File name: | notepad.exe.mui |
Size: | 11776 byte |
MD5: | 1f13b1250a54fdf3f32b046acf7592ba |
SHA1: | 589dd160b0920ac35b13ee1da01b57fc45b9d93f |
SHA256: | f05cae8efc33bde7491808a1f5b2d3f6ce233435d15fe608522ac0f5f9f84112 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
In x64: | notepad.exe Skrifblokk (32 bita) |
If an error occurred or the following message in Icelandic language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Icelandic | English |
---|---|---|
1 | Ekki er hægt að opna skrána %%. Gættu að hvort diskur er í drifinu. |
Cannot open the %% file. Make sure a disk is in the drive you specified. |
2 | Skráin %% finnst ekki. Viltu búa til nýja skrá? |
Cannot find the %% file. Do you want to create a new file? |
3 | Textinn í skránni %% hefur breyst. Viltu vista breytingarnar? |
The text in the %% file has changed. Do you want to save the changes? |
4 | Án titils | Untitled |
5 | %1- Skrifblokk | %1 - Notepad |
6 | „%%“ finnst ekki | Cannot find "%%" |
7 | Minni nægir ekki til að ljúka aðgerðinni. Hættu í einu eða fleiri forritum til að auka minni og reyndu síðan aftur. | Not enough memory available to complete this operation. Quit one or more applications to increase available memory, and then try again. |
8 | Skráin %% er of stór fyrir Skrifblokk. Notaðu annan ritil til að breyta skránni. |
The %% file is too large for Notepad. Use another editor to edit the file. |
9 | Skrifblokk | Notepad |
10 | Ekki tókst að frumstilla skráasvarglugga. Breyttu skrárheiti og reyndu aftur. | Failed to initialize file dialogs. Change the file name and try again. |
11 | Ekki tókst að frumstilla prentsvarglugga. Gættu að því að prentari sé rétt tengdur og notaðu Stjórnborð til að sannprófa að prentarinn sé rétt grunnstilltur. | Failed to initialize print dialogs. Make sure that your printer is connected properly and use Control Panel to verify that the printer is configured properly. |
12 | Ekki er hægt að prenta skrána %%. Fullvissaðu þig um að prentarinn sé rétt tengdur og notaðu Stjórnborð til að sannprófa að prentarinn sé rétt grunnstilltur. | Cannot print the %% file. Be sure that your printer is connected properly and use Control Panel to verify that the printer is configured properly. |
13 | Ótækt skrárheiti. | Not a valid file name. |
14 | Ekki er hægt að búa til skrána %%. Gættu þess að slóð og skrárheiti séu rétt. |
Cannot create the %% file. Make sure that the path and file name are correct. |
15 | Ekki er hægt að framkvæma orðskriðsskipunina þar sem of mikill texti er í skránni. | Cannot carry out the Word Wrap command because there is too much text in the file. |
16 | %% | %% |
17 | notepad.hlp | notepad.hlp |
18 | &f | &f |
19 | &Blaðsíða p | Page &p |
20 | Textaskjöl (*.txt) | Text Documents (*.txt) |
21 | Allar skrár | All Files |
22 | Opna | Open |
23 | Vista sem | Save As |
24 | Ekki er hægt að ganga frá eða skrá úr Windows þar sem svarglugginn Vista sem í Skrifblokk er opinn. Skiptu yfir í Skrifblokk, lokaðu glugganum og reyndu svo aftur að ganga frá eða skrá þig úr Windows. |
You cannot shut down or log off Windows because the Save As dialog box in Notepad is open. Switch to Notepad, close this dialog box, and then try shutting down or logging off Windows again. |
25 | Ekki er hægt að fá aðgang að prentaranum. Gættu að því að prentarinn sé rétt tengdur og notaðu Stjórnborð til að sannprófa að hann sé rétt grunnstilltur. |
Cannot access your printer. Be sure that your printer is connected properly and use Control Panel to verify that the printer is configured properly. |
26 | %% Þú hefur ekki heimild til að opna skrána. Leitaðu til eiganda skrárinnar eða stjórnanda eftir heimild. |
%% You do not have permission to open this file. See the owner of the file or an administrator to obtain permission. |
27 | %% Þessi skrá inniheldur stafi með Unicode-sniði sem munu glatast ef skráin verður vistuð sem ANSI-kóðuð textaskrá. Til að halda Unicode-upplýsingum smellir þú á Hætta við hér að neðan og velur einn Unicode-valkostanna af fellilistanum Kóðun. Viltu halda áfram? |
%% This file contains characters in Unicode format which will be lost if you save this file as an ANSI encoded text file. To keep the Unicode information, click Cancel below and then select one of the Unicode options from the Encoding drop down list. Continue? |
28 | Síðan er of lítil til að prenta eina línu. Reyndu að prenta með minni leturgerð. |
Page too small to print one line. Try printing using smaller font. |
29 | Algeng svargluggavilla (0x%04x) | Common Dialog error (0x%04x) |
30 | Skrifblokk - Fara í línu | Notepad - Goto Line |
31 | Línunúmerið er hærra en heildarfjöldi lína | The line number is beyond the total number of lines |
32 | ANSI | ANSI |
33 | Unicode | Unicode |
34 | Háenda Unicode | Unicode big endian |
35 | UTF-8 | UTF-8 |
36 | Síða %d | Page %d |
37 | Ln %d, Dlk %d | Ln %d, Col %d |
38 | Þjappað, | Compressed, |
39 | Dulritað, | Encrypted, |
40 | Falið, | Hidden, |
41 | Ótengt, | Offline, |
42 | Skrifvarið, | ReadOnly, |
43 | Kerfi, | System, |
44 | Skrá | File |
45 | sSsStTdDmMhHvV | fFpPtTdDcCrRlL |
46 | &Kóðun: | &Encoding: |
47 | Skrifblokk var í gangi í færslu sem er lokið. Viltu vista skrána %% án færslu? |
Notepad was running in a transaction which has completed. Would you like to save the %% file non-transactionally? |
48 | Við getum ekki opnað þessa skrá | We can’t open this file |
49 | Annaðhvort leyfir fyrirtækið það ekki eða það er vandamál með dulritun skráarinnar. | Either your organization doesn’t allow it, or there’s a problem with the file’s encryption. |
50 | Textaritill | Text Editor |
469 | Textaskjal | Text Document |
470 | Nýtt textaskjal | New Text Document |
3001 | Viltu vista breytingar á %%? | Do you want to save changes to %%? |
3002 | &Vista | &Save |
3003 | &Ekki vista | Do&n't Save |
File Description: | Skrifblokk |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | Notepad |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Allur réttur áskilinn. |
Original Filename: | NOTEPAD.EXE.MUI |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x40F, 1200 |