| File name: | cscui.dll.mui |
| Size: | 26624 byte |
| MD5: | 1edd875d86036c2052fb4e76f7d71d5c |
| SHA1: | 523db655df1fbb591e5e02d692bf7d328fe88211 |
| SHA256: | 581420a26054b993918ce7989e5f8413ad32dcfc4dc69b84395f015c1da47a83 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Japanese | English |
|---|---|---|
| 38 | 常にオフラインで使用する(&F) | Always available o&ffline |
| 39 | 選択したオフライン ファイルの同期 | Sync selected offline files |
| 40 | この項目をオフラインで使用できるようにします。 | Guarantee that this item will be available offline. |
| 41 | 同期(&Y) | S&ync |
| 42 | ファイルをコンピューターと同期させることで、最新ファイルをオフラインで使用できます。 | Sync files with your computer so you can work offline with the latest files. |
| 45 | オフライン ファイル | Offline Files |
| 47 | %1 (%2 v%3!d!)%4 | %1 (%2 v%3!d!)%4 |
| 48 | %1 (%2 v*)%3 | %1 (%2 v*)%3 |
| 50 | オフライン ファイルは暗号化されていません。 | Your offline files are not encrypted. |
| 53 | 一部のオフライン ファイルは現在も暗号化されています。 オフライン ファイルに今後追加される項目は暗号化されません。 |
Some of your offline files are still encrypted. Further items added to offline files will not be encrypted. |
| 55 | この項目がオフラインで使用できるという保証を削除します。 | Remove the guarantee that this item will be available offline. |
| 56 | 選択項目を同期させます。 | Sync the selected item(s). |
| 57 | このネットワーク ファイルのコピーを、ご使用のコンピューター上に保持して、サーバーを利用できないときにでもそのファイルにアクセスできます。 | You can keep a copy of this network file on your computer so you can access the file when the server is not available |
| 58 | このネットワーク フォルダーのコピーを、ご使用のコンピューター上に保持して、サーバーを利用できないときにでもそのフォルダー内のファイルにアクセスできます。 | You can keep a copy of this network folder on your computer so you can access its files when the server is not available |
| 60 | オフライン ファイルは暗号化されています。 オフライン ファイルに今後追加される項目は暗号化されます。 |
Your offline files are encrypted. Further items added to offline files will be encrypted. |
| 61 | 一部のオフライン ファイルは暗号化されていません。 オフライン ファイルに今後追加される項目は暗号化されます。 |
Not all of your offline files are encrypted. Further items added to offline files will be encrypted. |
| 62 | オフライン ファイルは暗号化されていません。 暗号化はシステムのポリシーによって構成されています。オフライン ファイルを暗号化するにはシステム管理者に問い合わせてください。 |
Your offline files are not encrypted. Encryption is configured by system policy. Contact your system Administrator to encrypt your offline files. |
| 63 | 一部のオフライン ファイルは暗号化が解除されていません。 暗号化はシステムのポリシーによって構成されています。オフライン ファイルを暗号化する、または暗号化を解除するにはシステム管理者に問い合わせてください。 |
Not all of your offline files are unencrypted. Encryption is configured by system policy. Contact your system Administrator to encrypt or unencrypt your offline files. |
| 64 | オフライン ファイルは暗号化されています。 暗号化はシステムのポリシーによって構成されています。オフライン ファイルの暗号化を解除するにはシステム管理者に問い合わせてください。 |
Your offline files are encrypted. Encryption is configured by system policy. Contact your system Administrator to unencrypt your offline files. |
| 65 | 一部のオフライン ファイルは暗号化がされていません。 暗号化はシステムのポリシーによって構成されています。オフライン ファイルを暗号化する、または暗号化を解除するにはシステム管理者に問い合わせてください。 |
Not all of your offline files are encrypted. Encryption is configured by system policy. Contact your system Administrator to encrypt or unencrypt your offline files. |
| 66 | オフライン ファイルの再構成 | Reconfigure Offline Files |
| 67 | 接続されていないまたはサーバーが利用可能ではないときにネットワークのファイルで作業するためのオフライン ファイルを構成します。 | Configure Offline Files to work with network files when you are not connected or a server is unavailable. |
| 68 | オフラインのコピーを削除する | Delete Offline Copy |
| 69 | オフライン ファイルのキャッシュからオフライン コピーを削除します。ネットワークのコピーは影響を受けません。 | Deletes the offline copy from the Offline Files cache. Network copies are not affected. |
| 160 | システム ポリシーによりオフライン ファイル フォルダーは使用できません。 | System policy prohibits use of the Offline Files folder. |
| 222 | 新しい設定を有効にするには、コンピューターを再起動する必要があります。 今すぐコンピューターを再起動しますか? |
You must restart your computer before the new settings will take effect. Do you want to restart your computer now? |
| 229 | 名前 | Name |
| 230 | 種類 | Type |
| 234 | サイズ | Size |
| 235 | 更新日時 | Date modified |
| 237 | コメント | Comment |
| 238 | 中断 | Suspended |
| 239 | 中断ルート | Suspended root |
| 240 | スパース | Sparse |
| 241 | 固定 | Pinned |
| 242 | 固定 (ユーザー) | Pinned (user) |
| 243 | 固定 (ユーザー ポリシー) | Pinned (user policy) |
| 244 | 固定 (コンピューター) | Pinned (computer) |
| 245 | 固定 (リダイレクト) | Pinned (redirection) |
| 246 | オフラインで作成 | Created offline |
| 247 | オフラインで削除 | Deleted offline |
| 248 | 変更 | Modified |
| 249 | 変更されたデータ | Modified data |
| 250 | 変更された属性 | Modified attributes |
| 251 | 変更された時間 | Modified time |
| 252 | オフラインの状態 | Offline status |
| 253 | オフラインで利用可能 | Offline availability |
| 254 | 暗号化 | Encrypted |
| 302 | 更新 | Updated |
| 2236 | 接続が低速であるためにオフラインで作業している場合は、一時的にオンラインに切り替えることができます。そうするには、エクスプローラーを開き、[ホーム]、[ショートカット]、[オフライン作業] の順に選択します。 ここで指定した時間の経過後、Windows によって接続速度が確認されます。低速であるか、常にオフラインで作業するように設定されている場合は、再度オフラインでの作業に切り替えられます。 |
When you're working offline because you have a slow connection, you can temporarily switch to working online. To do this, open File Explorer, choose "Home", "Easy access", and then "Work offline". After the amount of time specified here, Windows checks your connection speed. If it's slow or you're set to always work offline, Windows switches you back to working offline. |
| 2237 | %1!d! 分 | %1!d! minute |
| 2239 | %1!d! 時間 | %1!d! hour |
| 2241 | %1!d! 時間と %2!d! 分 | %1!d! hour and %2!d! minute |
| 4182 | オフライン ファイルを無効にできません。 | Offline Files cannot be disabled. |
| 4183 | オフライン ファイルを有効にできません。 | Offline Files cannot be enabled. |
| 4304 | コンピューターは自動的に再起動しませんでした。変更を適用するにはコンピューターをシャットダウンして再起動してください。 | The computer failed to automatically restart. Please shutdown and restart the computer to apply changes. |
| 4311 | このコンピューター上のディレクトリとサーバー上のファイルが同じ名前です。 | A directory on this computer and a file on the server have the same name. |
| 4312 | このコンピューター上のディレクトリが、サーバー上で変更されたファイルと同じ名前です。 | A directory on this computer has the same name as a file changed on the server. |
| 4313 | オフライン時にこのコンピューター上で作成されたファイルが、サーバー上で変更された既存ファイルと同じ名前です。 | A file created on this computer while offline has the same name as an existing file changed on the server. |
| 4314 | オフライン時にこのコンピューター上で作成されたファイルが、サーバー上で変更された既存ディレクトリと同じ名前です。 | A file created on this computer while offline has the same name as an existing directory changed on the server. |
| 4315 | オフライン時にこのコンピューター上で作成されたファイルが、サーバー上の既存ファイルと同じ名前です。 | A file created on this computer while offline has the same name as an existing file on the server. |
| 4316 | オフライン時にこのコンピューター上で作成されたファイルが、サーバー上の既存ディレクトリと同じ名前です。 | A file created on this computer while offline has the same name as an existing directory on the server. |
| 4317 | オフライン時にこのコンピューター上で作成されたファイルが、サーバー上で削除または名前変更されたファイルと同じ名前です。 | A file created on this computer while offline has the same name as a file deleted or renamed on the server. |
| 4318 | このコンピューターがオフラインのときに、このコンピューターおよびサーバー上でファイルが変更されました。 | A file was changed on this computer and the server while this computer was offline. |
| 4319 | オフライン時にこのコンピューター上で変更されたファイルが、サーバー上の既存ディレクトリと同じ名前です。 | A file changed on this computer while offline has the same name as an existing directory on the server. |
| 4320 | オフライン時にこのコンピューター上で変更されたファイルが、サーバー上で変更された既存ディレクトリと同じ名前です。 | A file changed on this computer while offline has the same name as an existing directory changed on the server. |
| 4321 | オフライン時にこのコンピューター上で変更されたファイルが、サーバー上で削除または名前変更されました。 | A file changed on this computer while offline has been deleted or renamed on the server. |
| 4322 | オフライン時にこのコンピューター上で作成されたディレクトリが、サーバー上の既存ディレクトリと同じ名前です。 | A directory created on this computer while offline has the same name as an existing directory on the server. |
| 4323 | オフライン時にこのコンピューター上で作成されたディレクトリが、サーバー上の既存ファイルと同じ名前です。 | A directory created on this computer while offline has the same name as an existing file on the server. |
| 4324 | オフライン時にこのコンピューター上で作成されたディレクトリが、サーバー上で変更された既存ファイルと同じ名前です。 | A directory created on this computer while offline has the same name as an existing file changed on the server. |
| 4325 | オフライン時にこのコンピューター上で作成されたディレクトリが、サーバー上で変更された既存ディレクトリと同じ名前です。 | A directory created on this computer while offline has the same name as an existing directory changed on the server. |
| 4326 | オフライン時にこのコンピューター上で作成されたディレクトリが、サーバー上で削除または名前変更されました。 | A directory created on this computer while offline has been deleted or renamed on the server. |
| 4327 | オフライン時にこのコンピューター上で変更されたディレクトリが、サーバー上の既存ファイルと同じ名前です。 | A directory changed on this computer while offline has the same name as an existing file on the server. |
| 4328 | オフライン時にこのコンピューター上で変更されたディレクトリが、サーバー上で変更された既存ファイルと同じ名前です。 | A directory changed on this computer while offline has the same name as an existing file changed on the server. |
| 4329 | このコンピューターがオフラインのときに、このコンピューターおよびサーバー上でディレクトリが変更されました。 | A directory was changed on this computer and the server while this computer was offline. |
| 4330 | オフライン時にこのコンピューター上で変更されたディレクトリが、サーバー上で削除または名前変更されました。 | A directory changed on this computer while offline has been deleted or renamed on the server. |
| 4331 | このコンピューターがオフラインのときに、ファイルがこのコンピューター上で削除されて、サーバー上で変更されました。 | A file was deleted on this computer and changed on the server while this computer was offline. |
| 4332 | このコンピューターがオフラインのときに、ディレクトリがこのコンピューター上で削除されて、サーバー上で変更されました。 | A directory was deleted on this computer and changed on the server while this computer was offline. |
| 4333 | クライアント上でファイルが置換されて削除されました。 | A file was replaced then deleted on the client. |
| 4334 | ファイルがクライアント上で置換および削除されて、サーバー上で変更されました。 | A file was replaced then deleted on the client and also changed on the server. |
| 4335 | クライアント上で置換および削除されたファイルが、サーバー上の既存ディレクトリと同じ名前です。 | A file replaced then deleted on the client has the same name as an existing directory on the server. |
| 4336 | クライアント上で置換および削除されたファイルが、サーバー上で変更された既存ディレクトリと同じ名前です。 | A file replaced then deleted on the client has the same name as an existing directory changed on the server. |
| 4337 | オフライン ファイルを使うと、オフラインで作業中にネットワーク ファイルへのアクセスができるようになります。 オフライン ファイルをセットアップするには、ネットワーク フォルダーを開いて、ファイルまたはフォルダーを右クリックし、[常にオフラインで使用する] を選択してください。 |
Offline Files allows you to access network files while working offline. To set up Offline Files open a network folder, right click on a file or folder, and select Always Available Offline. |
| 4338 | ネットワーク ファイルをオフラインで使用できます。 | Network files available offline |
| 4350 | (ローカル) %1 | (Local) %1 |
| 4355 | このコンピューター上 | On this computer |
| 4382 | このファイルはオンラインです。 | This file is online. |
| 4383 | このフォルダーはオンラインです。 | This folder is online. |
| 4384 | このファイルはオフラインです。 | This file is offline. |
| 4385 | このフォルダーはオフラインです。 | This folder is offline. |
| 4386 | ユーザーがオフライン作業を選択したため、このファイルはオフラインです。 | This file is offline because a user chose to work offline. |
| 4387 | ユーザーがオフライン作業を選択したため、このフォルダーはオフラインです。 | This folder is offline because a user chose to work offline. |
| 4388 | ネットワークが切断されたか共有フォルダーを使用できないため、このファイルはオフラインです。 | This file is offline because of a network disconnection or unavailable shared folder. |
| 4389 | ネットワークが切断されたか共有フォルダーを使用できないため、このフォルダーはオフラインです。 | This folder is offline because of a network disconnection or unavailable shared folder. |
| 4390 | ネットワーク接続が低速なため、このファイルはオフラインです。 | This file is offline because of a slow network connection. |
| 4391 | ネットワーク接続が低速なため、このフォルダーはオフラインです。 | This folder is offline because of a slow network connection. |
| 4392 | このファイルはオフラインであり、未同期の変更内容を含んでいます。 | This file is offline with unsynced changes. |
| 4393 | このフォルダーはオフラインであり、未同期の変更内容を含んでいます。 | This folder is offline with unsynced changes. |
| 4394 | このファイルはオフラインであり、同期されていない変更内容を含んでいます。[同期] をクリックして同期してください。 | This file is offline with unsynced changes. Press "Sync" to synchronize. |
| 4395 | このフォルダーはオフラインであり、同期されていない変更内容を含んでいます。[同期] をクリックして同期してください。 | This folder is offline with unsynced changes. Press "Sync" to synchronize. |
| 4396 | このファイルはオフラインであり、未解決の同期競合を含んでいます。[同期] をクリックして同期して、競合を解決してください。 | This file is offline with unresolved sync conflicts. Press "Sync" to synchronize and resolve conflicts. |
| 4397 | このフォルダーはオフラインであり、未解決の同期競合を含んでいます。[同期] をクリックして同期して、競合を解決してください。 | This folder is offline with unresolved sync conflicts. Press "Sync" to synchronize and resolve conflicts. |
| 4398 | このファイルは常にオフラインになるように構成されています。 | This file is configured to be always offline. |
| 4399 | このフォルダーは常にオフラインになるように構成されています。 | This folder is configured to be always offline. |
| 4401 | オフライン ファイルを暗号化しています... | Encrypting offline files... |
| 4402 | 暗号化するファイルの数によっては、この処理にしばらく時間がかかることがあります。 | This may take some time, depending on how many files you need to encrypt. |
| 4403 | オフライン ファイルの暗号化中にエラーが発生しました | Error encrypting offline files |
| 4404 | 再試行 このファイルの暗号化を再試行します。 |
Try again Attempts to encrypt this file again. |
| 4405 | スキップ このエラーを無視して暗号化を続行します。 |
Skip Ignores this error and continues encrypting. |
| 4406 | 中止 暗号化を中止します。 |
Stop Stops encrypting. |
| 4407 | 今後、このメッセージを表示しない。 | Do not show this error again. |
| 4408 | スキップ このエラーを無視して暗号化の解除を続行します。 |
Skip Ignores this error and continues unencrypting. |
| 4409 | 中止 暗号化の解除を中止します。 |
Stop Stops unencrypting. |
| 4410 | オフライン ファイルの暗号化を解除しています... | Unencrypting offline files... |
| 4411 | 暗号化を解除するファイルの数によっては、この処理にしばらく時間がかかることがあります。 | This may take some time, depending on how many files you need to unencrypt. |
| 4412 | オフライン ファイルの暗号化解除中にエラーが発生しました | Error unencrypting offline files |
| 4413 | 次のファイルを暗号化できません: %1 %2 |
Unable to encrypt the following file: %1 %2 |
| 4414 | 次のファイルの暗号化を解除できません: %1 %2 |
Unable to unencrypt the following file: %1 %2 |
| 4417 | %1 エラー | %1 errors. |
| 4419 | オフライン ファイルが暗号化されているかどうかを確認できません。 | Unable to determine if your offline files are encrypted. |
| 4420 | オフライン ファイルを暗号化できません。 | Unable to encrypt offline files. |
| 4421 | オフライン ファイルの暗号化を解除できません。 | Unable to unencrypt offline files. |
| 4450 | 常にオフラインで使用する | Always Available Offline |
| 4451 | ファイルを準備して常にオフラインで使用できるようにしています... | Preparing files so they are always available offline... |
| 4452 | ファイルを変更して常にオフラインで使用できないようにしています... | Changing files so they are not always available offline... |
| 4453 | [閉じる] をクリックしても、この操作は続行します。操作が完了するまでの間、作業を続行できます。進行状況の確認は 同期センター で行うことができます。 同期の準備をしています... |
If you click Close, this operation will continue. You can continue working while this completes, and monitor progress in Sync Center. Preparing to sync... |
| 4454 | %1 のエラーです。エラーの表示は 同期センター を開いてください。 | %1 error. View errors in Sync Center. |
| 4456 | この操作を完了できません。 %1 |
Unable to complete the operation. %1 |
| 4457 | 1 つ以上のエラーが発生しました。詳細は以下を参照してください。 | One or more errors occurred. See below for details. |
| 4458 | ファイルの準備が完了したため、常にオフラインで使用可能です。 | Completed preparing files so they are always available offline. |
| 4459 | ファイルの変更が完了したため、常にオフラインではありません。 | Completed changing files so they are not always available offline. |
| 4460 | [閉じる] をクリックしても、この操作は続行します。操作が完了するまでの間、作業を続行できます。進行状況の確認は 同期センター で行うことができます。 %1 |
If you click Close, this operation will continue. You can continue working while this completes, and monitor progress in Sync Center. %1 |
| 4461 | オフライン コピーを削除する | Delete offline copies |
| 4462 | 選択したファイルのオフライン コピーを削除しています... | Deleting offline copies of selected files... |
| 4463 | オフライン コピーだけが削除されます。ネットワーク コピーは影響を受けません。 | Only offline copies are deleted. Network copies are not affected. |
| 4464 | オフライン コピーの削除が完了しました。 | Completed deleting offline copies. |
| 4465 | 一時オフライン コピーの削除 | Delete temporary offline copies |
| 4466 | 一時オフライン ファイルのオフライン コピーを削除しています... | Deleting offline copies of your temporary offline files... |
| 4467 | 一時オフライン コピーだけが削除されます。ネットワーク コピーは影響を受けません。 | Only temporary offline copies are deleted. Network copies are not affected. |
| 4468 | 一時オフライン コピーの削除が完了しました。 | Completed deleting temporary offline copies. |
| 4470 | オフラインのコピーだけを削除します。ネットワークのコピーは影響を受けません。 %1 |
Only offline copies are deleted. Network copies are not affected. %1 |
| 4471 | オフラインの一時コピーだけが削除されます。ネットワークのコピーは影響を受けません。 %1 |
Only temporary offline copies are deleted. Network copies are not affected. %1 |
| 4500 | オフライン ファイルは現在有効です。 | Offline Files is currently enabled. |
| 4502 | オフライン ファイルは有効化されていますが、まだアクティブではありません。オフライン ファイルをアクティブにするには、このコンピューターを再起動してください。 | Offline Files is enabled but not yet active. Restart this computer to activate Offline Files. |
| 4503 | オフライン ファイルは現在無効です。 | Offline Files is currently disabled. |
| 4505 | オフライン ファイルは無効化されていますが、アクティブです。オフライン ファイルを非アクティブにするには、このコンピューターを再起動してください。 | Offline Files is disabled but active. Restart this computer to deactivate Offline Files. |
| 4506 | 使用中 %1(利用可能 %2) | %1 in use (%2 available) |
| 4507 | 上限 %1 | %1 limit |
| 4508 | (%1%%: %2 ディスク) | (%1%% of %2 disk) |
| 4600 | コンピューター | Computers |
| 4601 | 共有ネットワーク フォルダーがオフラインで利用可能なコンピューター | Computers for which shared network folders are available offline |
| 4610 | マップされたネットワーク ドライブ | Mapped Network Drives |
| 4611 | オフラインで利用可能なマップされたネットワーク ドライブ | Mapped network drives available offline |
| 4621 | 個人用フォルダーはオフラインで利用可能です | Your personal folders available offline |
| 4650 | 同期できません。 | Cannot synchronize. |
| 4651 | '常にオフラインで使用する' を設定できません | Cannot make 'always available offline.' |
| 4652 | '常にオフラインで使用しない' を設定できません | Cannot make 'not always available offline.' |
| 4660 | オフライン ファイルのセットアップ | Offline Files Setup |
| 4700 | 現在同期できません。再実行してください。 | Unable to sync at this time. Please try again. |
| 4701 | オフライン ファイルのキャッシュがいっぱいです。[オフライン ファイル] のコントロール パネルを使ってキャッシュのサイズを変更してください。 | The Offline Files cache is full. Use the Offline Files control panel to change the size of the cache. |
| 4702 | キャッシュのサイズを変更します。 | Change cache size. |
| 4703 | {fac8a598-9740-40da-a8c8-6c4f79b6bc62} | {fac8a598-9740-40da-a8c8-6c4f79b6bc62} |
| 5000 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 5002 | このタスクは、ユーザーがシステムにログオンするときにオフライン ファイルの同期を開始します。 | This task initiates synchronization of Offline Files when a user logs onto the system. |
| 5003 | このタスクは、ユーザーがオフライン モードで作業するときに、オフライン ファイルのバックグラウンドでの定期的な同期を制御します。 | This task controls periodic background synchronization of Offline Files when the user is working in an offline mode. |
| 6000 | オフライン ファイル フォルダー | Offline Files Folder |
| 7000 | エラー | Error |
| 7001 | ファイルが競合しています | Files are in conflict |
| 7002 | 最終同期 | Last sync on |
| 7003 | オフライン ファイルでエラーが発生しました。クリックして表示してください。 | Offline Files encountered error(s). Click to view. |
| 7004 | オフライン ファイルで競合が発生しました。クリックして解決してください。 | Offline Files encountered conflict(s). Click to resolve. |
| 7005 | オフライン ファイルの同期が正常に完了しました。 | Offline Files sync completed successfully. |
| 7006 | 同期センターを起動します。 | Launches Sync Center. |
| 7007 | オフライン ファイル同期状態プロバイダー | Offline Files Sync Status Provider |
| 7008 | オフライン ファイルの同期状態を表示します | Provides offline files sync status |
| 7009 | オフライン作業(&W) | &Work offline |
| 7012 | 同期センターを開く | Open Sync Center |
| 7013 | 選択した項目をオフラインで使用できるようにします。 | Make the selected items available offline. |
| 7016 | サーバーに接続して、これらのファイルを使ってオンラインで作業できます。 | Connect to the server so you can work online with these files. |
| 7017 | サーバーから切断して、これらのファイルを使ってオフラインで作業できます。 | Disconnect from the server so you can work offline with these files. |
| 7018 | 最新のファイルを使ってオフラインで作業できるように、ファイルおよびフォルダーをコンピューターと同期させます。 | Sync selected files and folders with your computer so you can work offline with the latest files. |
| 7019 | このコンピューターとネットワーク フォルダーとの間でファイルを同期します。 | Sync files between your computer and network folders. |
| 7025 | 最初の同期の準備完了 | Ready for first sync |
| 7026 | オフライン ファイルの最初の同期の準備完了。 | Offline Files ready for first sync. |
| 7027 | 警告 | Warning |
| 7028 | オフライン ファイルで警告が発生しました。表示するには、クリックしてください。 | Offline Files encountered warning(s). Click to view. |
| 7051 | オフラインで作業する準備をしています | Preparing to work offline |
| 7052 | 現在オフラインで作業できません | Can't work offline at this time |
| 7053 | 1 つ以上のファイルが Windows または使用しているプログラムにより使われています。次のオプションが利用可能です: | One or more files are in use by Windows or by a program you are using. The following options are available: |
| 7054 | オフラインで作業しない このフォルダーはオンラインのままになります。 |
Don't work offline This folder will remain online. |
| 7055 | 1 つ以上のプログラムを閉じてからやり直す (推奨) プログラムが閉じた後、このオプションを選択してください。 |
Close one or more programs and try again (recommended) Select this option once programs are closed. |
| 7056 | オフラインで作業する すべての開かれているファイルは強制的に閉じられ、フォルダーはオフラインになります。その結果データの損失を引き起こす可能性があります。 |
Work offline anyway All applicable open files will be forced closed and the folder will work offline. This might result in a loss of data. |
| 7057 | すべてのパスをオンラインにはできません | Can't bring all paths online |
| 7058 | 1 つまたは複数のパスをオンラインにできません。 オフライン中も、コンピューター内のファイルにはアクセスを続けることができます。 |
One or more paths can not be brought online. You can continue to access yours files while offline. |
| 7061 | ファイルを常にオフラインで使用できるようにするためにオフライン ファイル サービスを開始しています... | Starting Offline Files service to make files always available offline... |
| 7062 | オフライン ファイル サービスが開始されました。 | Completed starting Offline Files service. |
| 7064 | オフライン ファイル サービスをアクティブにできませんでした。オフライン ファイルをアクティブにするには、このコンピューターを再起動してください。 | Offline Files service can not be activated, Please restart this computer to activate Offline Files. |
| 0x1 | サーバー '%1' は現在オフラインです。%0 | Server '%1' is now offline.%0 |
| 0x2 | サーバー '%1' では現在、同期を利用できます。%0 | Server '%1' is now available for synchronizing.%0 |
| 0x3 | ネットワーク インターフェイスが切断されました。%0 | Network interface has been disconnected.%0 |
| 0x4 | ネットワーク インターフェイスが再接続されました。%0 | Network interface has been reconnected.%0 |
| 0x5 | オフライン ファイルのキャッシュの一部が壊れています。キャッシュをクリーンアップするには、コンピューターを再起動してください。%0 | A portion of the Offline Files cache has become corrupted. Restart the computer to clean up the cache.%0 |
| 0x6 | サーバー '%1' は自動的にオンラインに移行しました。%0 | Server '%1' automatically transitioned to online.%0 |
| 0x7 | ユーザー %1%0 | User %1%0 |
| 0x8 | ゲスト %1%0 | Guest %1%0 |
| 0x9 | その他 %1%0 | Other %1%0 |
| 0xA | ユーザー %1、ゲスト %2%0 | User %1, Guest %2%0 |
| 0xB | ユーザー %1、その他 %2%0 | User %1, Other %2%0 |
| 0xC | ゲスト %1、その他 %2%0 | Guest %1, Other %2%0 |
| 0xD | ユーザー %1、ゲスト %2、その他 %3%0 | User %1, Guest %2, Other %3%0 |
| 0xE | オフライン ファイルのキャッシュの暗号化が正常に完了しました。%0 | Encryption of the Offline Files cache completed successfully.%0 |
| 0xF | オフライン ファイルのキャッシュの暗号化解除が正常に完了しました。%0 | Decryption of the Offline Files cache completed successfully.%0 |
| 0x10 | エラー %1 により、オフライン ファイルのキャッシュの暗号化に失敗しました。%n%n%2%0 | Encryption of the Offline Files cache failed with error %1.%n%n%2%0 |
| 0x11 | エラー %1 により、オフライン ファイルのキャッシュの暗号化解除に失敗しました。%n%n%2%0 | Decryption of the Offline Files cache failed with error %1.%n%n%2%0 |
| 0x12 | エラー %1 により、オフライン ファイルのキャッシュの暗号化解除に失敗しました。%n%nファイル: %2%n%n%3%0 | Encryption of the Offline Files cache failed with error %1.%n%nFile: %2%n%n%3%0 |
| 0x14 | ユーザーのログオフにより、オフライン ファイルのキャッシュの暗号化が中断されました。%0 | User logoff interrupted encryption of the Offline Files cache.%0 |
| 0x15 | ユーザーのログオフにより、オフライン ファイルのキャッシュの暗号化解除が中断されました。%0 | User logoff interrupted decryption of the Offline Files cache.%0 |
| 0x16 | システム ポリシーはオフライン ファイルのキャッシュを暗号化するように設定されていますが、キャッシュが含まれるボリュームは暗号化をサポートしていません。%0 | System policy is set to encrypt the Offline Files cache but the volume containing the cache does not support encryption.%0 |
| 0x17 | コンピューターがサスペンドの状態での同期は実行されませんでした。ネットワークは利用できません。%0 | Synchronization on computer suspend was not performed. The network is not available.%0 |
| 0x18 | エラー %1 により、コンピューターがサスペンドの状態での同期は失敗しました。%0 | Synchronization on computer suspend failed with error %1.%0 |
| 0x19 | キー '%2\\%3' のレジストリ値 '%1' は有効な UNC パスではなく、有効な UNC パスに拡張しません。%0 | The registry value '%1' in key '%2\\%3' is not, or does not expand to, a valid UNC path.%0 |
| 0x1A | オフライン ファイルのキャッシュを暗号化中にエラーが発生しました。オフライン ファイルのイベント ログ レベル ポリシーをレベル 2 以上に増やして、それぞれのファイルに対してエラー イベントのログを記録してください。%0 | Errors occured while encrypting the Offline Files cache. Increase the Offline Files event logging level policy to level 2 or greater to log failure events for individual files.%0 |
| 0x1B | オフライン ファイルのキャッシュの暗号化を解除中にエラーが発生しました。オフライン ファイルのイベント ログ レベル ポリシーをレベル 2 以上に増やして、それぞれのファイルに対してエラー イベントのログを記録してください。%0 | Errors occured while decrypting the Offline Files cache. Increase the Offline Files event logging level policy to level 2 or greater to log failure events for individual files.%0 |
| File Description: | クライアント サイド キャッシュ UI |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | cscui |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | cscui.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x411, 1200 |