| 104 | @(BrandName) |
@(BrandName) |
| 108 | Se aplică acțiunile... |
Applying actions... |
| 160 | Se scanează... |
Scanning... |
| 161 | Se validează Windows care se execută pe acest PC... |
Validating Windows running on this PC... |
| 2166 | Se actualizează... |
Updating... |
| 2167 | Curățare... |
Cleaning... |
| 3001 | &Deschidere |
&Open |
| 3003 | &Anulare scanare |
&Cancel scan |
| 5019 | &Afișare detalii |
&Show details |
| 5020 | &Efectuați acțiunile recomandate |
T&ake recommended actions |
| 6108 | Căutare actualizări... |
Checking for updates... |
| 7070 | Stare PC: |
PC status: |
| 8000 | Protejat |
Protected |
| 8001 | Riscant |
At risk |
| 8002 | Potențial neprotejat |
Potentially unprotected |
| 8003 | @(BrandName) este DEZACTIVAT |
@(BrandName) is OFF |
| 8004 | Scanarea periodică @(BrandName) este ACTIVATĂ |
@(BrandName) Periodic Scanning is ON |
| 20000 | Failed to open the local machine Group Policy |
Failed to open the local machine Group Policy |
| 20001 | Failed to save the local machine Group Policy |
Failed to save the local machine Group Policy |
| 20002 | Failed to create registry key "%1" in the local machine Group Policy |
Failed to create registry key "%1" in the local machine Group Policy |
| 20003 | Failed to delete registry key "%1" from the local machine Group Policy |
Failed to delete registry key "%1" from the local machine Group Policy |
| 20004 | Failed to open registry key "%1" in the local machine Group Policy |
Failed to open registry key "%1" in the local machine Group Policy |
| 20005 | Failed to convert value "%1" to 32-bit DWORD |
Failed to convert value "%1" to 32-bit DWORD |
| 20006 | Failed to convert value "%1" to 64-bit DWORD |
Failed to convert value "%1" to 64-bit DWORD |
| 20007 | Failed to set registry value "%1" under registry key "%2" in the local machine Group Policy |
Failed to set registry value "%1" under registry key "%2" in the local machine Group Policy |
| 20008 | Failed to connect to WMI namespace "%1" |
Failed to connect to WMI namespace "%1" |
| 20009 | Failed to load WMI singleton instance of WMI class "%1" |
Failed to load WMI singleton instance of WMI class "%1" |
| 20010 | Failed to load WMI instance "%1" of WMI class "%2" |
Failed to load WMI instance "%1" of WMI class "%2" |
| 20011 | Failed to save WMI instance "%1" |
Failed to save WMI instance "%1" |
| 20012 | Failed to get current value for WMI property "%1" |
Failed to get current value for WMI property "%1" |
| 20013 | Failed to convert the value of WMI property "%1" to type "%2" |
Failed to convert the value of WMI property "%1" to type "%2" |
| 20014 | Failed to set WMI property "%1" to "%2" |
Failed to set WMI property "%1" to "%2" |
| 20015 | Failed to load policy XML. Verify the file exists and is a valid XML file |
Failed to load policy XML. Verify the file exists and is a valid XML file |
| 20016 | Policy XML schema validation failed. Verify that the policy XML file was exported from the FEP console and was not manually modified |
Policy XML schema validation failed. Verify that the policy XML file was exported from the FEP console and was not manually modified |
| 0x3E8 | %1 a aplicat cu succes politica de securitate: \"%2\".%0 |
%1 successfully applied security policy: \"%2\".%0 |
| 0x3E9 | %1 nu a aplicat politica de securitate: „%2”. Eroare: %3. Cod eroare: %4.%0 |
%1 failed to apply security policy: \"%2\". Error: %3. Error Code: %4.%0 |
| 0x7D0 | Numărul de instanțe de detectare depășește limita de %1. Instanțele suplimentare au fost eliminate.%0 |
The number of detection instances exceeds the limit of %1. Additional instances were discarded.%0 |
| 0x7D1 | Dimensiunea instanței de detectate generată a fost mai mare decât %1 KB, ceea ce depășește limita de %2 KB. Instanța detectării a fost eliminată.%0 |
The size of the generated detection instance was more than %1KB, which exceeds the limit of %2KB. The detection instance was discarded.%0 |
| 0x7D2 | Eroare %1 la crearea instanței WMI a stării de infectare de către antimalware.%0 |
There was an error %1 in creating the Antimalware Infection State WMI instance.%0 |
| 0x7D3 | Eroare %1 la crearea instanței WMI a stării de sănătate de către antimalware.%0 |
There was an error %1 in creating the Antimalware Health State WMI instance.%0 |
| 0xBBA | Eroare %1 la generarea instanței de detectare.%0 |
There was an error %1 in generating the detection instance.%0 |
| 0xFA0 | Eroare %1 în inițializarea furnizorului WMI %2.%0 |
There was an error %1 in the %2 WMI provider initialization.%0 |
| 0xFA1 | Eroare %1 în metoda AccessCheck a furnizorului WMI %2.%0 |
There was an error %1 in the %2 WMI provider AccessCheck method.%0 |
| 0xFA2 | Eroare %1 în metoda ProvideEvents a furnizorului WMI %2.%0 |
There was an error %1 in the %2 WMI provider ProvideEvents method.%0 |
| 0xFA3 | Eroare %1 în metoda FireEvent a furnizorului WMI %2.%0 |
There was an error %1 in the %2 WMI provider FireEvent method.%0 |
| 0xFA4 | Eroare %1 în metodele de regăsire a instanței furnizorului WMI %2.%0 |
There was an error %1 in the %2 WMI provider instance retrieval methods.%0 |
| 0xFA5 | Eroare %1 în metoda ExecMethodAsync a furnizorului WMI %2.%0 |
There was an error %1 in the %2 WMI provider ExecMethodAsync method.%0 |