ | Sy&nc Center |
| 97 | Be&mutató beállításai | &Presentation Settings |
| 113 | Válasszon energiasémát. Jelenleg a következő van kiválasztva: %1!s! | Select a power plan. Your current selection is %1!s! |
| 120 | A tájolási beállítások nem érhetők el | Orientation not available |
| 121 | Elsődleges függőleges | Primary portrait |
| 122 | Elsődleges vízszintes | Primary landscape |
| 123 | Másodlagos függőleges | Secondary portrait |
| 124 | Másodlagos vízszintes | Secondary landscape |
| 125 | Kép elfo&rgatása | &Rotate screen |
| 130 | Nincs csatlakoztatva képernyő | No display connected |
| 131 | Képernyő &csatlakoztatása | &Connect display |
| 132 | Megjelení&tés megszakítása | Dis&connect display |
| 133 | Képernyő csatlakoztatva | Display connected |
| 140 | Monitor fényereje | Display brightness |
| 141 | A fényerő-beállítás nem érhető el | Display brightness is unavailable |
| 143 | Véglegesen próbálja módosítani a monitor fényerejét? | Are you trying to permanently change your screen brightness? |
| 144 | A Mobilközpontban végrehajtott fényerő-módosítások csak ideiglenesek. Ha véglegesen szeretné módosítani a monitor fényerejét, akkor kattintson a Monitor fényereje lapkán lévő ikonra, a Séma beállításainak módosítása oldalon módosítsa a fényerőt, majd kattintson a Módosítások mentése gombra. Megjegyzés: Ha növeli a monitor fényerejét, azzal csökkenti az akkumulátoros üzemidőt. |
Any screen brightness adjustments you make in Mobility Center are temporary. To permanently change your screen brightness, click the icon on the Display Brightness tile, adjust the brightness level on the Change settings for the plan page, and then click Save changes. Note: Increasing the screen brightness decreases the life of your battery. |
| 145 | &Ne jelenjen meg többé ez az üzenet | &Don't show me this again |
| 150 | Vezeték nélküli elérés kikapcsolva | Wireless off |
| 151 | nincs jel | no signal |
| 152 | nagyon gyenge | very poor |
| 153 | gyenge | poor |
| 154 | közepes | medium |
| 155 | jó | good |
| 156 | kiváló | excellent |
| 157 | Nem található vezeték nélküli adapter | No wireless adapter found |
| 158 | Csatlakoztatva | Connected |
| 159 | Nincs kapcsolat | Not connected |
| 160 | &Vezeték nélküli kikapcsolása | &Turn wireless off |
| 161 | &Vezeték nélküli bekapcsolása | &Turn wireless on |
| 162 | és a kapcsolat minősége | and connection strength is |
| 163 | Hálóza&ti központ | Ne&twork Center |
| 172 | Nincsenek elérhető hangeszközök | No audio devices available |
| 173 | &Elnémítás | &Mute |
| 180 | Nincs hiba vagy ütközés | No errors, no conflicts |
| 181 | Szinkronizálás kész | Sync complete |
| 182 | %1!u! hiba, %2!u! ütközés | %1!u! errors, %2!u! conflicts |
| 184 | Nincs csatlakoztatott eszköz | No device connected |
| 185 | Nincsenek szinkronpartnerségek | No sync partnerships |
| 186 | Szinkronizálás folyamatban (%1!s!) | Syncing (%1!s!) |
| 187 | &Szinkronizálás | &Sync |
| 188 | &Leállítás | &Stop |
| 189 | &Szinkronizálás beállításai | &Sync settings |
| 200 | Bemutatót tartok | Presenting |
| 201 | Nem tartok bemutatót | Not presenting |
| 202 | &Kikapcsolás | T&urn off |
| 203 | &Bekapcsolás | T&urn on |
| 210 | Fényerő | Brightness |
| 211 | Hangerő | Volume |
| 500 | Megjelenítési beállítások módosítása. | Change display settings. |
| 501 | Táblagép beállításainak módosítása. | Change Tablet PC settings. |
| 502 | Energiagazdálkodási beállítások módosítása. | Change power settings. |
| 503 | Szinkronizálás beállításainak módosítása. | Change synchronization settings. |
| 504 | Vezeték nélküli hálózat beállításainak módosítása. | Change wireless network settings. |
| 505 | Hangbeállítások módosítása. | Change audio settings. |
| 506 | Egyes beállításokat a csoportházirend szabályoz. Ha egy beállítás nem érhető el, lépjen kapcsolatba a rendszergazdával. | Some settings are controlled by Group Policy. If a setting is unavailable, contact your system administrator. |
| 507 | A jelenlegi állapot | Current status is |
| 508 | Bemutató beállításainak módosítása. | Change presentation settings. |
| 509 | A számítógép nem ismert fel hangeszközöket. | No audio devices are recognized by your computer. |
| 510 | A képernyő fényerejének beállítása az energiagazdálkodási sémának megfelelően. | Change display brightness settings for your power plan. |
| 511 | %s: %s %s | %s: %s %s |
| 1001 | Testreszabta | Customized by |
| 1002 | Windows Mobilközpont | Windows Mobility Center |
| 1003 | Itt állíthatja be a képernyő fényerejét, a hangerőt, az energiagazdálkodási lehetőségeket, valamint a hordozható számítógépek más fontos jellemzőit. | Adjust display brightness, volume, power options, and other commonly used mobile PC settings. |
| 1005 | A Windows Mobilközpont csak hordozható számítógépeken érhető el. | Windows Mobility Center is available only on laptops. |
| 1007 | Súgó | Help |
| 0x10000031 | Válaszidő | Response Time |
| 0x30000001 | Indítás | Start |
| 0x30000002 | Leállítás | Stop |
| 0x50000004 | Információ | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-MobilityCenter | Microsoft-Windows-MobilityCenter |
| File Description: | Windows Mobilközpont |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | MBLCTR.EXE |
| Legal Copyright: | Copyright (C) Microsoft. Minden jog fenntartva. |
| Original Filename: | MBLCTR.EXE.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® operációs rendszer |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40E, 1200 |