| File name: | setupprep.exe.mui |
| Size: | 26624 byte |
| MD5: | 1eceb447e1116dfc8861ea59259b2cba |
| SHA1: | a929063a01f2e54ed915bdf65399d8733dd44792 |
| SHA256: | 335dd98ece3f7788a6f6daa2304420b9f5d02169a05f81a305a8735571eff18b |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | setupprep.exe Windows 10 telepítő (32 bites) |
If an error occurred or the following message in Hungarian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Hungarian | English |
|---|---|---|
| 100 | A Windows 10 telepítésének előkészítése | Preparing to install Windows 10 |
| 101 | Windows 10 telepítő | Windows 10 Setup |
| 102 | A Windows 10 telepítője már fut. | Windows 10 Setup is already running. |
| 103 | A Windows ezen verziója nem támogatott. A szükséges legrégebbi verzió a Windows XP Service Pack 3 szervizcsomaggal. | This version of Windows is not supported. Minimum version required is Windows XP with Service Pack 3. |
| 104 | Használja a másik, „%s bites” feliratú telepítőlemezt. Miután behelyezte, a Windows 10 telepítője automatikusan újraindul. | Use the other installation disc that says %s-bit. When you insert it, Windows 10 Setup will restart automatically. |
| 105 | Nem található a szükséges XML-verzió | Could not find the required XML version |
| 106 | Hiba történt a merevlemez-meghajtón található adathordozó telepítésre való előkészítésekor | Error staging the media on the hard drive |
| 107 | A telepítő nem indult el megfelelően. Indítsa újra a számítógépet, és futtassa újra a Windows 10 telepítőjét. | Setup couldn’t start properly. Please reboot your PC and try running Windows 10 Setup again. |
| 108 | Felkészülés | Getting ready |
| 109 | A telepítő nem tudja betölteni az örökölt telepítési folyamatot | Setup is unable to launch legacy setup experience |
| 110 | A telepítő nem tudja betölteni az Install.exe fájlt | Setup is unable to launch Install.exe |
| 111 | Előkészítés: %d%% | Preparing %d%% |
| 112 | A telepítő nem tudja megállapítani a felhasználói felület nyelvét | Setup is unable to determine UI language |
| 113 | A Windows 10 telepítője nem indítható parancssori argumentumokkal. A parancssorból futtassa a setup.exe /? parancsot a telepítési adathordozó gyökérkönyvtárában. | Windows 10 Setup doesn’t take command line arguments. In Command Prompt, run "setup.exe /?" in the root directory of your installation media. |
| 114 | Előkészítés | Preparation |
| 115 | Kompatibilitás | Compatibility |
| 116 | Telepítés | Install |
| 117 | Beállítás | Config |
| 118 | Kompatibilitás ellenőrzése | Check Compatibility |
| 119 | Megvásárlás | Get |
| 120 | Letöltés | Download |
| 123 | Biztosan kilép? | Are you sure you want to quit? |
| 124 | Készen áll a Windows 10 telepítésére? | Ready to install Windows 10? |
| 125 | Észleltük, hogy a telepítés hálózati helyről történik, és valószínűleg átmenetileg megszakadt a hálózati kapcsolat. Próbálkozzon újra a telepítéssel | We've detected the install is occurring from a network location and may have hit an intermittent network interruption. Please try setup again |
| 126 | &Tovább | &Next |
| 127 | A Setup.exe telepíti vagy frissíti a Windowst. A következő parancssori paraméterekkel módosítható a Windows-telepítés működése | Setup.exe installs or upgrades Windows. The following command line arguments can be used to modify the behavior of Windows installation |
| 128 | Próbálja a telepítőt egy parancssori ablakban futtatni újra | Please try running Setup again from a Command Prompt window |
| 129 | Súgó | Help |
| 130 | Kapcsoló: / auto Paraméterek: Upgrade; DataOnly; Clean Művelet: A telepítést automatizálhatja áttelepítési beállítással. Az adathordozó telepítési felülete és állapotképernyői alapértelmezésben megjelennek, de nem automatizáltak. Ez a kapcsoló a következő alapértelmezett beállításokat is feltételezi: licencfeltételek elfogadása, dinamikus frissítés engedélyezése, beleegyezés a telemetriai adatok gyűjtésébe és feltöltésébe, kezdőélmény kihagyása, PBR partíció frissítése vagy létrehozása. Példa: setup.exe / auto upgrade |
Switch: / auto Parameters : Upgrade; DataOnly; Clean Action : Automate install with migration choice for the installation. The media setup UI and progress screens are shown by default, but are automated.This switch also assumes the following default configurations : EULA acceptance, Dynamic Update is enabled, telemetry collection and upload opt - in, OOBE will be skipped, PBR will be updated or created. Example : setup.exe / auto upgrade |
| 131 | Kapcsoló: / quiet Paraméterek: - Művelet: A csendes üzemmód kapcsolója letiltja a telepítési képernyőket a visszaállítási képernyővel együtt. Példa: setup.exe / auto upgrade / quiet |
Switch : / quiet Parameters : N / A Action : The quiet flag will suppress any setup UX, including rollback UX Example : setup.exe / auto upgrade / quiet |
| 132 | Kapcsoló: / pkey Paraméterek: 5x5 termékkulcs Művelet: Átadja a telepítőnek a megadott termékkulcsot. Ez a paraméter nem szükséges, ha a frissítés mennyiségi licencelt adathordozóról történik, illetve ha az adathordozó tartalmaz pid.txt fájt a forrásmappában. Példa: setup.exe / auto upgrade / pkey ABC12 - DEF34 - GHI56 - JKL78 - MNP90 |
Switch : / pkey Parameters : 5x5 product key Action : Supplies setup with the specified product key.This parameter is not necessary when upgrading with volume licensed media or media that contains a pid.txt in the sources folder. Example : setup.exe / auto upgrade / pkey ABC12 - DEF34 - GHI56 - JKL78 - MNP90 |
| 133 | Kapcsoló: / showoobe Paraméterek: Full; None Művelet: Ha a / showoobe értéke Full, a felhasználónak interaktívan végig kell haladnia a kezdőélményen. Ha a / showoobe értéke None, a kezdőélmény kimarad, és az összetevők alapértelmezett beállítást kapnak. Példa: setup.exe / auto upgrade / showoobe full |
Switch : / showoobe Parameters : Full; None Action : When / showoobe is set to Full, the end user must interactively complete OOBE.Alternatively, when / showoobe is set to None, OOBE is skipped and components are set to their default settings. Example : setup.exe / auto upgrade / showoobe full |
| 134 | Kapcsoló: / noreboot Paraméterek: - Művelet: A telepítő nem indítja újra automatikusan a számítógépet a korábbi verziójú operációs rendszerrel kapcsolatos feladatok befejezésekor. A számítógép következő újraindításakor folytatódik a telepítés. Példa: setup.exe / auto upgrade / noreboot |
Switch : / noreboot Parameters : N / A Action : Setup will not automatically reboot the PC when it completes down - level OS tasks.The next time the PC is rebooted, setup will continue. Example : setup.exe / auto upgrade / noreboot |
| 135 | Kapcsoló: / DynamicUpdate Paraméterek: Enable; Disable Művelet: Megadja, hogy a telepítő végezzen-e dinamikus frissítési műveleteket (frissítések keresése, letöltése és telepítése). Példa: setup.exe / auto upgrade DynamicUpdate disable |
Switch : / DynamicUpdate Parameters : Enable; Disable Action : Specifies whether setup will perform Dynamic Update operations(search, download, and install updates). Example : setup.exe / auto upgrade DynamicUpdate disable |
| 136 | Kapcsoló: / Postoobe \setupcomplete.cmd Paraméterek: A setupcomplete.cmd helyi elérési útja vagy UNC hálózati elérési útja Művelet: Betölti a setupcomplete.cmd fájlt a megadott helyről. A setupcomplete.cmd egyéni parancsfájl, amely a telepítés utáni, de az első felhasználói belépés előtti feladatokat végez. Rendszerjogosultságokkal fut. Példa: setup.exe / auto upgrade / postoobe c : \parancsfájl\setupcomplete.cmd |
Switch : / Postoobe \setupcomplete.cmd Parameters : Local file path or UNC network path to a file named setupcomplete.cmd Action : Injects setupcomplete.cmd file from the specified location.Setupcomplete.cmd is a customized script to perform tasks after the installation completes but before first user login.It is run with System privileges. Example : setup.exe / auto upgrade / postoobe c : \script\setupcomplete.cmd |
| 137 | Kapcsoló: / Postrollback Paraméterek: A setuprollback.cmd fájl helyi elérési útja vagy UNC hálózati elérési útja Művelet: Betölti a setuprollback.cmd fájlt a megadott helyről. A setuprollback.cmd egyéni parancsfájl, amely a meghiúsult telepítés és a számítógép előző operációs rendszerének visszaállítása utáni feladatokat végez. Ugyanazokkal a jogosultságokkal fut, mint a telepítést indító felhasználó vagy folyamat. Példa: setup.exe / auto upgrade / postrollback \SajátMegosztás\parancsfájl\setuprollback.cmd |
Switch : / Postrollback Parameters : Local file path or UNC network path to a file named setuprollback.cmd Action : Injects setuprollback.cmd file from the specified location.Setuprolback.cmd is a customized script to perform tasks after the installation fails and the PC has rolled back to its previous OS.It is run with the same privileges as the user or process that launched setup. Example : setup.exe / auto upgrade / postrollback \MyShare\script\setuprollback.cmd |
| 138 | Kapcsoló: / installfrom Paraméterek: Egy adott specific.wim fájl helyi elérési útja vagy UNC hálózati elérési útja Művelet: Megadja a telepítési forrás adathordozójának vagy fájljainak helyét Példa: setup.exe / auto clean / installfrom d : \sajátTelepítő\egyénitelepítő.wim |
Switch : / installfrom Parameters : Local file path or network path to a specific.wim Action : Specifies location for installation source media / files Example : setup.exe / auto clean / installfrom d : \myWim\customwim.wim |
| 139 | Kapcsoló: / PBRUpdate Paraméterek: Enable; Disable Művelet: Ha a / PBRUpdate értéke Enable, a telepítő frissíti vagy létrehozza a PBR partíciót. Ha a / PBRUpdate értéke Disable, a telepítő nem frissíti vagy nem hozza létre a PBR partíciót Példa: setup.exe / auto upgrade / PBRupdate disable |
Switch : / PBRUpdate Parameters : Enable; Disable Action : When / PBRUpdate is set to Enable, setup will update or create the PBR partition.Conversely, when / PBRUpdate is set to Disable, setup will not update or create the PBR partition Example : setup.exe / auto upgrade / PBRupdate disable |
| 140 | Kapcsoló: / migratealldrivers Paraméterek: All; None Művelet: Ha a / migratealldrivers értéke All, a telepítő megpróbál minden illesztőprogramot áttelepíteni a telepítés részeként. Ha a / migratealldrivers értéke None, nem telepíti át az illesztőprogramokat a telepítés részeként. MEGJEGYZÉS : Ezt a kapcsolót csak teszteléshez és tesztkörnyezetekben szabad használni, élesben nem. Példa: setup.exe / auto upgrade / migratealldrivers none |
Switch : / migratealldrivers Parameters : All; None Action : When / migratealldrivers is set to All, setup will attempt to migrate all drivers as part of the installation.In contrast, when / migratealldrivers is set to None, setup will not migrate any drivers as part of the installation. NOTE : this switch should only be used in testing and test envoriments.It should not be used in production. Example : setup.exe / auto upgrade / migratealldrivers none |
| 141 | Kapcsoló: / installdrivers Paraméterek: Egy .inf fájlokat tartalmazó mappa helyi elérési útja vagy UNC hálózati elérési útja Művelet: A telepítő a telepítés során a megadott helyen található összes driver.inf fájlt betölti. A telepítő a megadott helyen lévő összes almappában rekurzívan keres. Példa: setup.exe / auto upgrade / installdrivers c : \sajátFrissítés\illesztőprogramok |
Switch : / installdrivers Parameters : Local file path or UNC network path to a folder that contains.inf files Action : Setup will inject all driver.infs found in the specified location during the installation process.Setup will recursively search through all the subfolders of the specified location. Example : setup.exe / auto upgrade / installdrivers c : \myUpgrade\drivers |
| 142 | Kapcsoló: / Telemetry Paraméterek: Enable; Disable Művelet: Ha a / Telemetry értéke Enable, a telepítő gyűjti és feltölti a telepítéskor keletkezett telemetriai adatokat. Ha a / Telemetry értéke Disable, a telepítő nem gyűjti és tölti fel a telepítéskor keletkezett telemetriai adatokat. Példa: setup.exe / auto upgrade / Telemetry enable |
Switch : / Telemetry Parameters : Enable; Disable Action : When / Telemetry is set to Enable, setup will collect and upload telemetry generated by the installation.However, when / Telemetry is set to Disable, setup will not collect and upload installation - related telemetry. Example : setup.exe / auto upgrade / Telemetry enable |
| 143 | Kapcsoló: / copylogs Paraméterek: Helyi fájlelérési utak és UNC hálózati elérési utak Művelet: Ha a telepítés meghiúsul, a telepítő másolja vagy feltölti a tömörített naplófájlokat a megadott helyre. Ehhez a számítógépnek vagy a felhasználónak rendelkeznie kell engedéllyel és hálózati kapcsolattal a megadott fájlelérési úthoz. Ez a parancs a rendszer környezetében fut, így lehet, hogy nincs engedélye a másoláshoz olyan helyekre, amelyekhez felhasználói engedély szükséges. Példa: setup.exe / auto upgrade / copylogs \SajátMegosztás\FrissítésiNaplók |
Switch : / copylogs Parameters : Local file paths and UNC network paths Action : Upon failure, setup will copy or upload compressed logs to the specified location.Please note that the PC and / or user must have permission and network access to the specified file path.This command runs in the system context so may not have permissions to copy to locations that require user permissions Example : setup.exe / auto upgrade / copylogs \MyShare\UpgradeLogs |
| 144 | Használati forgatókönyv Egy rendszergazda egy éjszaka alatt frissíteni szeretné egy részleg gépeit Windows 7 Enterprise rendszerről. Nem szeretné, hogy megjelenjen a telepítés felhasználói felülete, de szeretné, hogy a felhasználóknak manuálisan kelljen végigmenniük a kezdőélményen. Az alábbi paranccsal végezhető el a teljes frissítés a Windows vNext rendszerre. Felhasználói beavatkozásra csak akkor van szükség, amikor a gép eléri a kezdőélmény fázisát : Setup.exe / auto upgrade / quiet / showoobe full Olyan eset is lehet, hogy egy telepítéssel foglalkozó szakember szeretne naplófájlokat és más diagnosztikai adatokat gyűjteni a tesztgépekről arra az esetre, ha nem sikerül a telepítés. A következő parancs arra utasítja a telepítőt, hogy indítsa el a setuprollback.cmd parancsfájlt sikertelen telepítés után : Setup.exe / auto upgrade / installdrivers c : \myUpgrade\drivers / postrollback c : \setuprollback.cmd |
Scenario - Based Usage An admin wants to upgrade the departments PCs from Windows 7 Enterprise overnight.She does not want the setup user interface to appear, but she does want the end users to manually go through the Out of box experience(known as OOBE) experience.The following command line can be used to orchestrate the full upgrade to Windows vNext, requiring user input only once the machine reaches OOBE : Setup.exe / auto upgrade / quiet / showoobe full Alternatively, a deployment engineer may want to collect logs and other diagnostic information from test PCs in the event of a failure.The following command line instructs setup invoke the setuprollback.cmd script after an installation failure : Setup.exe / auto upgrade / installdrivers c : \myUpgrade\drivers / postrollback c : \setuprollback.cmd |
| 145 | A választott architektúra nem illik az Ön gépéhez | The architecture you selected doesn’t match your PC |
| 146 | A választott architektúra nem illik az Ön gépéhez. Ha például a gépen a Windows 64 bites verziója fut, az eszközből is a 64 bites verziót kell használni. Futtassa újra az eszközt, és ügyeljen rá, hogy a helyes architektúrát válassza. | The architecture you selected doesn’t match your PC. For example, if your PC is running the 64-bit version of Windows, you need to use the 64-bit version of the tool. Try running the tool again and make sure you select the correct architecture. |
| 147 | Hiba történt a telepítő indításakor | There was a problem starting Setup |
| 148 | Hiba történt a telepítő indításakor. Zárja be az eszközt, indítsa újra a gépet, és futtassa újra az eszközt. | There was a problem starting Setup. Close the tool, restart your PC, and then try running the tool again. |
| 149 | A telepítő futtatásához legalább 350 MB szabad helyre van szükség. Szabadítson fel lemezterületet, és próbálkozzon újra. | We need at least 350 MB of space to run setup. Free up some space and then try again. |
| 150 | Ha a Windows 10 ezen verzióját telepíti, nem fog tudni visszaállni a korábbi verzióra (%1!s!). Folytatja? | If you install this version of Windows 10, you won't be able to go back to %1!s!. Do you want to continue? |
| 20009 | állapot | progress |
| 20500 | Segoe UI | Segoe UI |
| 20501 | Segoe UI Light | Segoe UI Light |
| 20502 | Tahoma | Tahoma |
| 20504 | 24 | 24 |
| 20505 | 18 | 18 |
| 20506 | 11 | 11 |
| 20507 | 9 | 9 |
| 20510 | 10 | 10 |
| 20512 | 40 | 40 |
| 20514 | 20 | 20 |
| 20518 | Segoe UI Semibold | Segoe UI Semibold |
| 20519 | Segoe UI Bold | Segoe UI Bold |
| 20522 | 12 | 12 |
| File Description: | Windows 10 telepítő |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | SetupPrep.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Minden jog fenntartva. |
| Original Filename: | SetupPrep.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® operációs rendszer |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40E, 1200 |