| File name: | photowiz.dll.mui |
| Size: | 143360 byte |
| MD5: | 1ef06db91a22d7832d62d5075727c823 |
| SHA1: | 5d0e9b6f7051e2136fd57d956db32cd50828574d |
| SHA256: | 27bdb3ea518e8ae3e342ba3cdb81be13e3fe1dfc9825183846451097cd2f1ba3 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Romanian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Romanian | English |
|---|---|---|
| 2000 | Imprimare imagini | Print Pictures |
| 2001 | Imagini gata de imprimare | Pictures ready to print |
| 2003 | Opțiuni de imprimare | Printing Options |
| 2005 | Cum doriți să fie imprimate imaginile? | How do you want to print your pictures? |
| 2007 | Generare examinare... | Generating preview... |
| 2012 | Se imprimă pagina %d din %d... | Printing page %d of %d... |
| 2013 | Verdana Bold | Verdana Bold |
| 2014 | 12 | 12 |
| 2016 | Sigur anulați imprimarea? | Are you sure you want to cancel printing? |
| 2018 | Așteptați | Please wait |
| 2020 | Așteptați, se încarcă imaginea %d din %d... | Please wait, loading picture %d of %d... |
| 2021 | Sunt afișate numai imaginile care pot fi imprimate. | Only pictures that can be printed are displayed. |
| 2022 | Pregătire pentru imprimare... | Getting ready to print... |
| 2023 | Imprimare pe pagină completă | Full page print |
| 2024 | potrivit prin centrare și rotire | centered and rotated to fit |
| 3000 | Eroare imprimare imagini | Print Pictures Error |
| 3001 | Imaginile nu s-au imprimat, deoarece s-a produs această eroare: %s |
Your pictures can't be printed because this error occurred: %s |
| 3003 | Imaginea %s nu s-au imprimat, deoarece s-a produs această eroare: %s |
The picture %s can't be printed because this error occurred: %s |
| 3004 | Eroare internă. | An internal error occurred. |
| 3005 | Memorie insuficientă pentru imprimarea imaginilor. Închideți unele din programele deschise, apoi încercați din nou. | There isn't enough available memory to print your pictures. Close some open programs, and then try again. |
| 3006 | Windows nu poate găsi această imagine. Verificați locația, apoi încercați din nou. | Windows can't find this picture. Check the location, and then try again. |
| 3007 | Nu aveți permisiunea de a utiliza fișierul sau imprimanta selectate. Contactați administratorul pentru a primi permisiunea, apoi încercați din nou. | You don’t have permission to use the selected file or printer. Contact the administrator for permission and then try again. |
| 3008 | Vizualizatorul foto Windows nu poate imprima imaginile având acest format de fișier. Utilizați Paint sau un alt program de editare imagini pentru a salva imaginea într-un format standard cum ar fi JPEG, apoi încercați din nou. | Windows Photo Viewer can't print pictures in this format. Use Paint or another image-editing program to save the picture in a standard format such as JPEG, and then try again. |
| 3009 | ||
| 3010 | Imaginea este prea mare pentru a fi rotită. Utilizați Paint sau un alt program de editare imagini pentru a o face mai mică, apoi încercați din nou. | This picture is too large to be rotated. Use Paint or another image-editing program to make it smaller, and then try again. |
| 3011 | Discul sau suportul amovibil fie este de un tip nepotrivit, fie nu este în unitate. Verificați să fie introdus suportul media corect, apoi încercați din nou. | The disc or removable media is either the wrong type or not in the drive. Make sure the correct media is inserted, and then try again. |
| 3012 | Imprimările sunt gata. | Your prints are ready. |
| 3013 | Ați finalizat Expert imprimare imagini. Însă este posibil ca unele imagini să nu fi fost imprimate corect. | You've completed the Print Pictures Wizard. However, some pictures might not have printed correctly. |
| 3014 | Introduceți un număr între 1 și 99. | Enter a number between 1 and 99. |
| 3015 | - pagina %d | - page %d |
| 3018 | %d din %d pagini | %d of %d pages |
| 3020 | Înalt | High |
| 3021 | Mediu | Medium |
| 3022 | Scăzut | Low |
| 3023 | Schiță | Draft |
| 3024 | Instalare imprimantă... | Install Printer... |
| 3025 | %ld dpi x %ld dpi | %ld dpi x %ld dpi |
| 3026 | %ld dpi | %ld dpi |
| 3027 | Vizualizatorul foto Windows a întâmpinat o problemă la imprimarea imaginii. Încercați să reinstalați imprimanta, apoi încercați din nou. | Windows Photo Viewer encountered a problem printing your picture. Trying reinstalling your printer, and then try again. |
| 3031 | &Imprimare | |
| 3032 | Alegeți o imprimantă | Choose a printer |
| 3033 | Alegeți un tip de hârtie | Choose a paper type |
| 3034 | Alegeți o dimensiune de hârtie | Choose a paper size |
| 3035 | Alegeți o calitate de imprimare | Choose a print quality |
| 3036 | Examinare înaintea imprimării | Print preview |
| 3037 | Examinare pagină imprimată anterior | Preview previous print page |
| 3038 | Examinare pagina următoare de imprimat | Preview next print page |
| 3039 | Selectare număr de copii pentru imprimare | Select number of copies to print |
| 3040 | Faceți zoom imaginii pentru a elimina spațiul alb (marginile imaginii se pot tăia) | Zoom picture to eliminate blank space (might cut off edges of picture) |
| 3041 | Imprimare imagini selectate acum | Print selected pictures now |
| 3042 | Anulare imprimare | Cancel print |
| 3043 | Selectați un aspect | Select a layout |
| 3044 | Particularizați modul în care se vor imprima imaginile | Customize the way your pictures will print |
| 3045 | Nu ați selectat nicio imagine sau acestea au un format ce nu poate fi imprimat de Windows. Faceți o selecție nouă și încercați din nou. | You haven't selected any pictures, or they're in a format Windows can't print. Make a new selection and try again. |
| 3059 | Mai mult... | More... |
| 3060 | Vizualizatorul foto Windows nu a reușit să imprime această imagine, deoarece nu este instalată nicio imprimantă sau un serviciu necesar pentru Windows nu se execută. | Windows Photo Viewer can't print this picture because there's no printer installed, or a service Windows needs isn't running. |
| 3062 | Ajutor | Help |
| 3063 | Alegeți dacă veți aplica filtrul de conturare pentru a îmbunătăți imaginile imprimate | Choose whether to apply a sharpening filter to improve printed pictures |
| 3064 | Alegeți dacă se afișează numai opțiunile cele mai compatibile cu imprimanta | Choose whether to show only options that are most compatible with your printer |
| 3065 | Controlează modul în care computerul afișează și imprimă imaginile color | Control how the computer displays and prints color images |
| 3066 | Deschide proprietățile imprimantei selectate | Opens properties for the selected printer |
| 3067 | Proprietăți im&primantă... | &Printer Properties... |
| 3068 | Pagina 1 din 1 | 1 of 1 page |
| 3069 | Spațiu-disc insuficient pe unitatea %c: a computerului. Sigur continuați? | Your computer is low on disk space on drive %c:. Do you want to continue anyway? |
| 3072 | Selectați intervalul de pagini care să fie imprimat | Select range of pages to print |
| 3073 | Introduceți numerele de pagină, un interval sau ambele (1-3,5). | Enter page numbers, a range, or both (1-3,5). |
| 3074 | Alegeți dacă să imprimați toate paginile sau un interval particularizat de pagini | Choose whether to print all pages or a custom range of pages |
| 3075 | Toate paginile | All pages |
| 3076 | Interval particularizat | Custom |
| File Description: | Expert imprimare fotografii |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | photowiz |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Toate drepturile rezervate. |
| Original Filename: | photowiz.dll.mui |
| Product Name: | Sistem de operare Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x418, 1200 |