SmartcardCredentialProvider.dll.mui Fornecedor de Credenciais de Smart Card do Windows 1ee1a2cee02dad2b5b726580d88b70b9

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: SmartcardCredentialProvider.dll.mui
Size: 29696 byte
MD5: 1ee1a2cee02dad2b5b726580d88b70b9
SHA1: e5112e29032b1615023bd30c88bc28bd418e6e6a
SHA256: 152e10353b73eabff67d35412a97996df50c6bb2accf666eb43382295268601e
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Portuguese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Portuguese English
1Ligar um smart card Connect a smart card
2Nome amigável Friendly name
3Nome de utilizador Username
4PIN PIN
5Novo PIN New PIN
6Confirmar o PIN Confirm PIN
7Challenge Challenge
8Resposta Response
9Sugestão de nome de utilizador Username hint
10Botão submeter Submit button
11Smart card Smart card
13Clique para ligar Click to connect
14Clique para tentar novamente Click to try again
15Nome do smart card Smart card name
16Nome do leitor de Smart Card Smart card reader name
17Estado do smart card Smart card status
18Consentimento de eliminação de smart card virtual de TPM TPM virtual smart card delete consent
19Política de PIN PIN policy
22Não foi possível desbloquear o smart card. The smart card could not be unblocked.
23Não foi possível alterar o PIN do smart card. The smart card PIN could not be changed.
25Não foi possível verificar o PIN. The PIN could not be verified.
30Desbloqueio de smart card Smart card unblock
31Introduza o PIN antigo e o PIN novo. Enter your old PIN and your new PIN.
32Início de sessão de smart card Smart card sign-in
34Credencial do smart card Smart card credential
35Erro do smart card Smart card error
37Alteração do PIN do smart card Smart card PIN change
38A verificar o estado... Checking status...
50Desbloqueou o smart card com êxito. You have successfully unblocked your smart card.
51Alterou o PIN com êxito. You have successfully changed your PIN.
60Desbloquear smart card Unblock smart card
61Alterar PIN Change PIN
62Memorizar credenciais Remember my credentials
70Não foram encontrados certificados válidos neste smart card No valid certificates were found on this smart card
71Contacte o administrador para instruções sobre como desbloquear o smart card. Please contact your administrator for instructions on how to unblock your smart card.
72Tente outro smart card ou contacte o administrador. Please try another smart card or contact your administrator.
80Credencial de Entrada Input Credential
81Credencial transmitida em Credential passed in
82Desbloquear através de PUK de smart card Smart card PUK unblock
83Chave de Desbloqueio do PIN PIN Unblocking Key
85Foi encontrado um certificado, mas este está fora do período de validade. Tente outro smart card ou contacte o administrador. A certificate was found but it is not within its validity period. Please try another smart card or contact your administrator.
200O smart card não foi reconhecido. Verifique se o cartão está inserido corretamente e se está ajustado. The smart card was not recognized. Please check that the card is inserted correctly and fits tightly.
201O smart card necessita de controladores que não estão presentes neste sistema. Tente outro smart card ou contacte o administrador. The smart card requires drivers that are not present on this system. Please try another smart card or contact your administrator.
202Smart card incorreto ligado. Incorrect smart card connected.
203Ligue o smart card correto. Please connect the correct smart card.
204O Windows está a procurar controladores para o smart card. Aguarde. Windows is searching for drivers for your smart card. Please wait.
300Não foi possível verificar as suas credenciais. Your credentials could not be verified.
301A sua conta tem restrições de tempo que o impedem de iniciar sessão neste momento. Volte a tentar mais tarde. Your account has time restrictions that prevent you from signing in right now. Try again later.
302A sua conta foi desativada. Contacte o administrador de sistema. Your account has been disabled. Please contact your system administrator.
303O domínio especificado não está disponível. Tente novamente mais tarde. The domain specified is not available. Please try again later.
304A palavra-passe de sistema do domínio primário está em falta. The system password for the primary domain is missing.
305A relação de fidedignidade entre o domínio primário e o domínio fidedigno falhou. The trust relationship between the primary domain and the trusted domain failed.
306O Windows não consegue ligar ao domínio porque o controlador de domínio não está disponível ou a conta do seu computador não foi encontrada. Tente novamente mais tarde. Se esta mensagem aparecer novamente, contacte o administrador. Windows cannot connect to the domain, either because the domain controller is unavailable or because your computer account was not found. Please try again later. If this message reappears, please contact your administrator.
307A sua conta expirou. Contacte o administrador. Your account has expired. Please see your administrator.
308O serviço netlogon não está em execução neste computador. The netlogon service is not running on this computer.
309A sua conta foi bloqueada. Contacte o administrador. Your account has been locked out. Please contact your administrator.
310O PIN está incorreto. Volte a tentar. The PIN is incorrect. Try again.
311O smart card está bloqueado. The smart card is blocked.
312O smart card foi removido. The smart card was removed.
313O contentor de chaves pedido não existe no smart card. The requested key container does not exist on the smart card.
314O certificado pedido não existe no smart card. The requested certificate does not exist on the smart card.
315O conjunto de chaves pedido não existe no smart card. The requested keyset does not exist on the smart card.
316Ocorreu um erro de comunicação com o smart card. A communication error occurred with the smart card.
317Não foi possível utilizar este smart card. Poderão estar disponíveis detalhes adicionais no registo de eventos de sistema. Reporte este erro ao administrador. This smart card could not be used. Additional details may be available in the system event log. Please report this error to your administrator.
318O certificado de smart card utilizado para autenticação expirou. The smart card certificate used for authentication has expired.
319O certificado de smart card utilizado para autenticação foi revogado. The smart card certificate used for authentication has been revoked.
320Foi detetada uma autoridade de certificação não fidedigna ao processar o certificado de smart card utilizado para autenticação. An untrusted certification authority was detected while processing the smart card certificate used for authentication.
321Não foi possível determinar o estado de revogação do certificado de smart card utilizado para autenticação. The revocation status of the smart card certificate used for authentication could not be determined.
322O certificado de smart card utilizado para autenticação não era fidedigno. The smart card certificate used for authentication was not trusted.
323Tem de utilizar um smart card para iniciar sessão. You must use a smart card to sign in.
324A palavra-passe expirou e tem de ser alterada. Tem de iniciar sessão com a palavra-passe para a alterar. Your password has expired and must be changed. You must sign in with your password in order to change it.
325Foi detetada uma autoridade de certificação não fidedigna ao processar o certificado de controlador de domínio utilizado para autenticação. Poderão estar disponíveis informações adicionais no registo de eventos de sistema. Contacte o administrador. An untrusted certification authority was detected while processing the domain controller certificate used for authentication. Additional information may be available in the system event log. Please contact your administrator.
326Não foi possível determinar o estado de revogação do certificado de controlador de domínio utilizado para autenticação por smart card. Poderão estar disponíveis informações adicionais no registo de eventos de sistema. Contacte o administrador. The revocation status of the domain controller certificate used for smart card authentication could not be determined. Additional information may be available in the system event log. Please contact your administrator.
327Não pode utilizar o método de início de sessão que está a tentar utilizar neste PC. Contacte o administrador para obter mais informações. The sign-in method you’re trying to use isn’t allowed on this PC. For more info, contact your administrator.
328A sua conta está configurada de modo a impedi-lo de utilizar este computador. Tente outro computador. Your account is configured to prevent you from using this computer. Please try another computer.
329Os PINs fornecidos não coincidem. The PINs supplied do not match.
351Certifique-se de que a sua resposta está correta e que o novo PIN satisfaz os requisitos de complexidade da organização. Please ensure that your response is correct and your new PIN meets the complexity requirements of your organization.
352O PIN fornecido não satisfaz os requisitos de complexidade de PIN do smart card. The PIN supplied did not meet the PIN complexity requirements for the smart card.
353O smart card não suporta esta operação. The smart card does not support this operation.
354Falha no início de sessão do certificado ou smart card. Contacte o administrador e informe-o que não foi possível validar o certificado KDC. Poderão estar disponíveis informações adicionais no registo de eventos de sistema. Smart card or certificate sign-in failed. Please contact your administrator and tell them that the KDC certificate couldn’t be validated. Additional information might be available in the system event log.
355O início de sessão com um smart card não é suportado para a sua conta. Para mais informações, contacte o administrador. Signing in with a smart card isn’t supported for your account. For more info, contact your administrator.
358Selecione o mosaico Outro Utilizador para iniciar sessão com um smart card. Select the Other User tile to sign in with a smart card.
359Forneça um PIN que cumpra os requisitos de complexidade para o smart card. %1!s!. Please provide a PIN that meets the complexity requirements for the smart card. %1!s!.
500Introduza o PIN Enter PIN
505Clique aqui para mais informações Click here for more information
506Segurança do PIN PIN security
610O PIN será devolvido em texto simples. A aplicação poderá conseguir aceder ao seu PIN. Introduza apenas o PIN se a aplicação de chamada for de confiança. Your PIN will be returned in plaintext. The application may be able to access your PIN. Only enter your PIN if you trust the calling application.
611O PIN será devolvido encriptado. O sistema irá transferir em segurança o PIN para o smart card sem o expor à aplicação. Your PIN will be returned encrypted. The system will securely transfer your PIN to the smart card without exposing it to the application.
612Informações sobre este pedido Information about this request
650Forneça um PIN com carateres limitados a letras sem acentos (A-Z, a-z), números (0-9), espaço e os seguintes carateres especiais: ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / : ; ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~ Provide a PIN that contains characters limited to unaccented letters (A-Z, a-z), numbers (0-9), space, and the following special characters: ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / : ; ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~
651Forneça um PIN. Provide a PIN.
652Para manter o smart card virtual de TPM, clique em Cancelar. Para o eliminar, clique em OK. To keep your TPM virtual smart card, click Cancel. To delete it, click OK.
653Clicar aqui para obter os requisitos de complexidade de PIN Click here for PIN complexity requirements
654A sua organização definiu os seguintes requisitos de complexidade de PIN:
O comprimento mínimo é %1!u!
O comprimento máximo é %2!u!
%3!s!
%4!s!
%5!s!
%6!s!		 Your organization has set the following PIN complexity requirements:
Minimum length is %1!u!
Maximum length is %2!u!
%3!s!
%4!s!
%5!s!
%6!s!
655O PIN requer, pelo menos, %1!u! caracteres The PIN requires at least %1!u! characters
656O PIN pode ter, no máximo, %1!u! caracteres The PIN may have at most %1!u! characters
657O PIN contém um caráter inválido The PIN contains an invalid character
658O PIN requer, pelo menos, uma letra maiúscula The PIN requires at least one uppercase letter
659O PIN requer, pelo menos, uma letra minúscula The PIN requires at least one lowercase letter
660O PIN requer, pelo menos, um dígito The PIN requires at least one digit
661O PIN requer, pelo menos, um caráter especial The PIN requires at least one special character
662O PIN não pode conter letras maiúsculas The PIN may not contain uppercase letters
663O PIN não pode conter letras minúsculas The PIN may not contain lowercase letters
664O PIN não pode conter dígitos The PIN may not contain digits
665O PIN não pode conter carateres especiais The PIN may not contain special characters
666São permitidas letras maiúsculas Uppercase letters are allowed
667São permitidas letras minúsculas Lowercase letters are allowed
668São permitidos dígitos Digits are allowed
669São permitidos carateres especiais Special characters are allowed
670É necessária uma letra maiúscula An uppercase letter is required
671É necessária uma letra minúscula A lowercase letter is required
672É necessário um dígito A digit is required
673É necessário um caráter especial A special character is required
674Não são permitidas letras maiúsculas Uppercase letters are not allowed
675Não são permitidas letras minúsculas Lowercase letters are not allowed
676Não são permitidos dígitos Digits are not allowed
677Não são permitidos carateres especiais Special characters are not allowed
700Erro ao validar o PIN Error validating PIN
701Foi apresentado um PIN incorreto ao smart card: %1!d! tentativas restantes An incorrect PIN was presented to the smart card: %1!d! retries left
702Foi apresentado um PIN incorreto ao smart card An incorrect PIN was presented to the smart card
703O smart card está bloqueado Your smart card is blocked
704Ocorreu um erro ao validar o PIN.
Código de Erro: 0x%1!X!.		 There was an error while validating your PIN.
Error Code: 0x%1!X!.
706O smart card foi removido ou não é o smart card pedido. The smart card was removed or is not the smart card requested.
710A operação foi bloqueada pela Política de Computador. Não é possível utilizar o smart card para concluir esta operação. The operation has been blocked by Computer Policy. The smart card cannot be used to complete this operation.
800Utilize o dispositivo externo para desbloquear a chave de autenticação. Please use your external device to unlock your authentication key.
801Utilize o dispositivo externo para desbloquear a chave de assinatura digital. Please use your external device to unlock your digital signature key.
802Utilize o dispositivo externo para desbloquear a chave de encriptação. Please use your external device to unlock your encryption key.
803Utilize o dispositivo externo para desbloquear a chave de não rejeição. Please use your external device to unlock your non-repudiation key.
804Utilize o dispositivo externo para desbloquear a chave de administrador. Please use your external device to unlock your administrator key.
805Utilize o dispositivo externo para desbloquear o smart card. Please use your external device to unlock the smart card.
850O smart card está pronto para utilização. The smart card is ready for use.
851O smart card não pode efetuar a operação pedida ou esta necessita de um smart card diferente. The smart card cannot perform the requested operation or the operation requires a different smart card.
852O smart card não está totalmente personalizado para utilização. The smart card is not fully personalized for use.
853O smart card é só de leitura. The smart card is read-only.
1001Ativar dispositivo de segurança Enable security device
1011Dispositivo de segurança Security device
1022Não foi possível desbloquear o dispositivo de segurança. The security device could not be unblocked.
1023Não foi possível alterar o PIN do dispositivo de segurança. The security device PIN could not be changed.
1030Desbloquear através de dispositivo de segurança Security device unblock
1031Introduza o PIN antigo e o PIN novo. A conclusão desta operação poderá demorar vários minutos. Enter your old PIN and your new PIN. This operation might take several minutes to complete.
1032Início de sessão de dispositivo de segurança Security device sign-in
1034Credencial de dispositivo de segurança Security device credential
1035Erro de dispositivo de segurança Security device error
1037Alterar PIN do dispositivo de segurança Security device PIN change
1050Desbloqueou o dispositivo de segurança com êxito. You have successfully unblocked your security device.
1060Desbloquear dispositivo de segurança Unblock security device
1070Não foram encontrados certificados válidos neste dispositivo de segurança No valid certificates were found on this security device
1071Contacte o administrador para obter instruções sobre como desbloquear o dispositivo de segurança. Please contact your administrator for instructions on how to unblock your security device.
1072Contacte o administrador. Please contact your administrator.
1082Desbloquear através de PUK de dispositivo de segurança Security device PUK unblock
1085Foi encontrado um certificado, mas este não está dentro do período de validade. Contacte o administrador. A certificate was found but it is not within its validity period. Please contact your administrator.
1200O dispositivo de segurança não foi reconhecido. Contacte o administrador. The security device was not recognized. Please contact your administrator.
1201O dispositivo de segurança necessita de controladores que não estão presentes neste sistema. Contacte o administrador. The security device requires drivers that are not present on this system. Please contact your administrator.
1202Dispositivo de segurança incorreto ligado. Incorrect security device connected.
1203Ligue o dispositivo de segurança correto. Please connect the correct security device.
1204O Windows está a procurar controladores para o dispositivo de segurança. Aguarde. Windows is searching for drivers for your security device. Please wait.
1310Foi apresentado um PIN incorreto ao dispositivo de segurança. An incorrect PIN was presented to the security device.
1311O dispositivo de segurança não consegue processar o PIN. O PIN foi bloqueado temporariamente porque foram introduzidos demasiados PINs incorretos. Tente novamente mais tarde. Se esta mensagem voltar a ocorrer, contacte o administrador para repor o período de bloqueio deste dispositivo de segurança. The security device cannot process the PIN. The PIN has been blocked temporarily because too many incorrect PINs have been entered. Try again later. If this message reoccurs, contact your administrator to reset the lockout period for this security device.
1312O dispositivo de segurança foi desativado. The security device was disabled.
1313O contentor de chaves pedido não existe no dispositivo de segurança. The requested key container does not exist on the security device.
1314O certificado pedido não existe no dispositivo de segurança. The requested certificate does not exist on the security device.
1315O conjunto de chaves pedido não existe no dispositivo de segurança. The requested keyset does not exist on the security device.
1316Ocorreu um erro de comunicação no dispositivo de segurança. A communication error occurred with the security device.
1317Não foi possível utilizar o dispositivo de segurança. Poderão estar disponíveis detalhes adicionais no registo de eventos de sistema. Reporte este erro ao administrador. This security device could not be used. Additional details may be available in the system event log. Please report this error to your administrator.
1318O certificado utilizado para autenticação expirou. The certificate used for authentication has expired.
1319O certificado utilizado para autenticação foi revogado. The certificate used for authentication has been revoked.
1320Foi detetada uma autoridade de certificação não fidedigna ao processar o certificado de autenticação. An untrusted certification authority was detected while processing the authentication certificate.
1321Não foi possível determinar o estado de revogação do certificado de autenticação. The revocation status of the authentication certificate could not be determined.
1322O certificado de autenticação não era fidedigno. The authentication certificate was not trusted.
1326Não foi possível determinar o estado de revogação do certificado de controlador de domínio utilizado para autenticação. Contacte o administrador. The revocation status of the domain controller certificate used for authentication could not be determined. Please contact your administrator.
1352O PIN fornecido não satisfaz os requisitos de complexidade do dispositivo de segurança. The PIN supplied did not meet the PIN complexity requirements for the security device.
1353O dispositivo de segurança não suporta esta operação. The security device does not support this operation.
1354Falha no início de sessão do dispositivo de segurança. Contacte o administrador e informe-o de que não foi possível validar o certificado KDC. Poderão estar disponíveis informações adicionais no registo de eventos de sistema. Security device sign-in failed. Please contact your administrator and tell them that the KDC certificate couldn’t be validated. Additional information might be available in the system event log.
1355O início de sessão com um dispositivo de segurança não é suportado para a sua conta. Para mais informações, contacte o administrador. Signing in with a security device isn’t supported for your account. For more info, contact your administrator.
1359Forneça um PIN que cumpra os requisitos de complexidade para o dispositivo de segurança: %1!s!. Please provide a PIN that meets the complexity requirements for the security device. %1!s!.
1701Foi apresentado um PIN incorreto ao dispositivo de segurança: %1!d! tentativas restantes An incorrect PIN was presented to the security device: %1!d! retries left
1703O dispositivo de segurança está bloqueado Your security device is blocked
1706O dispositivo de segurança foi desativado ou não contém o certificado de autenticação pedido. The security device was disabled or does not contain the authentication certificate requested.
1805Utilize o dispositivo externo para desbloquear o dispositivo de segurança. Please use your external device to unlock the security device.
1850O dispositivo de segurança está pronto para utilização. The security device is ready for use.
1851O dispositivo de segurança não pode efetuar a operação pedida ou a operação necessita de um smart card diferente. The security device cannot perform the requested operation or the operation requires a different smart card.
1852O dispositivo de segurança não está totalmente personalizado para utilização. The security device is not fully personalized for use.
1853O dispositivo de segurança é só de leitura. The security device is read-only.

EXIF

File Name:SmartcardCredentialProvider.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-a..lprovider.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pt-pt_f8b5248b4cf70cdc\
File Size:29 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:29184
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Portuguese
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Fornecedor de Credenciais de Smart Card do Windows
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:SmartcardCredentialProvider.dll
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados.
Original File Name:SmartcardCredentialProvider.dll.mui
Product Name:Sistema Operativo Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-a..lprovider.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pt-pt_9c96890794999ba6\

What is SmartcardCredentialProvider.dll.mui?

SmartcardCredentialProvider.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Portuguese language for file SmartcardCredentialProvider.dll (Fornecedor de Credenciais de Smart Card do Windows).

File version info

File Description:Fornecedor de Credenciais de Smart Card do Windows
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:SmartcardCredentialProvider.dll
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados.
Original Filename:SmartcardCredentialProvider.dll.mui
Product Name:Sistema Operativo Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x816, 1200