| File name: | diagperf.dll.mui |
| Size: | 38400 byte |
| MD5: | 1f1151742b6eabb4c3e087fcf23d5574 |
| SHA1: | 19cc88726587429fbe1712af8be87f83ca7dc27a |
| SHA256: | aa21867616f067e961e11b240728788a85e1d54e3381eab24c3b0c83bb7bb243 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Italian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Italian | English |
|---|---|---|
| 101 | Strumenti e informazioni sulle prestazioni del sistema | Performance Information and Tools |
| 104 | Visualizza dettagli nel registro eventi | View details in the event log |
| 109 | ? | Help |
| 114 | Questi programmi a esecuzione automatica rallentano l'avvio di Windows | These startup programs are causing Windows to start slowly |
| 115 | Questi driver rallentano l'avvio di Windows | These drivers are causing Windows to start slowly |
| 116 | Questi programmi rallentano il passaggio alla modalità di ibernazione o standby di Windows | These programs are causing Windows to stand by or hibernate slowly |
| 117 | Questi driver rallentano il passaggio alla modalità di ibernazione o standby di Windows | These drivers are causing Windows to stand by or hibernate slowly |
| 118 | Questi programmi rallentano l'arresto di Windows | These programs are causing Windows to shut down slowly |
| 121 | Questi driver rallentano la riattivazione di Windows | These drivers are causing Windows to resume slowly |
| 122 | mshelp://Windows/?id=864b03b0-1f2e-42ce-b155-c9b280ea3385 | mshelp://Windows/?id=864b03b0-1f2e-42ce-b155-c9b280ea3385 |
| 123 | mshelp://Windows/?id=292c90ca-6ee9-41e2-b9bd-626377836626 | mshelp://Windows/?id=292c90ca-6ee9-41e2-b9bd-626377836626 |
| 131 | mshelp://Windows/?id=132c1dab-6da1-47cf-96af-8f00eceaf6f5 | mshelp://Windows/?id=132c1dab-6da1-47cf-96af-8f00eceaf6f5 |
| 132 | Modifica le impostazioni visive per migliorare le prestazioni | Adjust visual settings to improve performance |
| 134 | I programmi a esecuzione automatica stanno rallentando l'avvio di Windows. Visualizzare i dettagli. | Startup programs are causing Windows to start slowly. View details. |
| 135 | Alcuni driver stanno rallentando l'avvio di Windows. Visualizzare i dettagli. | Drivers are causing Windows to start slowly. View details. |
| 136 | Alcuni programmi stanno rallentando l'avvio di Windows. Visualizzare i dettagli. | Programs are causing Windows to shut down slowly. View details. |
| 137 | Alcuni programmi interferiscono con il passaggio alla modalità sospensione di Windows. Visualizzare i dettagli. | Programs are interfering with Windows entering sleep mode. View details. |
| 138 | Alcuni driver interferiscono con il passaggio alla modalità sospensione di Windows. Visualizzare i dettagli. | Drivers are interfering with Windows entering sleep mode. View details. |
| 139 | Alcuni driver interferiscono con la riattivazione di Windows dalla modalità sospensione. Visualizzare i dettagli. | Drivers are interfering with Windows resuming from sleep mode. View details. |
| 140 | È possibile migliorare le prestazioni modificando le impostazioni relative alla visualizzazione. Visualizzare i dettagli. | Performance can be improved by changing visual settings. View details. |
| 141 | Avvio di Windows | Windows Boot |
| 142 | Arresto di Windows | Windows Shutdown |
| 143 | Sospensione o riattivazione di Windows | Windows Suspend/Resume |
| 145 | Memoria video | Video Memory |
| 147 | Velocità di risposta shell di Windows | Windows Shell Responsiveness |
| 148 | Prestazioni ridotte | Slow Performance |
| 170 | È possibile che le impostazioni visive correnti non consentano di ottenere prestazioni ottimali del computer. Per migliorare le prestazioni, provare a chiudere alcune finestre oppure a ridurre la risoluzione dello schermo. | The current visual settings might not result in the best computer performance. To improve performance, you can try closing some windows or lowering the screen resolution. |
| 171 | Rimuovi dall'elenco | Remove from list |
| 172 | Dettagli del problema | Problem details |
| 173 | secondi | seconds |
| 174 | È consigliabile non avviare automaticamente l'applicazione durante l'avvio di Windows. Fare clic su ? per ulteriori informazioni. | Consider not starting the application automatically while Windows starts. For more information, click on Help |
| 175 | Se il dispositivo non viene più utilizzato, è consigliabile disinstallarlo. Fare clic su ? per ulteriori informazioni. | If you no longer use the device, consider uninstalling it. For more information, click on Help |
| 176 | Provare a chiudere il programma quando si è finito di utilizzarlo. Fare clic su ? per ulteriori informazioni. | Try closing the program after you are finished using it. For more information, click on Help |
| 180 | Nome: | Name: |
| 181 | Nome file: | Filename: |
| 182 | Autore: | Publisher: |
| 183 | Dispositivo: | Device: |
| 184 | Data segnalazione: | Date reported: |
| 185 | Tempo impiegato: | Time taken: |
| 186 | Sconosciuto | Unknown |
| 401 | Problemi di prestazioni | Performance Problems |
| 2000 | Riduzione del livello delle prestazioni di avvio | Boot performance degradation |
| 2001 | Riduzione della velocità di risposta della shell | Shell responsiveness performance degradation |
| 2002 | Riduzione del livello delle prestazioni di standby | Standby performance degradation |
| 2003 | Windows: rilevato rallentamento nel processo di avvio | Windows has detected a slowdown in the startup process |
| 2004 | Windows: rilevata riduzione della velocità di risposta del sistema | Windows has detected a slowdown in the responsiveness of the system |
| 2005 | Windows: rilevato rallentamento nel processo di standby | Windows has detected a slowdown in the standby process |
| 0x10000011 | Registro eventi | Event Log |
| 0x30000000 | Informazioni | Info |
| 0x30000001 | Avvia | Start |
| 0x30000002 | Interrompi | Stop |
| 0x30000021 | Riduzione prestazioni avvio | Boot Degradation |
| 0x30000022 | Informazioni avvio | Boot Information |
| 0x30000023 | Riduzione prestazioni standby | Standby Degradation |
| 0x30000024 | Informazioni standby | Standby Information |
| 0x30000025 | Informazioni shell | Shell Information |
| 0x30000026 | Riduzione prestazioni shell | Shell Degradation |
| 0x30000027 | Riduzione prestazioni memoria video | Video Memory Degradation |
| 0x30000028 | Informazioni arresto sistema | Shutdown Information |
| 0x30000029 | Riduzione prestazioni arresto sistema | Shutdown Degradation |
| 0x3000002A | Velocità di risposta memoria video | Video Memory Responsiveness |
| 0x50000003 | Avviso | Warning |
| 0x50000005 | Modalità dettagliata | Verbose |
| 0x70000FA2 | Monitoraggio delle prestazioni di avvio | Boot Performance Monitoring |
| 0x70000FA3 | Monitoraggio delle prestazioni di standby | Standby Performance Monitoring |
| 0x70000FA5 | Monitoraggio delle prestazioni del sistema | System Performance Monitoring |
| 0x70000FA6 | Monitoraggio Gestione finestre desktop | Desktop Window Manager Monitoring |
| 0x70000FA7 | Monitoraggio delle prestazioni di arresto del sistema | Shutdown Performance Monitoring |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Diagnostics-Performance | Microsoft-Windows-Diagnostics-Performance |
| 0x90000002 | Operativo | Operational |
| 0x90000003 | Diagnostica | Diagnostic |
| 0x90000004 | Diagnostica-Loopback | Diagnostic-Loopback |
| 0xB00003E9 | Stato | Status |
| 0xB0010064 | Avvio di Windows: %n Durata avvio%t%t:%t%6ms%n IsDegradation%t%t:%t%26%n Ora intervento (UTC)%t%t:%t%2 | Windows has started up: %n Boot Duration%t%t:%t%6ms%n IsDegradation%t%t:%t%26%n Incident Time (UTC)%t:%t%2 |
| 0xB0010065 | L'avvio dell'applicazione ha richiesto più tempo del consueto, determinando una riduzione del livello delle prestazioni del processo di avvio del sistema: %n Nome file%t%t:%t%3%n Nome descrittivo%t%t:%t%5%n Versione%t%t:%t%7%n Tempo totale%t%t:%t%8 ms%n Tempo riduzione prestazioni%t:%t%9 ms%n Ora intervento (UTC)%t:%t%1 | This application took longer than usual to start up, resulting in a performance degradation in the system startup process: %n File Name%t%t:%t%3%n Friendly Name%t%t:%t%5%n Version%t%t:%t%7%n Total Time%t%t:%t%8ms%n Degradation Time%t:%t%9ms%n Incident Time (UTC)%t:%t%1 |
| 0xB0010066 | L'inizializzazione del driver ha richiesto più tempo del previsto, determinando una riduzione del livello delle prestazioni del processo di avvio del sistema: %n Nome file%t%t:%t%3%n Nome descrittivo%t%t:%t%5%n Versione%t%t:%t%7%n Tempo totale%t%t:%t%8 ms%n Tempo riduzione prestazioni%t:%t%9 ms%n Ora intervento (UTC)%t:%t%1 | This driver took longer to initialize, resulting in a performance degradation in the system start up process: %n File Name%t%t:%t%3%n Friendly Name%t%t:%t%5%n Version%t%t:%t%7%n Total Time%t%t:%t%8ms%n Degradation Time%t:%t%9ms%n Incident Time (UTC)%t:%t%1 |
| 0xB0010067 | L'avvio di questo servizio di avvio ha richiesto più tempo del previsto, determinando una riduzione del livello delle prestazioni del processo di avvio del sistema: %n Nome file%t%t:%t%3%n Nome descrittivo%t%t:%t%5%n Versione%t%t:%t%7%n Tempo totale%t%t:%t%8 ms%n Tempo riduzione prestazioni%t:%t%9 ms%n Ora intervento (UTC)%t:%t%1 | This startup service took longer than expected to startup, resulting in a performance degradation in the system start up process: %n File Name%t%t:%t%3%n Friendly Name%t%t:%t%5%n Version%t%t:%t%7%n Total Time%t%t:%t%8ms%n Degradation Time%t:%t%9ms%n Incident Time (UTC)%t:%t%1 |
| 0xB0010068 | L'inizializzazione del sistema principale ha richiesto più tempo del previsto, determinando una riduzione del livello delle prestazioni del processo di avvio del sistema: %n Nome%t%t:%t%3%n Tempo totale%t%t:%t%4 ms%n Tempo riduzione prestazioni%t:%t%5 ms%n Ora intervento (UTC)%t:%t%1 | Core system took longer to initialize, resulting in a performance degradation in the system start up process: %n Name%t%t:%t%3%n Total Time%t%t:%t%4ms%n Degradation Time%t:%t%5ms%n Incident Time (UTC)%t:%t%1 |
| 0xB0010069 | Il completamento delle operazioni di ottimizzazione in primo piano (prelettura) ha richiesto più tempo del previsto, determinando una riduzione del livello delle prestazioni del processo di avvio del sistema: %n Nome%t%t:%t%3%n Tempo totale%t%t:%t%4 ms%n Tempo riduzione prestazioni%t:%t%5 ms%n Ora intervento (UTC)%t:%t%1 | Foreground optimizations (prefetching) took longer to complete, resulting in a performance degradation in the system start up process: %n Name%t%t:%t%3%n Total Time%t%t:%t%4ms%n Degradation Time%t:%t%5ms%n Incident Time (UTC)%t:%t%1 |
| 0xB001006A | Il completamento delle operazioni di ottimizzazione in background (prelettura) ha richiesto più tempo del previsto, determinando una riduzione del livello delle prestazioni del processo di avvio del sistema: %n Nome%t%t:%t%3%n Tempo totale%t%t:%t%4 ms%n Tempo riduzione prestazioni%t:%t%5 ms%n Ora intervento (UTC)%t:%t%1 | Background optimizations (prefetching) took longer to complete, resulting in a performance degradation in the system start up process: %n Name%t%t:%t%3%n Total Time%t%t:%t%4ms%n Degradation Time%t:%t%5ms%n Incident Time (UTC)%t:%t%1 |
| 0xB001006B | L'applicazione dei criteri computer ha causato un rallentamento nel processo di avvio del sistema: %n Nome%t%t:%t%3%n Tempo totale%t%t:%t%4 ms%n Tempo riduzione prestazioni%t:%t%5 ms%n Ora intervento (UTC)%t:%t%1 | Application of machine policy caused a slow down in the system start up process: %n Name%t%t:%t%3%n Total Time%t%t:%t%4ms%n Degradation Time%t:%t%5ms%n Incident Time (UTC)%t:%t%1 |
| 0xB001006C | L'applicazione dei criteri utente ha causato un rallentamento nel processo di avvio del sistema: %n Nome%t%t:%t%3%n Tempo totale%t%t:%t%4 ms%n Tempo riduzione prestazioni%t:%t%5 ms%n Ora intervento (UTC)%t:%t%1 | Application of user policy caused a slow down in the system start up process: %n Name%t%t:%t%3%n Total Time%t%t:%t%4ms%n Degradation Time%t:%t%5ms%n Incident Time (UTC)%t:%t%1 |
| 0xB001006D | L'inizializzazione del dispositivo ha richiesto più tempo del previsto, determinando una riduzione del livello delle prestazioni del processo di avvio del sistema: %n Nome file%t%t:%t%3%n Nome descrittivo%t%t:%t%5%n Versione%t%t:%t%7%n Tempo totale%t%t:%t%8 ms%n Tempo riduzione prestazioni%t:%t%9 ms%n Ora intervento (UTC)%t:%t%1 | This device took longer to initialize, resulting in a performance degradation in the system start up process: %n File Name%t%t:%t%3%n Friendly Name%t%t:%t%5%n Version%t%t:%t%7%n Total Time%t%t:%t%8ms%n Degradation Time%t:%t%9ms%n Incident Time (UTC)%t:%t%1 |
| 0xB001006E | L'inizializzazione della gestione delle sessioni ha causato il rallentamento del processo di avvio: %n Nome%t%t:%t%3%n Tempo totale%t%t:%t%4 ms%n Tempo riduzione prestazioni%t:%t%5 ms%n Ora intervento (UTC)%t:%t%1 | Session manager initialization caused a slow down in the startup process: %n Name%t%t:%t%3%n Total Time%t%t:%t%4ms%n Degradation Time%t:%t%5ms%n Incident Time (UTC)%t:%t%1 |
| 0xB00100C8 | Arresto di Windows: %n Durata arresto%t%t:%t%4 ms%n IsDegradation%t%t:%t%16%n Ora intervento (UTC)%t%t:%t%2 | Windows has shutdown: %n Shutdown Duration%t:%t%4ms%n IsDegradation%t%t:%t%16%n Incident Time (UTC)%t:%t%2 |
| 0xB00100C9 | L'applicazione ha causato un rallentamento nel processo di arresto del sistema: %n Nome file%t%t:%t%3%n Nome descrittivo%t%t:%t%5%n Versione%t%t:%t%7%n Tempo totale%t%t:%t%8 ms%n Tempo riduzione prestazioni%t%t:%t%9 ms%n Ora intervento (UTC)%t%t:%t%1 | This application caused a delay in the system shutdown process: %n File Name%t%t:%t%3%n Friendly Name%t%t:%t%5%n Version%t%t:%t%7%n Total Time%t%t:%t%8ms%n Degradation Time%t:%t%9ms%n Incident Time (UTC)%t:%t%1 |
| 0xB00100CA | Il dispositivo ha causato un rallentamento nel processo di arresto del sistema: %n Nome file%t%t:%t%3%n Nome descrittivo%t%t:%t%5%n Versione%t%t:%t%7%n Tempo totale%t%t:%t%8 ms%n Tempo riduzione prestazioni%t%t:%t%9 ms%n Ora intervento (UTC)%t%t:%t%1 | This device caused a delay in the system shutdown process: %n File Name%t%t:%t%3%n Friendly Name%t%t:%t%5%n Version%t%t:%t%7%n Total Time%t%t:%t%8ms%n Degradation Time%t:%t%9ms%n Incident Time (UTC)%t:%t%1 |
| 0xB00100CB | Il servizio ha causato un rallentamento nel processo di arresto del sistema: %n Nome file%t%t:%t%3%n Nome descrittivo%t%t:%t%5%n Versione%t%t:%t%7%n Tempo totale%t%t:%t%8 ms%n Tempo riduzione prestazioni%t%t:%t%9 ms%n Ora intervento (UTC)%t%t:%t%1 | This service caused a delay in the system shutdown process: %n File Name%t%t:%t%3%n Friendly Name%t%t:%t%5%n Version%t%t:%t%7%n Total Time%t%t:%t%8ms%n Degradation Time%t:%t%9ms%n Incident Time (UTC)%t:%t%1 |
| 0xB001012C | Ripresa di Windows dallo stato di standby: %n Durata standby%t%t:%t%7 ms%n Ora intervento standby (UTC)%t%t:%t%5%n Durata ripresa%t%t:%t%39ms%n Ora intervento ripresa (UTC)%t%t:%t%37%n IsDegradation%t%t:%t%51 | Windows has resumed from standby: %n Standby Duration%t%t:%t%7ms%n Standby Incident Time (UTC)%t:%t%5%n Resume Duration%t%t:%t%39ms%n Resume Incident Time (UTC)%t:%t%37%n IsDegradation%t%t%t:%t%51 |
| 0xB001012D | L'applicazione ha causato un ritardo durante lo stato di standby: %n Nome file%t%t:%t%3%n Nome descrittivo%t%t:%t%5%n Versione%t%t:%t%7%n Tempo totale%t%t:%t%8 ms%n Tempo riduzione prestazioni%t:%t%9 ms%n Ora intervento (UTC)%t:%t%1 | This application caused a delay during standby: %n File Name%t%t:%t%3%n Friendly Name%t%t:%t%5%n Version%t%t:%t%7%n Total Time%t%t:%t%8ms%n Degradation Time%t:%t%9ms%n Incident Time (UTC)%t:%t%1 |
| 0xB001012E | Il driver ha causato un ritardo durante lo stato di standby, mentre era in corso la fornitura del servizio a un dispositivo:%n Nome file driver%t%t:%t%3%n Nome descrittivo driver%t%t:%t%5%n Versione driver%t%t%t:%t%7%n Tempo totale driver%t%t:%t%8 ms%n Tempo riduzione prestazioni driver%t:%t%9 ms%n Ora intervento (UTC)%t%t:%t%1%n Nome dispositivo%t%t%t:%t%17%n Nome descrittivo dispositivo%t%t:%t%19%n Tempo totale dispositivo%t%t:%t%20 ms%n Tempo riduzione prestazioni dispositivo%t:%t%21 ms | This driver caused a delay during standby while servicing a device:%n Driver File Name%t%t:%t%3%n Driver Friendly Name%t%t:%t%5%n Driver Version%t%t%t:%t%7%n Driver Total Time%t%t:%t%8ms%n Driver Degradation Time%t:%t%9ms%n Incident Time (UTC)%t%t:%t%1%n Device Name%t%t%t:%t%17%n Device Friendly Name%t%t:%t%19%n Device Total Time%t%t:%t%20ms%n Device Degradation Time%t:%t%21ms |
| 0xB001012F | Il servizio ha causato un ritardo durante lo stato di sospensione ibrida: %n Nome file%t%t:%t%3%n Nome descrittivo%t%t:%t%5%n Versione%t%t:%t%7%n Tempo totale%t%t:%t%8 ms%n Tempo riduzione prestazioni%t:%t%9 ms%n Ora intervento (UTC)%t:%t%1 | This service caused a delay during hybrid-sleep: %n File Name%t%t:%t%3%n Friendly Name%t%t:%t%5%n Version%t%t:%t%7%n Total Time%t%t:%t%8ms%n Degradation Time%t:%t%9ms%n Incident Time (UTC)%t:%t%1 |
| 0xB0010130 | La creazione del file ibernazione del sistema ha richiesto più tempo del previsto: %n Nome%t%t:%t%3%n Tempo totale%t%t:%t%4ms%n Tempo riduzione prestazioni%t:%t%5ms%n Ora intervento (UTC)%t:%t%1 | Creation of the hiber-file was slower than expected: %n Name%t%t:%t%3%n Total Time%t%t:%t%4ms%n Degradation Time%t:%t%5ms%n Incident Time (UTC)%t:%t%1 |
| 0xB0010131 | Cache permanenti più lente del previsto: %n Nome%t%t:%t%3%n Tempo totale%t%t:%t%4ms%n Tempo riduzione prestazioni%t:%t%5ms%n Ora intervento (UTC)%t:%t%1 | Persisting disk caches was slower than expected: %n Name%t%t:%t%3%n Total Time%t%t:%t%4ms%n Degradation Time%t:%t%5ms%n Incident Time (UTC)%t:%t%1 |
| 0xB0010132 | La preparazione della sospensione del sottosistema video ha richiesto più tempo del previsto: %n Nome%t%t:%t%3%n Tempo totale%t%t:%t%4ms%n Tempo riduzione prestazioni%t:%t%5ms%n Ora intervento (UTC)%t:%t%1 | Preparing the video subsystem for sleep was slower than expected: %n Name%t%t:%t%3%n Total Time%t%t:%t%4ms%n Degradation Time%t:%t%5ms%n Incident Time (UTC)%t:%t%1 |
| 0xB0010133 | La preparazione della sospensione di WinLogon ha richiesto più tempo del previsto: %n Nome%t%t:%t%3%n Tempo totale%t%t:%t%4ms%n Tempo riduzione prestazioni%t:%t%5ms%n Ora intervento (UTC)%t:%t%1 | Preparing Winlogon for sleep was slower than expected: %n Name%t%t:%t%3%n Total Time%t%t:%t%4ms%n Degradation Time%t:%t%5ms%n Incident Time (UTC)%t:%t%1 |
| 0xB0010134 | La preparazione della sospensione della memoria di sistema ha richiesto più tempo del previsto: %n Nome%t%t:%t%3%n Tempo totale%t%t:%t%4ms%n Tempo riduzione prestazioni%t:%t%5ms%n Ora intervento (UTC)%t:%t%1 |
Preparing system memory for sleep was slower than expected: %n Name%t%t:%t%3%n Total Time%t%t:%t%4ms%n Degradation Time%t:%t%5ms%n Incident Time (UTC)%t:%t%1 |
| 0xB0010135 | La preparazione della sospensione del sistema principale ha richiesto più tempo del previsto: %n Nome%t%t:%t%3%n Tempo totale%t%t:%t%4ms%n Tempo riduzione prestazioni%t:%t%5ms%n Ora intervento (UTC)%t:%t%1 | Preparing core system for sleep was slower than expected: %n Name%t%t:%t%3%n Total Time%t%t:%t%4ms%n Degradation Time%t:%t%5ms%n Incident Time (UTC)%t:%t%1 |
| 0xB0010136 | La preparazione della sospensione dei thread di lavoro del sistema ha richiesto più tempo del previsto: %n Nome%t%t:%t%3%n Tempo totale%t%t:%t%4ms%n Tempo riduzione prestazioni%t:%t%5ms%n Ora intervento (UTC)%t:%t%1 | Preparing system worker threads for sleep was slower than expected: %n Name%t%t:%t%3%n Total Time%t%t:%t%4ms%n Degradation Time%t:%t%5ms%n Incident Time (UTC)%t:%t%1 |
| 0xB001015E | L'inizializzazione del BIOS ha richiesto più di 250 ms (requisito Windows Logo) durante la riattivazione del sistema: %n Nome%t%t:%t%3%n Tempo totale%t%t:%t%4 ms%n Tempo riduzione prestazioni%t:%t%5 ms%n Ora intervento (UTC)%t:%t%1 | Bios initialization time was greater than 250ms (logo requirement) during system resume: %n Name%t%t:%t%3%n Total Time%t%t:%t%4ms%n Degradation Time%t:%t%5ms%n Incident Time (UTC)%t:%t%1 |
| 0xB001015F | Risposta più lenta del previsto del driver alla richiesta di ripresa durante il servizio al dispositivo:%n Nome file driver%t%t:%t%3%n Nome descrittivo driver%t%t:%t%5%n Versione driver%t%t:%t%7%n Tempo totale driver%t%t:%t%8 ms%n Tempo riduzione prestazioni driver%t%t:%t%9 ms%n Ora intervento (UTC)%t%t:%t%1%n Nome dispositivo%t%t:%t%17%n Nome descrittivo dispositivo%t%t:%t%19%n Tempo totale dispositivo%t%t:%t%20 ms%n Tempo riduzione prestazioni dispositivo%t%t:%t%21 ms | This driver responded slower than expected to the resume request while servicing this device: %n Driver File Name%t%t:%t%3%n Driver Friendly Name%t%t:%t%5%n Driver Version%t%t%t:%t%7%n Driver Total Time%t%t:%t%8ms%n Driver Degradation Time%t:%t%9ms%n Incident Time (UTC)%t%t:%t%1%n Device Name%t%t%t:%t%17%n Device Friendly Name%t%t:%t%19%n Device Total Time%t%t:%t%20ms%n Device Degradation Time%t:%t%21ms |
| 0xB0010160 | La lettura del file ibernazione del sistema ha richiesto più tempo del previsto: %n Nome%t%t:%t%3%n Tempo totale%t%t:%t%4ms%n Tempo riduzione prestazioni%t:%t%5ms%n Ora intervento (UTC)%t:%t%1 | Reading the hiber-file was slower than expected: %n Name%t%t:%t%3%n Total Time%t%t:%t%4ms%n Degradation Time%t:%t%5ms%n Incident Time (UTC)%t:%t%1 |
| 0xB0010190 | Informazioni sull'evento di monitoraggio delle prestazioni del sistema: %n Scenario%t%t:%t%3%n Risultato analisi%t%t:%t%6%n Ora intervento (UTC)%t%t:%t%1 | Information about the system performance monitoring event: %n Scenario%t%t:%t%3%n Analysis result%t%t:%t%6%n Incident Time (UTC)%t:%t%1 |
| 0xB0010191 | Il processo utilizza tempo di processore provoca un peggioramento delle prestazioni di Windows: %n Nome file%t%t:%t%3%n Nome descrittivo%t%t:%t%5%n Versione%t%t:%t%7%n Tempo thread%t%t:%t%8 ms%n Tempo blocco%t%t:%t%9 ms%n Ora intervento (UTC)%t:%t%1 | This process is using up processor time and is impacting the performance of Windows: %n File Name%t%t:%t%3%n Friendly Name%t%t:%t%5%n Version%t%t:%t%7%n Thread time%t%t:%t%8ms%n Blocked Time%t%t:%t%9ms%n Incident Time (UTC)%t:%t%1 |
| 0xB0010192 | Il processo esegue un numero eccessivo di operazioni su disco e riduce le prestazioni di Windows: %n Nome file%t%t:%t%3%n Nome descrittivo%t%t:%t%5%n Versione%t%t:%t%7%n Tempo thread%t%t:%t%8 ms%n Tempo blocco%t%t:%t%9 ms%n Ora intervento (UTC)%t:%t%1 | This process is doing excessive disk activities and is impacting the performance of Windows: %n File Name%t%t:%t%3%n Friendly Name%t%t:%t%5%n Version%t%t:%t%7%n Thread time%t%t:%t%8ms%n Blocked Time%t%t:%t%9ms%n Incident Time (UTC)%t:%t%1 |
| 0xB0010193 | Il driver utilizza troppe risorse e riduce le prestazioni di Windows: %n Nome file%t%t:%t%3%n Nome descrittivo%t%t:%t%5%n Versione%t%t:%t%7%n Tempo thread%t%t:%t%8 ms%n Tempo blocco%t%t:%t%9 ms%n Ora intervento (UTC)%t:%t%1 | This driver is using up too many resources and is impacting the performance of Windows: %n File Name%t%t:%t%3%n Friendly Name%t%t:%t%5%n Version%t%t:%t%7%n Thread time%t%t:%t%8ms%n Blocked Time%t%t:%t%9ms%n Incident Time (UTC)%t:%t%1 |
| 0xB0010194 | Il driver è rimasto in attesa su un dispositivo più a lungo del previsto: %n Nome file%t%t:%t%3%n Nome descrittivo%t%t:%t%5%n Versione%t%t:%t%7%n Tempo thread%t%t:%t%8 ms%n Tempo blocco%t%t:%t%9 ms%n Ora intervento (UTC)%t:%t%1 | This driver is waiting longer than expected on a device: %n File Name%t%t:%t%3%n Friendly Name%t%t:%t%5%n Version%t%t:%t%7%n Thread time%t%t:%t%8ms%n Blocked Time%t%t:%t%9ms%n Incident Time (UTC)%t:%t%1 |
| 0xB0010195 | Il file è frammentato e riduce le prestazioni di Windows: %n Nome file%t%t:%t%3%n Nome descrittivo%t%t:%t%5%n Versione%t%t:%t%7%n Tempo thread%t%t:%t%8 ms%n Tempo blocco%t%t:%t%9 ms%n Ora intervento (UTC)%t:%t%1 | This file is fragmented and is impacting the performance of Windows: %n File Name%t%t:%t%3%n Friendly Name%t%t:%t%5%n Version%t%t:%t%7%n Thread time%t%t:%t%8ms%n Blocked Time%t%t:%t%9ms%n Incident Time (UTC)%t:%t%1 |
| 0xB0010196 | Le operazioni di I/O su disco per questo file stanno richiedendo più tempo del previsto: %n Nome file%t%t:%t%3%n Nome descrittivo%t%t:%t%5%n Versione%t%t:%t%7%n Tempo thread%t%t:%t%8ms%n Tempo blocco%t%t:%t%9ms%n Ora intervento (UTC)%t:%t%1 | Disk IO to this file is taking longer than expected: %n File Name%t%t:%t%3%n Friendly Name%t%t:%t%5%n Version%t%t:%t%7%n Thread time%t%t:%t%8ms%n Blocked Time%t%t:%t%9ms%n Incident Time (UTC)%t:%t%1 |
| 0xB0010197 | Il processo utilizza una quantità eccessiva di memoria di sistema: %n Nome file%t%t:%t%3%n Nome descrittivo%t%t:%t%5%n Versione%t%t:%t%7%n Dimensioni working set%t%t:%t%8 KB%n Percentuale memoria%t%t:%t%11 ms%n Ora intervento (UTC)%t%t:%t%1 | This process is using up too much system memory: %n File Name%t%t:%t%3%n Friendly Name%t%t:%t%5%n Version%t%t:%t%7%n Workingset size%t:%t%8Kb%n Percent memory%t:%t%11%n Incident Time (UTC)%t:%t%1 |
| 0xB0010198 | Molti processi utilizzano una quantità eccessiva di memoria di sistema: %n Dimensioni working set%t%t:%t%2 KB%n Percentuale memoria%t%t:%t%3%n Ora intervento (UTC)%t%t:%t%1 | Many processes are using too much system memory: %n Workingset size%t:%t%2Kb%n Percent memory%t:%t%3%n Incident Time (UTC)%t:%t%1 |
| 0xB00101F4 | Gestione finestre desktop: grave conflitto di risorse. %n Scenario%t:%t%5 | The Desktop Window Manager is experiencing heavy resource contention. %n Scenario%t:%t%5 |
| 0xB00101F5 | Gestione finestre desktop: grave conflitto di risorse.%n Motivo%t:%t%1%n Diagnosi%t:%t%2 | The Desktop Window Manager is experiencing heavy resource contention.%n Reason%t:%t%1%n Diagnosis%t:%t%2 |
| 0xD0000001 | Inizializzato | Initialized |
| 0xD0000002 | Scenario kernel in esecuzione | Kernel scenario running |
| 0xD0000003 | Scenario kernel interrotto | Kernel scenario stopped |
| 0xD0000004 | Scenario utente in esecuzione | User scenario running |
| 0xD0000005 | Scenario utente in esecuzione dopo l'avvio | User scenario running in post boot |
| 0xD0000006 | Scenario utente interrotto | User scenario stopped |
| 0xD0000007 | Chiudi | Done |
| 0xD0000008 | non riuscito | Failed |
| 0xD0000009 | Analisi completata. Cause radice trovate | Analysis was successful and rootcauses were found |
| 0xD000000A | L'analisi non è in grado di trovare le cause radice | Analysis was unable to find any rootcauses |
| 0xD000000B | Impossibile eseguire l'analisi in tempo. Possibile grave problema di prestazioni | Analysis could not be performed in time. There is a possible serious performance issue |
| 0xD000000C | Analisi non riuscita | Analysis failed |
| 0xD000000D | Analisi non eseguita | Analysis not done |
| 0xD000000E | Velocità di risposta sistema | System Responsiveness |
| 0xD000000F | Menu Start | Start Menu |
| 0xD0000011 | Sottoscenario sconosciuto | Unknown sub scenario |
| 0xD0000012 | Utilizzo eccessivo delle risorse di memoria video. Per risolvere il problema, provare a ridurre il numero dei programmi in esecuzione e delle finestre aperte. | Video memory resources are over-utilized. Reducing number of running programs and open windows may help resolve this condition |
| 0xD0000013 | Thrashing dovuto all'utilizzo eccessivo delle risorse di memoria video. Per risolvere il problema, provare a ridurre il numero dei programmi in esecuzione e delle finestre aperte. | Video memory resources are over-utilized and there is thrashing happening as a result. Reducing number of running programs and open windows may help resolve this condition. |
| 0xD0000014 | La velocità di risposta di Gestione finestre desktop è diminuita. | The Desktop Window Manager responsiveness has degraded. |
| 0xD0000016 | Utilizzo eccessivo delle risorse della CPU. | CPU resources are over-utilized. |
| 0xD0000017 | Utilizzo eccessivo delle risorse del sottosistema grafico. | Graphics subsystem resources are over-utilized. |
| 0xD0000018 | Utilizzo eccessivo delle risorse del computer. | Machine resources are under excessive pressure. |
| 0xD000001A | È stata rilevata una costante riduzione della frequenza di aggiornamento di Gestione finestre desktop durante un intervallo di tempo. | A consistent degradation in frame rate for the Desktop Window Manager was observed over a period of time. |
| 0xD000001B | È stata rilevata una rapida diminuzione della velocità di risposta di Gestione finestre desktop. | A sharp degradation in Desktop Window Manager responsiveness was observed. |
| 0xF0000001 | Tempo avvio sistema | System boot time |
| 0xF0000002 | Tempo inizializzazione kernel | Kernel init time |
| 0xF0000003 | Tempo inizializzazione driver | Driver init time |
| 0xF0000004 | Tempo inizializzazione dispositivo | Device init time |
| 0xF0000005 | Tempo prelettura primo piano | Foreground prefetch time |
| 0xF0000006 | Byte prelettura primo piano | Foreground prefetch bytes |
| 0xF0000007 | Tempo prelettura background | Background prefetch time |
| 0xF0000008 | Byte prelettura background | Background prefetch bytes |
| 0xF0000009 | Tempo inizializzazione SMSS | SMSS init time |
| 0xF000000A | Tempo inizializzazione servizi critici | Critical services init time |
| 0xF000000B | Tempo applicazione criteri computer | Machine policy application time |
| 0xF000000C | Tempo avvio utente | User boot time |
| 0xF000000D | Tempo inizializzazione pre-shell | PreShell init time |
| 0xF000000E | Tempo inizializzazione shell | Shell init time |
| 0xF000000F | Tempo dopo l'avvio | Post boot time |
| 0xF0000010 | Arresto del sistema | Shutdown |
| 0xF0000011 | Sessione utente | User session |
| 0xF0000012 | Notifiche sessione utente | User session notifications |
| 0xF0000013 | Processi di chiusura sessioni utente | User session shutdown processes |
| 0xF0000014 | Chiusura sessione sistema | System session shutdown |
| 0xF0000015 | Processi chiusura sessione sistema | System session shutdown processes |
| 0xF0000016 | Servizi chiusura sessione sistema | System session shutdown services |
| 0xF0000017 | Arresto kernel | Kernel shutdown |
| 0xF0000018 | Notifiche di pre-arresto del sistema, compresa l'applicazione dei criteri di sistema (Criteri di gruppo) | Pre-shutdown notifications, including system policy (GP) application |
| 0xF0000019 | Sospendi | Suspend |
| 0xF000001A | Applicazioni query | Query apps |
| 0xF000001B | Servizi query | Query services |
| 0xF000001C | Sospensione applicazioni | Suspend apps |
| 0xF000001D | Sospensione servizi | Suspend services |
| 0xF000001E | Sospensione visualizzazione interfaccia utente | Suspend show UI |
| 0xF000001F | Caricamento pagine SuperFetch | Superfetch pagein |
| 0xF0000020 | Sospensione WinLogon | Suspend Winlogon |
| 0xF0000021 | Blocco sezioni paginabili | Lock pageable sections |
| 0xF0000022 | Callback pre-sospensione | Pre sleep callbacks |
| 0xF0000023 | Scambio in thread di lavoro | Swap in worker threads |
| 0xF0000024 | Dispositivi query | Query devices |
| 0xF0000025 | Svuotamento volumi | Flush volumes |
| 0xF0000026 | Sospensione dispositivi | Suspend devices |
| 0xF0000027 | Ibernazione scrittura | Hibernate write |
| 0xF0000028 | Riprendi | Resume |
| 0xF0000029 | Ibernazione lettura | Hibernate read |
| 0xF000002A | Tempo inizializzazione BIOS S3 | S3 Bios init time |
| 0xF000002B | Ripristino dispositivi | Resume devices |
| 0xF000002C | Conflitto CPU | Cpu contention |
| 0xF000002D | Conflitto dischi | Disk contention |
| 0xF000002E | Configurazione dischi | Disk config |
| 0xF000002F | Frammentazione file | File fragmentation |
| 0xF0000030 | DPC/ISR eccessivi | Excessive DPC/ISR |
| 0xF0000031 | DPC/ISR a esecuzione prolungata | Long running DPC/ISR |
| 0xF0000032 | I/O disco prolungato | Long Disk I/O |
| File Description: | Diagnostica prestazioni Microsoft |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | diagperf.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati. |
| Original Filename: | diagperf.dll.mui |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x410, 1200 |