wmploc.DLL.mui Windows Media Player resursi - 7f8b6 - MUI

File info

File name:	wmploc.DLL.mui
Size:	391680 byte
MD5:	1eec15f986b9796d47bc19c8ba27f8b6
SHA1:	36aaeb5d7d08aab0c8c355a0817f4b0a7d887af3
SHA256:	e345790e9f97c90f1609b3ab387bba34d542faf24a5b89a399a24c7666dbc270
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Latvian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Latvian	English
1	Nederīgs lietotājs/parole, mēģiniet vēlreiz.	Invalid User/Password, try again.
2	Notiek pierakstīšanās %1!.1023ls!	Signing in to %1!.1023ls!
4	%1 (%2)	%1 (%2)
32	Iegādāties no %1!.1023ls!	Buy from %1!.1023ls!
33	viens ieraksts	one track
34	%1!d! ieraksti	%1!d! tracks
35	viens albums	one album
36	%1!d! albumi	%1!d! albums
37	viens saraksts	one list
38	%1!d! saraksti	%1!d! lists
39	%1!s!.	%1!s!.
40	%1!s! un %2!s!.	%1!s! and %2!s!.
41	%1!s!, %2!s! un %3!s!.	%1!s!, %2!s!, and %3!s!.
42	Uz jūsu kontu tiks nosūtīts rēķins %1!.1023ls! par šo pirkumu.	Your account will be billed %1!.1023ls! for this purchase.
43	Pierakstīties %s	Sign in to %s
44	Izrakstīties no %s	Sign out from %s
48	Lūdzu, uzgaidiet, notiek ierakstu iegāde no %1!.1023ls!	Please wait, buying tracks from %1!.1023ls!
50	Lai failu varētu ierakstīt, tas vispirms jānopērk:	You must buy the following before you can burn it:
51	Lai failus varētu ierakstīt, tie vispirms jānopērk:	You must buy the following before you can burn them:
52	Lai failu varētu sinhronizēt, tas vispirms jānopērk:	You must buy the following before you can sync it:
53	Lai failus varētu sinhronizēt, tie vispirms jānopērk:	You must buy the following before you can sync them:
54	&Izlaist šos	&Skip These
100	MediaPlayer	MediaPlayer
101	Windows Media Player, ko nodrošina	Windows Media Player provided by
102	Windows Media Player	Windows Media Player
103	Audio	Audio
104	Visa mūzika	All music
105	Albums	Album
106	Līdzdalīgais izpildītājs	Contributing artist
107	Žanrs	Genre
108	Pašreizējais atskaņošanas saraksts	Current playlist
109	Video	Videos
110	Visi video	All Videos
111	Autors	Author
112	Atskaņošanas saraksti	Playlists
113	&Atskaņošanas saraksti	Pl&aylists
114	Pievienot atlasi atskaņošanas sarakstam	Add selection to a playlist
115	Izveidot vai rediģēt atskaņošanas vai automātisko atskaņošanas sarakstu	Create or edit a playlist or auto playlist
116	Atlasei rādīt multivides informāciju	Show media information for selection
117	Pievienot bibliotēkai	Add to library
118	Dzēst atlasi no atskaņošanas saraksta vai bibliotēkas	Delete selection from playlist or library
119	Pārvietot atlasi augšup atskaņošanas sarakstā	Move selection up in the playlist
120	Pārvietot atlasi lejup atskaņošanas sarakstā	Move selection down in the playlist
121	Dzēst atlasīto atskaņošanas sarakstu	Delete the selected playlist
122	M&eklēt	&Search
123	Meklēt bibliotēkā	Search the library
124	Jūsu datorā ir iestatīts %d. gads, tādēļ programma Windows Media Player pārstās reaģēt. Iestatiet datorā pareizu datumu un laiku, un mēģiniet vēlreiz.	Your computer is set to the year %d, which will cause Windows Media Player to stop responding. Set your computer to the correct date and then try again.
125	Pievienot %s	Add to %s
126	Atlasei slēpt multivides informāciju	Hide media information for selection
127	Windows Media	Windows Media
128	Microsoft Windows Media Player	Microsoft Windows Media Player
129	Kompaktdisku diskdzinis (%2!.1023ls!) %1!.1023ls!	CD Drive (%2!.1023ls!) %1!.1023ls!
130	Kompakt&diska audio	C&D Audio
131	the ;a ;an ;(;[	the ;a ;an ;(;[
133	Pievienot atlasi sarakstam Pašlaik skan	Add selection to the Now Playing List
135	Jauni vienumi	New Items
137	Viens vai vairāki faili, ko izvēlējāties dzēst, atrodas tīkla mapē. Ja turpināsit, faili tiks neatgriezeniski dzēsti no attālās mapes. Vai tiešām vēlaties turpināt?	One or more files you have chosen to delete are on a network folder. If you continue, the files will be permanently deleted from the remote folder. Are you sure you want to continue?
138	Stili	Styles
139	Vēl...	More...
140	(none)	(none)
141	Opcijas	Options
144	Windows Media Player paplašinātā priekšskatījuma apdarinātājs	Windows Media Player Rich Preview Handler
149	Aizvērt	Close
150	Atlasei (%s) rādīt multivides informāciju	Show media information for selection (%s)
151	Atlasei slēpt multivides informāciju (%s)	Hide media information for selection (%s)
161	%s\|programma Windows Media Player	%s \| Windows Media Player
162	Radio	Radio
165	Fiktīvs piemērs	Dummy
166	Notiek failu pievienošana bibliotēkai...	Adding files to the library...
167	Jauns atskaņošanas saraksts	New Playlist
168	Pārdēvēt atskaņošanas sarakstu	Rename Playlist
171	Radiostacijas	Radio stations
176	Viss dzēstais saturs	All Deleted Content
177	Pēdējie atskaņotie	Most Recently Played
178	Atlasīt mapi:	Select a folder:
179	&Papildu atskaņošanas saraksti...	&Additional Playlists...
180	Vai tiešām vēlaties izņemt no bibliotēkas visus dzēstos vienumus?	Are you sure you want to remove all deleted items from the library?
181	&Informācija par albumu	Album &Info
182	&Pievienot	A&dd
183	vienumi vēl nav pievienoti	no items added yet
184	nav dzēstu vienumu	no deleted items
185	Pārslēgt uz bibliotēku	Switch to Library
187	Pārslēgt uz Pašlaik atskaņo	Switch to Now Playing
191	&VCD vai CD audio	VC&D or CD Audio
192	Pievienot mapi	Add folder
195	Pievienotie faili:	Files added:
196	Meklēšana pabeigta.	Search completed.
200	Atvērt programmā Windows Media Player	Open in Windows Media Player
202	Papildu &opcijas	Advanced &options
203
205	Jaukt	Shuffle
206	%durationstring%	%durationstring%
207	Šajā logā ir iekļauts video/vizualizācijas logs, atskaņošanas saraksts un multivides iestatījumu rūts	This window contains the video/visualization window, the playlist and the media settings pane
208	Pašlaik skan	Now Playing
209	Albuma noformējums	Album art
210	Nākamais kadrs	Next Frame
211	Iepriekšējais kadrs	Previous frame
212	Atskaņošanas ātrums	Play Speed
213	16x reversais	16x reverse
214	16x uz priekšu	16x forward
215	atskaņot	play
217	Atskaņošanas saraksts	Playlist
218	Iziet no pilnekrāna režīma	Exit full-screen mode
219	Tiešsaistes veikali	Online stores
220	Mūzika	Music
225	Atskaņošanas ātrums: %s	Play speed: %s
226	Lēns: %s	Slow: %s
227	Mana izlase	Favorites
228	'%1' no '%2' ir ievietots atskaņošanas rindā	'%1' by '%2' queued for playback
229	'%1' ir ievietots atskaņošanas rindā	'%1' queued for playback
230	Lēns	Slow
231	Parasts	Normal
232	Ātrs	Fast
235	Notiek ielāde ...	Loading ...
250	\Microsoft\Media Player	\Microsoft\Media Player
260	\Transcoded Files Cache	\Transcoded Files Cache
265	Pagaidu sinhronizēšanas faili	Temporary Sync Files
266	Pagaidu sinhronizēšanas failus programma Windows Media Player izveido, kad faili jākonvertē pirms sinhronizēšanas.	Temporary Sync Files are the files that Windows Media Player creates when it is necessary to convert files before sync.
270	Rādīt uzdevumjoslu	Show Taskbar
271	Paslēpt uzdevumjoslu	Hide Taskbar
289	Sinhronizēt ģenerētos atskaņošanas sarakstus	Sync Generated Playlists
290	Ēnu failu kešatmiņa	Shadow Files Cache
291	Noformējumu kešatmiņa	Art Cache
300	Sinhronizētā lejupielāde	Sync Downloads
301	%d" vienums ir ievietots atskaņošanas rindā	%d item queued for playback
302	%d" vienumi ir ievietoti atskaņošanas rindā	%d items queued for playback
304	Sakne	Root
308	Albuma izpildītāji	Album Artists
309	Pārējie izpildītāji	Contributing Artists
310	Albumi	Albums
311	Novērtējums	Rating
312	Mūzikas atskaņošanas saraksti	Music Playlists
313	Mapes	Folders
316	Video žanri	Video Genres
317	Video aktieri	Video Actors
318	Sērija	Series
319	Visi atskaņošanas saraksti	All Playlists
320	Video atskaņošanas saraksti	Video Playlists
321	Attēli	Pictures
322	Visi attēli	All Pictures
323	Attēlu uzņemšanas datumi	Pictures Date Taken
325	Attēlu atskaņošanas saraksti	Picture Playlists
327	Atslēgvārdi	Keywords
328	TV ieraksti	Recorded TV
329	Visi TV ieraksti	All Recorded TV
330	TV ierakstu žanri	Recorded TV Genres
331	TV ierakstu aktieri	Recorded TV Actors
332	TV ierakstu atskaņošanas saraksti	Recorded TV Playlists
343	1 vai vairāk zvaigznes	1 Or More Stars
344	2 vai vairāk zvaigznes	2 Or More Stars
345	3 vai vairāk zvaigznes	3 Or More Stars
346	4 vai vairāk zvaigznes	4 Or More Stars
347	5 vai vairāk zvaigznes	5 Or More Stars
348	Bez novērtējuma	Not Rated
349	%1!.1023ls! (%2!ld!)	%1!.1023ls! (%2!ld!)
369	Komponisti	Composers
399	Visi izpildītāji	All Artists
477	[Nezināms komponists]	[Unknown Composer]
478	[Nezināms žanrs]	[Unknown Genre]
479	[Nezināms izpildītājs]	[Unknown Artist]
480	[Nezināms autors]	[Unknown Author]
482	[Nezināms albums]	[Unknown Album]
483	[Nezināms reitings]	[Unknown Rating]
484	[Nezināma sērija]	[Unknown Series]
485	[Nezināms datums]	[Unknown Date]
486	[Nav atslēgvārdu]	[No Keywords]
487	Jūsu tīkls (%s) ir privāts tīkls. Ierīces, kuras ir atļautas, var atrast koplietoto multividi.	Your network (%s) is a private network. Devices that you allow can find your shared media.
488	Jūsu tīkls (%s) ir publisks. Koplietošana ir atspējota, lai aizsargātu jūsu konfidencialitāti. Ja uzskatāt, ka šim ir jābūt privātam tīklam, mainiet tīkla iestatījumus.	Your network (%s) is a public network. Sharing is disabled to protect your privacy. If you consider this to be a private network, change network settings.
489	Jūsu tīkls (%s) ir domēna tīkls, un administrators ir autorizējis koplietošanu. Ierīces, kuras ir atļautas, var atrast koplietoto multividi.	Your network (%s) is a domain network, and your administrator has authorized sharing. Devices that you allow can find your shared media.
495	Jūsu tīkls (%s) ir publisks. Koplietošana ir autorizēta, jo ugunsmūrī tika iespējots izņēmums programmas Windows Media Player tīkla koplietošanas pakalpojumam. Ja jums ir svarīga šī tīkla konfidencialitāte, atspējojiet izņēmumu.	Your network (%s) is a public network. Sharing is authorized because an exception for the Windows Media Player Network Sharing service was enabled in the firewall. If you are concerned about privacy on this network, disable the exception.
496	Koplietošana ir autorizēta, jo ugunsmūris tika izslēgts. Ja jums ir svarīga šī tīkla konfidencialitāte, ieslēdziet ugunsmūri.	Sharing is authorized because your firewall has been turned off. If you are concerned about privacy on this network, turn the firewall on.
497	Jūsu tīkls (%s) ir domēna tīkls. Administrators ir atspējojis koplietošanu.	Your network (%s) is a domain network. Sharing has been disabled by your administrator.
498	Koplietošana ir atspējota, jo netika atrasts tīkla savienojums. Pārbaudiet tīkla savienojumu vai iestatījumus.	Sharing is disabled because a network connection was not found. Check your network connection or settings.
499	Aizliegt %s	Deny %s
550	Rekvizīts (%s) netika atrasts objektā (%s)	The property (%s) was not found on the (%s) object
551	Objekts (%s) atgrieza kļūmi, mēģinot iestatīt tā rekvizītu (%s)	The (%s) object returned failure from an attempt to set its (%s) property
552	Nederīgs wmpprop rekvizīta nosaukums (%s)	Invalid property name (%s) for wmpprop
553	Nevarēja atrast wmpprop objektu (%s)	Could not locate object (%s) for wmpprop
554	Neizdevās iegūt rekvizītu (%s) no objekta (%s)	An attempt to get the (%s) property from the (%s) object failed
556	Nevarēja izveidot apakšvadīklu: %s	Could not create the subcontrol: %s
557	Vadīkla (%s) netika izveidota	The (%s) control was not successfully created
559	Nederīgs numurs	Invalid Number
560	Neizdevās lasīt skripta failu (%s) no izkārtojuma pakotnes	Failed to read scriptfile (%s) from the layout package
561	Neizdevās nolasīt skripta failu (%s)	Failed to read scriptfile (%s)
562	Neizdevās atrast rekvizītu (%s) no objekta (%s) notikumu apdarinātājam (%s)	Failed to find the property (%s) from the (%s) object for the (%s) event handler
563	Nevar ielādēt apvalka failu. Derīgi apvalku faili sākas ar XML tagu , tika atrasts	Cannot load skin file. Valid skin files begin with the XML tag, was found
564	Nevar ielādēt apvalka failu. Bija paredzēts , atrasts	Cannot load skin file. Expected , found
565	%s: Rinda: %d Kolonna: %d %s %s %*c	%s: Line: %d Column: %d %s %s %*c
566	Nenorādīta XML parsēšanas kļūda	Unspecified XML Parse Error
567	Nevar saglabāt vēlamību: kopējā vēlamību vērtība ir ierobežota līdz 4048 rakstzīmēm.	Cannot save preference: The total value for preferences is limited to 4048 characters.
568	Nevar saglabāt vēlamību: nosaukumos un vērtībās nedrīkst iekļaut rakstzīmi ';'.	Cannot save preference: Names and values must not contain the ';' character.
580	RadioGuide	RadioGuide
581	RadioTuner	RadioTuner
610	Izmantojot līdzekli transparencyColor, JPG attēli nav ieteicami. %s	JPG Images are not recommended when using a transparencyColor. %s
621	Attēla (%s) izmēri nav vienmērīgi sadalāmi ar positionImage izmēru	The (%s) image's size is not evenly divisible by the positionImage's size
622	JPG attēlus nav ieteicams izmantot kā positionImage. %s	JPG Images are not recommended for use as a positionImage. %s
627	JPG attēlus nav ieteicams izmantot kā mappingImage. %s	JPG Images are not recommended for use as a mappingImage. %s
630	Rekvizītam Max jābūt lielākam nekā rekvizītam Min	The Max property must be greater than the Min property
631	Rekvizītam Min jābūt mazākam kā rekvizītam Max	The Min property must be less than the Max property
632	Meklēšanas lodziņš	Search box
633	Lodziņš Kur saglabāt	Save in place box
649	Mainīt izmērus	Resize
652	Saturu nodrošinājis All Music Guide. © 2001 AEC One Stop Group, Inc. All Music Guide ir AEC One Stop Group, Inc. reģistrēta preču zīme	Content provided by All Music Guide. © 2001 AEC One Stop Group, Inc. All Music Guide is a registered trademark of AEC One Stop Group, Inc
653	&Atspējot atlasītos celiņus	D&isable Selected Tracks
654	&Iespējot atlasītos celiņus	E&nable Selected Tracks
655	Rādīt atskaņošanas sarakstus, audio, video vai radiostacijas	Display playlists, audio, video, or radio stations
656	Detalizēts skats	Details View
657	Jā	Yes
658	Nē	No
661	Kopējais laiks: %s	Total time: %s
662	Aprēķinātais laiks: %s	Estimated time: %s
663	Visi video klipi	All Video Clips
665	%s: %s	%s: %s
667	Ilgums	Length
668	Lielums	Size
669	Izpildītājs	Artist
670	Pamata	Basic
671	Papildu	Advanced
672	3500.0	3500.0
673	MMS (UDP)	MMS (UDP)
674	MMS (TCP)	MMS (TCP)
675	MMS (multiraide)	MMS (Multicast)
676	HTTP	HTTP
677	FAILS	FILE
678	RTSP (UDP)	RTSP (UDP)
679	RTSP (TCP)	RTSP (TCP)
681	Komponists	Composer
682	Gads	Year
683	Ieraksts	Track
684	Tips	Type
685	Bitu pārraides ātrums	Bit Rate
686	Kategorija	Rating
689	Cits	Other
690	Windows Media Player kļūda - %d no %d	Windows Media Player Error - %d of %d
691	Windows Media Player veiktspēja	Windows Media Player Performance
692	Programmai Windows Media Player jāpārslēdzas uz analogo režīmu, jo tā nevar precīzi atskaņot kompaktdiskus ciparu režīmā. Atskaņojot kompaktdiskus analogajā režīmā, nav pieejami SRS WOW efekti un grafiskais ekvalaizers.	Windows Media Player must switch to analog mode because it cannot accurately play CDs in digital mode. When CDs are played in analog mode, SRS WOW effects and the graphic equalizer are not available.
695	Programmai Windows Media Player jāpārslēdzas uz analogo režīmu, jo, mēģinot nolasīt kompaktdisku ciparu režīmā, radās problēma. Pārliecinieties, vai disks ir pareizi instalēts ,vai atjauniniet diska draiverus un mēģiniet vēlreiz izmantot ciparu režīmu.	Windows Media Player must switch to analog mode because there is a problem reading the CD drive in digital mode. Verify that the drive is installed correctly or try to update the drivers for the drive, and then try to use digital mode again.
696	Programmai Windows Media Player jāpārslēdzas uz analogo režīmu, jo, mēģinot nolasīt kompaktdisku ciparu režīmā, radās problēma.	Windows Media Player must switch to analog mode because there is a problem reading the CD drive in digital mode.
697	Mēģinot nolasīt kompaktdisku ciparu režīmā, programma Windows Media Player atklāja kļūdu. Lai pārslēgtos uz analogo režīmu, noklikšķiniet uz Labi. Lai vēlreiz mēģinātu atskaņot ciparu režīmā, noklikšķiniet uz Atcelt.	Windows Media Player encountered an error when reading the CD drive in digital mode. Click OK to switch to analog mode. Click Cancel to retry playing in digital mode.
698	Programma Windows Media Player ir atklājusi, ka diskdzinis nevar pareizi atskaņot audio kompaktdiskus, jo tas darbojas par lēnu, ja ir ieslēgta kļūdu korekcija. Atskaņotājs izslēgs kļūdu korekciju šim diskdzinim.	Windows Media Player has detected that the CD drive cannot play audio CDs correctly because the drive is too slow when error correction is turned on. The Player will turn off error correction for this drive.
700	Multivides faili (visi tipi)	Media files (all types)
701	Jebkurš fails (.)	Any File (.)
702	Jebkurš atskaņošanas saraksts (.wpl, .asx, *.m3u)	Any Playlist (.wpl, .asx, *.m3u)
705	1 zvaigzne (vairs neatskaņot)	1 star (don't play again)
706	2 zvaigznes (labi)	2 stars (OK)
707	3 zvaigznes (man patīk)	3 stars (like it)
708	4 zvaigznes (man ļoti patīk)	4 stars (really like it)
709	5 zvaigznes (izcili)	5 stars (love it)
710	Windows Media atskaņošanas saraksts (*.wpl)	Windows Media Playlist (*.wpl)
711	M3U atskaņošanas saraksts (*.m3u)	M3U Playlist (*.m3u)
721	Attēls	Picture
722	;	;
723	Tiks dzēsti %d atlasītie vienumi.	You are about to delete %d selected items.
724	&Saglabāt '%s'	&Save '%s'
725	%s (modificēts)	%s (modified)
726	Tiks dzēsts '%1!.1023ls!'.	You are about to delete '%1!.1023ls!'.
727	Izmaiņas tiks lietotas visiem atlasītajiem celiņiem. Vai vēlaties turpināt?	Changes will be applied to all selected tracks. Do you want to continue?
728	Atlasiet atskaņošanas saraksta opcijas	Select playlist options
729	%d zvaigznes (novērtēts automātiski)	%d stars (automatically rated)
730	Tīkls	Network
734	Protokols	Protocol
735	Starpniekserveris	Proxy
737	Nav	None
738	Noteikt automātiski	Autodetect
739	Pārlūks	Browser
740	Pielāgots - %1!.1000ls!:%2!d! %4!.1000ls!	Custom - %1!.1000ls!:%2!d! %4!.1000ls!
741	Apiet	Bypass
742	Neapiet	No Bypass
743	Numuru diapazonā jābūt ietvertiem vismaz 8 vai 9 portiem, ja sākāt ar nepāra portu. Programma Windows Media Player ir mainījusi diapazonu. Jūs varat akceptēt izmaiņas vai ievadīt citu diapazonu.	The range of numbers must include at least 8 ports, or 9 ports if you started with an odd port. Windows Media Player has changed the range. You can accept the change or enter a different range.
744	Lūdzu norādiet adresi starpniekserverim.	Please specify an address for the proxy server.
745	Pieteikšanās datorā ir veikta ar lietotāja kontu, kuram nav nepieciešamo atļauju, lai ieslēgtu multivides koplietošanu.	You are logged on with a user account that does not have sufficient permissions to turn on media sharing.
750	Mūzikas izvilkšana	Rip Music
751	Windows Media Audio Pro	Windows Media Audio Pro
753	\My Music	\My Music
754	\Sample Music	\Sample Music
755	Izvēlieties mūzikas krātuves mapi.	Choose a storage folder for music.
756	Izmanto apmēram 28 MB vienam kompaktdiskam (64 Kb/s).	Uses about 28 MB per CD (64 Kbps).
757	Izmanto apmēram 42 MB vienam kompaktdiskam (96 Kb/s).	Uses about 42 MB per CD (96 Kbps).
758	Izmanto apmēram 56 MB vienam kompaktdiskam (128 Kb/s).	Uses about 56 MB per CD (128 Kbps).
759	Izmanto apmēram 69 MB vienam kompaktdiskam (160 Kb/s).	Uses about 69 MB per CD (160 Kbps).
760	Izmanto apmēram %1!d! MB vienam kompaktdiskam (%2!d! Kb/s)	Uses about %1!d! MB per CD (%2!d! Kbps)
761	Windows Media Audio	Windows Media Audio
762	Izmanto apmēram 86 MB vienam kompaktdiskam (192 Kb/s).	Uses about 86 MB per CD (192 Kbps).
763	Izmanto apmēram 22 MB vienam kompaktdiskam (48 Kb/s).	Uses about 22 MB per CD (48 Kbps).
764	Izmanto apmēram 14 MB vienam kompaktdiskam (32 Kb/s).	Uses about 14 MB per CD (32 Kbps).
765	Veiktspēja	Performance
768	Apstiprināt Saglabāt kā noklusējumus	Confirm Save As Defaults
769	Ja saglabāsit šos iestatījumus kā noklusējumus, visiem šī datora lietotājiem tiks lietoti vienādi iestatījumi (ja vien tie jau nav pārrakstīti cilnē Izvilkt mūziku). Vai tiešām vēlaties saglabāt šos iestatījumus kā noklusējumus?	If you save these settings as your defaults, all users of this computer will have the same settings (if they have not already overwritten them on the Rip Music tab). Are you sure you want to save the settings as your defaults?
770	Izvēlieties mapi multivides lietojuma tiesību dublējumkopiju izveidei vai atjaunošanai.	Select a folder for backing up or restoring your media usage rights.
771	Tiek pieprasīts multivides lietojuma tiesību atjaunošanas apstiprinājums. Tas var ilgt vairākas minūtes.	Requesting approval to restore media usage rights. This may take a few minutes.
772	Notiek multivides lietojuma tiesību pārsūtīšana uz %s.	Transferring media usage rights to %s.
773	Notiek multivides lietojuma tiesību pārsūtīšana no %s.	Transferring media usage rights from %s.
774	Pārsūtīšana pabeigta.	Transfer complete.
775	Programma Windows Media Player ir veiksmīgi dublējusi jūsu multivides lietojuma tiesības uz %s.	Windows Media Player has successfully backed up your media usage rights to %s.
776	Programma Windows Media Player ir veiksmīgi atjaunojusi jūsu multivides lietojuma tiesības no %s.	Windows Media Player has successfully restored your media usage rights from %s.
777	Pārsūtīšana pabeigta ar ierobežojumiem.	Transfer complete with limitations.
778	Programma Windows Media Player ir izveidojusi jūsu multivides lietojuma tiesību daļas dublējumkopiju atrašanās vietā %s. Taču dažu failu lietojuma tiesību dublējumkopijas nevarēja izveidot, jo satura sniedzējs to ir aizliedzis.	Windows Media Player has backed up a portion of your media usage rights to %s. However, the usage rights for some of your files could not be backed up because the content provider prohibits it.
779	Programma Windows Media Player ir veiksmīgi atjaunojusi daļu jūsu multivides lietojuma tiesību no %s. Taču atsevišķas lietojuma tiesības nevarēja atjaunot, jo to ir aizliedzis satura nodrošinātājs.	Windows Media Player has restored a portion of your media usage rights from %s. However, the usage rights for some of your files could not be restored because the content provider prohibits it.
785	Nevarēja atrast mapi %.1023s. Iespējams, tas atrodas sējumā, kas nav pieejams vai ir aizsargāts ar paroli. Nomainiet mapi un mēģiniet vēlreiz.	The folder %.1023s could not be found. It may be located on an unavailable volume or protected with a password. Change the folder and try again.
788	Multivides lietojuma tiesības šai mapei jau ir dublētas. Vai vēlaties aizstāt vecās lietojuma tiesības ar jaunajām?	Media usage rights have previously been backed up to this folder. Do you want to replace the older usage rights with the newer usage rights?
789	Faila aizstāšanas apstiprināšana	Confirm File Replace
791	Mape, ko cenšaties pievienot, nav derīga. Pārbaudiet, vai mape pastāv un vai ceļš ir pareizs.	The folder you are trying to add is not valid. Check that the folder exists and the path is correct.
792	Windows multivides audio (mainīgs bitu pārraides ātrums)	Windows Media Audio (Variable Bit Rate)
793	\downloads	\downloads
794	\Protected	\Protected
795	Atlasītā mape nav pieejama. Pārliecinieties, vai jums ir nepieciešamās atļaujas, lai pievienotu mapei failus.	The selected folder is not available. Verify that you have the correct permissions to add files to the folder.
796	Windows bezzudumu multivides audio	Windows Media Audio Lossless
797	Mūziku nevar izvilkt disketē.	It is not possible to rip music to a floppy disk.
798	Programma Windows Media Player pašlaik veic mūzikas izvilkšanu no kompaktdiska. Lai izvilktu jaunā atrašanās vietā, izvilkšana jāaptur un pēc tam jāatsāk.	Windows Media Player is currently ripping from a CD. To rip to a new location, you must stop and then start ripping again.
800	Lūdzu, ievietojiet tukšu disku %1!.1023ls!. Tiklīdz programma Windows Media Player noteiks jaunu disku, tā automātiski sāks ierakstīšanu.	Please insert a blank disc in %1!.1023ls!. Once Windows Media Player detects the new disc, it will automatically start burning.
802	Ir radusies problēma ar ierakstīšanas sarakstā esošu failu. Failu var izlaist un ierakstīt citus failus, vai arī atcelt ierakstīšanu un mēģināt novērst problēmu, noklikšķinot uz ikonas blakus failam.	There is a problem with a file in your burn list. You can skip the file and burn the other files, or you can cancel burning and try to resolve the problem first by clicking the icon next to the file.
803	Ir radusies problēma ar %1!d! failiem ierakstīšanas sarakstā. Failus var izlaist un ierakstīt citus failus, vai arī atcelt ierakstīšanu un mēģināt novērst problēmas, noklikšķinot uz ikonas blakus katram failam.	There is a problem with %1!d! files in your burn list. You can skip the files and burn the other files, or you can cancel burning and try to resolve the problems first by clicking the icon next to each file.
804	Šo failu sarakstu nevar ierakstīt, jo visos failos ir kļūdas vai nav rakstīšanas tiesību. Lai iegūtu papildinformāciju par šīm problēmām, noklikšķiniet uz ikonas blakus katram failam ierakstīšanas sarakstā.	It is not possible to burn this list of files because all of the files have errors or are missing burn rights. To learn more about the problems, click the icon next to each file in the burn list.
805	Programmu Windows Media Player nedrīkst aizvērt, kamēr tiek ierakstīts vai dzēsts disks.	Windows Media Player cannot be closed while burning or erasing a disc.
807	Pašreizējais disks	Current Disc
808	Nākamais disks	Next Disc
809	Pašreizējais disks %s	Current Disc %s
813	Notiek ierīču meklēšana, lūdzu, gaidiet...	Finding devices, please wait...
814	%s baiti brīvas vietas	%s bytes free space
815	%s KB brīvas vietas	%s KB free space
816	%s MB brīvas vietas	%s MB free space
817	Atlasīto objektu skaits: %d	%d object(s) selected
818	%s baiti	%s bytes
819	%s KB	%s KB
820	%s MB	%s MB
821	%d Kb/s	%d Kbps
822	%s Mb/s	%s Mbps
823	Šai ierīcei nav iestatāmu opciju.	This device has no options that you can set.
824	Disks %d	Disc %d
840	%s TB	%s TB
841	%s GB	%s GB
842	%s GB brīvas vietas	%s GB free space
844	%s stundas	%s hours
845	%s stunda	%s hour
847	%s vienumi	%s items
848	%s vienums	%s item
850	%s minūtes	%s minutes
851	%s minūte	%s minute
854	Notiek pārveidošana (%d%%)	Converting (%d%%)
855	Notiek sinhronizācija (%d%%)	Synchronizing (%d%%)
856	Notiek kopēšana (%d%%)	Copying (%d%%)
857	Nosaukums	Name
858	Laiks	Time
860	Pabeigts	Complete
861	Kļūdas vērtība %#X	Error value %#X
862	Radās kļūda	An Error Occurred
864	Kvalitāte	Quality
867	(%s) nevarēs atskaņot jūsu bibliotēkas saturu. Vai vēlaties liegt pārējiem šī datora lietotājiem koplietot savu multividi ar (%s)?	(%s) will not be able to play content from your library. Do you want to prevent all other users on this computer from sharing their media with (%s)?
868	Lai ieslēgtu koplietošanu, jāpiesakās datorā kā administratoram vai administratoru grupas dalībniekam. Kad koplietošana ir ieslēgta, varat koplietot multividi, izmantojot savu pašreizējo lietotāja kontu.	To turn on sharing, you must be logged on as an administrator or a member of the Administrators group. Once sharing is turned on, you can share media using your current user account.
869	Programma Windows Media Player pašlaik sinhronizē jūsu portatīvo ierīci. Ja iziesit tūlīt, iespējams, ka daži faili netiks sinhronizēti. Vai tiešām vēlaties iziet no programmas Player?	Windows Media Player is currently synchronizing your portable device. If you exit now, some files may not sync. Are you sure you want to exit the Player?
870	Atcelts	Cancelled
882	Statuss	Status
884	Notiek lejupielāde (%d%%)	Downloading (%d%%)
885	Lejupielādēts	Downloaded
886	Nezināma ierīce	Unknown Device
887	Disks %1!d! (%2!d!:%3!02d!)	Disc %1!d! (%2!d!:%3!02d!)
888	Disks %1!d! (%2!ls!GB)	Disc %1!d! (%2!ls!GB)
889	Disks %1!d! (%2!ls!MB)	Disc %1!d! (%2!ls!MB)
893	Ierīces	Devices
894	%s sekundes	%s seconds
895	%s sekunde	%s second
897	%CheckedCount%, %CheckedDurationString%, %CheckedSize%	%CheckedCount%, %CheckedDurationString%, %CheckedSize%
898	Notiek ierīču meklēšana...	Searching for devices...
899	Formatējot tiks dzēsti visi šīs ierīces dati. Vai tiešām vēlaties turpināt?	Formatting will erase all data on this device. Are you sure you want to continue?
900	Sākt i&zvilkšanu	Start &Rip
901	Apt&urēt izvilkšanu	&Stop Rip
903	Skatīt infor&māciju par albumu	View Album &Info
904	Ievietojiet audio kompaktdisku un atlasiet izvelkamos celiņus...	Insert an audio CD and select tracks to rip...
905	Izvilkt atlasītos vienumus bibliotēkā	Rip selected items to the library
906	Apturēt izvilkšanu	Stop ripping
907	Rādīt vai paslēpt informāciju par albumu un izpildītāju	Show or hide album and artist information
908	Rādīt vai paslēpt informāciju par albumu un izpildītāju (%s)	Show or hide album and artist information (%s)
909	&Atrast informāciju par albumu	Find &Album Info
910	Rādīt vai paslēpt albuma informācijas meklēšanas vedni	Show or hide album information search wizard
911	Programma Windows Media Player pašlaik izvelk failus no kompaktdiska. Ja iziesit tūlīt, iespējams, ka daži faili netiks izvilkti. Vai tiešām vēlaties iziet no programmas Player?	Windows Media Player is currently ripping from a CD. If you exit now, some files may not be ripped. Are you sure you want to exit the Player?
912	Izvilkšanas statuss	Rip status
913	Stils	Style
914	Datu nodrošinātājs	Data provider
916	Nezināms izpildītājs	Unknown artist
917	Nezināms albums	Unknown album
918	Nezināms žanrs	Unknown genre
920	Notiek gaidīšana	Pending
921	Izvilkts bibliotēkā	Ripped to library
922	Apturēts	Stopped
923	Kļūda	Error
924	Lietotājs	User
925	Nav CD-ROM diskdziņu	No CD-ROM drives present
926	927 %checkedcount% atlasīts izvilkšanai uz %copypath%	927 %checkedcount% selected to rip to %copypath%
928	Izvilkšana	Ripping
929	%1!.1023ls! %2!.1023ls!	%1!.1023ls! %2!.1023ls!
930	Izvilkšana (%d%%)	Ripping (%d%%)
938	Audio kompaktdisks	Audio CD
939	Datu disks	Data disc
943	Kopumā pabeigti %d%%%%, aptuvenais palikušais laiks: %d minūte(s)	Overall %d%%%% complete, estimated time remaining: %d minute(s)
945	Notiek ierakstīšana...	Burning in progress...
948	Tukšs disks	Blank Disc
949	(bezsaistē)	(offline)
950	Nezināms DVD	Unknown DVD
951	Nezināms režisors	Unknown Director
952	Nosaukums %u	Title %u
953	Epizode %u	Chapter %u
954	Nav zināms	Unknown
955	Nezināms reitings	Unknown Rating
956	Nezināms disks	Unknown Disc
961	Diskdzinī nav diska	No disc in drive
962	Diskdzinis ir aizņemts...	Drive busy...
963	&Diskdzinī nav audio diska	&No audio disc in drive
970	Izmantojiet izvēles rūtiņas, lai izvēlētos izvelkamos vienumus. Notīriet izvēles rūtiņas pie vienumiem, kas nav jāizvelk. Kad esat gatavs, noklikšķiniet uz Sākt izvilkšanu.	Use the check boxes to choose the items you want to rip. Clear the check boxes of the items you do not want to rip. Click Start Rip when you are ready.
971	Noklikšķiniet uz 'Rediģēt celiņa informāciju', lai šajā kompaktdiskā pievienotu vai mainītu informāciju par izpildītāju un albumu.	Click 'Edit Track Information' to add or change artist and album information on this CD.
972	Padoms. Sarakstam Pašlaik skan var pievienot vienumu arī, turot nospiestu taustiņu Shift un veicot dubultklikšķi uz vienuma.	Tip: You can also add to the Now Playing list by holding down the Shift key and double-clicking an item.
980	Izmanto apmēram no 18 līdz 33 MB vienam kompaktdiskam. (no 40 līdz 75 Kb/s)	Uses about 18 to 33 MB per CD. (40 to 75 Kbps)
981	Izmanto apmēram no 22 līdz 42 MB vienam kompaktdiskam. (no 50 līdz 95 Kb/s)	Uses about 22 to 42 MB per CD. (50 to 95 Kbps)
982	Izmanto apmēram no 37 līdz 63 MB vienam kompaktdiskam. (no 85 līdz 145 Kb/s)	Uses about 37 to 63 MB per CD. (85 to 145 Kbps)
983	Izmanto apmēram no 59 līdz 94 MB vienam kompaktdiskam. (no 135 līdz 215 Kb/s)	Uses about 59 to 94 MB per CD. (135 to 215 Kbps)
984	Izmanto apmēram no 105 līdz 155 MB vienam kompaktdiskam. (no 240 līdz 355 Kb/s)	Uses about 105 to 155 MB per CD. (240 to 355 Kbps)
985	Izmanto apmēram no 206 līdz 411 MB vienam kompaktdiskam (no 470 līdz 940 Kb/s). Matemātiski bezzudumu.	Uses about 206 to 411 MB per CD (470 to 940 Kbps). Mathematically lossless.
986	Izmanto apmēram 600 MB vienam kompaktdiskam.	Uses about 600 MB per CD.
987	Izmanto aptuveni 206–411 MB vienam kompaktdiskam (470–940 kb/s)	Uses about 206 to 411 MB per CD (470 to 940 Kbps)
990	Mūzikas izvilkšanas iestatījumus nevarēja lietot.	The settings for ripping music could not be applied.
991	WAV (bezzudumu)	WAV (Lossless)
992	MP3	MP3
993	ALAC (bezzudumu)	ALAC (Lossless)
994	FLAC (bezzudumu)	FLAC (Lossless)
996	Mūzikas izvilkšanas papildu iestatījumus nevarēja lietot.	The advanced settings for ripping music could not be applied.
997	Ir nepieciešama dziesmas nosaukuma detaļa; atlasiet to, pirms turpināt.	The Song title detail is required; select it before continuing.
998	Failu nosaukumu veidošanai jāatlasa vismaz viena detaļa.	You must select at least one detail to use when naming files.
999	Jāatlasa vismaz viena detaļa, parasti dziesmas nosaukums. Lai aizvērtu faila nosaukuma opciju dialoglodziņu, noklikšķiniet uz Atcelt. Tiks izmantoti noklusējuma faila nosaukumi.	At least one detail, usually the song title, must be selected. Click Cancel to close the File Name Options dialog box. Default file name details will be used.
1110	Saturs	Content
1111	Ierakstīšana	Burn
1113	-	-
1120	Multivides lietojuma tiesības	Media Usage Rights
1130	Atskaņotājs	Player
1133	Mainot izmērus, videoklipu ietilpināt atskaņotājā	Fit video to Player on resize
1134	50%	50%
1135	100%	100%
1136	200%	200%
1137	Atlasīt video tālummaiņas iestatījumus	Select video zoom settings
1138	Atskaņotāja izmēru pielāgot video	Fit Player to video
1140	Fails	File
1143	%ld x %ld	%ld x %ld
1144	%ld:%ld	%ld:%ld
1145	%1.3g:1	%1.3g:1
1146	Nezināms	Unknown
1147	%s faktiskais, %s rādītais	%s actual, %s displayed
1170	%1!.1023ls! (%2!.1023ls! no %3!.1023ls! nokopēti)	%1!.1023ls! (%2!.1023ls! of %3!.1023ls! copied)
1171	%1!.1023ls!/s	%1!.1023ls!/Sec
1172	Nav zināms (Līdz šim atvērti %1!.1023ls!)	Not known (Opened so far %1!.1023ls!)
1173	Notiek saglabāšana:	Saving:
1174	Saglabāts:	Saved:
1175	Apvalku mapē jau ir fails '%1!.1023ls!'. Vai vēlaties aizstāt esošo failu?	The skins folder already contains a file called '%1!.1023ls!'. Would you like to replace the existing file?
1177	Vai priekšlaikus pārtraukt pašreizējās lejupielādes?	Abort current downloads?
1179	%1!d! no %2!d! failiem	%1!d! of %2!d! Files
1180	Virtuālie albumi	Virtual Albums
1181	Lejupielāde pabeigta. Notiek failu izvēršana.	Download Complete. Extracting Files.
1182	Interneta kešatmiņa	Internet Cache
1183	Notiek izvēršana:	Extracting:
1184	Tiesību dublējums	Rights Backup
1190	Skaļruņi	Speakers
1196	Skaļrunis	Speaker
1200	Bibliotēka	Library
1207	Atskaņojot WM Audio Professional saturu, izmantojot S/PDIF savienojumu, daži uzlabojumi nav pieejami, ieskaitot vizualizācijas, grafisko ekvalaizeru, SRS WOW efektus un laika saspiešanu. Vai tiešām vēlaties turpināt?	When playing WM Audio Professional content over an S/PDIF connection, some enhancements are not available, including visualizations, the graphic equalizer, SRS WOW effects, and time compression. Are you sure you want to continue?
1209	Noklusējuma audio ierīce	Default Audio Device
1211	Displejs	Display
1222	Pikseļu proporcijām jābūt skaitlim no 0,5 līdz 2,0.	The pixel aspect ratio must be a number from 0.5 to 2.0.
1223	(Nezināms displejs)	(Unknown display)
1224	Lai izmantotu šo līdzekli, dialoglodziņā Video paātrināšanas iestatījumi ir jāieslēdz video miksēšanas renderētājs.	To use this feature, you must turn on the video mixing renderer on the Video Acceleration Settings dialog box.
1248	Sinhronizācija	Sync
1251	Ceļvedis	Guide
1252	Atskaņot	Play
1253	Izvilkt	Rip
1255	Ierakstīt	Burn
1257	Skatīt, ko pašlaik atskaņo	Watch what's currently playing
1258	Atrast saturu internetā	Find content on the Internet
1259	Izveidot atskaņošanas sarakstus, pārvaldīt saturu un koplietot mūziku	Create playlists, manage content, and share your music
1260	Izvilkt mūziku no audio kompaktdiskiem	Rip music from audio CDs
1261	Noskaņoties uz straumēšanas radio stacijām	Tune into streaming radio stations
1262	Rakstīt failus diskos	Burn files to discs
1263	Atrast jaunu mūziku	Find new music
1264	MS Shell Dlg	MS Shell Dlg
1265	9	9
1266	700	700
1267	1	1
1268	0	0
1269	Piekļūt programmas izvēlnēm	Access program menus
1270	Rādīt izvēļņu joslu	Show menu bar
1271	Fonā darbojas spraudņi. Noklikšķiniet, lai mainītu spraudņu iestatījumus.	Plug-ins are running in the background. Click to change settings of the plug-ins
1272	4	4
1273	Ātrās piekļuves panelis	Quick Access Panel
1275	Atrast jaunu video	Find new video
1277	Izvēlēties tiešsaistes veikalu	Choose online store
1278	Krātuves izvēlne	Store menu
1280	Izvilkt un atskaņot audio kompaktdiskus	Rip and play audio CDs
1281	Sinhronizēt saturu portatīvajās ierīcēs un no tām	Sync content to and from your portable devices
1282	Noklikšķiniet, lai piekļūtu opcijām	Click to access options
1283	Pierakstīties	Sign In
1284	Izrakstīties	Sign Out
1285	Pierakstīties pakalpojumā	Sign In to Service
1286	Izrakstīties no pakalpojuma	Sign Out of Service
1287	Pakalpojuma rīkjosla	Service Toolbar
1300	Apstiprināt apvalka dzēšanu	Confirm Skin Delete
1301	Vai tiešām vēlaties dzēst '%.1023s'?	Are you sure you want to delete '%.1023s'?
1302	Dzēst atlasīto apvalku	Delete selected skin
1303	Lejupielādēt papildu apvalkus	Download more skins
1304	Lietot atlasīto apvalku	Apply selected skin
1305	Korporatīvs	Corporate
1306	Li&etot apvalku	&Apply Skin
1320	Papild&u apvalki	More &Skins
1322	12	12
1350	res://wmploc.dll/Offline_Buy.htm	res://wmploc.dll/Offline_Buy.htm
1351	res://wmploc.dll/Offline_MediaGuide.htm	res://wmploc.dll/Offline_MediaGuide.htm
1352	res://wmploc.dll/Offline_Subscriptions.htm	res://wmploc.dll/Offline_Subscriptions.htm
1357	res://wmploc.dll/ICW_ErrorPage.htm	res://wmploc.dll/ICW_ErrorPage.htm
1360	res://wmploc.dll/Service_Initial.htm	res://wmploc.dll/Service_Initial.htm
1365	res://wmploc.dll/Error_ServiceInfo.htm	res://wmploc.dll/Error_ServiceInfo.htm
1366	res://wmploc.dll/Offline_InfoCenter.htm	res://wmploc.dll/Offline_InfoCenter.htm
1367	res://wmploc.dll/Offline_AlbumInfo.htm	res://wmploc.dll/Offline_AlbumInfo.htm
1370	res://wmploc.dll/Service_None.htm	res://wmploc.dll/Service_None.htm
1377	res://wmploc.dll/Service_NoFunc.htm	res://wmploc.dll/Service_NoFunc.htm
1378	res://wmploc.dll/Service_No_Local.htm	res://wmploc.dll/Service_No_Local.htm
1383	#FFFFFF	#FFFFFF
1384	#366AB3	#366AB3
1385	res://wmploc.dll/RT_IMAGE/ServiceLarge.png	res://wmploc.dll/RT_IMAGE/ServiceLarge.png
1386	res://wmploc.dll/RT_IMAGE/ServiceSmall.png	res://wmploc.dll/RT_IMAGE/ServiceSmall.png
1388	FALSE	TRUE
1389	res://wmploc.dll/Blocked_AlbumInfo.htm	res://wmploc.dll/Blocked_AlbumInfo.htm
1392	res://wmploc.dll/offline_radioguide.htm	res://wmploc.dll/offline_radioguide.htm
1400	&Vizualizācijas	&Visualizations
1401	&Rādīt video	Show &Video
1402	&Cits	&Other
1403	Sākotnējais noklusējuma iestatījums	Default Preset
1404	Maksimizēt video un vizualizāciju rūti	Maximize the Video and Visualization pane
1405	Atjaunot video un vizualizāciju rūti	Restore the Video and Visualization pane
1406	Atlasiet Pašlaik skan opcijas	Select Now Playing options
1408	Atpakaļ	Back
1409	Atpakaļ uz Pašlaik skan	Back to Now Playing
1410	Nav vizualizāciju	No Visualization
1420	Noklikšķiniet, lai atvērtu iepriekšējo uzlabojumu	Click for previous enhancement
1421	Noklikšķiniet, lai atvērtu nākamo uzlabojumu	Click for next enhancement
1422	Iepriekšējais sākotnējais iestatījums	Previous preset
1423	Nākamais sākotnējais iestatījums	Next preset
1424	Pašreizējais uzlabojums	Current enhancement
1450	Rādīt albuma un izpildītāja informāciju	Show album and artist information
1451	Rādīt aktiera un studijas informāciju	Show actor and studio information
1453	Rādīt albuma informācijas meklēšanas vedni	Show album information search wizard
1454	Atrast informāciju par DVD	Find DVD Info
1455	Rādīt DVD informācijas meklēšanas vedni	Show DVD information search wizard
1456	Skatīt DVD informāciju	View DVD Info
1458	Iegādāties	Buy
1459	Noklikšķiniet, lai dotos uz tiešsaistes veikalu, kas piedāvā iegādāties šo saturu.	Click to go to an online store that offers this content for sale
1460	Iegādāties DVD	Buy DVD
1461	Noklikšķiniet, lai dotos uz tiešsaistes veikalu, kas piedāvā iegādāties šo DVD.	Click to go to an online store that offers this DVD for sale
1462	Iegādāties biļetes	Buy Tickets
1463	Noklikšķiniet, lai dotos uz tiešsaistes veikalu, kas piedāvā iegādāties šīs biļetes.	Click to go to an online store that offers tickets for sale
1464	&Atrast informāciju par DVD	&Find DVD Info
1465	Iegādāties no %s	Buy from %s
1470	%1!d!%% Ierakstīts (%2!c!:)	%1!d!%% Burned to (%2!c!:)
1471	Izvilkšana: atlicis 1 ieraksts	Ripping: 1 track remaining
1472	Izvilkšana: atlikuši 2 celiņi	Ripping: 2 tracks remaining
1473	Izvilkšana: atlikuši %u celiņi	Ripping: %u tracks remaining
1474	Lejupielādēšana: atlicis 1 fails	Downloading: 1 file remaining
1475	Lejupielādēšana: atlikuši 2 faili	Downloading: 2 files remaining
1476	Lejupielādēšana: atlikuši %u faili	Downloading: %u files remaining
1477	Diska dzēšana: pabeigti %d%%	Erasing disc: %d%% complete
1478	Lejupielāde pabeigta	Downloading complete
1479	Ierakstīšana pabeigta	Burn complete
1480	Izvilkšana pabeigta	Rip complete
1481	Sinhronizācija pabeigta	Sync complete
1482	Dzēšana pabeigta	Erase complete
1490	&Klusais režīms	&Quiet mode
1492	&Grafiskais ekvalaizers	&Graphic equalizer
1493	A&tskaņošanas ātruma iestatījumi	P&lay speed settings
1494	&SRS WOW efekti	&SRS WOW effects
1495	&Video iestatījumi	&Video settings
1496	Pārklāšanās un &automātiskā skaļuma pielāgošana	Crossfading and &auto volume leveling
1500	Modems (28,8 Kb/s)	Modem (28.8 Kbps)
1501	Modems (33,6 Kb/s)	Modem (33.6 Kbps)
1502	Modems (56 Kb/s)	Modem (56 Kbps)
1503	ISDN (64 Kb/s)	ISDN (64 Kbps)
1504	Dubultais ISDN (128 Kb/s)	Dual ISDN (128 Kbps)
1505	DSL/kabelis (256 Kb/s)	DSL/Cable (256 Kbps)
1506	DSL/kabelis (384 Kb/s)	DSL/Cable (384 Kbps)
1507	DSL/kabelis (768 Kb/s)	DSL/Cable (768 Kbps)
1508	T1 (1,5 Mb/s)	T1 (1.5 Mbps)
1509	LAN (10 Mb/s vai vairāk)	LAN (10 Mbps or more)
1510	Bez video paātrināšanas. Izvēlieties, ja jums ir nopietnas atskaņošanas problēmas.	No video acceleration. Select if you are experiencing severe playback problems.
1511	Daļēja video paātrināšana. Izvēlieties, ja jums ir video atskaņošanas problēmas.	Some video acceleration. Select if you are experiencing video playback problems.
1512	Pilnīga video paātrināšana (ieteicams)	Full video acceleration (recommended)
1513	Izvēlēts uzlabotās video paātrināšanas iestatījums. Lai izmantotu slīdni, noklikšķiniet uz Atjaunot noklusējumus.	Advanced video acceleration setting selected. Click Restore Defaults to use the slider.
1514	Šī izmaiņa var izraisīt jebkura atskaņotā vai pauzētā ciparu multivides satura restartēšanu. Vai vēlaties turpināt izmaiņas veikšanu?	This change might cause any digital media content that is playing or paused to restart. Do you want to continue with the change?
1520	Izšķirtspēja	Resolution
1530	Sagatavošana	Preparing
1531	Sagatavošana (%d%%)	Preparing (%d%%)
1532	Notiek rakstīšana diskā	Writing to disc
1533	Notiek rakstīšana diskā (%d%%)	Writing to disc (%d%%)
1534	Notiek diska pabeigšana	Finalizing disc
1535	Daži faili nav ierakstīti. Ja apturēsit diska ierakstīšanu, vēlāk to vairs nevarēs atsākt, un pašreizējais disks, iespējams, kļūs nelietojams. Vai tiešām vēlaties atcelt ierakstīšanu?	Some files in the burn list haven't been burned to the disc. If you cancel the burn, you will not be able to finish it later and the current disc might become unusable. Are you sure you want to cancel the burn?
1536	Kad ir sākta diska ierakstīšana, to nevar apturēt.	It is not possible to stop burning once writing to the disc starts.
1537	Diskdzinis neatbalsta bezatstarpju ierakstīšanu. Vai vēlaties izslēgt bezatstarpju ierakstīšanu un turpināt ierakstīt disku?	Your drive doesn’t support gapless burning. Would you like to turn off gapless burning and continue to burn the disc?
1538	Ievietojiet diskdzinī tukšu disku.	Insert a blank disc into the drive.
1539	Programma Windows Media Player nevar ierakstīt disku, jo diskdzinis tiek lietots. Uzgaidiet dažas minūtes, lai tiktu pabeigti pārējie ierakstīšanas uzdevumi, un mēģiniet vēlreiz.	Windows Media Player cannot burn to the disc because the drive is in use. Wait a few minutes for other burning tasks to complete and then try again.
1540	Diskdzinis tiek lietots.	The drive is in use.
1541	Programma Windows Media Player nevar ierakstīt failu diskā. Lai izpētītu problēmu, noklikšķiniet uz ikonas, kas atrodas blakus failam ierakstīšanas sarakstā. Vai vēlaties turpināt pārējo failu ierakstīšanu?	Windows Media Player cannot burn a file to the disc. To investigate the problem, click the icon next to the file in the burn list. Do you want to continue burning the other files?
1542	Programma Windows Media Player nevar ierakstīt %d failus diskā. Lai izpētītu problēmu, noklikšķiniet uz ikonas, kas atrodas blakus failiem ierakstīšanas sarakstā. Vai vēlaties turpināt pārējo failu ierakstīšanu?	Windows Media Player cannot burn %d files to the disc. To investigate the problem, click the icon next to the files in the burn list. Do you want to continue burning the other files?
1543	Ja turpināsit, visi dati šajā diskā tiks dzēsti. Vai vēlaties turpināt?	Continuing will erase all data on this disc. Are you sure you want to continue?
1544	Programma Windows Media Player nevar dzēst šo disku. Tas, iespējams, nav pārrakstāms vai arī diskdzinis tiek lietots.	Windows Media Player is unable to erase this disc. Either it is not a rewritable disc, or the drive is in use.
1545	Disks tiek dzēsts, lūdzu, uzgaidiet...	Erasing disc, please wait ...
1546	Jūs esat izvēlējies izveidot disku datu formātā. Datu diskus var atskaņot lielākajā daļā datoru un atsevišķos pārnēsājamos kompaktdisku/DVD atskaņotājos. Taču lielākā daļa mājas vai automašīnas stereosistēmu tos nevar atskaņot. Vai vēlaties izveidot datu disku?	You have chosen to create a disc in data format. Data discs can be played on most computers and some portable CD/DVD players. However, they cannot be played on most home or car stereos. Do you want to create a data disc?
1547	Kompaktdisku diskdzinis (%c:)	CD Drive (%c:)
1548	Notiek analīze (%d%%)	Analyzing (%d%%)
1551	%1!.1023ls! (%2!.1023ls!)	%1!.1023ls! (%2!.1023ls!)
1553	%1!.1023ls! - %2!.1023ls!	%1!.1023ls! - %2!.1023ls!
1554	Notiek ierīces aktivizēšana (%d%%)	Activating device (%d%%)
1563	Akumulators	Battery
1564	Šī kolekcija ietver iestatījumu "Dažādi", kas vienmēr parāda unikālu vizualizāciju.	This collection includes a random setting that always shows a unique visualization.
1565	Dažādošana	Randomization
1600	Radās iekšēja lietojumprogrammas kļūda.	An internal application error has occurred.
1601	Nevar veikt darbību, nepietiek atmiņas.	Can't perform operation, low memory.
1602	Nevarēja startēt programmu Windows Movie Maker.	Windows Movie Maker could not be started.
1603	Kļūda, iestatot palīdzību.	Error in setting up help.
1630	Vai tiešām vēlaties dzēst šos vienumus no bibliotēkas?	Are you sure you want to delete these items from the library?
1631	Dzēst tikai no bib&liotēkas	Delete from &library only
1632	&Dzēst no bibliotēkas un mana datora	Delete from library and my &computer
1633	Vai tiešām vēlaties dzēst šīs ikonas no ierīces?	Are you sure you want to delete these items from your device?
1634	&Dzēst tikai atskaņošanas sarakstu	Delete the &playlist only
1635	&Dzēst tikai atskaņošanas sarakstus	Delete the &playlists only
1636	&Dzēst atskaņošanas sarakstu un tā saturu	Delete the playlist and its &contents
1637	&Dzēst atskaņošanas sarakstus un to saturu	Delete the playlists and their &contents
1650	Spraudņi	Plug-ins
1653	%s:	%s:
1654	%s (%s)	%s (%s)
1655	Šim spraudnim nav rekvizītu, ko iestatīt.	This plug-in has no properties that you can set.
1656	Nevarēja piekļūt spraudņa rekvizītiem.	The plug-in properties could not be accessed.
1657	Šī izmaiņa var izraisīt jebkura atskaņotā vai pauzētā satura atskaņošanu no sākuma. Vai tiešām vēlaties noņemt šo spraudni?	If you are currently playing or paused, this change might result in restarting the media from the beginning. Are you sure you want to remove this plug-in?
1658	Nevarēja noņemt šo spraudni, jo nevarēja aizvērt DLL failu.	The plug-in could not be removed because its DLL file could not be shutdown.
1659	Noņemot spraudni, radās problēma. Spraudnis, iespējams, nav pilnībā noņemts.	A problem occurred while removing the plug-in. The plug-in may not have been completely removed.
1660	Apstiprināt spraudņa noņemšanu	Confirm Plug-in Remove
1661	Nevarēja pievienot spraudni.	The plug-in could not be added.
1662	Spraudņi (.dll;.exe)%c.dll;.exe%c	Plug-ins (.dll;.exe)%c.dll;.exe%c
1663	(Nezināms)	(Unknown)
1664	(Bez apraksta)	(No description)
1665	(Nav)	(None)
1666	Radusies fatāla kļūda. Lai novērstu datu zudumu, šai rekvizītu lapai nevarēs saglabāt izmaiņas.	A fatal error has occurred. To prevent data loss, you will not be able to save changes to this property page.
1667	ielādēts	loaded
1668	Vizualizācija	Visualization
1670	Logs	Window
1671	Fons	Background
1673	Video DSP	Video DSP
1674	Audio DSP	Audio DSP
1675	Cits DSP	Other DSP
1676	Renderētājs	Renderer
1678	Šī izmaiņa var izraisīt jebkura pašlaik atskaņotā vai pauzētā satura atskaņošanu no sākuma. Vai vēlaties lietot jaunos iestatījumus?	If you are currently playing or paused, this change might result in restarting the media from the beginning. Do you want to apply the new settings?
1680	Spraudņa pievienošana vai noņemšana var izraisīt jebkura pašlaik atskaņotā vai pauzētā satura atskaņošanu no sākuma. Vai vēlaties turpināt?	If you are currently playing or paused, adding or removing a plugin may result in restarting the media from the beginning. Do you want to continue?
1695	Ierīce pašlaik veic dzēšanu...	This device is currently erasing...
1696	Ierīce pašlaik ir aktīva. Lai skatītu norisi, noklikšķiniet uz cilnes Ierakstīt	This device is currently active. Click on the Burn tab to view progress
1697	Ierīce pašlaik nav aktīva	This device is currently inactive
1704	Izveidošanas datums	Date created
1705	Autortiesības	Copyright
1706	Tēma	Subject
1712	Atskaņošanas reižu skaits	Play count
1713	Faila ceļš	File path
1714	Aizsargāts	Protected
1715	Multivide	Media
1716	Stacijas nosaukums	Station name
1717	Kopsavilkums	Abstract
1718	%count%	%count%
1719	%durationstring% / %size%	%durationstring% / %size%
1720	Programma Windows Media Player nevar atrast failu atlasītajā atrašanās vietā. Fails, iespējams, ir izdzēsts vai pārvietots, vai arī ceļš ir nepareizs.	Windows Media Player cannot find the file at selected location. The file may have been deleted or moved, or the path may be incorrect.
1722	Atlasiet mapi, kurā tagad atrodas šis fails.	Select the folder where the file is now located.
1727	Citas bibliotēkas	Other Libraries
1728	Pagaidu	Temporary
1729	Programma Windows Media Player ir atradusi pagaidu atskaņošanas sarakstu. Vai vēlaties to pārdēvēt?	Windows Media Player has found a temporary playlist. Do you want to rename it?
1730	Attālās bibliotēkas	Remote libraries
1732	Frekvence	Frequency
1733	Formāts	Format
1734	Pilsēta	City
1735	Valoda	Language
1737	Josla	Band
1738	Stacijas ID	Station ID
1739	\Atskaņošanas saraksti	\Playlists
1740	\Sample Playlists	\Sample Playlists
1742	Etiķete	Label
1743	Studija	Studio
1744	Izlaides gads	Release year
1745	\Sync Playlists	\Sync Playlists
1747	Diriģents	Conductor
1748	Producents	Producer
1749	Režisors	Director
1750	Izdevējs	Publisher
1751	Ierakstīšanas datums	Date recorded
1752	Vecāku novērtējums	Parental rating
1753	Atslēga	Key
1754	1. pielāgojums	Custom 1
1755	2. pielāgojums	Custom 2
1756	Kamera	Camera
1757	Uzņemšanas datums	Date taken
1758	Paraksts	Caption
1759	Iestatījuma daļa	Part of set
1762	Cita multivide	Other media
1763	Albuma izpildītājs	Album artist
1764	Tagi	Tags
1765	Periods	Period
1766	Apraksts	Description
1767	Piedāvātās stacijas	Featured stations
1770	Nodrošinātāja novērtējums	Provider rating
1771	Satura nodrošinātājs	Content provider
1772	Pievienošanas datums	Date added
1773	Nav multivides vienumu	There are no media items present
1774	Noklusējums	Default
1775	Roks	Rock
1776	Reps	Rap
1777	Grandžs	Grunge
1778	Metāls	Metal
1779	Deju mūzika	Dance
1780	Tehno	Techno
1781	Kantri	Country
1782	Džezs	Jazz
1783	Akustiskā	Acoustic
1784	Folkmūzika	Folk
1785	New Age mūzika	New Age
1786	Klasiskā mūzika	Classical
1787	Blūzs	Blues
1788	Vecie gabali	Oldies
1789	Regejs	Reggae
1790	Opera	Opera
1791	Svings	Swing
1792	Runa	Speech
1793	Mūzika 56 K	Music 56K
1794	Mūzika 28 K	Music 28K
1795	Pielāgot	Custom
1796	Austiņas	Headphones
1797	Parasti skaļruņi	Normal Speakers
1798	Lieli skaļruņi	Large Speakers
1799	Faila nosaukums	File name
1800	Atskaņot,	Play
1801	Pauze	Pause
1802	Apturēt	Stop
1803	Attīt	Rewind
1804	Patīt	Fast Forward
1805	Iepriekšējais	Previous
1806	Nākamais	Next
1807	Izslēgt skaņu	Mute
1808	Skaņa	Sound
1809	Meklēt	Seek
1810	Skaļums	Volume
1811	Minimizēt	Minimize
1814	Ieslēgt jaukšanu	Turn shuffle on
1815	Izslēgt jaukšanu	Turn shuffle off
1816	Ieslēgt atkārtošanu	Turn repeat on
1817	Izslēgt atkārtošanu	Turn repeat off
1818	Atsākt atskaņošanu (parastais ātrums)	Resume Play (normal speed)
1819	Tonalitāte	Mood
1820	Multivide nav ielādēta	No media loaded
1821	Multivides informācija	Media Information
1822	Atvēršanas/aizvēršanas iestatījumi	Open/Close settings
1823	Atvērt skaļuma kontroli	Open volume control
1824	Aizvērt skaļuma kontroli	Close volume control
1825	Ieslēgt SRS WOW efektus	Turn on SRS WOW Effects
1826	Izslēgt SRS WOW efektus	Turn off SRS WOW Effects
1827	SRS WOW efekti	SRS WOW Effects
1828	Skaļruņa lielums	Speaker size
1829	Nākamais skaļruņa lielums	Next speaker size
1830	TruBass	TruBass
1831	WOW efekts	WOW Effect
1832	Ieslēgt	Turn on
1833	Izslēgt	Turn off
1835	Pašreizējais sākotnējais iestatījums	Current preset
1836	Atiestatīt video iestatījumus	Reset video settings
1837	Spilgtums	Brightness
1838	Kontrasts	Contrast
1839	Tonis	Hue
1840	Piesātinājums	Saturation
1841	Atvērt vai aizvērt atskaņošanas sarakstu	Open or close playlist
1842	Iepriekšējā vizualizācija	Previous visualization
1843	Nākamā vizualizācija	Next visualization
1844	Vizualizācijas nosaukums	Visualization name
1845	Līdzsvars	Balance
1847	Atiestatīt	Reset
1848	Grafiskais ekvalaizers	Graphic equalizer
1849	Video iestatījumi	Video settings
1850	Paraksti	Captions
1852	Atskaņošanas ātruma iestatījumi	Play Speed Settings
1853	Aizvērt Windows Media Player	Close Windows Media Player
1854	Skatīt pilnekrāna režīmā	View full screen
1855	Iestatīt, lai ekvalaizera slīdņi pārvietotos kopā ciešā grupā	Set equalizer sliders to move together in a tight group
1856	Iestatīt, lai ekvalaizera slīdņi pārvietotos kopā brīvā grupā	Set equalizer sliders to move together in a loose group
1857	Iestatīt, lai ekvalaizera slīdņi pārvietotos neatkarīgi viens no otra	Set equalizer sliders to move independently
1858	Likt slīdnim pieķerties vispārējiem ātrumiem	Snap slider to common speeds
1859	Atlasīt vizualizāciju	Select visualization
1860	Lietot melnu atskaņotāja fona krāsu	Use black as Player background color
1862	Kameras modelis	Camera model
1863	Ietilpināt ekrānu sākotnējos video izmēros	Fit screen to original video size
1864	Noklikšķiniet, lai minimizētu statusa apgabalu	Click to minimize status area
1865	Atlasīt sākotnējo iestatījumu	Select preset
1866	Noklikšķiniet, lai maksimizētu statusa apgabalu	Click to maximize status area
1867	Dziesmu teksti	Lyrics
1868	Klusais režīms	Quiet Mode
1870	Maksimizēt	Maximize
1871	Atjaunot uz leju	Restore Down
1872	Skaļu un klusu skaņu atšķirība:	Difference between loud and soft sounds:
1873	Vidēja atšķirība	Medium difference
1874	Maza atšķirība	Little difference
1875	Rādīt atskaņošanas sarakstu	Show playlist
1876	Paslēpt atskaņošanas sarakstu	Hide playlist
1877	Atiestatīt slīdņu noklusējumus	Reset sliders to default
1878	u	u
1880	Radīt video un vizualizācijas logu	Show Video and Visualization window
1881	Paslēpt video un vizualizācijas logu	Hide Video and Visualization window
1882	Marlett	Marlett
1884	normal	normal
1885	162	162
1886	58	58
1887	Left	Left
1888	Arial	Arial
1889	8	8
1893	bold	bold
1898	14	14
1901	Atzīmes	Tags
1902	Lai atskaņotu šo failu, ir nepieciešams drošības jauninājums. Vai vēlaties lejupielādēt šo jauninājumu? Jaunināšana var ilgt vairākas minūtes.	A security upgrade is required to play this file. Do you want to download this upgrade? Upgrading may take a few minutes.
1903	Lai atjaunotu jūsu multivides lietojuma tiesības, programmai Windows Media Player jāizveido savienojums ar Microsoft pakalpojumu internetā. Vai vēlaties turpināt?	Windows Media Player must connect to a Microsoft service on the Internet to restore your media usage rights. Do you want to continue?
1904	Failam, ko cenšaties izmantot, nepieciešams jaunināts programmatūras komponents jūsu datorā. Pirms komponenta jaunināšanas ieteicams aizvērt programmu Windows Media Player. Vai vēlaties apmeklēt tīmekļa lapu, kas palīdzēs jaunināt komponentu?	The file that you are trying to use requires a software component on your computer to be upgraded. We recommend that you close Windows Media Player before upgrading the component. Do you want to go to a Web page that can help you upgrade the component?
1907	85	58
1908	70	70
1910	left	left
1911	Ieslēgt automātisko skaļuma pielāgošanu	Turn on Auto Volume Leveling
1912	Izslēgt automātisko skaļuma pielāgošanu	Turn off Auto Volume Leveling
1913	Pašreizējai multividei nav pieejama skaļuma pielāgošana	Volume leveling not available for current media
1914	Pašreizējai multividei tiek lietota skaļuma pielāgošana	Volume leveling applied to current media
1915	Ieslēgt pārklāšanos	Turn on Crossfading
1916	Izslēgt pārklāšanos	Turn off Crossfading
1917	Atlasīt vienumu pārklāšanās sekunžu skaitu	Select number of seconds to crossfade items
1918	%1.%2 pārklāšanās sekundes	%1.%2 seconds of overlap
1919	Pārslēgt vadīklu	Toggle control
1920	Apakšžanrs	Subgenre
1921	Subtitri	Subtitle
1922	Pēdējās atskaņošanas datums	Date last played
1923	Atskaņošanas reižu skaits no rīta	Play count morning
1924	Atskaņošanas reižu skaits pēcpusdienā	Play count afternoon
1925	Atskaņošanas reižu skaits vakarā	Play count evening
1926	Atskaņošanas reižu skaits naktī	Play count night
1927	Atskaņošanas reižu skaits darba dienā	Play count weekday
1928	Atskaņošanas reižu skaits nedēļas nogalē	Play count weekend
1933	Nav atrasts	Not found
1934	Atrasts	Found
1936	Epizode	Episode
1937	No faila	From file
1938	Atjaunot	Restore
1945	260	170
1946	45	45
1947	100	90
1948	202	202
1949	220	220
1960	300	120
1961	318	138
1962	97	70
1963	64	64
1964	174	174
1965	Programma Windows Media Player pašlaik saglabā saturu. Ja iziesit tūlīt, saturs var būt nepilns. Vai tiešām vēlaties iziet no programmas Windows Media Player?	Windows Media Player is currently saving content. If you exit now, the content might be incomplete. Are you sure you want to exit the Player?
1968	Vairākus vienumus no šīs atrašanās vietas neizdevās atskaņot: %s Vai vēlaties noņemt no bibliotēkas failus, kurus nevar atrast šajā vietā?	Several items from the following location have failed to play: %s Do you want to remove files that cannot be found in that location from the library?
1969	Vairākus vienumus no šīs atrašanās vietas neizdevās atskaņot: %s Vai vēlaties noņemt no bibliotēkas visus vienumus šajā atrašanās vietā?	Several items from the following location have failed to play: %s Do you want to remove all items in that location from the library?
1970	Atlasīt video lielumu	Select video size
1971	Atskaņot lēnāk nekā parasti	Play at slower than normal speed
1972	Atskaņot ātrāk nekā parasti	Play at faster than normal speed
1973	Atskaņot parastajā ātrumā	Play at normal speed
1974	arial	arial
1998	Microsoft Corporation	Microsoft Corporation
1999	(C) Microsoft Corporation. Visas tiesības paturētas.	(C) Microsoft Corporation. All rights reserved.
2002	res://wmploc.dll/Offline_MediaInfo_NowPlaying.htm	res://wmploc.dll/Offline_MediaInfo_NowPlaying.htm
2007	Segoe UI	Segoe UI
2012	Notiek atskaņošanas saraksta meklēšana...	Locating playlist...
2013	Notiek savienojuma ar atskaņošanas sarakstu izveide...	Connecting to playlist...
2014	Notiek atskaņošanas saraksta ielāde...	Loading playlist...
2015	Notiek atskaņošanas saraksta atvēršana...	Opening playlist...
2018	Notiek multivides mainīšana...	Media changing...
2019	Notiek multivides meklēšana...	Locating media...
2020	Notiek savienojuma izveide ar multividi...	Connecting to media...
2021	Notiek multivides ielāde...	Loading media...
2022	Notiek multivides atvēršana...	Opening media...
2023	Multivide atvērta	Media open
2024	Notiek kodeka iegūšana...	Acquiring codec...
2025	Kodeks iegūts	Codec acquired
2026	Notiek multivides lietojuma tiesību lejupielāde...	Downloading media usage rights...
2027	Multivides lietojuma tiesību lejupielāde pabeigta	Download complete for media usage rights
2028	Notiek drošības jauninājumu lejupielāde...	Downloading security upgrade...
2029	Drošības jauninājumu lejupielāde pabeigta	Security upgrade complete
2030	Notiek gaidīšana...	Waiting...
2031	Notiek savienojuma veidošana...	Connecting...
2042	Pauzēts	Paused
2043	Notiek '%s' atskaņošana	Playing '%s'
2044	Notiek patīšana	Fast forwarding
2045	Notiek attīšana	Rewinding
2046	Notiek ievietošana buferī	Buffering
2049	Notiek pāreja	Transitioning
2050	Gatavs	Ready
2051	Mēģina atkārtoti izveidot savienojumu	Attempting to reconnect
2059	Notiek ievietošana buferī: %d% pabeigts	Buffering: %d% complete
2060	Notiek '%s' atskaņošana: %d%% lejupielādēts	Playing '%s': %d%% downloaded
2061	Notiek '%s' atskaņošana: %d kilobiti sekundē	Playing '%s': %d K bits/second
2062	Atskaņošana (izvēlne)	Playing (Menu)
2063	Notiek ievietošana buferī: %d%% pabeigts	Buffering: %d%% complete
2064	Atvienots	Disconnected
2065	Atskaņo '%s': %d kilobiti/sekundē (mainīgs bitu pārraides ātrums)	Playing '%s': %d K bits/second (variable bit rate)
2066	%sKb/s	%sKbps
2069	Optimizēta straumēšanas programma. Noklikšķiniet šeit, lai uzzinātu vairāk.	Optimized streaming experience. Click to find out more.
2070	Albums: %s	Album: %s
2071	Dziesma: %s	Song: %s
2072	Izpildītājs: %s	Artist: %s
2073	Atskaņošanas saraksts: %s	Playlist: %s
2074	Klips: %s	Clip: %s
2075	Autors: %s	Author: %s
2076	Autortiesības: %s	Copyright: %s
2077	Aizsargāts saturs	Protected Content
2078	Autentisks saturs no %s	Authentic Content from %s
2079	Perfekta uztveršana	Perfect Reception
2080	Tīkla pārslodze	Network Congestion
2081	Slikta uztveršana	Poor reception
2082	Režisors: %s	Director: %s
2083	Studija: %s	Studio: %s
2084	Epizode %s	Chapter %s
2085	Nosaukums %s	Title %s
2086	%1, %2	%1, %2
2087	Reitings: %s	Rating: %s
2088	Galveno lomu tēlotāji: %s	Starring: %s
2090	Informācija nav pieejama	No information available
2091	%1 / %2	%1 / %2
2092	Tīkls ir pārāk noslogots, lai atskaņotu oriģinālajā kvalitātē	Network is too busy to play file at original quality
2095	Informāciju sniedzis	Information provided by
2097	Skan HDCD audio kompaktdisks	HDCD Audio CD playing
2098	Atrasts HDCD audio kompaktdisks	HDCD Audio CD detected
2099	%s% pabeigts	%s% complete
2100	Tahoma	Tahoma
2101	Teksts	Text
2103	Pašreizējā pozīcija	Current position
2105	Celiņa nosaukums	Track name
2106	Gaitas joslas vadīkla	Progress bar Control
2107	Slīdņa vadīkla	Slider Control
2108	Bultiņa pa labi/uz augšu, lai palielinātu, bultiņa pa kreisi/uz leju, lai samazinātu	Right/Up Arrow to increase, Left/Down Arrow to decrease
2111	F9 uz augšu; F8 uz leju	F9 Up; F8 Down
2113	Nospiest	Press
2114	Atstarpes taustiņš vai Enter	Spacebar or Enter
2117	Ctrl+P	Ctrl+P
2119	Ctrl+S	Ctrl+S
2121	Ctrl+Shift+F	Ctrl+Shift+F
2123	Ctrl+Shift+B	Ctrl+Shift+B
2125	Ctrl+F	Ctrl+F
2127	Ctrl+B	Ctrl+B
2129	Ctrl+1	Ctrl+1
2131	F7	F7
2132	Minimizēt logu	Minimize Window
2133	TBD	TBD
2134	Aizvērt logu	Close Window
2135	Alt+F4	Alt+F4
2136	Jaukt atskaņošanas sarakstu	Shuffle Playlist
2137	Ctrl+H	Ctrl+H
2138	Atkārtot	Repeat
2139	Ctrl+T	Ctrl+T
2140	Attēla vadīkla	Image control
2150	Izvēlne Pašlaik skan	Now Playing menu
2151	Paslēpt uzdevumjoslas pogas	Hide task bar buttons
2152	Rādīt uzdevumjoslas pogas	Show task bar buttons
2153	Uzdevumjoslas pogas	Task Bar Buttons
2155	Piekļuve izvēlnei	Menu Access
2158	Maksimizēt logu	Maximize Window
2165	Video un vizualizācijas displeja apgabals	Video and Visualization display area
2166	Žanrs: %s	Genre: %s
2167	Etiķete: %s	Label: %s
2168	Garums: %s	Length: %s
2169	AMG novērtējums: %s zvaigznes	AMG Rating: %s stars
2176	Rādīt skaļuma slīdni	Show Volume Slider
2180	Pašlaik atskaņoto vienumu saraksts	List of what's currently playing
2181	Izmantojiet augšup un lejup pārvietošanas bulttaustiņus, lai naviģētu sarakstu	Use the up and down arrow keys to navigate the list
2183	DVD izvēlne	DVD Menu
2185	DVD izvēlnes opcijas	DVD Menu Options
2190	Vienmēr rādīt pilnekrāna vadīklas	Always show full-screen controls
2191	Paslēpt pilnekrāna vadīklas automātiski	Hide full-screen controls automatically
2192	Aizslēgt pilnekrāna vadīklas	Lock full-screen controls
2193	Vienmēr rādīt vai automātiski paslēpt pilnekrāna vadīklas (pārslēgt)	Always show or autohide full-screen controls (toggle)
2194	Ātra atskaņošana (1,4x)	Fast Play (1.4x)
2195	Ātrāka atskaņošana (2x)	Faster Play (2x)
2196	Ātrā patīšana (5x)	Fast Forward (5x)
2199	Alt+Enter	Alt+Enter
2200	Ctrl+3	Ctrl+3
2201	Dažiem failiem ir sasniegts reižu limits ierakstīšanai kompaktdiskā. Lai iegūtu plašāku informāciju, ierakstīšanas sarakstā blakus failiem noklikšķiniet uz ikonas.	Some of the files have reached the limit of times they can be burned to a CD. For more details, click the icon next to the files in the burn list.
2202	Programma Windows Media Player nevar ierakstīt dažus failus. Lai izpētītu problēmu, ierakstīšanas sarakstā blakus failiem noklikšķiniet uz ikonas.	Windows Media Player cannot burn some of the files. To investigate the problem, click the icon next to the files in the burn list.
2210	Ātrākais	Fastest
2212	Vidējs	Medium
2217	Naviģēt atpakaļ	Navigate Back
2218	Uz priekšu	Forward
2219	Naviģēt uz priekšu	Navigate Forward
2242	Atrast tiešsaistes veikalus internetā	Find online stores on the Internet
2243	Radio uztvērējs	Radio Tuner
2244	Radio uztvērējs	Radio Tuner
2246	&Tiešsaistes veikali	&Online stores
2248	Izvēlne Bibliotēka	Library Menu
2249	Izvēlne Izvilkšana	Rip Menu
2250	Konfidencialitāte	Privacy
2251	Izvēlne Sinhronizācija	Sync Menu
2252	Izvēlne Pakalpojums	Service Menu
2253	Tūlīt tiks mainīti konfidencialitātes iestatījumi, kas ietekmē veidu, kā sīkfailus apstrādā programma Windows Media Player, kā arī pārējās programmas, kas izmanto šos konfidencialitātes iestatījumus.	You are about to change privacy settings that will affect the way cookies are handled in Windows Media Player and any other programs that rely on these privacy settings.
2254	Atskaņotājs izmanto interneta platformu, lai, straumējot saturu, sazinātos ar serveriem par savienojuma un pieteikšanās informāciju, ko izmanto satura nodrošinātāji, lai sniegtu pakalpojumus. Modificējot sīkfailu iestatījumus, tiks ietekmēta satura piekļuve.	The Player uses the internet platform to communicate connection and logging information to servers when streaming content and is used by content providers to provide services. Modifying your cookie settings will affect the content you can access.
2255	Uzdevuma pārpilde	Task Overflow
2256	Izvēlne Ierakstīšana	Burn Menu
2257	Notiek atskaņošana %s Kb/s	Playing at %s Kbps
2258	Notiek %1 atskaņošana %2 Kb/s	Playing '%1' at %2 Kbps
2259	Breadcrumb Bar	Breadcrumb Bar
2260	%s Dropdown	%s Dropdown
2261	Source Dropdown	Source Dropdown
2262	Overflow Dropdown	Overflow Dropdown
2270	Drošība	Security
2273	Tūlīt tiks mainīti drošības iestatījumi, kas ietekmē veidu, kā skriptus un aktīvo saturu var palaist programmā Windows Media Player, kā arī pārējās programmās, kas izmanto drošības zonas.	You are about to change security settings that will affect the way scripts and active content can run in Windows Media Player and any other programs that use Security Zones.
2290	Pašlaik tiek izvilkta mūzika %1!.1023ls! %2!d! Kb/s.	You are currently ripping music to %1!.1023ls! at %2!d! Kbps.
2291	Pašlaik tiek izvilkta mūzika %1!.1023ls! %2!d! līdz %3!d! Kb/s.	You are currently ripping music to %1!.1023ls! at %2!d! to %3!d! Kbps.
2292	Izvilkšanas opcijas	Rip Options
2293	Atlasiet kādu no šīm opcijām un pēc tam noklikšķiniet uz Labi:	Select one of the following options, and then click OK:
2295	Slēptie titri nav pieejami.	Closed captioning not available.
2297	Pagriezt metadatu ikonu	Rotate Metadata Icon
2298	Statusa ikona	Status Icon
2300	Notiek servera %1!.1023ls! meklēšana...	Locating %1!.1023ls! server...
2301	Notiek savienojuma izveide ar serveri %1!.1023ls!...	Connecting to %1!.1023ls! server...
2302	Notiek %1!.1023ls! lejupielāde...	Downloading %1!.1023ls!...
2303	Notiek %1!.1023ls! lejupielāde: %2!d!%% lejupielāde pabeigta	Downloading %1!.1023ls!: %2!d!%% complete
2304	Notiek %1!.1023ls! instalēšana...	Installing %1!.1023ls!...
2305	Notiek %1!.1023ls! pieprasījuma nosūtīšana...	Sending request for %1!.1023ls!...
2306	Kļūda, lejupielādējot %1!.1023ls!	Error downloading %1!.1023ls!
2307	kodeks	codec
2308	apvalks	skin
2309	atskaņošanas saraksts	playlist
2310	Notiek kataloga lejupielāde no %1!.1023ls!: %2!d!%% pabeigts	Downloading catalog from %1!.1023ls!: %2!d!%% complete
2311	Kataloga lejupielāde no %1!.1023ls! ir pabeigta.	Catalog download from %1!.1023ls! has completed.
2312	Kataloga lejupielāde no %1!.1023ls! neizdevās.	Catalog download from %1!.1023ls! has failed.
2315	MS Sans Serif	MS Sans Serif
2319	Epizodes apraksts	Episode description
2321	Kanāls	Channel
2322	Apraides laiks	Broadcast time
2323	Komentārs	Comment
2324	Platums	Width
2325	Augstums	Height
2329	Viss TV	All TV
2333	Novērtētās dziesmas	Rated songs
2334	Novērtētie video	Rated videos
2335	Novērtētais TV	Rated TV
2336	Novērtētie attēli	Rated pictures
2337	Vēl nav skatīts	Not yet viewed
2341	Aktieri	Actors
2350	Notiek gatavošanās sinhronizācijai...	Preparing to sync...
2351	Jau ir ierīcē	Already on device
2352	Gaida noņemšanu no ierīces	Pending removal from device
2353	Noņemts no ierīces	Removed from device
2354	Vairs neietilpst ierīcē	No longer fit on device
2355	Atjaunināta informācija par ierakstu	Updated track info
2358	Kopēt no ierīces	Copy from device
2359	Nokopēts no ierīces	Copied from device
2360	Apstrāde ir pabeigta.	Processing is completed.
2363	Notiek multivides failu pārbaude...	Checking media files...
2370	Serveris ir aizņemts, tiek mēģināts vēlreiz	Server is busy, retrying
2372	Nopirktā mūzika	Purchased Music
2373	Nopirktie video	Purchased Videos
2374	'%s' izmaiņas nav saglabātas. Vai vēlaties saglabāt izmaiņas?	Your changes to '%s' have not been saved. Do you want to save the changes?
2382	Pievienotie faili	Files You Added
2383	Iepriekš nokopēts no ierīces	Previously Copied from Device
2391	Nospiediet Iepriekšējais vai Ctrl+B, lai atsāktu '%s' atskaņošanu.	Press Previous or Ctrl+B to resume playing '%s'.
2392	Nospiediet Iepriekšējais vai Ctrl+B, lai atsāktu pēdējo atskaņošanas sarakstu.	Press Previous or Ctrl+B to resume your last playlist.
2393	Dažādi žanri	Various Genres
2396	Sinhronizēt novērtējumus	Sync ratings
2397	Noklikšķiniet uz Labi, ja vēlaties eksportēt novērtējumus no atskaņotāja bibliotēkas uz failiem. Ievērojiet, ka ar šo darbību tiek pārrakstīti pašreizējie failos esošie novērtējumi. Noklikšķiniet uz Atcelt, ja vēlaties novērtējumus savā bibliotēkā saglabāt atsevišķi.	Click OK if you want to export the ratings in the Player library to your files. Note that doing so overwrites the current ratings in your files. Click Cancel if you want to keep the ratings in your library separate.
2399	'%1!.1023ls!' nav derīgs atskaņošanas saraksta nosaukums. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.	'%1!.1023ls!' is not a valid playlist name. Please try again.
2400	NONE_MAGIC_STRING	NONE_MAGIC_STRING
2402	2403 (atstarpe)	2403 (Space)
2405	- (defise)	- (Dash)
2406	.	.
2407	. (punkts)	. (Dot)
2408	_	_
2409	_ (pasvītrojums)	_ (Underline)
2420	Celiņa numurs	Track number
2421	Dziesmas nosaukums	Song title
2430	01	01
2431	Parauga dziesmas nosaukums	Sample Song Name
2432	Parauga izpildītāja vārds	Sample Artist Name
2433	Parauga albuma nosaukums	Sample Album Name
2434	Parauga žanra nosaukums	Sample Genre Name
2435	128 Kb/s	128Kbps
2436	Izmanto apmēram %1!d! MB vienam kompaktdiskam (%2!.1023ls!)	Uses about %1!d! MB per CD (%2!.1023ls!)
2437	Izmanto apmēram %1!d! MB stundā (%2!.1023ls!)	Uses about %1!d! MB per hour (%2!.1023ls!)
2439	Ja konvertēšana ir izslēgta, Windows Media Player var sinhronizēt failus, kas vai nu pārsniedz ierīces iespējas, vai arī ir tādā formātā, kuru ierīce neatbalsta. Tāpēc failus, iespējams, ierīcē nevarēs atskaņot. Vai tiešām vēlaties izslēgt konvertēšanu?	If you turn off conversion, Windows Media Player may sync files that either exceed the device's capabilities or are in a format that the device does not support. As a result, the files may not be playable on the device. Are you sure you want to turn off conversion?
2468	&Mūzika	&Music
2469	&Radio	&Radio
2470	&Video	&Video
2471	Pievienot atlasi ierakstīšanas sarakstam	Add selection to the Burn List
2472	Pievienot atlasi sinhronizācijas sarakstam	Add selection to the Sync List
2473	Pievienot atlasi pašreizējam sarakstam	Add selection to the current list
2474	%size%	%size%
2477	Programma Windows Media Player nevar saglabāt atskaņošanas sarakstu, kas ir tikai lasāms.	Windows Media Player cannot save the read-only playlist.
2480	%1!.1023ls! [Nav pilnvaru]	%1!.1023ls! [Not Authorized]
2490	%d%% (%s)	%d%% (%s)
2500	Skatīt pēc: %s	View By: %s
2502	Izpildītājs\albums	Artist \ Album
2504	Žanrs\albums	Genre \ Album
2505	Žanrs\izpildītājs	Genre \ Artist
2506	Žanrs\izpildītājs\albums	Genre \ Artist \ Album
2507	Automātiskie atskaņošanas saraksti	Auto Playlists
2508	Mani atskaņošanas saraksti	My Playlists
2511	Citi multivides faili	Other Media Files
2513	TV	TV
2556	Šajā logā ir informācija par pašlaik atskaņoto vienumu vai informācija, kas saistīta ar gaidāmo sinhronizācijas vai ierakstīšanas darbību.	This window contains information about the currently playing item or information related to a pending sync or burn operation.
2557	Pašlaik veic	Now Doing
2558	Ievietojiet ierakstāmu disku	Insert a writable disc
2559	Pievienot ierīci	Connect a device
2561	Pievienot rakstītāju un restartēt atskaņotāju	Connect a burner and restart the Player
2562	Nākamā ierīce	Next device
2564	%s brīvs	%s free
2572	DVD	DVD
2573	Pārrakstāms	Rewritable
2574	Dati	Data
2577	%1 palicis pēdējā diskā	%1 remaining on last disc
2579	Nav vienumu	No items
2580	1 vienums	1 item
2581	2 vienumi	2 items
2582	Lietotājs %d	User %d
2585	Windows Media Player tīkla koplietošanas pakalpojums	Windows Media Player Network Sharing Service
2588	Mūzika:	Music:
2589	Attēli:	Pictures:
2590	Ierakstītā TV:	Recorded TV:
2591	Video:	Video:
2592	Cits:	Other:
2595	%1!ld! faili gaida multivides informāciju/%2!ld! faili gaida atjaunināšanu	%1!ld! files waiting for media info / %2!ld! files waiting to be updated
2596	Visa multivides informācija lejupielādēta, un visi faili atjaunināti	All media info downloaded and all files updated
2598	Multivides koplietošana (atspējojis tīkla administrators)	Media Sharing (Disabled by your network administrator)
2599	Ievietojiet tukšu kompaktdisku	Insert a blank CD
2600	Citi vienumi	Other Items
2601	Nepieciešama konvertēšana	Conversion required
2602	Nepieciešama lejupielāde	Download required
2603	Nepieciešamas multivides lietojuma tiesības	Media usage rights required
2604	Gaida multivides lietojuma tiesību pārskatu	Media usage rights review pending
2605	Sinhronizēts ar ierīci	Synced to device
2606	Neietilpa ierīcē	Did not fit on device
2608	Notiek multivides lietojuma tiesību pārskatīšana	Reviewing media usage rights
2609	Vienumi, kas jānoņem no ierīces	Items to be removed from device
2610	Tiks izlaisti	Will be skipped
2611	Izlaisti	Skipped
2612	Tiks sinhronizēts nākamreiz	Will sync next time
2613	Jau ir bibliotēkā	Already in library
2615	Notiek konvertēšana	Converting
2616	Notiek lejupielāde	Downloading
2617	Notiek multivides lietojuma tiesību lejupielāde	Downloading media usage rights
2618	Nevar iestatīt drošo pulksteni	Can't Set Secure Clock
2619	%1!.1023ls! %2!u!	%1!.1023ls! %2!u!
2620	Dzēsts no bibliotēkas	Deleted from library
2621	Jauktie faili	Shuffled Files
2622	Filtrēts	Filtered
2700	Windows Media Player nevar dublēt jūsu multivides lietojuma tiesības uz mapi %1!.1023ls!. Mape, iespējams, ir tikai lasāma.	Windows Media Player cannot back up your media usage rights to the %1!.1023ls! folder. The folder might be read-only.
2701	Dublējuma kļūda	Backup error
2750	Atlasītajam failam ir paplašinājums (.%s), ko neatpazīst programma Windows Media Player, bet atskaņotājs, iespējams, var to atskaņot. Tā kā atskaņotājam paplašinājums nav zināms, jāpārliecinās, vai faila avots ir uzticams.	The selected file has an extension (.%s) that is not recognized by Windows Media Player, but the Player may still be able to play it. Because the extension is unknown by the Player, you should be sure that the file comes from a trustworthy source.
2751	&Par šo paplašinājumu (.%s)vairs nevaicāt.	&Don't ask me again for this extension (.%s).
2752	Pastāv problēma ar URL vai failu, kuru jūs mēģināt atvērt vai atskaņot. Ja mēģināt atvērt URL, iespējams, ka URL nav derīgs. Ja mēģināt atskaņot failu, Windows Media Player neatpazīst faila tipu, bet atskaņotājs, iespējams, var atskaņot failu. Tomēr vajadzētu atskaņot tikai failus no uzticama avota.	There is a problem with the URL or file you are trying to open or play. If you are trying to open an URL, the URL may not be valid. If you are trying to play a file, the file type is not recognized by Windows Media Player, but the Player may still be able to play the file. However, you should only play files from a trustworthy source.
2753	&Par šo shēmu vairs nevaicāt.	&Don't ask me again for this scheme.
2754	Failam, kuru mēģināt atskaņot, ir paplašinājums (.%s), kas neatbilst faila formātam. Faila atskaņošana var izraisīt neparedzētu darbību.	The file you are attempting to play has an extension (.%s) that does not match the file format. Playing the file may result in unexpected behavior.
2901	Nākamais (nospiest un turēt, lai patītu)	Next (press and hold to fast-forward)
2902	Nospiediet un turiet, lai patītu	Press and hold to fast-forward
2904	Iepriekšējais (nospiediet un turiet, lai attītu)	Previous (press and hold to rewind)
2905	Nospiediet un turiet, lai attītu	Press and hold to rewind
2908	Rādīt izvēlni Mana izlase	Show Favorites Menu
3000	Ievietojiet kompaktdisku	Insert CD
3010	-16	-16
3011	-8	-8
3012	-6	-6
3013	-4	-4
3015	0.5	0.5
3016	1.0	1.0
3017	1.4	1.4
3018	2.0	2.0
3020	6	6
3022	16	16
3023	7	7
3080	\My Video	\My Video
3081	izvēlieties video krātuves mapi.	Choose a storage folder for video.
3200	Gatavs sinhronizācijai	Ready to sync
3201	Tiek sākta sinhronizācija	Beginning sync
3202	Notiek atskaņošanas sarakstu atvēršana (%d%%)	Opening playlists (%d%%)
3203	Notiek ierīces iestatīšana	Setting up device
3204	Notiek failu pārbaude ierīcē (%d%%)	Verifying files on device (%d%%)
3205	Tiek noteikts, kurus failus sinhronizēt (%d%%)	Determining which files to sync (%d%%)
3206	Notiek failu sinhronizācija ar '%1!.1023ls!'	Synchronizing files to '%1!.1023ls!'
3207	Tiek noteikts, kurus failus noņemt	Determining which files to remove
3208	Notiek novērtējumu un atskaņojumu skaita sinhronizācija ar ierīci (%d%%)	Synchronizing ratings and play counts with device (%d%%)
3209	Notiek failu noņemšana (%d%%)	Removing files (%d%%)
3210	Notiek mēģinājums noņemt zemākas prioritātes failus	Attempting to remove lower priority files
3211	Gaida konvertēšanu	Waiting for conversion
3212	Gaida multivides lietojuma tiesību lejupielāde	Download pending for media usage rights
3213	Gaida satura nodrošinātāja apstiprinājumu	Waiting for content provider approval
3214	Gaida lejupielādi	Waiting for download
3215	Notiek mapju noņemšana (%d%%)	Removing folders (%d%%)
3216	Notiek atskaņošanas sarakstu sinhronizācija (%d%%)	Synchronizing playlists (%d%%)
3217	Notiek multivides lietojuma tiesību atjaunināšana ierīcē	Updating media usage rights on device
3218	Notiek satura nodrošinātāja ierīces atjauninājumu pieprasīšana	Requesting content provider device updates
3240	G	G
3241	@	@
3242	PG	PG
3243	PG-13	PG-13
3245	R	R
3246	NC-17	NC-17
3251	Leņķis %d	Angle %d
3253	%d. audio ieraksts	Audio Track %d
3254	%d. ieraksts	Track %d
3255	(personām ar redzes traucējumiem)	(for visually impaired)
3256	(režisora komentāri 1)	(director's comments 1)
3257	(režisora komentāri 2)	(director's comments 2)
3258	Titri ar lielākām rakstzīmēm	Caption with bigger size characters
3259	Bērniem paredzētais paraksts	Caption for children
3260	Slēptais titrs	Closed Caption
3261	Slēptais titrs ar lielākām rakstzīmēm	Closed Caption with bigger size characters
3262	Bērniem paredzētais slēptais titrs	Closed Caption for children
3263	Uzspiestais paraksts	Forced Caption
3264	Režisora komentāri	Director's comments
3265	Režisora komentāri ar lielāka izmēra rakstzīmēm	Director's comments with bigger size characters
3266	Režisora komentāri bērniem	Director's comments for children
3267	Līdzeklis nav pieejams	Feature not available
3268	Saglabāt tverto attēlu	Save Captured Image
3269	Izvēlne	Menu
3270	Atvērt izvēlni (augšējā izvēlne)	Open Menu (Top Menu)
3271	Aizvērt izvēlni (atsākt)	Close Menu (Resume)
3272	Aizvērt izvēlni	Close Menu
3273	Lai skatītu šo segmentu, ierakstiet administratora lietotājvārdu un paroli	To view this segment, type an administrator user name and password
3274	Pieteikšanās sistēmā Windows	Windows Logon
3275	Lai efekts stātos spēkā, DVD vecāku kontroles iestatījumā ir jāiestata atbilstoši Windows lietotāju konti un paroles.	You must set up appropriate Windows user accounts and passwords for the DVD parental control setting to take effect.
3276	Programma Windows Media Player nevar atskaņot šo DVD segmentu, jo tā vecāku vērtējums ir augstāks par to, kurā jūs esat pilnvarots skatīt.	Windows Media Player cannot play this DVD segment because the segment has a parental rating higher than the rating you are authorized to view.
3277	tveršana	capture
3278	JPEG%c.JPG%cWindows Bitmap%c.BMP%c	JPEG%c.JPG%cWindows Bitmap%c.BMP%c
3279	Šī komanda pārraksta visas izmaiņas, ko esat veicis atlasītā diska nosaukumam vai nodaļu nosaukumiem. Vai vēlaties turpināt?	This command overwrites any changes you have made to the selected disc's title or chapter names. Do you want to continue?
3280	Jūsu sistēma ir iestatīta DVD reģionam %1!d!. Lai atskaņotu šo DVD, iestatiet jūsu sistēmu reģionam %2!.1023ls!.	Your system is set to DVD region %1!d!. To play this DVD, set your system to region %2!.1023ls!.
3281	%d	%d
3282	%d vai reģions %d	%d or region %d
3283	%d, %d vai reģions %d	%d, %d, or region %d
3284	%d, %d, %d vai reģions %d	%d, %d, %d, or region %d
3285	%d, %d, %d, %d vai reģions %d	%d, %d, %d, %d, or region %d
3286	Pašreizējais vērtējuma ierobežojums: %s	Current rating restriction: %s
3288	&Tvert attēlu Ctrl+I	Capture &Image Ctrl+I
3289	Šis lietotājvārds vai parole nav pareiza. Ierakstiet administratora lietotājvārdu un paroli.	The user name or password is incorrect. Type an administrator user name and password.
3291	Abi kanāli	Both channels
3292	&Noklusējumi...	&Defaults...
3293	(Nosaukuma noklusējums)	(Title Default)
3294	Slēptie titri	Closed Captions
3295	(Slēptie titri)	(Closed Captions)
3296	%s [%s]	%s [%s]
3297	Kreisais kanāls	Left channel
3298	Labais kanāls	Right channel
3299	Šis fails nav aizsargāts	This file is not protected
3301	Aizsargāto saturu sniedzis %s	Protected content provided courtesy of %s
3302	Šo failu nevar atskaņot šajā datorā	This file cannot be played on this computer
3303	Šo failu var atskaņot tikai šajā datorā	This file can be played only on this computer
3310	Šo failu var atskaņot neskaitāmas reizes	This file can be played an unlimited number of times
3311	Jums nav tiesību šī faila atskaņošanai	You do not have the rights to play this file
3312	Šo failu var atskaņot vēl %1!d! reizes	This file can be played %1!d! more times
3313	Šo failu var atskaņot vēl vienu reizi	This file can be played once more
3314	Šo failu var atskaņot līdz %1!.1023ls!	This file can be played until %1!.1023ls!
3315	Šo failu var atskaņot pēc %1!.1023ls!	This file can be played after %1!.1023ls!
3316	Šo failu var atskaņot vēl %2!d! reizes līdz %1!.1023ls!	This file can be played %2!d! more times until %1!.1023ls!
3317	Šo failu var atskaņot vēlreiz līdz %1!.1023ls!	This file can be played once more until %1!.1023ls!
3318	Pēc %1!.1023ls! šo failu var atskaņot vēl %2!d! reizes	After %1!.1023ls!, this file can be played %2!d! times
3319	Šo failu var atskaņot vēlreiz pēc %1!.1023ls!	After %1!.1023ls!, this file can be played once more
3320	Šo failu var atskaņot %1!d! stundas pēc pirmās izmantošanas	This file can be played for %1!d! hours after first use
3325	Šo failu var sinhronizēt neierobežoti daudz reižu	This file can be synchronized an unlimited number of times
3326	Šo failu nevar sinhronizēt	This file cannot be synchronized
3327	Šo failu var sinhronizēt vēl %1!d! reizes	This file can be synchronized %1!d! more times
3328	Šo failu var sinhronizēt vēlreiz	This file can be synchronized once more
3329	Šo failu var sinhronizēt līdz %1!.1023ls!	This file can be synchronized until %1!.1023ls!
3330	Šo failu var sinhronizēt pēc %1!.1023ls!	This file can be synchronized after %1!.1023ls!
3331	Šo failu var sinhronizēt vēl %2!d! reizes līdz %1!.1023ls!	This file can be synchronized %2!d! more times until %1!.1023ls!
3332	Šo failu var sinhronizēt vēlreiz līdz %1!.1023ls!	This file can be synchronized once more until %1!.1023ls!
3333	Pēc %1!.1023ls! šo failu var sinhronizēt vēl %2!d! reizes	After %1!.1023ls!, this file can be synchronized %2!d! times
3334	Šo failu var sinhronizēt vēlreiz pēc %1!.1023ls!	After %1!.1023ls!, this file can be synchronized once more
3335	Šo failu var sinhronizēt uz %1!d! stundām pēc pirmās izmantošanas	This file can be synchronized for %1!d! hours after first use
3340	Šo failu var ierakstīt neskaitāmas reizes	This file can be burned an unlimited number of times
3341	Šo failu nevar ierakstīt	This file cannot be burned
3342	Šo failu var ierakstīt vēl %1!d! reizes	This file can be burned %1!d! more times
3343	Šo failu var ierakstīt vēl vienu reizi	This file can be burned once more
3344	Šo failu var ierakstīt līdz %1!.1023ls!	This file can be burned until %1!.1023ls!
3345	Šo failu var ierakstīt pēc %1!.1023ls!	This file can be burned after %1!.1023ls!
3346	Šo failu var ierakstīt vēl %2!d! reizes līdz %1!.1023ls!	This file can be burned %2!d! more times until %1!.1023ls!
3347	Šo failu var ierakstīt vēlreiz līdz %1!.1023ls!	This file can be burned once more until %1!.1023ls!
3348	Pēc %1!.1023ls! šo failu var ierakstīt vēl %2!d! reizes	After %1!.1023ls!, this file can be burned %2!d! times
3349	Šo failu var ierakstīt vēlreiz pēc %1!.1023ls!	After %1!.1023ls!, this file can be burned once more
3350	Šo failu var ierakstīt %1!d! stundas pēc pirmās izmantošanas	This file can be burned for %1!d! hours after first use
3361	Šī faila multivides lietojuma tiesības var dublēt	The media usage rights for this file can be backed up
3362	Šī faila multivides lietojuma tiesības nevar dublēt	The media usage rights for this file cannot be backed up
3380	Šim failam ir atļauta kopīga atskaņošana	Collaborative play for this file is allowed
3381	Šim failam nav atļauta kopīga atskaņošana	Collaborative play for this file is not allowed
3382	(Lai atskaņotu abonēšanas failus, nepieciešama ierīce)	(Requires a device that can play subscription files)
3383	Šim failam nav multivides lietojuma tiesību	This file is missing media usage rights
3400	Ie&slēgti, ja pieejami	O&n if available
3401	&Izslēgti	O&ff
3402	Valoda %d	Language %d
3403	Stils %d	Style %d
3404	%s Ctrl+Shift+C	%s Ctrl+Shift+C
3411	&Albumi	&Albums
3412	&Izpildītāji	Ar&tists
3413	Ž&anri	&Genres
3414	Mani &atskaņošanas saraksti	My &playlists
3415	&Radiostacijas	&Radio stations
3416	A&utomātiskie atskaņošanas saraksti	A&uto playlists
3417	Visa &mūzika	All &music
3418	Visi &video	All &videos
3420	Spraudnis '%1!.1023ls!' ir aizņemts šāda iemesla dēļ: %2!.1023ls! Ja iziesit tūlīt, daļa datu, iespējams, zudīs. Vai tiešām vēlaties iziet no programmas Windows Media Player?	The plug-in '%1!.1023ls!' is busy for the following reason: %2!.1023ls! If you exit now, some data may be lost. Are you sure you want to exit Windows Media Player?
3421	Spraudnis '%1!.1023ls!' ir aizņemts šāda iemesla dēļ: %2!.1023ls! Lai aizvērtu spraudni, izejiet no programmas Windows Media Player.	The plug-in '%1!.1023ls!' is busy for the following reason: %2!.1023ls! To close the plug-in, exit Windows Media Player.
3500	Programmas Windows Media Player rekvizīti	Windows Media Player Properties
3501	Vispārīgi	General
3502	Papildu iestatījumi	Advanced
3503	Nezināma lietojumprogramma	Unknown Application
3504	Atskaņotājs ir iegults bez vadīklām, un to var parādīt tikai ar video vai vizualizācijas logu.	Player is embedded without controls, and with only the video or visualization window displayed.
3505	Atskaņotājs ir iegults ar statusa logu, vadīklām Atskaņot/pauzēt, Pārtraukt, Izslēgt skaņu un Skaļums, kas ir parādītas pie video vai vizualizācijas loga.	Player is embedded with the status window, play/pause, stop, mute, and volume controls shown in addition to the video or visualization window.
3506	Atskaņotājs ir iegults ar statusa logu, meklēšanas joslu, vadīklām Atskaņot/pauzēt, Pārtraukt, Izslēgt skaņu, Nākamais, Iepriekšējais, Ātrā patīšana, Ātrā attīšana un Skaļums pie video vai vizualizācijas loga.	Player is embedded with the status window, seek bar, play/pause, stop, mute, next, previous, fast forward, fast reverse, and volume controls in addition to the video or visualization window.
3507	Atskaņotājs ir iegults bez vadīklām un bez video vai vizualizācijas loga vai rādāma lietotāja interfeisa.	Player is embedded without controls, and with no video or visualization window, or any user interface displayed.
3508	SAMI fails (.smi)%c.smi%c	SAMI File (.smi)%c.smi%c
3509	Vienu vai vairākus rekvizītus nevarēja ielādēt.	One or more properties could not be loaded.
3510	Vienu vai vairākus rekvizītus nevarēja saglabāt.	One or more properties could not be saved.
3700	Windows Media Player nevar izpildīt pieprasīto darbību, jo ir ieslēgts vecāku kontroles tīmekļa filtrs. Lai iespējotu šo darbību, palūdziet datora administratoru atslēgt tīmekļa filtru jūsu lietotāja kontam.	Windows Media Player cannot perform the requested action because the Parental Controls Web Filter is turned on. To enable this action, ask your computer administrator to turn off the Web Filter for your user account.
3900	Doties uz S.R.S. vietni	Go to S.R.S. website
3901	Dabiska basa iestatījums	True Bass setting
3903	Atskaņošanas ātrums:	Play speed:
3906	Ieslēgt grafisko ekvalaizeru	Turn on graphic equalizer
3907	Izslēgt grafisko ekvalaizeru	Turn off graphic equalizer
3908	Iespējot un atspējot grafisko ekvalaizeru (pārslēgt)	Enable and disable graphic equalizer (toggle)
3909	Sākotnējie iestatījumi	Presets
3930	Invalid Args	Invalid Args
3931	Action Failed	Action Failed
3932	Invalid connection reference	Invalid connection reference
3933	Transition not available	Transition not available
3934	Transport is locked	Transport is locked
3935	Seek mode not supported	Seek mode not supported
3936	Resource not found	Resource not found
3937	Play speed not supported	Play speed not supported
3938	Invalid InstanceID	Invalid InstanceID
3939	Invalid Name	Invalid Name
3941	Unknown Error %1!d!	Unknown Error %1!d!
4573	Ieslēgt jaukšanu un atkārtošanu	Turn on shuffle and repeat
4574	Izslēgt jaukšanu un atkārtošanu	Turn off shuffle and repeat
4582	Notiek sinhronizācija	Synchronizing
4700	&Pārlūkot visus tiešsaistes veikalus	&Browse all online stores
4703	Tiešsaistes veikali	Online Stores
4704	Uzzināt par pieejamiem tiešsaistes veikaliem	Learn about available online stores
4705	&Pievienot pašreizējo pakalpojumu izvēlnei	&Add current service to menu
4706	&Noņemt pašreizējo pakalpojumu no izvēlnes	&Remove current service from menu
4707	&Palīdzības tēma par veikaliem...	&Help with stores...
4708	&Multivides ceļvedis	Media &Guide
4709	Šis tiešsaistes veikals pieprasa atlasi: %s Vai vēlaties pārslēgties uz to tūlīt?	The following online store is requesting to be selected: %s Do you want to switch to it now?
4805	Pirms turpināt, ievadiet ierīces nosaukumu.	Enter a name for your device before continuing.
4806	Windows Media Player can sync automatically with up to 16 devices. Turn off automatic sync for an unused device before continuing.	Windows Media Player can sync automatically with up to 16 devices. Turn off automatic sync for an unused device before continuing.
4807	Šī ierīce var parādīt attēlus, bet tie jāpievieno bibliotēkai pirms attēlu sinhronizācijas ierīcē.	This device can display pictures, but you must add them to the library before the pictures can be synchronized to the device.
4808	Sinhronizācijai jāatlasa viens vai vairāki atskaņošanas saraksti.	You must select one or more playlists to sync.
4809	Vai vēlaties pievienot attēlus bibliotēkai?	Do you want to add pictures to the library?
4810	&Nē, attēlus es pievienošu vēlāk	N&o, I will add pictures later
4811	Šīs krātuves ietilpība ir mazāka nekā automātiskajai sinhronizācijai ieteicamais minimālais lielums. Vai tiešām vēlaties turpināt?	The storage capacity of this device is less than the minimum size that is recommended for automatic sync. Are you sure you want to continue?
4812	Visi šīs kategorijas atskaņošanas saraksti jau ir atlasīti, vai arī šī tipa atskaņošanas sarakstu nav jūsu bibliotēkā.	All playlists in this category are already selected, or no playlists of this type are in your library.
4813	Lai sinhronizētu, atskaņošanas sarakstu sarakstā ir jābūt vismaz vienam atskaņošanas sarakstam.	At least one playlist must be in the list of playlists to sync.
4815	Sinhronizēt atskaņošanas sarakstus	Sync playlists
4816	Personiskie atskaņošanas saraksti	Personal playlists
4820	Šajā atskaņošanas sarakstā nav vienumu.	This playlist contains no items.
4821	Vai tiešām vēlaties dzēst '%s' no '%s'?	Are you sure you want to delete '%s' from '%s'?
4822	Vai tiešām vēlaties dzēst %d atlasītos vienumus no '%s'?	Are you sure you want to delete the %d selected items from '%s'?
4823	No ierīces dzēšamie ciparu multivides faili, iespējams, nav kopēti datorā. Ja turpināsit, faili tiks neatgriezeniski noņemti no ierīces. Vai vēlaties turpināt?	The digital media files you are about to delete from the device may not have been copied to your computer. If you continue, the files will be permanently removed from the device. Do you want to continue?
4824	Notiek failu dzēšana...	Deleting files...
4826	Mainīt mapi	Change Folder
4827	Pirms turpināt, ievadiet lielumu no 1 līdz %ld MB (diska lielumu).	Enter a size between 1 and %ld MB (the size of disk) before continuing.
4830	Noklikšķinot uz Pabeigt, ierīce tiks atjaunināta, lai atspoguļotu jūsu programmas Windows Media Player bibliotēku. Turpmāk ierīce tiks atjaunināta ik reizi, kad tiks savienota ar datoru.	When you click Finish, your device will be updated to mirror your Windows Media Player library. In the future, the device will be updated whenever you connect it to your computer.
4834	Cilnē Sinhronizācija izveidojiet to vienumu sarakstu, kurus vēlaties pievienot ierīcei, un pēc tam noklikšķiniet uz Sākt sinhronizāciju. Veiciet šo soli vienmēr, kad vēlaties atjaunināt ierīci.	On the Sync tab, create a list of items you want to add to your device, and then click Start Sync. Repeat this step every time you want to update your device.
4838	%d%% pilns	%d%% full
4839	Aizpildīts	Filled
4840	Notiek aprēķināšana ...	Calculating ...
4841	Izpildīts (pēc sinhronizācijas)	Filled (after sync)
4842	Notiek sinhronizācija...	Sync in progress ...
4850	(%1!d!%%) Notiek sinhronizācija	(%1!d!%%) Sync in progress
4851	(%2!d!%%) Notiek sinhronizācija '%1!.1023ls!'	(%2!d!%%) Synchronizing '%1!.1023ls!'
4853	Notiek sinhronizācija '%1!.1023ls!'	Synchronizing '%1!.1023ls!'
4854	Noteikts '%1!.1023ls!'	Detected '%1!.1023ls!'
4855	Notiek ierīču atsvaidzināšana	Refreshing devices
4856	Ierīču atsvaidzināšana pabeigta	Completed refreshing devices
4900	Šī tīmekļa lapa ir no nezināma avota.	This web page is from an unknown source.
4901	Programma Windows Media Player nevar noteikt šīs tīmekļa lapas domēnu. Tā var būt no neuzticama avota.	Windows Media Player could not determine the domain of the web page below. It may originate from an untrusted source.
4902	Šai tīmekļa lapai nav drošības šifrējuma. Noklikšķiniet šeit, lai skatītu ciparsertifikāta informāciju.	There is no security encryption for this web page. Click here to view digital certificate information.
4903	Šai tīmekļa lapai ir vairākas drošības šifrējuma metodes. Noklikšķiniet šeit, lai skatītu ciparsertifikāta informāciju.	There are multiple security encryption methods present for this web page. Click here to view digital certificate information.
4904	Šīs tīmekļa lapas drošības šifrējuma līmenis nav zināms. Noklikšķiniet šeit, lai skatītu ciparsertifikāta informāciju.	The security encryption level for this web page is not known. Click here to view digital certificate information.
4905	Šai tīmekļa lapai ir 40 bitu drošības šifrējums. Noklikšķiniet šeit, lai skatītu ciparsertifikāta informāciju.	There is 40-bit security encryption for this web page. Click here to view digital certificate information.
4906	Šai tīmekļa lapai ir 56 bitu drošības šifrējums. Noklikšķiniet šeit, lai skatītu ciparsertifikāta informāciju.	There is 56-bit security encryption for this web page. Click here to view digital certificate information.
4907	Šai tīmekļa lapai ir Fortezza drošības šifrējums. Noklikšķiniet šeit, lai skatītu ciparsertifikāta informāciju.	There is Fortezza security encryption for this web page. Click here to view digital certificate information.
4908	Šai tīmekļa lapai ir 128 bitu drošības šifrējums. Noklikšķiniet šeit, lai skatītu ciparsertifikāta informāciju.	There is 128-bit security encryption for this web page. Click here to view digital certificate information.
4920	Notiek jauninājuma atcelšana...	Cancelling upgrade...
4921	Notiek savienojuma izveide ar serveri...	Connecting to server...
4922	Komponents tika jaunināts veiksmīgi.	The component was upgraded successfully.
4923	Komponentu nevarēja jaunināt, jo radās tīkla kļūda. Lai mēģinātu vēlreiz, noklikšķiniet uz Mēģināt vēlreiz.	The component could not be upgraded because a network error occurred. To try again, click Retry.
4924	Komponentu nevarēja jaunināt.	The component could not be upgraded.
4925	Notiek lejupielāde...	Downloading...
4926	Lejupielāde ir pabeigta.	Downloading is complete.
4927	Notiek jaunināšana...	Upgrading...
5100	Notiek atvēršana...	Opening...
5401	&Pievienot %s	&Add to %s
5402	&Jauns	&New
5404	'%1' no '%2' pievienoti sarakstam	'%1' by '%2' added to list
5405	'%1' pievienoti sarakstam	'%1' added to list
5406	Saraksts Pašlaik atskaņo	Now Playing list
5407	Ierakstīšanas saraksts	Burn list
5408	Sinhronizācijas saraksts	Sync list
5409	&Saraksts Pašlaik atskaņo	Now Playing &list
5411	Pievienot '%s'	Add to '%s'
5412	%d vienums pievienots sarakstam	%d item added to list
5413	%d vienumi pievienoti sarakstam	%d items added to list
5415	Pēdējais atskaņotais	Last Played
5416	Izmantojiet izvēles rūtiņas, lai atlasītu vienumus sinhronizācijai. Notīriet izvēles rūtiņas vienumiem, kurus nevēlaties sinhronizēt. Lai pārsūtītu atlasītos vienumus, noklikšķiniet uz Sākt sinhronizāciju.	Use the check boxes to choose the items you want to sync. Clear the check boxes of the items you do not want to sync. Click Start Sync to transfer the selected items.
5417	Lai atlasītu vienumus ierakstīšanai, izmantojiet izvēles rūtiņas. Notīriet izvēles rūtiņas vienumiem, kurus nevēlaties ierakstīt. Lai atlasītos vienumus ierakstītu diskā, noklikšķiniet uz Sākt ierakstīšanu.	Use the check boxes to choose the items you want to burn. Clear the check boxes of the items you do not want to burn. Click Start Burn to burn the selected items to disc.
5418	Ierakstīšanas &saraksts	Burn &list
5419	Sinhronizācijas &saraksts	Sync &list
5420	Kadri/s	FPS
5421	Video kodeks	Video codec
5422	Video bitu pārraide	Video bit rate
5423	Audio kodeks	Audio codec
5424	Audio bitu pārraide	Audio bit rate
5425	mono	mono
5426	stereo	stereo
5427	%lu kanāli	%lu channels
5428	%1!.1023ls!, %2!.1023ls! kHz, %3!.1023ls! biti, %4!.1023ls!	%1!.1023ls!, %2!.1023ls! kHz, %3!.1023ls!-bit, %4!.1023ls!
5442	&Pievienot '%s'	&Add to '%s'
5443	%s saraksts (&Tikai mana izlase)	%s list (&Favorites only)
5447	Kļūdu opcija&s	Error Option&s
5451	Pirkt %s	Buy %s
5465	Koplietojamie video	Shared Videos
5466	Koplietojamā mūzika	Shared Music
5467	Koplietojamie attēli	Shared Pictures
5468	Notiek sazināšanās ar attālo multivides bibliotēku...	Contacting the remote media library ...
5469	Aktivizē attālo multivides bibliotēku ...	Waking the remote media library ...
5470	Nav ierakstīšanas tiesību. Noklikšķinot uz Sākt ierakstīšanu, tiks piedāvāts nopirkt šo failu.	No burn rights. When you click Start Burn, you will be prompted to buy this file.
5471	Nav ierakstīšanas tiesību. Kad mēģināsit ierakstīt šo failu audio kompaktdiskā, tiks piedāvāts nopirkt ierakstīšanas tiesības.	No burn rights. You will be prompted to buy burn rights when you try to burn this file to an audio CD.
5472	Noklikšķinot uz Sākt sinhronizāciju, tiks pārbaudītas šo failu sinhronizācijas tiesības.	Sync rights for these files will be verified when you click Start Sync.
5473	Nav sinhronizācijas tiesību. Programma Windows Media Player mēģinās iegūt sinhronizācijas tiesības automātiski sinhronizācijas laikā.	No sync rights. Windows Media Player will try to get sync rights automatically during sync.
5474	Nevar izveidot savienojumu ar attālo multivides bibliotēku. Noklikšķiniet šeit, lai noņemtu multivides bibliotēku no saraksta.	The remote media library could not be contacted. Click here to remove the media library from the list.
5500	Stabiņi un viļņi	Bars and Waves
5501	Stabiņi	Bars
5502	Okeāna dūmaka	Ocean Mist
5503	Uguns vētra	Fire Storm
5504	Tvērums	Scope
5505	Smailes	Spikes
5506	Smaile	Spike
5507	Amēba	Amoeba
5508	Daļiņas	Particle
5510	Rotējošas daļiņas	Rotating Particle
5511	%d x %d pikseļi	%d by %d pixels
5512	Šajā kolekcijā ir iekļautas joslu, okeāna dūmakas un uguns vētras vizualizācijas.	This collection includes the Bars, Ocean Mist and Fire Storm visualizations.
5513	Šajā kolekcijā ir iekļautas smailes un amēbas veida vizualizācijas.	This collection includes the Spike and Amoeba visualizations.
5514	Šajā kolekcijā ir iekļautas daļiņu un rotējošu daļiņu vizualizācijas.	This collection includes the Particle and Rotating Particle visualizations.
5515	Dažādi	Random
5516	Virpulis	Swirl
5517	Savērpums	Warp
5518	Nākotne	Anon
5519	Kritums	Falloff
5520	Ūdens	Water
5521	Burbuļi	Bubble
5522	Ņirboņa	Dizzy
5523	Vējdzirnavas	Windmill
5524	Niagāra	Niagara
5525	Sajaucējs	Blender
5526	X	X Marks the Spot
5527	Atvars	Down the Drain
5528	Vide	Ambience
5529	Šajā kolekcijā ir iekļautas nejaušību, virpuļa, savērpuma, nākotnes, krituma, ūdens, burbuļu, reibinošās, ūdensdzirnavu, Niagāras, sajaucēja, X, lietiņu un atvara vizualizācijas.	This collection includes the Random, Swirl, Warp, Anon, Falloff, Water, Bubble, Dizzy, Windmill, Niagara, Blender, X Marks The Spot, Thingus and Down The Drain visualizations.
5530	Visaptverošs	Plenoptic
5531	Šajā kolekcijā ir iekļautas nejaušību, dūmojošu apļu, dūmojošu līniju, balss, liesmu un strūklakas vizualizācijas.	This collection includes the Random, Smokey Circles, Smokey Lines, Vox, Flame and Fountain visualizations.
5533	Dūmojoši apļi	Smokey Circles
5534	Dūmojošas līnijas	Smokey Lines
5535	Balss	Vox
5536	Liesmas	Flame
5537	Strūklaka	Fountain
5538	Šaltis	Spyro
5539	Zibšņi	Thingus
5600	&Albuma noformējums	Al&bum Art
5609	Atsvaidzināt	Refresh
5610	Mājās	Home
5700	zibsnījoša lode	brightsphere
5701	kosmiskais lidojums	cominatcha
5702	pienene	dandelionaid
5703	bezdibenis	drinkdeep
5704	elektrība	eletriarnation
5705	daudzstaru zvaigzne	cottonstar
5706	dārgakmeņu matrice	gemstonematrix
5707	sēpijas virpulis	sepiaswirl
5708	notikumu horizonts	event horizon
5709	iluminators	illuminator
5710	es redzu patiesību	i see the truth
5711	kaleidovīzija	kaleidovision
5712	zaļā krāsa nav tavs ienaidnieks	green is not your enemy
5713	lotoss	lotus
5714	samērā mierīgs	relatively calm
5715	vienlaidus smidzinājums	sleepyspray
5716	dūmi vai ūdens?	smoke or water?
5717	atpakaļ pie kārtības	back to the groove
5718	zirnekļa pēdējais mirklis...	spider's last moment...
5719	zemenes ar putukrējumu	strawberryaid
5720	pasaule	the world
5721	dīvaino riņķu deja	dance of the freaky circles
5722	mans tornado atpūšas	my tornado is resting
5723	hizodžs	hizodge
5724	ķīmiskais sprādziens	chemicalnova
5800	Nezināms spraudnis	Unknown Plug-in
5801	Šim spraudnim nav apraksta	No description was given for this plug-in
5822	5823 Šo spraudni izmanto papildu multivides informācijas parādīšanai.	5823 This plug-in is used for displaying additional media information.
5824	Fona lejupielādes pārvaldnieks	Background Download Manager
5825	Šis spraudnis parāda failus, ko programma Windows Media Player lejupielādē fonā.	This plug-in lists files being downloaded in the background by Windows Media Player.
5900	Ievietots rindā	Queued
5901	Notiek savienojuma izveide	Connecting
5902	Notiek lejupielāde (%d no %d baitiem)	Downloading (%d of %d bytes)
5903	Aizturēts	Suspended
5904	Kļūda - %s	Error - %s
5907	Nokopēts	Copied
5909	Notiek apstrāde	Processing
5911	INVALID STATE	INVALID STATE
5930	Tīmekļa lapa no %2!.1023ls! pieprasa %1!.1023ls! piekļuves tiesības jūsu ciparu multivides failiem un bibliotēkai.	A Web page from %2!.1023ls! is requesting %1!.1023ls! access rights to your digital media files and library.
5931	Tīmekļa lapa vai datorā instalētā veidne %2!.1023ls! pieprasa %1!.1023ls! piekļuves tiesības jūsu ciparu multivides failiem un bibliotēkai.	The Web page or template %2!.1023ls! installed on your computer is requesting %1!.1023ls! access rights to your digital media files and library.
5932	Apvalks %2!.1023ls! pieprasa %1!.1023ls! piekļuves tiesības jūsu ciparu multivides failiem un bibliotēkai.	The skin %2!.1023ls! is requesting %1!.1023ls! access rights to your digital media files and library.
5933	Datorā instalētā lietojumprogramma pieprasa %1!.1023ls! piekļuves tiesības jūsu ciparu multivides failiem un bibliotēkai.	An application installed on your computer is requesting %1!.1023ls! access rights to your digital media files and library.
5934	Vai vēlaties atļaut tīmekļa lapai %1!.1023ls! piekļūt jūsu ciparu multivides failiem un bibliotēkai?	Do you want to allow the Web page %1!.1023ls! to access your digital media files and library?
5935	Vai vēlaties atļaut tīmekļa lapai vai datorā %1!.1023ls! instalētajai veidnei piekļūt jūsu ciparu multivides failiem un bibliotēkai?	Do you want to allow the Web page or template installed on your computer %1!.1023ls! to access your digital media files and library?
5936	Vai vēlaties atļaut apvalkam %1!.1023ls! piekļūt jūsu ciparu multivides failiem un bibliotēkai?	Do you want to allow the skin %1!.1023ls! to access your digital media files and library?
5937	Vai vēlaties atļaut datorā %1!.1023ls! instalētajai lietojumprogrammai piekļūt jūsu ciparu multivides failiem un bibliotēkai?	Do you want to allow the application installed on your computer %1!.1023ls! to access your digital media files and library?
5938	lasīt	read
5939	pilns	full
5955	Tiek lejupielādēts apvalka fails: %1!.1023ls! no %2!.1023ls!.	You are downloading the skin file: %1!.1023ls! from %2!.1023ls!.
6500	Atskaņot mūzikas failus	Play the music files
6501	Atskaņot video failus	Play the video files
6503	Atskaņot audio kompaktdisku,	Play audio CD
6504	Atskaņot DVD filmu,	Play DVD movie
6505	Ierakstīt audio kompaktdisku,	Burn an audio CD
6507	Atskaņot video kompaktdisku	Play Video CD
6508	Atskaņot supervideo kompaktdisku	Play Super Video CD
6594	Nākamā ierīce/diskdzinis	Next Device/Drive
6596	1 zvaigzne	1 star
6597	2 zvaigznes	2 stars
6598	%s zvaigznes	%s stars
6599	Nopirkt saturu	Buy Content
6607	Izveidot savienojumu ar rakstītāju un	Connect a burner and
6608	restartēt atskaņotāju	restart the player
6610	%s kopā	%s total
6611	%s% pabeigti	%s% completed
6612	Ierakstīšana: %s% pabeigti	Burning: %s% completed
6613	Iepirkties	Shop
6614	Ierakstīšanas statuss	Burn status
6615	Sinhronizēšanas statuss	Sync status
6616	Notiek dzēšana: pabeigti %s%	Erasing: %s% completed
6617	%1 brīvi no %2 min	%1 free of %2 mins
6618	%1 brīvi no %2	%1 free of %2
6619	Novērtējums: 1 zvaigzne	Rate: 1 star
6620	Novērtējums: %s zvaigznes	Rate: %s stars
6622	Sinhronizācijas ierīce	Sync Device
6623	Ierakstīšanas diskdzinis	Burn Drive
7000	Skins	Skins
7100	Notiek savienojuma izveide ar %s	Connecting to %s
7101	Notiek savienojuma izveide ar starpniekserveri %s	Connecting to proxy server %s
7200	VAI	OR
7201	UN	AND
7202	NEVIS	NOT
7204	+	+
7205	(	(
7206	)	)
7207	ir:	has:
7209	:	:
7210	pirms:	before:
7211	pēc:	after:
7212	"	"
7213	..	..
7215	Skaits	Count
7216	%ds	%ds
7218	Mape	Folder
7220	Audio kompaktdisks (%s)	Audio CD (%s)
7221	%d dziesma	%d Song
7222	%d dziesmas	%d Songs
7223	%1!.1023ls! albumi, %2!.1023ls! dziesmas	%1!.1023ls! Albums, %2!.1023ls! Songs
7224	%d vienums	%d Item
7225	%d vienumi	%d Items
7227	Sinhronizācijas statuss	Sync status
7248	Programma Windows Media Player nevar atrast šo failu. Šis fails, iespējams, ir izdzēsts vai pārvietots, vai arī ceļš ir nepareizs. Noklikšķiniet, lai apskatītu papildu opcijas.	Windows Media Player cannot locate this file. The file may have been deleted or moved, or the path may be incorrect. Click for more options.
7262	Mazāk par vienu minūti	Less than one minute
7263	Vairāk nekā 15 minūtes	More than 15 minutes
7264	Mazāk nekā 10 minūtes	Less than 10 minutes
7265	Vairāk nekā četras stundas	More than four hours
7266	Mazāk par vienu stundu	Less than one hour
7267	Vairāk nekā 24 stundas	More than 24 hours
7271	&Kārtot pēc '%s'	&Sort by '%s'
7272	&Grupēt pēc '%s'	S&tack by '%s'
7283	Papildu skati	Additional Views
7284	Primārie skati	Primary Views
7285	Ielīmēt noformējumu šeit	Paste Art Here
7288	Mazāk par vienu MB	Less than one MB
7289	Vairāk nekā desmit MB	More than ten MB
7294	'%s' atskaņošana turpinās	Continuing playback of '%s'
7295	lai skatītu sarakstu	to view the list
7297	&Iegūt %1!.1023ls! Tūlīt	Get %1!.1023ls! &Now
7299	Bezmaksas	Free
7300	??	??
7302	Darbība	Action
7311	Nezināms gads	Unknown Year
7313	%1!.1023ls!, %2!.1023ls!	%1!.1023ls!, %2!.1023ls!
7314	%1!.1023ls!'s bibliotēka	%1!.1023ls!'s Library
7315	%1!.1023ls! atlasīti, %2!.1023ls! kopā	%1!.1023ls! selected, %2!.1023ls! total
7505	Pakalpojuma atlasītājs	Service Selector
7506	Skatīt rīkjoslu	View Toolbar
7507	Meklēt glifu	Search Glyph
7509	Detalizētas informācijas rūts	Details Pane
7510	Skatīt rūts labo rīkjoslu	List Pane Right Toolbar
7511	Saraksta rūts komandjosla	List Pane Command Bar
7512	Meklēt rediģēšanas lodziņu	Search Edit Box
7513	Atlasīt kategoriju	Select a category
7514	Pārlēkt uz %1!.1023ls!	Jump to %1!.1023ls!
7515	Skatīt opcijas	View options
7516	Izkārtojuma opcijas	Layout options
7517	Atlasīt saraksta rūts opcijas	Select list pane options
7518	Notīrīt saraksta rūti	Clear list pane
7519	&Saglabāt sarakstu	&Save list
7520	&Sākt ierakstīšanu	&Start burn
7521	Izv&ilkt kompaktdisku	R&ip CD
7522	Apturēt i&zvilkšanu	Stop r&ip
7523	A&tcelt ierakstīšanu	C&ancel burn
7524	lai izveidotu atskaņošanas sarakstu.	to create a playlist.
7525	ierakstīšanas saraksta izveidošanai.	to create a burn list.
7526	sinhronizēšanas saraksta izveidošanai.	to create a list to sync.
7527	Komandu rīkjosla	Command Toolbar
7528	Izvilkšanas i&estatījumi	Rip s&ettings
7529	Noklikšķiniet šeit	Click here
7530	Saraksta virsraksts	List Title
7531	'%1!.1023ls!'.	to '%1!.1023ls!'.
7532	no '%1!.1023ls!'.	from '%1!.1023ls!'.
7533	Šo failu nevar ierakstīt diskā. Lai iegūtu papildu informāciju, noklikšķiniet uz ikonas.	This file cannot be burned to a disc. Click the icon for more information.
7534	Šo faila tipu nevar ierakstīt audio kompaktdiskā. Lai iegūtu papildu informāciju, noklikšķiniet uz ikonas.	This type of file cannot be burned to an audio CD. Click the icon for more information.
7535	vai	or
7536	Notīrīt meklēšanu	Clear search
7537	A&udio kvalitāte	A&udio Quality
7538	%d Kb/s (vismazākais lielums)	%d Kbps (Smallest Size)
7541	%d Kb/s (vislabākā kvalitāte)	%d Kbps (Best Quality)
7542	Saglabāt vietas rediģēšanas lodziņā	Save in Place Edit Box
7544	&Ierakstīt '%1!.1023ls!' sarakstu diskā %2!.1023ls!	&Burn '%1!.1023ls!' List to Drive %2!.1023ls!
7545	&Ierakstīt '%1!.1023ls!'	&Burn '%1!.1023ls!'
7546	&Iegūt faila tiesības no %1!.1023ls!	&Get Rights for File from %1!.1023ls!
7547	&Iegūt tiesības no %1!.1023ls! visiem failiem sarakstā	Get Rights from %1!.1023ls! for &All Files in List
7548	&Noņemt visus %1!.1023ls! problemātiskos failus no saraksta	Remove All %1!.1023ls! &Files with Problems from List
7549	Pirms šī faila ierakstīšanas jāiegūst papildu ierakstīšanas tiesības. Lai iegūtu papildu informāciju, noklikšķiniet uz ikonas.	You must get more burn rights before you can burn this file. Click the icon for more information.
7550	Pirms šī faila sinhronizācijas jāiegūst papildu sinhronizācijas tiesības. Lai iegūtu papildu informāciju, noklikšķiniet uz ikonas.	You must get more sync rights before you can sync this file. Click the icon for more information.
7551	Programmai Windows Media Player radās kļūda. Lai iegūtu papildu informāciju, noklikšķiniet uz ikonas.	Windows Media Player encountered an error. Click the icon for more information.
7552	Izvilkt '%1!.1023ls!' (%2!.1023ls!)	Rip '%1!.1023ls!' (%2!.1023ls!)
7553	Rādīt saraksta rūti	Show list pane
7554	Meklēšanas opcijas	Search options
7555	Lai skatītu failus ierīcē vai pievienotu vai dzēstu failus, var izmantot cilni Sinhronizācija.	You can use the Sync tab to view the files on your device and to add or delete files.
7556	lai dotos uz cilni Sinhronizācija.	to go to the Sync tab.
7557	Izveidot atskaņošanas sarakstu	Create playlist
7558	Ierakstīt atskaņošanas saraksta nosaukumu	Type a name for your playlist
7559	Atskaņot mūzikas video	Play music video
7560	Atskaņošanas saraksts ar nosaukumu '%s' jau pastāv.	A playlist named '%s' already exists.
7561	Aizstāt ierīcē mūzikas failus ar jauniem failiem	Replace the music files on your device with new files
7562	Kopēt failus no ierīces datorā	Copy files from your device to the computer
7563	Rediģēt '%1!.1023ls!'.	Edit '%1!.1023ls!'.
7564	Atskaņošanas saraksts bez nosaukuma	Untitled playlist
7565	Atskaņošanas saraksts ar nosaukumu '%s' jau pastāv. Vai vēlaties to pārrakstīt?	A playlist named '%s' already exists. Do you want to overwrite it?
7566	Atlasītajiem ierakstiem ir atšķirīgi failu tipi. Tomēr albumi pašlaik ir atdalīti pēc failu tipa. Ja vēlaties to atspējot, kolonnu izvēlē noklikšķiniet uz Labi.	The tracks you have selected have different file types. However, albums are currently separated by file type. Click OK if you would like to disable this in the column chooser.
7567	'%1!.1023ls!' Nosaukums ir par garu. Mēģiniet ievadīt īsāku nosaukumu.	'%1!.1023ls!' The path is too long. Try a shorter name.
7568	&Rediģēt	&Edit
7569	Nepietiek vietas, lai saglabātu atskaņošanas sarakstu.	There is not enough space to save the playlist.
7570	&Sākt sinhronizāciju	&Start sync
7571	&Apturēt sinhronizāciju	&Stop sync
7572	&Jaukt tūlīt	&Shuffle now
7573	&Jaukt	S&huffle
7574	Sinhronizēt &iepriekš izlaistos failus	Sync &previously skipped files
7575	&Formatēt	&Format
7576	&Beigt sinhronizācijas partnerību	&End sync partnership
7577	Iestatīt sin&hronizāciju...	Set up syn&c...
7578	Atlasīt iestatījum&us...	Select settin&gs...
7579	&Sinhronizēt '%s'	&Sync '%s'
7580	&Apturēt sinhronizāciju '%s'	&Stop sync to '%s'
7581	&Jaukt '%s'	Sh&uffle '%s'
7582	Sinhronizēt '%s' &uz '%s'	S&ync '%s' to '%s'
7583	Atskaņot '%1!.1023ls!' (%2!.1023ls!)	Play '%1!.1023ls!' (%2!.1023ls!)
7584	Kopēt no &ierīces	Copy from &device
7585	Jaukt mūziku	Shuffle music
7586	Sinhronizēšana pabeigta. Tagad varat atvienot '%1!.1023ls!'.	Sync completed. You can now disconnect '%1!.1023ls!'.
7587	sinhronizēšanas saraksta izveidošanai no '%1!.1023ls!' jūsu datorā	to create a list to sync from '%1!.1023ls!' to your computer
7588	Iepriekšējais saraksts	Previous list
7589	Nākamais saraksts	Next list
7590	atskaņošanas saraksta izveidošanai	to create a playlist
7591	ierakstīšanas saraksta izveidošanai	to create a burn list
7592	sinhronizēšanas saraksta izveidošanai uz '%1!.1023ls!'	to create a list to sync to '%1!.1023ls!'
7593	&Atvērt	&Open
7596	Videoklipi	Videos
7600	Importēt '%1!.1023ls!'.	Import '%1!.1023ls!'.
7601	Sinhronizēt '%1!.1023ls!'	Sync '%1!.1023ls!'
7602	Now Playing Basket Left Toolbar	Now Playing Basket Left Toolbar
7603	Now Playing Basket Right Toolbar	Now Playing Basket Right Toolbar
7604	Šis saraksts pašreiz tiek atskaņots. Varat rediģēt sarakstu cilnē Atskaņot.	You are currently playing this list. You can edit the list in the Play tab.
7605	Vilkt vienumus šeit	Drag items here
7606	pievienot tos jaunajam atskaņošanas sarakstam.	to add them to your new playlist.
7607	Šajā ierīcē nav neviena atskaņošanas saraksta.	There are no playlists on this device.
7608	Lūdzu, uzgaidiet...	Please wait...
7609	Notiek vienumu izgūšana no %1!.1023ls!...	Retrieving items from %1!.1023ls!...
7610	Nesaglabāts saraksts	Unsaved list
7611	Nav iespējams vienlaicīgi sinhronizēt ar ierīci un kopēt failus no ierīces. Lai notīrītu pašreizējo sinhronizācijas sarakstu un aizstātu to ar atlasītajiem vienumiem, noklikšķiniet uz Labi. Lai paturētu sinhronizācijas sarakstu un ignorētu atlasītos vienumus, noklikšķiniet uz Atcelt.	It is not possible to sync to a device and copy files from the device at the same time. Click OK to clear your current sync list and replace it with your selected items. Click Cancel to keep the sync list and ignore your selected items.
7612	Nav iespējams vienlaicīgi kopēt no vairākām ierīcēm. Lai notīrītu pašreizējo sinhronizācijas sarakstu un aizstātu to ar atlasītajiem vienumiem, noklikšķiniet uz Labi. Lai paturētu sinhronizācijas sarakstu un ignorētu atlasītos vienumus, noklikšķiniet uz Atcelt.	It is not possible to copy from multiple devices at the same time. Click OK to clear your current sync list and replace it with your selected items. Click Cancel to keep the sync list and ignore your selected items.
7613	&Izveidot atskaņošanas sarakstu	&Create playlist
7614	%1!.1023ls! nav nesen pievienoto vienumu.	There are no recently added items in %1!.1023ls!.
7615	Bibliotēkā %1!.1023ls! nav vienumu.	There are no items in your %1!.1023ls! library.
7616	Citās multividēs nav vienumu.	There are no items in Other media.
7617	Šajā ierīcē nav neviena faila.	There are no files on this device.
7618	Lai sāktu, sinhronizējiet failus ar ierīci.	To begin, sync files to the device.
7619	Šajā attālajā bibliotēkā nav atrasti faili.	No files have been found on this remote library.
7620	Lai atskaņotu vienumus šajā bibliotēkā, vispirms nepieciešama atļauja piekļūt bibliotēkai.	Before you can play items in this library, you must first be allowed to access the library.
7621	Lai bibliotēkā iekļautu mapes, noklikšķiniet uz Organizēt un pēc tam uz Pārvaldīt bibliotēkas.	Click Organize, and then click Manage libraries to include folders in your library.
7622	Lai sāktu, ievietojiet diskdzinī disku.	To begin, insert a disc into the drive.
7623	Šajā bibliotēkā nav atskaņošanas sarakstu.	There are no playlists in this library.
7625	Šis disks ir tukšs.	This disc is empty.
7626	Lai izvilktu mūziku no kompaktdiskiem, ir nepieciešams kompaktdisku diskdzinis.	A CD drive is needed in order to rip music from CDs.
7627	Ja turpināsit, faili būs jāpievieno un jānoņem manuāli, kad vēlēsities mainīt ierīcē esošos failus, bet daļa informācijas par ierīci paliks programmā Windows Media Player. Ja vēlaties dzēst no atskaņotāja visu informāciju par ierīci, noklikšķiniet uz Nē, atvienojiet ierīci un pēc tam beidziet sinhronizācijas partnerību. Vai tiešām vēlaties turpināt?	If you continue, it will be necessary to add and remove files manually when you want to change the files that are on the device, but some information about the device will remain in Windows Media Player. If you want to delete all information about the device from the Player, click No, disconnect the device, and then end the sync partnership. Are you sure you want to continue?
7628	Ja turpināsit, no programmas Windows Media Player tiks dzēsta visa informācija par ierīci. Vai tiešām vēlaties turpināt?	If you continue, all information about the device will be deleted from Windows Media Player. Are you sure you want to continue?
7629	Šajā skatā nav vienumu, kas atbilst '%1!.1023ls!'.	There are no items matching '%1!.1023ls!' in this view.
7630	Notiek meklēšana...	Searching...
7631	Nav sinhronizācijas rezultātu, ko parādīt.	There are no sync results to show.
7632	Lai sāktu, pievienojiet ierīci.	To begin, connect your device.
7633	Pārlūkojiet bibliotēku, lai atrastu vienumus, kas jāpievieno savam atskaņošanas sarakstam. Varat pievienot vienumus, nometot tos uz atskaņošanas saraksta nosaukuma navigācijas rūtī.	Browse the library for items to add to your playlist. You can add items by dropping them onto the playlist name in the Navigation Pane.
7634	&Datu kompaktdisks	&Data CD
7635	&Datu kompaktdisks vai DVD disks	&Data CD or DVD
7636	Izvēlne Meklēt	Search Menu
7637	Atbilst %1!.1023ls! par '%2!.1023ls!'	Matches in %1!.1023ls! for '%2!.1023ls!'
7638	Atbilst jūsu bibliotēkā par '%1!.1023ls!'	Matches in your library for '%1!.1023ls!'
7642	%d izpildītājs	%d Artist
7643	%d izpildītāji	%d Artists
7644	%d albums	%d Album
7645	%d albumi	%d Albums
7646	%d vienums mūzikā	%d item in Music
7647	%d vienumi mūzikā	%d items in Music
7648	%d video	%d Video
7650	%d vienums TV ierakstos	%d item in Recorded TV
7651	%d vienumi TV ierakstos	%d items in Recorded TV
7652	Nevar ierakstīt	Cannot Burn
7653	Nevar sinhronizēt	Cannot Sync
7654	Ierakstīšanas kļūda	Burn Error
7656	Fails nav atrasts	File Not Found
7657	Sinhronizācijas kļūda	Sync Error
7660	Apstiprināt	Confirm
7661	Notiek iegāde...	Buying...
7662	Bibliotēkā	In Library
7663	Tikai albums	Album Only
7664	Lejupielādēt	Download
7670	%s	%s
7671	&Dziesmas	&Songs
7672	&Dziesmas (%d)	&Songs (%d)
7674	&Izpildītāji (%d)	Ar&tists (%d)
7676	&Albumi (%d)	&Albums (%d)
7677	&Viss %s	A&ll %s
7678	&Viss %s (%d)	A&ll %s (%d)
7679	Iepriekšējā ierakstīšanas darbība nav startēta. Ja turpināsit, vecais saraksts tiks atmests un tā vietā tiks izveidots jauns saraksts ar atlasītajiem multivides vienumiem. Vai vēlaties turpināt?	The previous burn operation has not been started. If you continue, the old list will be discarded and a new list with the selected media items will be created in its place. Do you want to continue?
7680	Sinhronizēšanai ar '%1!.1023ls!' ir pievienoti vienumi, bet saistībā ar '%2!.1023ls!' jau ir sinhronizējamo vienumu saraksts. Ja turpināsit, sinhronizēšanas saraksts, kas paredzēts '%3!.1023ls!', netiks saglabāts. Vai vēlaties turpināt?	You have added items to sync to '%1!.1023ls!', but '%2!.1023ls!' already has a list of items to sync. If you continue, the sync list for '%3!.1023ls!' will not be saved. Do you want to continue?
7681	Grupēti	Stacked
7682	Grupēts pēc '%s'	Stacked by '%s'
7684	&Pirkt visus %1!.1023ls! failus sarakstā, kam nepieciešamas sinhronizācijas tiesības	Buy All %1!.1023ls! Files in &List That Need Sync Rights
7686	Mani novērtējumi	My Ratings
7687	Automātiskie novērtējumi	Auto Ratings
7693	Nav atskaņots	Not Played
7694	Atskaņots vienreiz	Played Once
7695	Atskaņots %d reizes	Played %d Times
7696	Zema bitu pārraide	Low Bit Rate
7697	Augsta bitu pārraide	High Bit Rate
7698	Tuvu %d Kb/s	Near %d Kbps
7699	Tiešs	Explicit
7702	Rediģēts	Edited
7703	Programmētājs	Programmer
7704	Abonēšana	Subscription
7705	Tikai abonēšana	Subscription Only
7710	Pakalpojuma radio	Service Radio
7711	Pakalpojuma plūsmas	Service Feeds
7712	Atskaņošanas saraksta secība	Playlist Order
7713	%d)	%d)
7717	Jaunākie atskaņošanas saraksti	Recent Playlists
7718	Nopirkt albumu	Buy Album
7719	Nav atrasti vienumi, kas atbilst '%1!.1023ls!'.	There are no items found matching '%1!.1023ls!'.
7720	&Bibliotēka	&Library
7721	Atskaņot izlasi	Play favorites
7722	sinhronizēšanas saraksta izveidošanai no '%1!.1023ls!' jūsu datorā.	to create a list to sync from '%1!.1023ls!' to your computer.
7723	%1!.1023ls! saglabāts bibliotēkā	%1!.1023ls! saved to library
7724	sinhronizēšanas saraksta izveidošanai uz '%1!.1023ls!'.	to create a list to sync to '%1!.1023ls!'.
7725	Nav atrasts neviens vienums.	There are no items found.
7726	Diskā nav %1!.1023ls!.	This disc does not contain %1!.1023ls!.
7727	Saglabātie radio atskaņošanas saraksti	Saved Radio Playlists
7750	%1!.1023ls! opcijas	%1!.1023ls! Options
7751	Notiek sazināšanās ar pakalpojuma sniedzēju...	Contacting Service Provider...
7802	Šim failam nav sinhronizācijas tiesību. Vai vēlaties mēģināt sinhronizācijas tiesību lejupielādi no satura nodrošinātāja?	This file does not have sync rights. Do you want to try downloading sync rights from the content provider?
7803	Šā faila sinhronizācijas tiesībām ir beidzies termiņš. Vai vēlaties mēģināt jaunu sinhronizācijas tiesību lejupielādi no satura nodrošinātāja?	The sync rights for this file have expired. Do you want to try downloading new sync rights from the content provider?
7804	Windows Media Player nevar sinhronizēt aizsargāto failu, jo ierīces iekšējais pulkstenis nav iestatīts pareizi. Vai vēlaties, lai Player iestatītu ierīces pulksteni?	Windows Media Player cannot sync the protected file because the device's internal clock is not set correctly. Do you want the Player to set the device's clock?
7805	Windows Media Player nevar sinhronizēt aizsargāto failu, jo ir nepieciešams drošības jauninājums. Vai vēlaties lejupielādēt drošības jauninājumu?	Windows Media Player cannot sync the protected file because a security upgrade is required. Do you want to download the security upgrade?
7806	Windows Media Player nevar sinhronizēt šo failu. Fails ir jākonvertē uz citu faila tipu vai kvalitātes līmeni, un trūkst pieprasītā kodeka. Vai vēlaties mēģināt kodeka lejupielādi?	Windows Media Player cannot sync the file. The file must be converted to another file type or quality level and the required codec is missing. Do you want to try downloading the codec?
7807	Jums nav tiesību atskaņot šo failu. Vai vēlaties mēģināt jaunu atskaņošanas tiesību lejupielādi no satura nodrošinātāja?	You do not have the rights to play this file. Do you want to try downloading new play rights from the content provider?
7808	Šī faila atskaņošanas tiesībām ir beidzies termiņš. Vai vēlaties mēģināt jaunu atskaņošanas tiesību lejupielādi no satura nodrošinātāja?	The play rights for this file have expired. Do you want to try downloading new play rights from the content provider?
7809	Windows Media Player nevar atskaņot aizsargāto failu, jo nepieciešams drošības jauninājums. Vai vēlaties lejupielādēt drošības jauninājumu?	Windows Media Player cannot play the protected file because a security upgrade is required. Do you want to download the security upgrade?
7810	Windows Media Player nevar atskaņot failu, jo trūkst nepieciešamā kodeka. Vai vēlaties mēģināt kodeka lejupielādi?	Windows Media Player cannot play the file because the required codec is missing. Do you want to try downloading the codec?
7820	Failu pārbaude bibliotēkā tiek atcelta...	Cancelling inspection of files in your library...
7821	Failu pārbaude ierīcē tiek atcelta...	Cancelling inspection of files on device...
7822	Failu pārbaude kompaktdiskā tiek atcelta...	Cancelling inspection of files on CD...
7823	Failu pārbaude citā bibliotēkā tiek atcelta...	Cancelling inspection of files in another library...
7824	Notiek sinhronizācijas apturēšana...	Stopping sync...
7825	Notiek abonēšanas tiesību lejupielādes atcelšana...	Cancelling the download of subscription rights...
7826	Daži no abonētajiem failiem ierīcēs ir jāatsvaidzina. Faili tiks atsvaidzināti automātiski nākamreiz, kad ar ierīcēm tiks izveidots savienojums programmas Windows Media Player darbības laikā, vai nekavējoties, ja ierīcēm savienojums jau ir izveidots. Ierīces: %1!.1023ls!	Some of your subscription files on your devices need to be refreshed. The files will automatically be refreshed the next time your devices are connected while Windows Media Player is running or immediately if your devices are already connected. Devices: %1!.1023ls!
7827	Daži no abonētajiem failiem '%1!.1023ls!' ir jāatsvaidzina. Faili tiks atsvaidzināti automātiski nākamreiz, kad ar ierīci tiks izveidots savienojums programmas Windows Media Player darbības laikā, vai nekavējoties, ja ierīcei savienojums jau ir izveidots.	Some of your subscription files on '%1!.1023ls!' need to be refreshed. The files will automatically be refreshed the next time your device is connected while Windows Media Player is running or immediately if your device is already connected.
7828	Jūs atcēlāt ierakstīšanu. Tomēr nopirktie faili turpinās lejupielādi bibliotēkā, un tos var ierakstīt vēlāk.	You have cancelled burning. However, the files you bought will continue to download to your library, and you can burn them later if you want.
7829	Notiek failu atjaunināšana no '%1!.1023ls!'...	Updating files from '%1!.1023ls!'...
7830	Ir jāinstalē programmatūra no '%1!.1023ls!' pirms '%1!.1023ls!' failu atsvaidzināšanas. Vai vēlaties instalēt šo programmatūru?	Software from '%1!.1023ls!' needs to be installed before your '%1!.1023ls!' files can be refreshed. Do you want to install the software?
7850	Izvilkšanas mape	Rip folder
7851	Pievienots automātiski	Automatically added
7852	Pievienots manuāli	Manually added
7853	Pārraudzītās mapes	Monitored Folders
7855	Ignorēt	Ignore
7856	&Noņemt	R&emove
7857	&Iespējot	&Enable
7858	&Ignorēt	Ignor&e
7900	&Opcijas	&Options
7901	Bibliotēkas navigācijas rūts	Library Navigation Pane
7902	Pakalpojuma navigācijas rūts	Service Navigation Pane
7903	&Rekvizīti	&Properties
7905	Albuma noformējumu nevar mainīt, kamēr albumā esošā dziesma tiek izmantota. Lūdzu, vēlāk mēģiniet vēlreiz.	Album art can't be changed when a song from the album is in use. Please try again later.
7906	lai skatītu sinhronizācijas rezultātus.	to see sync results.
7910	Dažādi izpildītāji	Various Artists
8000	Pašlaik atskaņotā vienuma novērtējums ir %s zvaigznes (Ctrl+WindowsKey+%s)	Currently playing item rated %s stars (Ctrl+WindowsKey+%s)
8001	Pašlaik atskaņotā vienuma novērtējums ir 1 zvaigzne (Ctrl+WindowsKey+1)	Currently playing item rated 1 star (Ctrl+WindowsKey+1)
8002	Novērtējums notīrīts no pašlaik atskaņotā vienuma (Ctrl+WindowsKey+0)	Rating cleared from current playing item (Ctrl+WindowsKey+0)
8010	31 Hz, ekvalaizera slīdnis	31 Hz, Equalizer Slider
8011	62 Hz, ekvalaizera slīdnis	62 Hz, Equalizer Slider
8012	125 Hz, ekvalaizera slīdnis	125 Hz, Equalizer Slider
8013	250 Hz, ekvalaizera slīdnis	250 Hz, Equalizer Slider
8014	500 Hz, ekvalaizera slīdnis	500 Hz, Equalizer Slider
8015	1 kHz, ekvalaizera slīdnis	1 kHz, Equalizer Slider
8016	2 kHz, ekvalaizera slīdnis	2 kHz, Equalizer Slider
8017	4 kHz, ekvalaizera slīdnis	4 kHz, Equalizer Slider
8018	8 kHz, ekvalaizera slīdnis	8 kHz, Equalizer Slider
8019	16 kHz, ekvalaizera slīdnis	16 kHz, Equalizer Slider
8020	Veiciet dubultklikšķi, lai dotos uz pilnekrāna režīmu, noklikšķiniet, turot nospiestu taustiņu Ctrl, lai pieķertos video lielumam	Double-click to go to fullscreen, ctrl+click to snap to video size
8029	Saraksta izmēra maiņas turis	List Resize Handle
8030	Izmantojiet bulttaustiņus, lai mainītu saraksta izmērus, turiet nospiestu taustiņu Shift un /vai taustiņu Control, lai mainītu izmērus lielākos mērogos	Use Arrow keys to resize list, hold down Shift key and/or Control key to resize by larger amounts
8031	Mainīt saraksta izmērus (veiciet dubultklikšķi, lai aizvērtu)	Resize list (double-click to close)
8032	Rādīt sarakstu	Show list
8033	Paslēpt sarakstu	Hide list
8034	Atskaņošanas saraksta pārslēgšana	Playlist Toggle
8035	Rādīt vai paslēpt atskaņošanas sarakstu	Show or hide the playlist
8041	Sākt izvilkšanu	Start rip
8043	Importēt CD saturu	Import CD Contents
8044	CD jau ir izvilkts	CD Already Ripped
8045	Izvilkt kompaktdisku	Rip CD
8046	Izvilkt kompaktdisku (%s)	Rip CD (%s)
8048	Apturēt izvilkšanu (%s)	Stop rip (%s)
8049	Izvilkšanas poga	Rip Button
8050	%1 - %2	%1 - %2
8100	Rediģēt iecienītākās dziesmas, ko izpilda pašreizējais izpildītājs	Queue favorite songs by current artist
8150	Atskaņot visu mūziku	Play all music
8151	Atskaņot visas dziesmas bibliotēkā jauktā secībā	Play all songs in your library shuffled
8152	Atskaņot vēlreiz	Play again
8153	Atskaņot vēlreiz pašreiz ielādēto failu	Replay the currently loaded file again
8154	Atsākt	Resume
8155	Turpināt atskaņot pašreizējo atskaņošanas sarakstu	Continue playing the current playlist
8156	Atskaņot iepriekšējo sarakstu	Play previous list
8157	Atgriezties pie iepriekš atskaņotā	Return to what you were playing previously
8158	Doties uz bibliotēku	Go to Library
8159	Pārslēgt uz bibliotēku, lai pārlūkotu audio un video kolekciju	Switch to Library, to browse your collection of audio and video
8160	Atskaņot DVD	Play DVD
8161	Atskaņot pašreiz atlasīto DVD	Play the currently selected DVD
8180	Priekšskatījums	Preview
8181	Izlaist	Skip
8190	Mainīt ieraksta laika formātu	Change the track time format
8191	Ieraksta laika formāta poga	Track time format button
8234	Veiciet dubultklikšķi, lai iegūtu pilnekrāna režīmu, un ctrl+klikšķi, lai, mainot lielumu, ietilpinātu ekrānā	Double-click to go fullscreen, ctrl+click to resize to fit
8241	10	10
8250	Statusa un komandjoslas skats	Status and Command Bar View
8251	Ieteikumu skats	Suggestions View
8252	Atskaņošanas vadīklu skats	Playback Controls View
8253	Pašlaik atskaņo	Now Playing
8555	Nākamais: %1!.1023ls!	Up Next: %1!.1023ls!
13000	&Papildinformācija	More &Info
13001	&Paslēpt informāciju par albumu	Hide &Album Information
13003	&Meklēt	&Search
13004	&Paslēpt meklēšanu	Hide &Search
13005	Meklēšanas rezultāti	Search Results
13008	Šajā meklēšanā nav atrasti vienumi. Lūdzu, modificējiet meklēšanas kritērijus un mēģiniet vēlreiz.	No items found for this search. Please modify your search criteria and try again.
13020	Vai tiešām vēlaties mainīt visu atlasīto vienumu žanru uz '%1!.1023ws!'?	Are you sure you want to change the genre of all selected items to '%1!.1023ws!'?
13021	Vai tiešām vēlaties mainīt visu atlasīto vienumu albumu uz '%1!.1023ws!'?	Are you sure you want to change the album of all selected items to '%1!.1023ws!'?
13022	Vai tiešām vēlaties mainīt visu atlasīto vienumu izpildītāju uz '%1!.1023ws!'?	Are you sure you want to change the artist of all selected items to '%1!.1023ws!'?
13023	Vai tiešām vēlaties mainīt visu atlasīto vienumu aktieri uz '%1!.1023ws!'?	Are you sure you want to change the actor of all selected items to '%1!.1023ws!'?
13024	Vai tiešām vēlaties mainīt visu atlasīto vienumu režisoru uz '%1!.1023ws!'?	Are you sure you want to change the director of all selected items to '%1!.1023ws!'?
13025	Vai tiešām vēlaties pievienot '%1!.1023ws!' žanru visiem atlasītajiem vienumiem?	Are you sure you want to add the '%1!.1023ws!' genre to all selected items?
13026	Vai tiešām vēlaties mainīt visus vienumus ar žanru '%1!.1023ws!' uz '%2!.1023ws!'?	Are you sure you want to change all items with the '%1!.1023ws!' genre to '%2!.1023ws!'?
13027	Vai tiešām vēlaties mainīt visus vienumus no albuma '%1!.1023ws!' uz albumu '%2!.1023ws!'?	Are you sure you want to change all items from the '%1!.1023ws!' album to the '%2!.1023ws!' album?
13028	Vai tiešām vēlaties mainīt visus vienumus no izpildītāja '%1!.1023ws!' uz izpildītāju '%2!.1023ws!'?	Are you sure you want to change all items from the '%1!.1023ws!' artist to the '%2!.1023ws!' artist?
13029	Vai tiešām vēlaties mainīt visus vienumus no aktiera '%1!.1023ws!' uz aktieri '%2!.1023ws!'?	Are you sure you want to change all items from the '%1!.1023ws!' actor to the '%2!.1023ws!' actor?
13030	Vai tiešām vēlaties mainīt visus vienumus no režisora '%1!.1023ws!' uz režisoru '%2!.1023ws!'?	Are you sure you want to change all items from the '%1!.1023ws!' director to the '%2!.1023ws!' director?
13031	Vai tiešām vēlaties noņemt no bibliotēkas visus vienumus ar žanru '%1!.1023ws!'?	Are you sure you want to remove all items with the '%1!.1023ws!' genre from your library?
13032	Vai tiešām vēlaties noņemt no bibliotēkas visus vienumus albumā '%1!.1023ws!'?	Are you sure you want to remove all items in the '%1!.1023ws!' album from your library?
13033	Vai tiešām vēlaties noņemt no bibliotēkas visus vienumus, kas atbilst izpildītājam '%1!.1023ws!'?	Are you sure you want to remove all items matching the '%1!.1023ws!' artist from your library?
13034	Vai tiešām vēlaties noņemt no bibliotēkas visus vienumus, kas atbilst aktierim '%1!.1023ws!'?	Are you sure you want to remove all items matching the '%1!.1023ws!' actor from your library?
13035	Vai tiešām vēlaties noņemt no bibliotēkas visus vienumus, kas atbilst režisoram '%1!.1023ws!'?	Are you sure you want to remove all items matching the '%1!.1023ws!' director from your library?
13036	Vai tiešām vēlaties no bibliotēkas noņemt '%1!.1023ws!'atskaņošanas sarakstu?	Are you sure you want to remove the '%1!.1023ws!' playlist from your library?
13037	Vai tiešām vēlaties mainīt visu vienumu žanru no albuma '%1!.1023ws!' uz albumu '%2!.1023ws!'?	Are you sure you want to change the genre of all items from the '%1!.1023ws!' album to '%2!.1023ws!'?
13038	Vai tiešām vēlaties mainīt visu vienumu žanru no izpildītāja '%1!.1023ws!' uz izpildītāju '%2!.1023ws!'?	Are you sure you want to change the genre of all items from the '%1!.1023ws!' artist to '%2!.1023ws!'?
13039	Vai tiešām vēlaties apturēt atskaņošanas saraksta '%1!.1023ws!' sinhronizāciju?	Are you sure you want stop synchronizing the '%1!.1023ws!' playlist?
13050	Vai tiešām vēlaties mainīt visu atlasīto vienumu komponistu uz '%1!.1023ws!'?	Are you sure you want to change the composer of all selected items to '%1!.1023ws!'?
13051	Vai tiešām vēlaties mainīt visus vienumus no komponista '%1!.1023ws!' uz komponistu '%2!.1023ws!'?	Are you sure you want to change all items from the '%1!.1023ws!' composer to the '%2!.1023ws!' composer?
13052	Vai tiešām vēlaties mainīt visu vienumu žanru no komponista '%1!.1023ws!' uz komponistu '%2!.1023ws!'?	Are you sure you want to change the genre of all items from the '%1!.1023ws!' composer to '%2!.1023ws!'?
13053	Vai tiešām vēlaties noņemt no bibliotēkas visus vienumus, kas atbilst komponistam '%1!.1023ws!'?	Are you sure you want to remove all items matching the '%1!.1023ws!' composer from your library?
14161	[Noklikšķiniet šeit, lai pievienotu kritērijus]	[Click here to add criteria]
14162	[noklikšķiniet, lai iestatītu]	[click to set]
14163	Automātiskais atskaņošanas saraksts bez nosaukuma	Untitled Auto Playlist
14164	Rediģēt automātisko atskaņošanas sarakstu	Edit Auto Playlist
14168	Izveidot automātisko atskaņošanas sarakstu, kurā ir:	Create an auto playlist that includes the following:
14169	Un ir arī:	And also include:
14170	Un lietot automātiskajam atskaņošanas sarakstam tikai šādus ierobežojumus:	And apply the following restrictions to the auto playlist:
14175	&Atrast tūlīt	Find &Now
14176	Automātiskā atskaņošanas saraksta nosaukums:	Auto Playlist name:
17300	Tiešsaistes veikalam radās kļūda. Lai iegūtu papildinformāciju, noklikšķiniet uz ikonas.	The online store encountered an error. Click the icon for more information.
17301	pirms	before
17302	pēc	after
17303	Šis ir nepazīta tipa fails, ko, iespējams, nevarēs atskaņot programmā Windows Media Player.	This file is of an unrecognized type which may not playable in Windows Media Player.
17304	Nezināms faila tips	Unknown File Type
17305	PlayHistory Back Toolbar	PlayHistory Back Toolbar
17306	PlayHistory Forward Toolbar	PlayHistory Forward Toolbar
17307	&Organizēt	&Organize
17308	Notīrīt &sarakstu	Clear &list
17309	Sinhronizācijas ierīces	Sync devices
17310	Kompaktdiski un datu diski	CDs, and data discs
17311	Pielāg&ot navigācijas rūti...	Customi&ze navigation pane...
17312	Pēdējie 5	Recent 5
17313	Visi	All
17314	Vidēji %s zvaigzne	%s Star Average
17316	Palīdzības poga	Help Button
17317	Palīdzība	Help
17318	St&raumēt	St&ream
17319	Atskaņ&ot	Play &to
17320	Atvērt cilni Ierakstīt	Open the Burn tab
17321	lai izveidotu elementu sarakstu, kas jāieraksta diskā.	to create a list of items to burn to disc.
17322	Rādīt papildu komandas	Display additional commands
17324	&Novērtēt visu	&Rate all
17325	Nezināma epizode	Unknown Episode
17326	#	#
17327	Saraksta opcijas	List options
17328	Ierakstīšanas opcijas	Burn options
17329	Sinhronizēšanas opcijas	Sync options
17350	%1!.1023ls! - '%2!.1023ls!'	%1!.1023ls! - '%2!.1023ls!'
17353	Mana izlase %1!.1023ls!	Favorite %1!.1023ls!
17354	"%1!.1023ls!" saturs, uz ko attiecas šī saīsne, pašreiz nav pieejams. Vai vēlaties dzēst šo saīsni?	The content "%1!.1023ls!" that this shortcut refers to is not currently available. Do you want to delete this shortcut?
17356	Atsākt iepriekšējo sarakstu	Resume previous list
17358	%1!.1023ls! [%2!.1023ls!]	%1!.1023ls! [%2!.1023ls!]
17359	Notiek satura ielādēšana	Loading content
17360	Notiek attālās bibliotēkas meklēšana	Looking for remote library
17361	Notiek '%1!.1023ls!' atvēršana	Opening '%1!.1023ls!'
19103	Š&is dators	This &Computer
19104	Atskaņot attāli ar	Play Remotely At
19105	Pārslēgt uz ierīci	Switch to Device
19304	%d ieraksts	%d track
19305	%d ieraksti	%d tracks
19307	Pievienot albuma noformējumu	Add album art
19308	Kombinēt ar %1	Combine with %1
19309	Pievienot sarakstam	Add to list
19310	Pārkārtot	Reorder
19311	Izveidot automātisko atskaņošanas sarakstu	Create auto playlist
19312	Pievienot %1	Add to %1
19313	Pievienot sinhronizācijas sarakstam	Add to Sync list
19314	Pievienot ierakstīšanas sarakstam	Add to Burn list
19316	Iekļaut %1!.1023ls! bibliotēkā	Include in %1!.1023ls! library
20300	Nezināms video kompaktdisks	Unknown Video CD
20301	Video ieraksts %d	Video Track %d
20302	Mūzikas ieraksts %d	Music Track %d
20781	(no kura %d ir tikai lasāms)	(%d of which is read-only)
20782	(no kura %d ir tikai lasāmi)	(%d of which are read-only)
20783	Vienumi nav atlasīti	No items selected
20784	%d atlasīts vienums	%d item selected
20785	%d atlasīti vienumi	%d items selected
20786	Vai vēlaties saglabāt izmaiņas?	Do you want to save your changes?
20787	Viens vai vairāki dziesmu teksti netika saglabāti. Tika ignorēti visi dziesmu teksti, kam nav piešķirta unikāla valoda.	One or more of your lyrics were not saved. All lyrics not assigned a unique language were ignored.
20788	Viens vai vairāki dziesmu teksti netika saglabāti. Tika ignorēti visi dziesmu teksti, kam nav piešķirta unikāla valoda. Vai vēlaties tomēr aizvērt papildu tagu redaktoru?	One or more of your lyrics were not saved. All lyrics not assigned a unique language were ignored. Do you still want to close the Advanced Tag Editor?
20789	Diēzs	A sharp
20790	La	A
20791	La bemols	A flat
20792	Si diēzs	B sharp
20793	Si	B
20794	Si bemols	B flat
20795	Do diēzs	C sharp
20796	Do	C
20797	Do bemols	C flat
20798	Re diēzs	D sharp
20799	Re	D
20800	Re bemols	D flat
20801	Mi diēzs	E sharp
20802	Mi	E
20803	Mi bemols	E flat
20804	Fa diēzs	F sharp
20805	Fa	F
20806	Fa bemols	F flat
20807	Sol diēzs	G sharp
20808	Sol	G
20809	Sol bemols	G flat
20810	La diēzs (minors)	A sharp (minor)
20811	La (minors)	A (minor)
20812	La bemols (minors)	A flat (minor)
20813	Si diēzs (minors)	B sharp (minor)
20814	Si (minors)	B (minor)
20815	Si bemols (minors)	B flat (minor)
20816	Do diēzs (minors)	C sharp (minor)
20817	Do (minors)	C (minor)
20818	Do bemols (minors)	C flat (minor)
20819	Re diēzs (minors)	D sharp (minor)
20820	Re (minors)	D (minor)
20821	Re bemols (minors)	D flat (minor)
20822	Mi diēzs (minors)	E sharp (minor)
20823	Mi (minors)	E (minor)
20824	Mi bemols (minors)	E flat (minor)
20825	Fa diēzs (minors)	F sharp (minor)
20826	Fa (minors)	F (minor)
20827	Fa bemols (minors)	F flat (minor)
20828	Sol diēzs (minors)	G sharp (minor)
20829	Sol (minors)	G (minor)
20830	Sol bemols (minors)	G flat (minor)
20831	Netīrs tonis	Off key
20850	Lietotāja definēts	User Defined
20851	Vāks (priekšējais)	Cover (front)
20852	Vāks (aizmugurējais)	Cover (back)
20853	Brošūras lappuse	Leaflet Page
20854	Multivides etiķete	Media Label
20855	Vadošais izpildītājs	Lead Artist
20860	Teksta autors	Lyricist
20861	Ierakstīšanas vieta	Recording Location
20862	Ierakstīšanas laikā	During Recording
20863	Atskaņošanas laikā	During Performance
20864	Video ekrāna tvērums	Video Screen Capture
20865	Ilustrācija	Illustration
20866	Grupas logotips	Band Logotype
20867	Izdevēja logotips	Publisher Logotype
20868	Attēlu faili%c.jpg;.bmp;.png;.gif%cVisi faili%c.%c%c	Image Files%c.jpg;.bmp;.png;.gif%cAll Files%c.%c%c
20869	Atlasīt attēla failu	Select image file
20876	Informācija par celiņu	Track Info
20877	Informācija par izpildītāju	Artist Info
20880	Komentāri	Comments
21337	Kustība	Movement
21338	Notikumi	Events
21339	Akords	Chord
21340	Sīkumi	Trivia
21341	Tīmekļa lapa	Webpage
21345	Klasiskais roks	Classic Rock
21346	Valsts	Country
21347	Deja	Dance
21348	Disko	Disco
21349	Fanks	Funk
21351	Hiphops	Hip-Hop
21357	Popmūzika	Pop
21358	&Ritms un blūzs	R&B
21363	Industriālā mūzika	Industrial
21364	Alternatīvā mūzika	Alternative
21365	Ska	Ska
21366	Death metāls	Death Metal
21367	Draiskulības	Pranks
21368	Filmu mūzika	Soundtrack
21369	Eirotehno	Euro-Techno
21370	Ambients	Ambient
21371	Triphops	Trip-Hop
21372	Vokāls	Vocal
21373	Džezs+fanks	Jazz+Funk
21374	Džezroks	Fusion
21375	Transs	Trance
21377	Instrumentālā mūzika	Instrumental
21378	Acid mūzika	Acid
21379	Hausmūzika	House
21380	Spēle	Game
21381	Skaņas klips	Sound Clip
21382	Gospels	Gospel
21383	Noise mūzika	Noise
21384	Alternatīvais roks	AlternRock
21385	Bass	Bass
21386	Souls	Soul
21387	Panku mūzika	Punk
21388	Kosmiskā mūzika	Space
21389	Meditatīvā mūzika	Meditative
21390	Instrumentālais pops	Instrumental Pop
21391	Instrumentālais roks	Instrumental Rock
21392	Etniskā mūzika	Ethnic
21393	Gotiskā mūzika	Gothic
21394	Darkwave mūzika	Darkwave
21395	Industriālais tehno	Techno-Industrial
21396	Elektroniskā mūzika	Electronic
21397	Folkpops	Pop-Folk
21398	Eirodeju mūzika	Eurodance
21399	Dream mūzika	Dream
21400	Dienvidroks	Southern Rock
21401	Komēdija	Comedy
21402	Kulta mūzika	Cult
21403	Gangstermūzika	Gangsta
21404	40 labākie	Top 40
21405	Kristiešu reps	Christian Rap
21406	Pops/fanks	Pop/Funk
21407	Jungle mūzika	Jungle
21408	Indiāņu mūzika	Native American
21409	Kabarē	Cabaret
21410	New Wave mūzika	New Wave
21411	Psihedēliskā mūzika	Psychedelic
21412	Reivs	Rave
21413	Šovu motīvi	Showtunes
21414	Reklāmu mūzika	Trailer
21415	Zemas frekvences	Lo-Fi
21416	Iezemiešu	Tribal
21417	Acid pankmūzika	Acid Punk
21418	Acid džezs	Acid Jazz
21419	Polka	Polka
21420	Retro	Retro
21421	Mūzikls	Musical
21422	Rokenrols	Rock & Roll
21423	Hārdroks	Hard Rock
21425	Folkroks	Folk-Rock
21426	Nacionālā folkmūzika	National Folk
21428	Ātrais džezroks	Fast Fusion
21429	Bepops	Bebop
21430	Latīņu	Latin
21431	Renesanse	Revival
21432	Ķeltu	Celtic
21433	Alternatīvais kantri	Bluegrass
21434	Avangards	Avantgarde
21435	Gotiskais roks	Gothic Rock
21436	Progresīvais roks	Progressive Rock
21437	Psihedēliskais roks	Psychedelic Rock
21438	Simfoniskais roks	Symphonic Rock
21439	Lēnais roks	Slow Rock
21440	Bigbends	Big Band
21441	Koris	Chorus
21442	Vieglā mūzika	Easy Listening
21444	Humors	Humour
21446	Šansons	Chanson
21448	Kamermūzika	Chamber Music
21449	Sonāte	Sonata
21450	Simfonija	Symphony
21451	Laupītājbass	Booty Bass
21452	Primus mūzika	Primus
21453	Pornofilmu mūzika	Porn Groove
21454	Satīra	Satire
21455	Lēnais jam	Slow Jam
21456	Klubu ritmi	Club
21457	Tango	Tango
21458	Samba	Samba
21459	Folklora	Folklore
21460	Balāde	Ballad
21461	Metāla balāde	Power Ballad
21462	Ritmiskais souls	Rhythmic Soul
21463	Brīvais stils	Freestyle
21464	Duets	Duet
21465	Pankroks	Punk Rock
21466	Bungu solo	Drum Solo
21467	A capella	A capella
21468	Eirohausmūzika	Euro-House
21469	Deju zāļu mūzika	Dance Hall
21473	Notiek datu ielāde...	Loading Data...
21474	Dusmīga	Angry
21475	Ritmiska	Groovy
21476	Priecīga	Happy
21477	Dīvaina	Quirky
21478	Satricinoša	Rockin
21479	Skumja	Sad
21480	Mierinoša	Soothing
21481	Ceļojumu	Trippy
21482	Brīvdienu	Sunday Brunch
21483	Darba	Work
21484	Viesību	Party
21485	Spokaina	Spooky
21493	Notiek %s metadatu atjaunināšana	Updating metadata for %s
21502	Audio: ziņas	Audio: News
21503	Audio: sarunu šovs	Audio: Talk Show
21504	Audio: audio grāmatas	Audio: Audio Books
21505	Audio: runas vārdi	Audio: Spoken Word
21506	Video: ziņas	Video: News
21507	Video: sarunu šovs	Video: Talk Show
21508	Video: mājas video	Video: Home Video
21509	Video: kinofilma	Video: Movie / Film
21510	Video: TV šovs	Video: TV show
21511	Video: korporatīvais video	Video: Corporate Video
21512	Video: mūzikas video	Video: Music Video
21514	Notiek faila %s meklēšana	Searching for file %s
21515	Notiek faila un bibliotēkas sinhronizēšana...	Syncing file and library...
21516	Notiek metadatu ielāde...	Loading metadata...
21928	Adrese	Address
21963	Vērtība	Value
21970	Notiek datubāzes - mūzikas jaunināšana	Upgrading Database - Music
21971	Notiek datubāzes - video jaunināšana	Upgrading Database - Video
21972	Notiek datubāzes jaunināšana	Upgrading Database
25500	Now Playing Basket Window	Now Playing Basket Window
27999	(Faila kļūda - nepareizi formatēts fails)	(File Error - Improperly Formatted File)
28600	Mūzika manā bibliotēkā	Music in my library
28601	Video manā bibliotēkā	Video in my library
28605	Attēli manā bibliotēkā	Pictures in my library
28606	TV šovi manā bibliotēkā	TV shows in my library
28607	Microsoft automātisko atskaņošanas sarakstu filtrs -- ierobežo automātiskos atskaņošanas sarakstus pēc skaita, lieluma vai ilguma	Microsoft Auto Playlist Filter -- Limits auto playlists by count, size or duration
28608	Bibliotēkas datu bāze ir bojāta. Problēma neietekmē ciparu multivides failus vai Windows Media Player spēju atskaņot failus. Pēc iziešanas un Player restartēšanas tiks izveidota jauna datubāze un pēc tam var vēlreiz pievienot failus bibliotēkai. Noklikšķiniet uz Labi, lai izietu no Player.	The library database is corrupted. The problem does not affect your digital media files or the ability of Windows Media Player to play the files. When you exit and restart the Player, a new database will be created after which you can add your files to the library again. Click OK to exit the Player.
28609	Windows Media Player datubāze ir bojāta	Windows Media Player Database Corrupted
28610	Ierobežot kopējo lielumu līdz	Limit Total Size To
28611	Ierobežot kopējo lielumu līdz %Number% %Format%	Limit total size to %Number% %Format%
28612	Number	Number
28613	Format	Format
28720	Kilobaiti	Kilobytes
28721	Megabaiti	Megabytes
28722	Gigabaiti	Gigabytes
28723	Ierobežot kopējo ilgumu līdz	Limit Total Duration To
28724	Ierobežot kopējo ilgumu līdz %Number% %Format%	Limit total duration to %Number% %Format%
28730	Sekundes	Seconds
28731	Minūtes	Minutes
28732	Stundas	Hours
28733	Dienas	Days
28740	Ierobežot vienumu skaitu	Limit Number Of Items
28741	Ierobežot vienumu skaitu līdz %MaxNumberOfItems%	Limit number of items to %MaxNumberOfItems%
28742	MaxNumberOfItems	MaxNumberOfItems
28743	20	20
28801	Vienāds ar	Equals
28802	Satur	Contains
28803	Neietver	Does Not Contain
28804	Ir mazāks nekā	Is Less Than
28805	Ir lielāks nekā	Is Greater Than
28806	Ir	Is
28808	Ir pirms	Is Before
28809	Ir jaunāks par	Is More Recent Than
28810	Virs	Above
28811	Zem	Below
28812	Nav vienāds	Does Not Equal
28813	Augošā secībā	Ascending
28814	Dilstošā secībā	Descending
28816	Ir pēc	Is After
28817	Ir vismaz	Is At Least
28818	Nav vairāk nekā	Is No More Than
28890	condition	condition
28891	value	value
28892	value1	value1
28893	value2	value2
28895	Apakšžanrs %condition% %value%	Subgenre %condition% %value%
28900	Sekmīgs izpildītājs	Contributing Artist
28901	Veicinošais izpildītājs %condition% %value%	Contributing Artist %condition% %value%
28902	Aktieris	Actor
28903	Aktieris %condition% %value%	Actor %condition% %value%
28905	Žanrs %condition% %value%	Genre %condition% %value%
28907	Bibliotēkai pievienošanas datums %condition% %value%	Date added To Library %condition% %value%
28909	Bitu ātrums (kb/s) %condition% %value%	Bit rate (in Kbps) %condition% %value%
28910	Virsraksts	Title
28911	Nosaukums %condition% %value%	Title %condition% %value%
28913	Pēdējais atskaņošanas datums %condition% %value%	Date last played %condition% %value%
28914	Automātiskais novērtējums	Auto Rating
28915	Automātiskais novērtējums %condition% %value%	Auto rating %condition% %value%
28916	Albuma nosaukums	Album Title
28917	Albuma nosaukums %condition% %value%	Album title %condition% %value%
28918	Atskaņojumu skaits: visu kopskaits	Play Count : Total Overall
28919	Atskaņojumu skaits: visu kopskaits %condition% %value%	Play count : Total overall %condition% %value%
28920	Atskaņojumu skaits: kopskaits darbdienās	Play Count : Total Weekday
28921	Atskaņojumu skaits: kopskaits darbdienās %condition% %value%	Play count : Total weekday %condition% %value%
28922	Atskaņojumu skaits: kopskaits nedēļas nogalē	Play Count : Total Weekend
28923	Atskaņojumu skaits: kopskaits nedēļas nogalē %condition% %value%	Play count : Total weekend %condition% %value%
28924	Atslēgas lauki	Key Fields
28925	Atslēgas lauki %condition% %value%	Key Fields %condition% %value%
28927	Autors %condition% %value%	Author %condition% %value%
28931	Tonalitāte %condition% %value%	Mood %condition% %value%
28932	Uzņemšanas gads	Year taken
28933	Uzņemšanas gads %condition% %value%	Year taken %condition% %value%
28934	Uzņemšanas mēnesis	Month taken
28935	Uzņemšanas mēnesis %condition% %value%	Month taken %condition% %value%
28937	Stacijas nosaukums %condition% %value%	Station name %condition% %value%
28939	Kanāls %condition% %value%	Channel %condition% %value%
28941	Albuma izpildītājs %condition% %value%	Album artist %condition% %value%
28942	Satura nodrošinātāja žanrs	Content Provider Genre
28943	Satura nodrošinātāja žanrs %condition% %value%	Content provider genre %condition% %value%
28945	Komponists %condition% %value%	Composer %condition% %value%
28947	Diriģents %condition% %value%	Conductor %condition% %value%
28949	Ražotājs %condition% %value%	Producer %condition% %value%
28951	Režisors %condition% %value%	Director %condition% %value%
28955	Vecāku novērtējums %condition% %value%	Parental rating %condition% %value%
28957	Periods %condition% %value%	Period %condition% %value%
28959	Subtitrs %condition% %value%	Subtitle %condition% %value%
28960	Satura nodrošinātāja novērtējums	Content Provider Rating
28961	Satura nodrošinātāja novērtējums %condition% %value%	Content provider rating %condition% %value%
28963	Ierakstīšanas datums %condition% %value%	Date recorded %condition% %value%
28965	Izlaides gads %condition% %value%	Release Year %condition% %value%
28967	Atslēga %condition% %value%	Key %condition% %value%
28969	Tagi %condition% %value%	Tags %condition% %value%
28971	Apraides laiks %condition% %value%	Broadcast time %condition% %value%
28972	Epizode %condition% %value%	Episode %condition% %value%
28973	Sērija %condition% %value%	Series %condition% %value%
28974	Paraksts %condition% %value%	Caption %condition% %value%
28975	Notikums %condition% %value%	Event %condition% %value%
28977	Uzņemšanas datums %condition% %value%	Date taken %condition% %value%
29000	Kodētais datums	Date Encoded
29001	Kodētais datums %condition% %value%	Date encoded %condition% %value%
29002	Autortiesību teksts	Copyright Text
29003	Autortiesību teksts %condition% %value%	Copyright text %condition% %value%
29008	Faila lielums (KB)	File Size (in KB)
29009	Faila lielums (KB)%condition% %value%	File size (in KB) %condition% %value%
29011	Faila nosaukums %condition% %value%	File name %condition% %value%
29013	Valoda %condition% %value%	Language %condition% %value%
29014	Aizsardzība	Protection
29015	Aizsardzība %condition% ir	Protection %condition% present
29017	Izdevējs %condition% %value%	Publisher %condition% %value%
29019	Satura nodrošinātājs %condition% %value%	Content provider %condition% %value%
29020	Pakalpojuma sniedzējs	Provider
29021	Pakalpojuma sniedzējs %condition% %value%	Provider %condition% %value%
29022	Pielāgots lauks #1	Custom Field #1
29023	Pielāgots lauks #1 %condition% %value%	Custom Field #1 %condition% %value%
29024	Pielāgots lauks #2	Custom Field #2
29025	Pielāgots lauks #2 %condition% %value%	Custom Field #2 %condition% %value%
29026	Atskaņojumu skaits: kopskaits rītos	Play Count : Morning Totals
29027	Atskaņojumu skaits: kopskaits rītos %condition% %value%	Play count : Morning total %condition% %value%
29028	Atskaņojumu skaits: kopskaits pēcpusdienās	Play Count : Afternoon Totals
29029	Atskaņojumu skaits: kopskaits pēcpusdienās %condition% %value%	Play count : Afternoon total %condition% %value%
29030	Atskaņojumu skaits: kopskaits vakaros	Play Count : Evening Totals
29031	Atskaņojumu skaits: kopskaits vakaros %condition% %value%	Play count : Evening total %condition% %value%
29032	Atskaņojumu skaits: kopskaits naktīs	Play Count : Night Totals
29033	Atskaņojumu skaits: kopskaits naktīs %condition% %value%	Play count : Night total %condition% %value%
29040	Faila tips	File Type
29041	Faila tips %condition% %value%	File type %condition% %value%
29042	Vides tips	Media Type
29043	Vides tips %condition% %value%	Media type %condition% %value%
29045	Ilgums (sekundēs) %condition% %value%	Length (in seconds) %condition% %value%
29046	Mans novērtējums	My Rating
29047	Mans novērtējums %condition% %value%	My rating %condition% %value%
29048	Titri ar mūziķu vārdiem	Musician Credits
29049	Titri ar mūziķu vārdiem %condition% %value%	Musician credits %condition% %value%
29053	Dziesmu teksti %condition% %value%	Lyrics %condition% %value%
29055	Komentāri %condition% %value%	Comments %condition% %value%
29080	Kārtot pēc	Sort By
29081	Kārtot pēc %value% %condition% secības	Sort by %value% %condition% order
29082	Nejauša atskaņošanas secība	Randomize Playback Order
29084	Primārais multivides tips	Primary Media Type
29085	Primārais multivides tips %condition% %value%	Primary media type %condition% %value%
29086	Sekundārais multivides tips	Secondary Media Type
29087	Sekundārais multivides tips %condition% %value%	Secondary media type %condition% %value%
29088	Attēla platums	Image width
29089	Attēla platums %condition% %value%	Image width %condition% %value%
29090	Attēla augstums	Image height
29091	Attēla augstums %condition% %value%	Image height %condition% %value%
29150	Vakar	Yesterday
29151	Pēdējās 7 dienas	Last 7 Days
29152	Pēdējās 30 dienas	Last 30 Days
29153	6 mēnešus	6 months
29154	1 gadu	1 year
29155	2 gadus	2 years
29156	5 gadus	5 years
29157	1990s	1990s
29158	1980s	1980s
29159	1970s	1970s
29160	1960s	1960s
29161	1950s	1950s
29162	1940s	1940s
29163	2000s	2000s
29164	Šodien	Today
29170	3 zvaigznes	3 stars
29171	4 zvaigznes	4 stars
29172	5 zvaigznes	5 stars
29173	Vidēji 1 zvaigzne	1 star average
29174	Vidēji 2 zvaigznes	2 star average
29175	Vidēji 3 zvaigznes	3 star average
29176	Vidēji 4 zvaigznes	4 star average
29177	Vidēji 5 zvaigznes	5 star average
29178	Nedefinēts	Undefined
29182	I	R
29183	NR	NR
29185	Mana 1 zvaigzne	My 1 star
29186	Manas 2 zvaigznes	My 2 stars
29187	Manas 3 zvaigznes	My 3 stars
29189	Manas 4 zvaigznes	My 4 stars
29190	Lai atvieglotu ciparu multivides failu atrašanu un atskaņošanu, varat tos pievienot atskaņotāja bibliotēkai. Vai vēlaties atlasīt mapes diskā %1!.1023ls!, lai meklētu failus, kurus pievienot bibliotēkai?	To make it easy to find and play your digital media files, you can add them to your Player library. Do you want to select folders on drive %1!.1023ls! to scan for files to add to the library?
29191	Manas 5 zvaigznes	My 5 stars
29192	30	30
29193	60	60
29194	120	120
29195	180	180
29196	240	240
29198	360	360
29200	48	48
29202	96	96
29203	128	128
29204	160	160
29205	192	192
29206	256	256
29208	500	500
29209	750	750
29210	1000	1000
29211	1500	1500
29212	3000	3000
29213	4500	4500
29214	6000	6000
29215	7500	7500
29250	Janvāris	January
29251	Februāris	February
29252	Marts	March
29253	Aprīlis	April
29254	Maijs	May
29255	Jūnijs	June
29256	Jūlijs	July
29257	Augusts	August
29258	Septembris	September
29259	Oktobris	October
29260	Novembris	November
29261	Decembris	December
29262	13. mēnesis	13th Month
29291	Ierīce neatbalsta abonementa satura sinhronizāciju.	The device does not support synchronization of subscription content.
29292	'%1!.1023ls!' - '%2!.1023ls!'	'%1!.1023ls!' - '%2!.1023ls!'
29293	true	true
29294	Diskdzinis aizņemts	Drive busy
29295	Šis diskdzinis ir aizņemts.	This drive is busy.
29296	Notiek ierakstīšanas atcelšana	Cancelling burn
29297	Nav diska	No Disc
29298	%1!.1023ls! (%2!c!:)	%1!.1023ls! (%2!c!:)
29299	Ierakstīšana atcelta	Burn cancelled
29300	Sinhronizēt ciparu multivides failus ar šo ierīci	Sync digital media files to this device
29301	Atvērt multivides atskaņotāju	Open Media Player
29302	Startēt multivides koplietošanu	Open Media Sharing
29400	Programma Windows Media Player ir digitālās mūzikas programmatūra, kas ļauj vadīt mūzikas pieredzi.	Windows Media Player is your digital music software that puts you in control of your music experience.
30000	Atcelta savienojuma izveide ar attālo bibliotēku.	Cancelled connecting to the remote library.
30001	Neizdevās izveidot savienojumu ar attālo bibliotēku.	Failed to connect to the remote library.
30002	Atcelt	Cancel
30003	Atrast problēmu	Find the problem
30005	Interneta piekļuve	Internet access
30006	Teredo	Teredo
30007	Labi	OK
30008	Neizdevās	Failed
30009	ATDALĪTĀJS	SEPARATOR
30010	Nosaukuma atpazīšana	Name resolution
30011	Savienojums	Connection
30012	1. INTERNETA PIEKĻUVE	1. INTERNET ACCESS
30013	2. TEREDO STATUSS	2. TEREDO STATUS
30014	3. NOTEIKŠANA %1	3. DISCOVERY FOR %1
30015	4. NOTEIKTS (%1)	4. DISCOVERED (%1)
30016	5. IZŠĶIRTSPĒJA (%1)	5. RESOLUTION (%1)
30017	6. SAVIENOJUMS (%1)	6. CONNECTION (%1)
30018	Attālā resursdatora noteikšana	Remote host discovery
30019	Notiek testēšana...	Testing...
30020	Rediģēt atrašanās vietas	Edit Locations
30021	Lūdzu, atlasiet atrašanās vietas	Please select locations
30022	Turpinot tiks iztukšota multivides bibliotēka un aizvērta programma Windows Media Player. Vai vēlaties turpināt?	Continuing will empty your media library and close the Windows Media Player. Do you wish to continue?
30023	Notiek multivides bibliotēkas atjaunināšana: %1!.1023ls!	Updating media library: %1!.1023ls!
30024	Atjaunināšana pabeigta	Update complete
30025	Multivides informācijas izgūšana: %1!.1023ls!	Retrieving media info for: %1!.1023ls!
30026	Multivides informācijas izgūšana pabeigta	Media info retrieval complete
30027	Multivides informācijas izgūšana nezināmam albumam	Retrieving media info for an unknown album
30028	Skaļuma pielāgošana: %1!.1023ls!	Volume leveling: %1!.1023ls!
30029	Ja turpināsit, bibliotēkā tiks atjaunoti multivides vienumi, kas joprojām pastāv kā multivides faili. Vai vēlaties turpināt?	Continuing will restore media items to your library that still exist as media files. Do you wish to continue?
30030	Notiek dzēsto vienumu atjaunošana bibliotēkā	Restoring deleted items to your library
30052	Attālā multivides bibliotēka neatļāva izveidot savienojumu. Lūdzu, sazinieties ar ierīces ražotāju, lai iegūtu papildinformāciju.	The remote media library did not allow the connection. Please contact the device manufacturer for more information.
30053	Programma Windows Media Player nevar atskaņot failu. Faila tips netiek atbalstīts, vai arī radusies problēma ar tīklu vai serveri.	Windows Media Player cannot play the file. Either the file type is not supported or there is a problem with your network or server.
30100	Atļaut visas multivides ierīces	Allow All Media Devices
30101	Vai vēlaties automātiski atļaut ierīcēm atskaņot multividi?	Do you want to automatically allow devices to play your media?
30102	Ja automātiski atļaujat piekļuvi multividei, ikviens dators un ierīce, kas izveido savienojums ar tīklu, var atskaņot jūsu koplietojamo mūziku, attēlus un video. Papildinformācija par piekļuvi mājas multividei internetā	If you automatically allow access to your media, any computer or device that connects to your network can play your shared music, pictures, and videos. Tell me more about setting up Internet home media access
30103	&Automātiski atļaut piekļuvi visiem datoriem un multivides ierīcēm.	&Automatically allow all computers and media devices.
30104	&Neatļaut automātiski piekļuvi datoriem un multivides ierīcēm.	&Do not automatically allow computers and media devices.
30105	Automātiski atļaut ierīcēm veikt straumēšanu ir ieteicams tikai drošos tīklos.	Automatically allowing devices to stream is recommended only on secure networks.
30106	Atļaut attālo vadību	Allow Remote Control
30107	Vai vēlaties atļaut atskaņotāja attālo vadību?	Do you want to allow remote control of your Player?
30108	Atļaujot attālo vadību, citi datori un ierīces uz atskaņotāju var virzīt mūziku, attēlus un video. Papildinformācija par mājas multivides straumēšanu	If you allow remote control, other computers and devices can push music, pictures, and videos to your Player. Tell me more about home media streaming
30109	&Atļaut attālo vadību šajā tīklā	&Allow remote control on this network
30110	&Neļaut attālo vadību šajā tīklā	&Do not allow remote control on this network
30111	Pievienojoties jaunam tīklam, pēc noklusējuma attālā vadība nav atļauta.	By default, remote control is not allowed when you join a new network.
30115	Sniegt plašāku informāciju par multivides straumēšanu	Tell me more about media streaming
30122	Izmantojot internetu, jūsu koplietojamajai mūzikai, attēliem un videoklipiem var piekļūt šādi Microsoft konti.	The following Microsoft accounts can access your shared music, pictures and videos over the Internet.
30123	Ja attālās multivides savienojums ir ieslēgts, internetā koplietotajai mūzikai, attēliem un videoklipiem var piekļūt šādāI Microsoft konti.	If remote media connection is turned on, the following Microsoft accounts will be able to access your shared music, pictures and videos over the Internet.
30124	Jūsu multivide internetā netiek koplietota. Lai aktivizētu attālās multivides savienojumu, izmantojot internetu, nepieciešams Microsoft konts (e-pasta adrese un parole).	Your media is not shared over the Internet. To activate remote media connection over the Internet, you need your Microsoft account (e-mail address and password).
30125	Mani Microsoft konti	My Microsoft accounts
30126	Microsoft konti mājas grupas datoros	Microsoft accounts on homegroup computers
30127	Neviens Microsoft konts nav atrasts	No Microsoft account found
30130	Komponents	Component
30132	Attālie resursdatori	Remote hosts
30133	Interneta straumēšanas diagnostikas atskaite	Internet Streaming Diagnostic Report
30134	%1: %2	%1: %2
30140	Piekļuve interneta mājas multividei	Internet Home Media Access
30141	Vai vēlaties atļaut interneta piekļuvi mājas multividei?	Do you want to allow Internet access to home media?
30142	Piekļuve mājas multividei internetā ļauj straumēt mūziku, attēlus un videoklipus no mājas datora uz datoru, kas atrodas ārpus mājām. Ja šis dators atrodas mājās, tas var nosūtīt multividi internetā. Ja šis dators atrodas ārpus mājām, tas var saņemt multividi no mājas datora. Lūdzu, ievērojiet, ka korporatīvie tīkli bieži bloķē mājas multivides straumēšanu. Papildinformācija par piekļūšanu mājas multividei internetā	Internet access to home media lets you stream music, pictures, and videos from a home computer to a computer outside your home. If this computer is at home, it can send media over the Internet. If this computer is away from home, it can receive media from a home computer. Please note that corporate networks often block home media streaming. Tell me more about accessing home media over the Internet
30143	Piekļuve mājas multividei internetā ļauj straumēt mūziku, attēlus un videoklipus no mājas datora uz datoru, kas atrodas ārpus mājām. Tā kā šis dators ir pievienots domēnam, tas nevar sūtīt multividi internetā, bet tas var saņemt mājas multividi. Lūdzu, ievērojiet, ka korporatīvie tīkli bieži bloķē mājas multivides straumēšanu. Papildinformācija par piekļūšanu mājas multividei internetā	Internet access to home media lets you stream music, pictures, and videos from a home computer to a computer outside your home. Because this computer is joined to a domain, it can't send media over the Internet, but it can receive home media. Please note that corporate networks often block home media streaming. Tell me more about accessing home media over the Internet
30144	&Atļaut interneta piekļuvi mājas multividei	&Allow Internet access to home media
30145	&Diagnosticēt savienojumus	&Diagnose connections
30146	&Mainīt Microsoft kontu Pēc Microsoft konta maiņas jārestartē atskaņotājs.	&Change Microsoft account You must restart the Player after you change your Microsoft account.
30147	&Neļaut interneta piekļuvi mājas multividei	Do ¬ allow Internet access to home media
30148	&Rādīt lietotājus, kas var piekļūt manai multividei	Show &users who can access my media
30151	&Izveidojiet savienojumu ar savu Microsoft kontu Jūsu domēna kontam ir jābūt savienotam ar jūsu Microsoft kontu, lai izveidotu drošu interneta piekļuvi mājas multividei.	&Connect your Microsoft account Your domain account must be connected to your Microsoft account for secure Internet access to home media.
30152	Esat veiksmīgi atļāvis interneta piekļuvi mājas multividei	You have successfully allowed Internet access to home media
30153	Ja šis dators atrodas mājās, autorizēti lietotāji internetā var piekļūt tajā esošajai multividei. Ja šis dators atrodas ārpus mājās, varat piekļūt multividei mājas datoros. Mājas datoru saraksts būs redzams atskaņotāja sadaļā Citas bibliotēkas.	If this computer is at home, authorized users can access its media over the Internet. If this computer is away from home, you can access media on home computers. Home computers will be listed under Other Libraries in your Player.
30154	Ja šis dators neatrodas mājās, varat piekļūt multividei mājas datoros. Mājas datoru saraksts būs redzams atskaņotāja sadaļā Citas bibliotēkas. Tā kā šis dators ir pievienots domēnam, tas nevar nosūtīt multividi internetā.	If this computer is away from home, you can access media on home computers. Home computers will be listed under Other Libraries in your Player. Because this computer is joined to a domain, it can't send media over the Internet.
30155	Piekļuvei ir jābūt atļautai gan mājas, gan arī attālajos datoros.	Access must be allowed on both home and remote computers.
30156	Interneta piekļuve mājas multividei ir atļauta	Internet access to home media is allowed
30157	Šis dators atrodas ārpus mājām. Multividi nevar nosūtīt internetā.	This computer is away from home. You cannot send media over the Internet.
30158	Šis dators ir pievienots korporatīvajam domēnam. Multividi nevar nosūtīt internetā.	This computer is joined to a corporate domain. You cannot send media over the Internet.
30159	Ja atļausit interneta piekļuvi mājas multividei, šis dators nepāries miega režīmā.	Allowing Internet access to home media will prevent this computer from sleeping.
30160	Savienojums ar jūsu kontu nav izveidots	Your account is not connected
30161	Lai atļautu drošu interneta piekļuvi mājas multividei, jābūt izveidotam domēna konta savienojumam ar jūsu Microsoft kontu.	Your domain account must be connected to your Microsoft account before you can allow secure Internet access to home media.
30162	&Pārslēgties uz Microsoft kontu Lai izveidotu drošu interneta piekļuvi mājas multividei, jūsu lietotāja konts ir jāpārslēdz uz Microsoft kontu.	&Switch to a Microsoft account Your user account must be switched to a Microsoft account for secure Internet access to home media.
30163	Jūsu lietotāja konts nav Microsoft konts	Your user account is not a Microsoft account
30164	Lai atļautu drošu interneta piekļuvi mājas multividei, jūsu lietotāja konts ir jāpārslēdz uz Microsoft kontu.	You must switch your user account to a Microsoft account before you can allow secure Internet access to home media.
31001	Lietotājs %s	User %s
31002	Citi šā datora lietotāji	Other users of this PC
31003	Bibliotēkas nosaukums	Library Name
31500	\My Playlists	\My Playlists
31501	Bibliotēkai nevar pievienot failus, jo datorā nav pietiekami daudz brīvas krātuves vietas. Dzēsiet dažus no cietajā diskā esošajiem nevajadzīgajiem failiem un mēģiniet vēlreiz.	It is not possible to add files to the library because there is not enough storage space on your computer. Delete some unneeded files on your hard disk, and then try again.

EXIF

File Name:	wmploc.DLL.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-m..ayer-core.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_lv-lv_ab625bcfbbcd7817\
File Size:	382 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	391168
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	12.0.15063.0
Product Version Number:	12.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Latvian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Windows Media Player resursi
File Version:	12.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	wmploc.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Visas tiesības paturētas.
Original File Name:	wmploc.dll.mui
Product Name:	Operētājsistēma Microsoft® Windows®
Product Version:	12.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-m..ayer-core.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_lv-lv_b5b70621f02e3a12\

What is wmploc.DLL.mui?

wmploc.DLL.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Latvian language for file wmploc.DLL (Windows Media Player resursi).

File version info

File Description:	Windows Media Player resursi
File Version:	12.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	wmploc.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Visas tiesības paturētas.
Original Filename:	wmploc.dll.mui
Product Name:	Operētājsistēma Microsoft® Windows®
Product Version:	12.0.15063.0
Translation:	0x426, 1200

wmploc.DLL.mui Windows Media Player resursi 1eec15f986b9796d47bc19c8ba27f8b6

File info

Translations messages and strings

EXIF

What is wmploc.DLL.mui?

File version info