hgcpl.dll.mui Ev Grubu Denetim Masası 1f164768d5bf629185233d8dc5d6885b

File name:	hgcpl.dll.mui
Size:	50688 byte
MD5:	1f164768d5bf629185233d8dc5d6885b
SHA1:	56d2f736ef36c6e5dc71bb9821aa49254993a258
SHA256:	88961b593f87a868fe43316e7360190f3e032be7c92c485362e8337d876fc207
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Turkish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Turkish	English
1	Ev Grubu	HomeGroup
2	Ev Grubu ayarlarını görüntüleyin, paylaşım seçeneklerini belirleyin ve parolayı görüntüleyin veya değiştirin.	View HomeGroup settings, choose sharing options, and view or change the password.
3	Bu program Grup İlkesi tarafından engelleniyor. Daha fazla bilgi için ağınızın yöneticisine danışın.	This program is blocked by Group Policy. For more information, contact your network administrator.
4	Gelişmiş paylaşım ayarları	Advanced sharing settings
5	Açık	On
6	Kapalı	Off
7	Kapalı (yüklü yazıcı yok)	Off (no printers installed)
8	Bu bilgisayara bağlı yazıcı yok.	There are no printers attached to this computer.
9	Diğer ev bilgisayarlarıyla paylaş	Share with other home computers
10	Etki alanına katılan bilgisayarla ev gruplarına erişme	Accessing homegroups with a domain-joined computer
12	Ev grubu ayarlarını değiştir	Change homegroup settings
13	Lütfen bekleyin	Please wait
14	Şu anda ağda ev grubu yok.	There is currently no homegroup on the network.
15	%2 üzerindeki %1, ağda bir ev grubu oluşturdu.	%1 on %2 has created a homegroup on the network.
16	Bir ev grubuna katılmaya davet edildiniz.	You've been invited to join a homegroup.
18	Bu bilgisayar bir ev grubuna ait.	This computer belongs to a homegroup.
19	Bu bilgisayar bir ev grubuna bağlanamıyor.	This computer can't connect to a homegroup.
20	Ev grubunu kullanarak ev ağınızdaki diğer bilgisayarlarla dosya ve yazıcıları paylaşabilirsiniz. Ayrıca cihazlara medya akışı da yapabilirsiniz. Ev grubu parola ile korunduğundan, neleri paylaşacağınızı her zaman seçebilirsiniz.	With a homegroup, you can share files and printers with other computers on your home network. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share.
21	Bu bilgisayar ayrıca bir etki alanına da ait olduğundan kendi ev grubunuzu oluşturamazsınız, ancak ağınızdaki başka bir kişi tarafından oluşturulan ev grubuna katılabilirsiniz. Ev grubu, ev ağınızdaki bilgisayarları birbirine bağladığından resim, müzik, video, belge ve yazıcıları paylaşabilirsiniz. Ev grubu parolayla korunur ve grupla neleri paylaşacağınızı her zaman seçebilirsiniz.	Because this computer also belongs to a domain, you can’t create your own homegroup, but you can join one created by someone on your network. A homegroup links computers on your home network so that you can share pictures, music, videos, documents, and printers. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share.
22	Ev grubu, ev ağınızdaki bilgisayarları birbirine bağladığından, resim, müzik, video, belge ve yazıcıları paylaşabilirsiniz. Ev grubu parola ile korunduğundan, neleri paylaşacağınızı her zaman seçebilirsiniz. Windows'un bu sürümüyle kendi ev grubunuzu oluşturamazsınız, ancak başka bir kişi tarafından oluşturulan gruba katılabilirsiniz.	A homegroup links computers on your home network so that you can share pictures, music, videos, documents, and printers. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share. You can't create your own homegroup with this edition of Windows, but you can join one created by someone else.
23	Ev grubu oluştur	Create a homegroup
24	Şimdi katıl	Join now
25	Ev grubu parolanız değiştirilmiş. Ev grubu kaynaklarını kullanmaya devam etmek için yeni parolayı girmiş olan kişinin çevrimiçi olduğundan emin olun ve sonra yeni parolayı yazın.	Your homegroup password has been changed. To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password.
26	Windows ağınızda başka bir ev grubu belirledi. Ev grubunu kullanarak dosyalarınızı ve yazıcılarınızı diğer bilgisayarlarla paylaşabilirsiniz. Ayrıca cihazlara medya akışı da yapabilirsiniz.	Windows detected another homegroup on your network. With a homegroup, you can share files and printers with other computers. You can also stream media to devices.
27	%1, ev grubu parolanızı değiştirmiş. Ev grubu kaynaklarını kullanmaya devam etmek için yeni parolayı zaten girmiş olan kişinin çevrimiçi olduğundan emin olun ve sonra yeni parolayı yazın.	%1 has changed your homegroup password. To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password.
28	Ağda ev grupları aranıyor...	Searching for homegroups on the network...
29	Yeni parolayı yazın	Type new password
32	Ev grubu oluşturmadan veya ev grubuna katılmadan önce bir ağa bağlanmanız gerekir.	Before you create or join a homegroup, you must first connect to a network.
34	Ev grubu oluşturmak veya bir ev grubuna katılmak için bilgisayarınızın ağ konumu Ev olarak ayarlanmalıdır.	To create or join a homegroup, your computer's network location must be set to Private.
35	Ağ konumunu değiştir	Change network location
37	Özel için paylaşım seçenekleri	Sharing options for Private
38	Ortak için paylaşım seçenekleri	Sharing options for Public
39	Etki Alanı için paylaşım seçenekleri	Sharing options for Domain
40	Özel	Private
41	Özel (geçerli profil)	Private (current profile)
42	Ortak	Public
43	Ortak (geçerli profil)	Public (current profile)
44	Etki alanı	Domain
45	Etki alanı (geçerli profil)	Domain (current profile)
46	Medya akışı açık.	Media streaming is on.
47	Medya akışı kapalı.	Media streaming is off.
56	İptal	Cancel
63	Tamam	OK
64	Ev grubu parolanızı görüntüleyin ve yazdırın	View and print your homegroup password
65	24pt;;;Consolas	24pt;;;Consolas
66	Yazdırılma tarihi: %1 %2	Date printed: %1 %2
68	Parola:	Password:
69	Ev grubuna diğer bilgisayarları bağlamak için bu parolayı kullanın.	Use this password to connect other computers to the homegroup.
70	Her bilgisayarda:	On each computer:
71	Not: Kapalı veya uyku durumunda olan bilgisayarlar ev grubunda görüntülenmez.	Note: Computers that are turned off or sleeping will not appear in the homegroup.
72	1. Başlat'ı ve sonra Denetim Masası'nı tıklatın.	1. Click Start, and then click Control Panel.
73	2. Ağ ve İnternet'in altında, Ev grubunu ve paylaşım seçeneklerini belirle'yi tıklatın.	2. Under Network and Internet, click Choose homegroup and sharing options.
74	3. Şimdi katıl'ı tıklatın ve parolayı girmek için Ev Grubu sihirbazını izleyin.	3. Click Join now, and then follow the HomeGroup wizard to enter the password.
75	Başlat'ı ve sonra Denetim Masası'nı tıklatın.	Click Start, and then click Control Panel.
76	Ev grubu parolanız yazdırılamadı	Your homegroup password couldn't be printed
77	Windows ev grubu parolanızı yazdırmaya çalışırken bir hata oluştu. (Hata kodu: %1!u!)	An error occurred while Windows was trying to print your homegroup password. (Error code: %1!u!)
78	Şu anda ev ağınıza bağlı değilsiniz. Diğer ev grubu bilgisayarlarındaki dosya ve kaynakları görüntülemek için önce ev ağınıza bağlanın.	You're not currently connected to your home network. To view files and resources on other homegroup computers, first connect to your home network.
79	%1, bilgisayarınızı bir ev grubuna eklemiş. Ev grubunuzla paylaştığınız kitaplık yok. Paylaştıklarınızı değiştirmek için aşağıdaki bağlantıyı tıklatın. Paylaşım işlemi bitinceye kadar bilgisayarınızı kapatmayın veya yeniden başlatmayın.	%1 has joined your computer to a homegroup. You haven't shared any libraries with your homegroup. Click the link below to change what you are sharing. Don't shut down or restart your computer until sharing is finished.
80	Ev grubunuzla paylaştığınız kitaplık yok. Paylaştıklarınızı değiştirmek için aşağıdaki bağlantıyı tıklatın. Paylaşım işlemi bitinceye kadar bilgisayarınızı kapatmayın veya yeniden başlatmayın.	You haven't shared any libraries with your homegroup. Click the link below to change what you're sharing. Don't shut down or restart your computer until sharing is finished.
81	Ev Grubu şu anda bu bilgisayarda kitaplık paylaşımı yapıyor. Paylaşım tamamlanıncaya kadar bazı Ev Grubu seçenekleri kullanılamayacak. Paylaşım işlemi tamamlanıncaya kadar lütfen bilgisayarınızı kapatmayın veya yeniden başlatmayın.	HomeGroup is currently sharing libraries on this computer. Some HomeGroup options will be unavailable until sharing completes. Please don't shut down or restart your computer until sharing completes.
82	Ağ ve İnternet'in altında, Ev grubunu ve paylaşım seçeneklerini belirle'yi tıklatın.	Under Network and Internet, click Choose homegroup and sharing options.
83	Şu anda ağınızda ev grubu yok.	There is currently no homegroup on your network.
84	Şimdi katıl'ı tıklatın ve parolayı girmek için Ev Grubu sihirbazını izleyin.	Click Join now, and then follow the HomeGroup wizard to enter the password.
85	Yüklemek için burayı tıklatın.	Click here to install.
86	Windows bir ev grubu yazıcısı buldu	Windows found a homegroup printer
88	Ev Grubu Tanıtımı	Introducing HomeGroup
89	%1 (geçerli profil)	%1 (current profile)
90	Bir ev grubuna katılmak için bilgisayarın ağ konumu Özel olarak ayarlanmalıdır.	To join a homegroup, your computer's network location must be set to Private.
91	1.	1.
92	2.	2.
93	3.	3.
94	Ev Grubu henüz hazır değil. Lütfen birkaç dakika sonra yeniden deneyin. Bu ileti görüntülenmeye devam ederse, Ev Grubu sorun gidericisini başlatmak için bağlantıyı tıklatın.	HomeGroup is not ready yet. Please try again in a few minutes. If this message continues to appear, click the link to start the HomeGroup troubleshooter.
95	Ev grubu sorun gidericisini başlat	Start the HomeGroup troubleshooter
98	Ev Grubu Parolası	HomeGroup Password
99	Guest hesapları Ev Grubu ayarlarını değiştiremez.	Guest accounts can't change HomeGroup settings.
100	Ev Grubu ev ağınızda yeni bir paylaşılan yazıcı buldu. Bu yazıcıyı yüklemek, yazıcıyı bu bilgisayarda herkes için kullanılabilir hale getirir.	HomeGroup found a new shared printer on your home network. Installing it will make it available to everyone on this computer.
101	Yazıcı yükle	Install printer
102	Ev ağına bağlı olmadığınız için ev grubu kullanılamıyor.	The homegroup is not available because you're not connected to your home network.
104	Bir ev grubuna katılabilmek için önce bir ağa bağlanmanız gerekir.	Before you join a homegroup, you must first connect to a network.
105	Ev Grubu resmi	HomeGroup image
106	Paylaşmak istediğiniz öğeyi seçin ve ev grubu parolasını görüntüleyin	Choose what you want to share, and view the homegroup password
107	Bu bilgisayar bir etki alanına ait olduğundan, kitaplıklarını ve cihazlarını ev grubundaki diğer bilgisayarlarla paylaşmak için kullanılabilecek ayarları yoktur.	Because this computer belongs to a domain, settings for sharing its libraries and devices with other computers in the homegroup are not available.
108	Bu Windows sürümünde, kitaplıkları ve cihazları ev grubundaki diğer bilgisayarlarla paylaşmak için kullanılabilecek ayarlar yoktur.	With this edition of Windows, settings for sharing libraries and devices with other computers in the homegroup are not available.
109	%1 bilgisayarını ev grubundan kaldır	Remove %1 from the homegroup
111	Ev grubu üyesini kaldır	Remove homegroup member
112	%1 ev grubundan kaldırılacak	%1 will be removed from the homegroup
113	Parola ile katılan tüm ev grubu üyelerinin yeniden parola girmeleri gerekecek.	All homegroup members who joined with the password will need to enter the password again.
114	Yazıcılar ve Cihazlar	Printers & Devices
115	%1 ev grubu üyelerini değiştir	Change %1 homegroup members
116	Ev grubu parolası sıfırlandı	The homegroup password was reset
117	Ev Grubunda dosya paylaşılıyor	HomeGroup is sharing files
118	Bu bilgisayar bir ev grubuna ait	This computer belongs to a homegroup
119	Katılabileceğiniz bir ev grubu var	A homegroup is available to join
120	Ev grubu oluşturulabilir	A homegroup can be created
121	Ev Grubu kullanılamıyor	HomeGroup isn't available
122	Güvenilmeyen yazıcı	Untrusted printer
200	Üye Ekle	Add Member
201	Kullanıcı Simgesi	User Icon
202	Tam ad	Full name
203	Kullanıcı Kimliği	User ID
204	İlerleme Çubuğu	Progress Bar
205	Klasör Simgesi	Folder Icon
220	Kitaplık ve cihazları paylaş	Share libraries and devices
221	Ev grubunuzdaki diğer kişilerle paylaşmak istediğiniz kitaplıkları seçin.	Select the libraries that you want to share with the other people on your homegroup.
223	Ev grubu ayarlarını değiştirmek için Denetim Masası'nda Ev Grubu'nu açın.	To change homegroup settings, open HomeGroup in Control Panel.
224	Ev grubu ayarları	Homegroup settings
225	Denetim Masası'nda ev grubu ayarlarınızı değiştirin veya Ev Grubu sorun gidericisini kullanın.	Change your homegroup settings in Control Panel or use the HomeGroup troubleshooter.
226	Sorun gidericiyi başlat	Start troubleshooter
227	Ev grubunuzdaki sorunları bulmak ve çözmek için Ev Grubu sorun gidericisini kullanın.	Use the HomeGroup troubleshooter to find and fix problems with your homegroup.
228	Parolayı görüntüle	View password
229	Ev grubu parolanızı görüntüleyin veya yazdırın.	View or print your homegroup password.
230	Ev grubuna katıl	Join homegroup
231	Bu ağdaki ev grubuna katılın.	Join the homegroup on this network.
530	Gelişmiş paylaşım ayarlarını değiştir...	Change advanced sharing settings...
541	Ağ bulma	Network discovery
542	Ağ bulma açıkken, bu bilgisayar diğer ağ bilgisayarlarını ve cihazlarını görebilir ve diğer bilgisayarlar tarafından görülebilir.	When network discovery is on, this computer can see other network computers and devices and is visible to other network computers.
543	Ağ bulmayı aç	Turn on network discovery
544	Ağ bulmayı kapat	Turn off network discovery
545	Dosya ve yazıcı paylaşımı	File and printer sharing
546	Dosya ve yazıcı paylaşımı açıkken, bu bilgisayarda paylaştığınız dosyalara ve yazıcılara ağdaki kişiler tarafından erişilebilir.	When file and printer sharing is on, files and printers that you have shared from this computer can be accessed by people on the network.
547	Dosya ve yazıcı paylaşımını aç	Turn on file and printer sharing
548	Dosya ve yazıcı paylaşımını kapat	Turn off file and printer sharing
549	Ortak klasör paylaşımı	Public folder sharing
550	Ortak klasör paylaşımı açık olduğunda, ev grubu üyeleri de dahil ağdaki kişiler Ortak klasörlerdeki dosyalara erişebilir.	When Public folder sharing is on, people on the network, including homegroup members, can access files in the Public folders.
552	Ağ erişimi olan herkesin Ortak klasörlerdeki dosyaları okuyabilmesi ve bu dosyalara yazabilmesi için paylaşımı aç	Turn on sharing so anyone with network access can read and write files in the Public folders
553	Ortak klasör paylaşımını kapat (bu bilgisayara oturum açmış kişiler yine de bu klasörlere erişebilir)	Turn off Public folder sharing (people logged on to this computer can still access these folders)
554	Farklı ağ profilleri için paylaşım seçeneklerini değiştir	Change sharing options for different network profiles
559	Medya akışı	Media streaming
560	Medya akışı açık olduğunda ağdaki kişiler ve aygıtlar, bu bilgisayardaki resimlere, müziklere ve videolara erişebilir. Bu bilgisayar ayrıca ağda medya da bulabilir.	When media streaming is on, people and devices on the network can access pictures, music, and videos on this computer. This computer can also find media on the network.
567	Değişiklikleri kaydet	Save changes
584	Windows, kullandığınız her ağ için ayrı bir ağ profili oluşturur. Her profil için özel seçenekler belirleyebilirsiniz.	Windows creates a separate network profile for each network you use. You can choose specific options for each profile.
585	Ev Grubu Uyarı Simgesi	HomeGroup Warning Icon
586	Bu bilgisayardan paylaştığınız kitaplıkları ve cihazlar	Libraries and devices you're sharing from this computer
595	Diğer ev grubu eylemleri	Other homegroup actions
600	Ev grubu parolasını görüntüle veya yazdır	View or print the homegroup password
601	Sistem yöneticiniz ev gruplarına erişime izin vermiyor.	Your system administrator does not allow access to homegroups.
604	Parolayı değiştir...	Change the password...
605	Ev grubundan çık...	Leave the homegroup...
607	Medya akışı seçeneklerini belirleyin...	Choose media streaming options...
608	Bu bilgisayar bir etki alanına ait olduğundan, kitaplıklarını ve aygıtlarını ev grubundaki diğer bilgisayarlarla paylaşmak için kullanılabilecek ayarları yoktur.	Because this computer belongs to a domain, settings for sharing its libraries and devices with other computers in the homegroup are not available.
609	Parola korumalı paylaşım	Password protected sharing
610	Parola korumalı paylaşım açıkken, paylaşılan dosyalara, bu bilgisayara bağlı yazıcılara ve Ortak klasörlere yalnızca bu bilgisayarda kullanıcı hesabı ve parolası olan kişiler erişebilir. Diğer kişilere erişim hakkı vermek için parola korumalı paylaşımı kapatmanız gerekir.	When password protected sharing is on, only people who have a user account and password on this computer can access shared files, printers attached to this computer, and the Public folders. To give other people access, you must turn off password protected sharing.
611	Parola korumalı paylaşımı aç	Turn on password protected sharing
612	Parola korumalı paylaşımı kapat	Turn off password protected sharing
613	Bu sayfayı yazdır	Print this page
614	Bu ağdaki televizyon ve oyun konsolu gibi tüm cihazların paylaşılan içeriğimi yürütmesine izin ver	Allow all devices on this network such as TVs and game consoles to play my shared content
616	Konuk veya Ortak	Guest or Public
619	Ev Grubu bağlantıları	HomeGroup connections
620	Windows genelde diğer ev grubu bilgisayarlarına yapılan bağlantıları yönetir. Ancak tüm bilgisayarlarınızdaki kullanıcı hesaplarınız ve parolalarınız aynıysa, Ev Grubu'nun hesabınızı kullanmasını sağlayabilirsiniz.	Typically, Windows manages the connections to other homegroup computers. But if you have the same user accounts and passwords on all of your computers, you can have HomeGroup use your account instead.
621	Windows'un ev grubu bağlantılarını yönetmesine izin ver (önerilen)	Allow Windows to manage homegroup connections (recommended)
622	Diğer bilgisayarlara bağlanmak için kullanıcı hesaplarını ve parolaları kullan	Use user accounts and passwords to connect to other computers
627	Dosya paylaşımı bağlantıları	File sharing connections
628	Windows, dosya paylaşımı bağlantılarını korumaya yardımcı olmak için 128 bit şifreleme kullanır. Bazı cihazlar 128 bit şifrelemeyi desteklemez ve 40 veya 56 bit şifreleme kullanımını gerektirir.	Windows uses 128-bit encryption to help protect file sharing connections. Some devices don't support 128-bit encryption and must use 40- or 56-bit encryption.
629	Dosya paylaşımı bağlantılarını korumaya yardımcı olmak için 128 bit şifreleme kullan (önerilir)	Use 128-bit encryption to help protect file sharing connections (recommended)
630	40 veya 56 bit şifreleme kullanan aygıtlar için dosya paylaşımını etkinleştir	Enable file sharing for devices that use 40- or 56-bit encryption
631	Tüm Ağlar	All Networks
632	Ev grubuyla paylaşılanları değiştir	Change what you're sharing with the homegroup
637	Kapat	Close
639	Ev Grubu Uzaktan Erişimi	HomeGroup Remote Access
640	Diğer ev grubu üyeleri, bilgisayarınız aracılığıyla herhangi bir yerden ev grubuna bağlanabilir.	Other homegroup members can connect back to the homegroup from any location through your computer.
641	Bu bilgisayar aracılığıyla uzaktan ev grubuna erişimi devre dışı bırak	Disable remote homegroup access through this computer
642	Bu bilgisayar aracılığıyla uzaktan ev grubuna erişimi etkinleştir	Enable remote homegroup access through this computer
648	Paylaşmak istediğiniz dosyaları ve cihazları seçin ve izin düzeylerini ayarlayın.	Choose files and devices you want to share, and set permission levels.
649	Kitaplık veya klasör	Library or folder
650	İzinler	Permissions
652	Ağa bağlı cihazların otomatik kurulumunu ekinleştir.	Turn on automatic setup of network connected devices.
46004	Ev grubunuz için bir parola seçin	Choose a password for your homegroup
46005	Ev grubu parolasını yazın	Type the homegroup password
46006	&Şimdi oluştur	&Create now
46007	&Şimdi katıl	&Join now
46008	Diğer bilgisayarları ev grubunuza eklemek için bu parolayı kullanın	Use this password to add other computers to your homegroup
46009	Ev grubuna katıldınız	You have joined the homegroup
46012	Windows bu bilgisayarda ev grubu kuramıyor.	Windows can't set up a homegroup on this computer.
46013	Etki alanı bilgisayarları, ev grubu bilgisayarlarıyla kitaplık paylaşma ayarlarını kullanamaz.	Because this computer belongs to a domain, settings for sharing its libraries with other computers in the homegroup are not available.
46014	Parola, en az sekiz karakterden oluşmalı ve başında ve sonunda boşluk olmamalıdır.	The password must contain at least eight characters, not including leading or trailing spaces.
46015	Parola hatalı. Lütfen yeniden deneyin. Parolalar büyük/küçük harf duyarlıdır.	The password is incorrect. Please try again. Passwords are case-sensitive.
46016	Bu bilgisayardaki tüm ev grubu bağlantıları kesilecek	All homegroup connections on this computer will be disconnected
46017	Ev grubundan başarıyla çıktınız	You have successfully left the homegroup
46018	Ev grubuyla paylaştıklarınızı değiştirin	Change what you're sharing with the homegroup
46019	Evinizdeki diğer bilgisayarlarla fotoğraf, video, müzik, belge ve yazıcı paylaşabilirsiniz.	You can share photos, videos, music, documents, and printers with other computers in your home.
46020	&Değişiklik yap	&Make changes
46021	Ev grubu parolasını değiştirmek herkesin bağlantısını kesecektir	Changing the homegroup password will disconnect everyone
46022	Ev grubunuz için bir parola yazın	Type a new password for your homegroup
46023	&Parolayı değiştir	&Change password
46024	Ev grubu parolanız başarıyla değiştirildi	Your homegroup password was successfully changed
46025	Ev grubu parolası değiştirildi	The homegroup password was changed
46028	Paylaşılan	Shared
46029	Windows bilgisayarınızı ev grubundan kaldıramadı.	Windows couldn't remove your computer from the homegroup.
46031	Parola ev grubu dosyalarına ve yazıcılarına yetkisiz erişimi engellemeye yardımcı olur. Parolayı %2 üzerindeki %1 veya başka bir ev grubu üyesinden alabilirsiniz.	A password helps prevent unauthorized access to homegroup files and printers. You can get the password from %1 on %2 or another member of the homegroup.
46033	Consolas	Consolas
46034	Ev Grubu Oluştur	Create a Homegroup
46035	Ev Grubuna Katıl	Join a Homegroup
46036	Ev Grubu Parolanızı Değiştirin	Change Your Homegroup Password
46037	Ev Grubundan Çık	Leave the Homegroup
46038	Diğer bilgisayarlardaki dosyalara ve yazıcılara erişmeden önce bu bilgisayarları ev grubunuza ekleyin. Aşağıdaki parolaya gereksiniminiz olacak.	Before you can access files and printers located on other computers, add those computers to your homegroup. You'll need the following password.
46039	Yeni ev grubu parolasını yazın:	Type the new homegroup password:
46040	Parolayı güncelleştir	Update password
46041	Tüm ev grubu bilgisayarlarını yerel veri koruma hedefine yedekle	Back up all homegroup PCs to the local data protection target
46042	Kişisel bilgisayarımı yedeklemek için ev grubu veri koruma hedefini kullan	Use the homegroup data protection target to back up my PC
46043	Paylaşılmayan	Not shared
46044	Ev grubu yalnızca ev ağında oluşturulabilir. Ağınızın konum ayarını değiştirmek için Denetim Masası'ndan Ağ ve Paylaşım Merkezi'ni açın.	A homegroup can only be created on a private network. To change your network location setting, open Network and Sharing Center in Control Panel.
46045	Windows bu ağda artık bir ev grubu algılamıyor. Yeni ev grubu oluşturmak için Tamam'ı tıklatıp Denetim Masası'ndan Ev Grubu'nu açın.	Windows no longer detects a homegroup on this network. To create a new homegroup, click OK, and then open HomeGroup in Control Panel.
46046	Windows bu ağda varolan bir ev grubu algıladı. Bu gruba katılmak için Tamam'ı tıklatıp Denetim Masası'ndan Ev Grubu'nu açın.	Windows just detected an existing homegroup. To join it, click OK, and then open HomeGroup in Control Panel.
46047	Ev grubu hizmeti başlatılıyor. Lütfen yeniden deneyin.	The HomeGroup service is starting. Please try again.
46048	Paylaşım ayarlarınız güncelleştirildi	Your sharing settings have been updated
46049	Seçtiğiniz dosyalar ve kaynaklar ev grubuyla paylaşılıyor.	The files and resources you chose are being shared with the homegroup.
46050	Ev grubu parolasını başarıyla güncelleştirdiniz	You've successfully updated the homegroup password
46052	Şimdi paylaşılan dosyalara ve cihazlara erişebilirsiniz. Paylaştığınız dosya ve cihazlar değiştirilmedi.	You can now access shared files and devices. The files and devices you're sharing haven't changed.
46053	Ev grubundaki diğer kişiler tarafından paylaşılan dosyalara ve yazıcılara erişmeye başlayabilirsiniz.	You can begin accessing files and printers shared by other people in the homegroup.
46054	Ev Grubu Parolanızı Güncelleştirin	Update Your Homegroup Password
46056	%1 kaynağından yeni ev grubu parolasını yazın:	Type the new homegroup password from %1:
46057	Ev grubundaki tüm bilgisayarların saatleri birbirlerinden en çok 24 saat farklı olacak şekilde ayarlanmalıdır. Bilgisayarlarınızın saatlerinin eşitlendiğinden emin olun ve sonra ev grubuna bağlanmayı yeniden deneyin.	The clocks on all homegroup computers must be set no more than 24 hours apart. Make sure your computer clocks are synchronized, and then try joining the homegroup again.
46058	Parola etki alanınızın parola güvenlik düzeyi gereksinimlerini karşılamıyor. Lütfen buna uygun bir parola yazın veya parolayı değiştirmek için farklı bir ev grubu bilgisayarı kullanın.	The password doesn't meet your domain's password strength requirements. Type a password that does, or use a different homegroup computer to change the password.
46059	Özel ağa bağlı olmadığınız için parola sıfırlanamıyor. Özel ağa bağlanın ve sonra yeniden deneyin.	The password can't be reset because you're not connected to the private network. Connect to the private network, and then try again.
46060	Özel ağa bağlı değilsiniz. Ağ konumu ayarınızı değiştirmek için Denetim Masası'nda Ağ ve Paylaşım Merkezi'ni açın.	You're not connected to a private network. To change your network location setting, open Network and Sharing Center in Control Panel.
46062	Dosya ve yazıcıları diğer bilgisayarlarla paylaşabilirsiniz. Ayrıca cihazlara medya akışı da yapabilirsiniz. Ev grubu parola ile korunduğundan, neleri paylaşacağınızı her zaman seçebilirsiniz.	You can share files and printers with other computers. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share.
46064	Diğer bilgisayarlarda bulunan dosyalara ve yazıcılara erişebilmeniz için öncelikle bu bilgisayarları ev grubunuza eklemelisiniz. Aşağıdaki parolaya gereksiniminiz olacak.	Before you can access files and printers located on other computers, add those computers to your homegroup. You'll need the following password.
46065	Ev grubu oluşturmak veya bir ev grubuna katılmak için ağ bağlantınızda IPv6'nın etkin olması gerekir. IPv6'yı etkinleştirmek için Ev Grubu sorun gidericisini başlatın.	Your network connection must have IPv6 enabled to create or join a homegroup. To enable IPv6, start the HomeGroup troubleshooter.
46066	Ev grubuna kişi ekle	Add people to the homegroup
46067	Ev grubu veri korumasını yapılandır	Configure homegroup data protection
46068	Birden çok ev grubu algılandı	Multiple homegroups detected
46069	Diğer ev grubu üyeleriyle paylaş	Share with other homegroup members
46070	Belgeler	Documents
46071	Resimler	Pictures
46072	Müzik	Music
46073	Video	Video
46075	Ev Grubu Paylaşım Ayarlarını Değiştir	Change Homegroup Sharing Settings
46076	%1 Paylaşımı	%1 Sharing
46077	Parolanız doğrulanıyor...	Verifying your password...
0x30000001	Başlat	Start
0x30000002	Durdur	Stop
0x50000002	Hata	Error
0x50000004	Bilgi	Information
0x90000001	Microsoft-Windows-HomeGroup Control Panel	Microsoft-Windows-HomeGroup Control Panel
0x90000002	Microsoft-Windows-HomeGroup Control Panel/Çalışıyor	Microsoft-Windows-HomeGroup Control Panel/Operational
0xB0001389	Çekirdek başlatılamadı. Ayrıntılar: %1	Core initialization failed. Details: %1
0xB000138A	Sayfa başlatılamadı. Ayrıntılar: %1 Sayfa: %2	Page initialization failed. Details: %1 Page: %2
0xB000138B	GetHomeGroupStatus başarısız oldu. Ayrıntılar: %1	GetHomeGroupStatus failed. Details: %1
0xB000138C	GetSharingFlags başarısız oldu. Ayrıntılar: %1	GetSharingFlags failed. Details: %1
0xB000138D	PaylaşılanKlasörListesiniDoldur başarısız oldu. Ayrıntılar: %1	PopulateSharedFolderList failed. Details: %1
0xB000138E	Ağ bulmaya yönelik alma işlemi başarısız oldu. Ayrıntılar: %1	Retrieve network discovery failed. Details: %1
0xB000138F	Dosya paylaşımına yönelik alma işlemi başarısız oldu. Ayrıntılar: %1	Retrieve file sharing failed. Details: %1
0xB0001390	Ortak klasöre yönelik alma işlemi başarısız oldu. Ayrıntılar: %1	Retrieve public folder failed. Details: %1
0xB0001391	Yazıcı paylaşımına yönelik alma işlemi başarısız oldu. Ayrıntılar: %1	Retrieve printer sharing failed. Details: %1
0xB0001392	Medya paylaşımını alma başarısız oldu. Ayrıntılar: %1	Retrieve media sharing failed. Details: %1
0xB0001393	Ağ bulmaya yönelik yürütme başarısız oldu. Ayrıntılar: %1 Bağlam: %2	Commit network discovery failed. Details: %1 Context: %2
0xB0001394	Dosya paylaşımına yönelik yürütme işlemi başarısız oldu. Ayrıntılar: %1 Bağlam: %2	Commit file sharing failed. Details: %1 Context: %2
0xB0001395	Ortak klasöre yönelik yürütme işlemi başarısız oldu. Ayrıntılar: %1 Bağlam: %2	Commit public folder failed. Details: %1 Context: %2
0xB0001396	Yazıcı paylaşımına yönelik yürütme işlemi başarısız oldu. Ayrıntılar: %1 Bağlam: %2	Commit printer sharing failed. Details: %1 Context: %2
0xB0001397	Medya paylaşımını yapma başarısız oldu. Ayrıntılar: %1 Bağlam: %2	Commit media sharing failed. Details: %1 Context: %2
0xB0001398	Klasör paylaşımı başarısız oldu. Ayrıntılar: %1 KlasörKimliği: %2 Bağlam: %3	Share folder failed. Details: %1 FolderId: %2 Context: %3
0xB000139A	Parola korumasına yönelik yürütme işlemi başarısız oldu. Ayrıntılar: %1 Bağlam: %2	Commit password protection failed. Details: %1 Context: %2
0xB000139D	SSO'dan UI durumunu alma başarısız oldu. Ayrıntılar: %1	Retrieving UI status from SSO failed. Details: %1
0xB000139E	Ev grubu yazıcı izleyicisi başlatılamadı. Ayrıntılar: %1	Failed to initialize homegroup printer monitor. Details: %1
0xB000139F	Ev grubu yazıcısı başarıyla yüklendi	Successfully installed homegroup printer
0xB00013A0	Ev grubu yazıcısı başarıyla kaldırıldı	Successfully removed homegroup printer
0xB00013A1	Ev grubu yazıcısı yüklenemedi. Ayrıntılar: %1	Failed to install homegroup printer. Details: %1
0xB00013A2	Yazıcı izleyicisi başlatılıyor	Starting printer monitor
0xB00013A3	Yazıcı izleyicisi durduruluyor	Stopping printer monitor
0xB00013A4	Paylaşılan yazıcı iletisi alındı. Yüklemeye çalışılıyor.	Shared printer message received. Attempting to install.
0xB00013A5	Paylaşılan yazıcı iletisi kaldırıldı. Kaldırılmaya çalışılıyor.	Shared printer message removed. Attempting to uninstall.
0xB00013A6	Yazıcı yüklenemedi. Kullanıcı bilgilendiriliyor.	Failed to install printer. Notifying user.
0xB0001F41	Ev grubu durumu değişti. Eski durum: %2. Yeni durum: %3.	The homegroup state has changed. Old state: %2. New state: %3.

File Name:	hgcpl.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-h..trolpanel.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_tr-tr_4d41ef80db55a762\
File Size:	50 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	50176
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Turkish
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Ev Grubu Denetim Masası
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	HGCPL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Tüm hakları saklıdır.
Original File Name:	HGCPL.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® İşletim Sistemi
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-h..trolpanel.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_tr-tr_f12353fd22f8362c\

hgcpl.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Turkish language for file hgcpl.dll (Ev Grubu Denetim Masası).

File Description:	Ev Grubu Denetim Masası
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	HGCPL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Tüm hakları saklıdır.
Original Filename:	HGCPL.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® İşletim Sistemi
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x41F, 1200