TpmInit.exe TPM 初期化ウィザード 1ecb217720cb6e9cb46aae2f44570274

File name:	TpmInit.exe.mui
Size:	32768 byte
MD5:	1ecb217720cb6e9cb46aae2f44570274
SHA1:	a0c9844728aa7306a895b19eaeab53b028b1ad85
SHA256:	e8860d11d7e36412dfe400232107ab230c3c08ee56e0f6e4e2400d726a5aa9e2
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI
In x64:	TpmInit.exe TPM 初期化ウィザード (32 ビット)

If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Japanese	English
101	TPM セキュリティ ハードウェアの管理	Manage the TPM security hardware
103	互換性のある TPM が見つかりません。	No compatible TPM found
104	このコンピューターに互換性のあるトラステッド プラットフォーム モジュール (TPM) が見つかりません。このウィザードで初期化できるのは、互換性のある TPM のみです。	No compatible Trusted Platform Module (TPM) is found on this computer. Only a compatible TPM can be initialized using this wizard.
105	TPM は有効です	TPM is turned on
106	トラステッド プラットフォーム モジュール (TPM) は既に初期化されています。	The Trusted Platform Module (TPM) is already initialized.
107	TPM セキュリティ ハードウェアを有効にします	Turn on the TPM security hardware
108	トラステッド プラットフォーム モジュール (TPM) を手動で有効にする必要があります。コンピューター製造元のマニュアルを参照してください。 何を検索したらよいかに関する詳細を表示します。 TPM を有効にしてから、このウィザードを再起動してください。	This computer requires you to turn on the Trusted Platform Module (TPM) manually. Consult the computer manufacturer's documentation for instructions. What should I look for? After you have turned on the TPM, restart this wizard.
109	TPM セキュリティ ハードウェアが有効にされませんでした	TPM security hardware was not turned on
110	トラステッド プラットフォーム モジュール (TPM) が有効になっていません。BIOS のアップグレード方法をコンピューターの製造元に問い合わせてください。	The Trusted Platform Module (TPM) has not been turned on. Contact the computer manufacturer for BIOS upgrade instructions.
112	TPM セキュリティ ハードウェアがクリアされませんでした	TPM security hardware was not cleared
113	トラステッド プラットフォーム モジュール (TPM) はクリアされませんでした。	Trusted Platform Module (TPM) was not cleared.
115	TPM 所有者パスワードをバックアップできません	Cannot back up the TPM owner password
116	トラステッド プラットフォーム モジュール (TPM) の初期化が失敗しました。TPM 所有者パスワードを Active Directory に保存できません。ドメイン管理者に問い合わせてください。	Trusted Platform Module (TPM) Initialization failed. The TPM owner password cannot be saved in Active Directory Domain Services. Contact your domain administrator.
118	保証キーを作成できません	Cannot create the endorsement key
119	トラステッド プラットフォーム モジュール (TPM) の初期化に失敗しました。保証キー (EK) を作成する TPM コマンドが、このコンピューターでブロックされました。 TPM コマンドを許可する方法について表示します。	Trusted Platform Module (TPM) Initialization failed. The TPM command to create the endorsement key (EK) is blocked on this computer. How do I allow TPM commands?
121	TPM の所有権を取得できません	Cannot take ownership of the TPM
122	トラステッド プラットフォーム モジュール (TPM) の初期化に失敗しました。所有権を取得する TPM コマンドがこのコンピューターでブロックされました。 TPM コマンドを許可する方法について表示します。	Trusted Platform Module (TPM) Initialization failed. The TPM command to take ownership is blocked on this computer. How do I allow TPM commands?
125	トラステッド プラットフォーム モジュール (TPM) の初期化に失敗しました。	Trusted Platform Module (TPM) Initialization failed.
127	初期化が完了しました	Initialization completed
128	このコンピューターのトラステッド プラットフォーム モジュール (TPM) が正常に初期化されました。TPM を使用するアプリケーションを有効にできます。	The Trusted Platform Module (TPM) on this computer has been successfully initialized. Applications that use the TPM can now be enabled.
133	コンピューターの再起動	Restart your computer
135	再起動	Restart
136	シャットダウン	Shutdown
138	TPM 所有者パスワードを作成します	Create the TPM owner password
144	TPM 所有者パスワードを変更します	Change your TPM owner password
145	初期化(&N)	I&nitialize
147	この TPM 所有者パスワードを USB フラッシュ ドライブに保存することができます。	You may save this TPM owner password on a USB flash drive.
148	この TPM 所有者パスワードを印刷することもできます。	You may also print this TPM owner password.
153	閉じる	Close
154	パスワードには少なくとも 8 文字が含まれていなければなりません。もう一度入力してください。	The password must contain at least eight characters. Try again.
155	入力したパスワードが一致しません。両方のパスワードを再入力してください。	The passwords you entered do not match. Re-enter both passwords.
157	トラステッド プラットフォーム モジュール (TPM) が BIOS で有効にされていません。TPM を有効にするには、TPM 初期化ウィザードを実行します。	The Trusted Platform Module (TPM) has not been turned on in the BIOS. To turn on the TPM, run the TPM initialization wizard.
158	今すぐウィザードを再起動します(&R) (推奨)	&Restart wizard now (Recommended)
159	ウィザードを閉じる(&C) トラブルシューティングの詳細については、コンピューター製造元に問い合わせてください。	&Close wizard For further troubleshooting, consult the computer manufacturer.
162	TPM 所有者パスワード ファイル (*.tpm)	TPM Owner Password File (*.tpm)
163	すべてのファイル (*.*)	All Files (*.*)
165	TPM ストレージ ルート キーの認証値をリセットします	Reset the TPM storage root key's authorization value
167	TPM 所有者パスワードを含むファイルの選択	Select the file that contains the TPM owner password
168	認証をリセットします	Reset Authorization
169	ファイルの場所を検証し、必要な所有者パスワードがファイル内に含まれていることを確認してください。 ファイルを手動で作成した場合は、TPM 所有者パスワード ファイルの構文が正しいことを確認してください。	Verify that the file location and that the information in the file contains the expected owner password. If you built the file manually, verify that it has the correct syntax for a TPM owner password file.
171	TPM 所有者パスワードの入力	Type or enter the TPM owner password
172	無効なファイル	Invalid file
173	選択されたバックアップ ファイルには、このコンピューターの正しいトラステッド プラットフォーム モジュール (TPM) 所有者パスワードが含まれていません。別のファイルを選択してください。	The selected backup file does not contain the correct Trusted Platform Module (TPM) owner password for this computer. Select another file.
175	このコンピューター上の TPM は現在ロックアウトされています。最後に入力した所有者パスワードは、TPM によって無視されました。TPM ロックアウトをリセットするには、しばらく時間をおくかコンピューターを再起動してから、再試行してください。 TPM は、所有者パスワードの推測を阻止します。所有者パスワードの誤入力が所定の回数を超えると、所有者パスワードを使用できないようにコンピューターが一時的にロックアウトされます。ロックアウトは、コンピューターの電源を切るまで継続される可能性があります。	The TPM on this computer is currently locked out. The last owner password entered was ignored by the TPM. To reset the TPM lockout, wait awhile or turn off the computer before you try again. TPMs prevent guessing the owner password. TPMs temporarily lock out the computer from using an owner password if an incorrect owner password is used too many times. The lockout duration may be an increasing period of time or until the computer is turned off.
176	SRK 認証値をリセットできません	Cannot reset the SRK authorization value
177	トラステッド プラットフォーム モジュール (TPM) のストレージ ルート キー (SRK) の認証値をリセットできませんでした。	A reset of the Trusted Platform Module (TPM) Storage Root Key's (SRK) authorization value failed.
190	トラステッド プラットフォーム モジュール (TPM) が BIOS 内でクリアされていません。TPM をクリアするには、TPM 初期化ウィザードを実行してください。	The Trusted Platform Module (TPM) has not been cleared in the BIOS. To clear the TPM, run the TPM Initialization wizard.
191	今すぐウィザードを再起動します (推奨)	Restart wizard now (Recommended)
192	ウィザードを閉じる。 コンピューター製造元のマニュアルを参照してください。	Close wizard. Consult the computer manufacturer's documentation.
194	このコンピューターを再起動せずに TPM セキュリティ ハードウェアを有効にするには、TPM 所有者パスワードを入力してください。	Supply your TPM owner password to turn on the TPM security hardware without restarting this computer.
196	TPM を有効にする(&T)	&Turn TPM On
197	TPM を有効にできません	Cannot turn on the TPM
198	このコンピューターでトラステッド プラットフォーム モジュール (TPM) を有効にするために使用するコマンドがブロックされました。 TPM コマンドを許可する方法について表示します。	The command used to turn on the Trusted Platform Module (TPM) has been blocked on this computer. How do I allow TPM commands?
200	このコンピューターで、トラステッド プラットフォーム モジュール (TPM) の状態を手動で変更する必要が生じる可能性があります。この操作を実行するには、BIOS で TPM を有効にするか、ファームウェアの更新を実行します。手順については、コンピューター製造元のマニュアルを参照してください。	This computer may require you to change the state of the Trusted Platform Module (TPM) manually. To perform this action, try turning on the TPM through the BIOS or performing a firmware update. Consult the computer manufacturer’s documentation for instructions.
201	TPM セキュリティ ハードウェアを無効にします	Turn off the TPM security hardware
202	このコンピューターを再起動せずに TPM セキュリティ ハードウェアを無効にするには、TPM 所有者パスワードを入力してください。	Supply your TPM owner password to turn off the TPM security hardware without restarting this computer.
203	TPM を無効にする(&T)	&Turn TPM Off
204	TPM を無効にできません	Cannot turn off the TPM
205	このコンピューターでトラステッド プラットフォーム モジュール (TPM) を無効にするために使用するコマンドがブロックされました。 TPM コマンドを許可する方法について表示します。	The command used to turn off the Trusted Platform Module (TPM) has been blocked on this computer. How do I allow TPM commands?
207	TPM がこの操作の実行に適した状態でない可能性があります。TPM 管理コンソール画面を更新し、更新後もこの操作が実行可能かどうか確認してください。	The TPM may not be in the correct state to perform this action. Try refreshing the TPM Management Console screen to see whether the action is still available.
208	TPM 所有者パスワードの変更	Change TPM owner password
209	新しい TPM 所有者パスワードに変更するには、現在の TPM 所有者パスワードを指定してください。	Supply your current TPM owner password to change to a new TPM owner password.
210	TPM 所有者パスワードを変更できません	Cannot change TPM owner password
211	このコンピューターでトラステッド プラットフォーム モジュール (TPM) 所有者パスワードの変更に使用するコマンドがブロックされました。 TPM コマンドを許可する方法について表示します。	The command used to change Trusted Platform Module (TPM) owner password has been blocked on this computer. How do I allow TPM commands?
214	パスワードの変更(&H)	C&hange Password
215	TPM セキュリティ ハードウェアをクリアします	Clear the TPM security hardware
216	このコンピューターを再起動せずに TPM セキュリティ ハードウェアをクリアするには、TPM 所有者パスワードを指定してください。	Supply your TPM owner password to clear the TPM security hardware without restarting this computer.
217	TPM をクリアできません	Cannot clear the TPM
218	このコンピューターでトラステッド プラットフォーム モジュール (TPM) のクリアに使用するコマンドがブロックされました。 TPM コマンドを許可する方法について表示します。	The command used to clear the Trusted Platform Module (TPM) has been blocked on this computer. How do I allow TPM commands?
220	このコンピューターで、トラステッド プラットフォーム モジュール (TPM) の状態を手動で変更する必要が生じる可能性があります。この操作を実行するには、BIOS で TPM をクリアするか、ファームウェアの更新を実行します。手順については、コンピューター製造元のマニュアルを参照してください。	This computer may require you to change the state of the Trusted Platform Module (TPM) manually. To perform this action, try clearing the TPM through the BIOS or performing a firmware update. Consult the computer manufacturer’s documentation for instructions.
221	TPM のクリア(&T)	Clear &TPM
222	ウィザードは現在 TPM と通信中であるため、現時点では取り消すことはできません。	The wizard is currently communicating with the TPM and cannot be canceled at this time.
223	TPM の状態を変更するには、ウィザードが完了した後に、TPM 管理コンソールで使用可能な操作を確認します。	To change the state of the TPM, you may consult the actions available in the TPM Management Console once the wizard finishes.
224	このコンピューターで SRK 認証値をリセットする TPM コマンドがブロックされました。 TPM コマンドをどうやって許可しますか?	The Trusted Platform Module (TPM) command to reset the Storage Root Key (SRK) authorization value has been blocked on this computer. How do I allow TPM commands?
225	新しい TPM 所有者パスワードをバックアップできません	Cannot back up new TPM owner password
226	パスワードの変更に失敗しました。新しいトラステッド プラットフォーム モジュール (TPM) 所有者パスワードを Active Directory ドメイン サービスに保存できません。 トラブルシューティングの詳細については、ドメインの管理者に問い合わせてください。	Change password failed. New Trusted Platform Module (TPM) owner password cannot be saved in the Active Directory Domain Services. For further troubleshooting, contact your domain administrator.
227	以下の手順に従ってください: 下のボタンを使ってコンピューターを再起動します。 スタートアップ処理中に表示される指示に従います。 Windows にログオンし自動でウィザードを続行します。	Follow these steps: Restart the computer using the button below. Follow the instructions that appear during the start up process. Log on to Windows to continue the wizard automatically.
228	以下の手順に従ってください: 下のボタンを使ってコンピューターをシャットダウンします。 シャットダウンされた後にコンピューターの電源を入れます。 スタートアップ処理中に表示される指示に従います。 Windows にログオンし自動でウィザードを続行します。	Follow these steps: Shutdown the computer using the button below. Turn on the computer after shutdown. Follow the instructions that appear during the start up process. Log on to Windows to continue the wizard automatically.
229	TPM 所有者パスワード	TPM Owner Password
230	このページでは、トラステッド プラットフォーム モジュール (TPM) セキュリティ ハードウェア所有者パスワードの情報をバックアップします。要求に応じて、コンピューターの TPM の所有権の証明にこのパスワードを使用してください。パスワードにはハイフンを使用できます。 コンピューター名: %s TPM 所有者パスワード: %s このページは %s %s %s に %s で印刷されました。 重要: このページをコンピューターとは別の安全な場所に保管してください。	This page is a backup of Trusted Platform Module (TPM) security hardware owner password information. Upon request, use the password to prove ownership of the computer's TPM. Include any hyphens when you type the password. Computer Name: %s TPM Owner Password: %s This page was printed on %s %s %s by %s. IMPORTANT: Please keep this page in a secure location away from your computer.
231	Active directory ドメイン サービス セットアップが必要です	Active Directory Domain Services setup needed
232	ネットワークに情報を保存できません。Active Directory ドメイン サービス スキーマは、トラステッド プラットフォーム モジュール (TPM) 情報を保存するように構成されていません。 Active Directory ドメイン サービスのバックアップを設定する方法について表示します。	Cannot save information to the network. Your Active Directory Domain Services schema is not configured to save Trusted Platform Module (TPM) information. How do I set up Active Directory Domain Services for backup?
233	ネットワーク上の Active Directory ドメイン サービスに接続できません	Cannot connect to Active Directory Domain Services on the network
234	ネットワークに情報を保存できません。続行するには、このコンピューターでネットワーク上の Active Directory ドメイン サービスと通信できる必要があります。 ネットワーク上の Active Directory ドメイン サービスに接続する方法について表示します。	Cannot save information to the network. This computer must be able to communicate with Active Directory Domain Services on the network to proceed. How do I connect to Active Directory Domain Services on the network?
235	初期化できませんでした	Initialization failed
236	初期化できませんでした。	Initialization failed.
245	以下の手順に従ってください: 下のボタンを使ってコンピューターを再起動します。 スタートアップ処理中に表示される指示に従います。 Windows にログオンしウィザードを手動で再開します。	Follow these steps: Restart the computer using the button below. Follow the instructions that appear during the start up process. Log on to Windows and restart the wizard manually.
246	以下の手順に従ってください: 下のボタンを使ってコンピューターをシャットダウンします。 シャットダウンされた後にコンピューターの電源を入れます。 スタートアップ処理中に表示される指示に従います。 Windows にログオンしウィザードを手動で再開します。	Follow these steps: Shutdown the computer using the button below. Turn on the computer after shutdown. Follow the instructions that appear during the start up process. Log on to Windows and restart the wizard manually.
248	このコンピューターで、トラステッド プラットフォーム モジュール (TPM) を手動で無効にする必要があります。コンピューター製造元のマニュアルを参照してください。 何を検索したらよいかに関する詳細を表示します。	This computer requires you to turn off the Trusted Platform Module (TPM) manually. Consult the computer manufacturer's documentation for instructions. What should I look for?
250	このコンピューターで、トラステッド プラットフォーム モジュール (TPM) を手動でクリアする必要があります。コンピューター製造元のマニュアルを参照してください。 何を検索したらよいかに関する詳細を表示します。	This computer requires you to clear the Trusted Platform Module (TPM) manually. Consult the computer manufacturer's documentation for instructions. What should I look for?
251	新しいパスワードの作成(&E)	Cr&eate New Password
252	TPM 所有者パスワードを印刷できません	Cannot print the TPM owner password
253	トラステッド プラットフォーム モジュール (TPM) 所有者パスワードの印刷に失敗しました。プリンターと接続を確認して再試行してください。	Printing the Trusted Platform Module (TPM) owner password failed. Check printer and connections and try again.
254	コンピューターを手動で再起動してください	Manually restart the computer
255	操作が失敗しました。コンピューターを手動で再起動してください	Operation failed. Restart the computer manually.
256	コンピューターを手動でシャットダウンしてください	Manually shutdown the computer
257	操作が失敗しました。コンピューターを手動でシャットダウンしてください	Operation failed. Shutdown the computer manually.
258	このページでは、トラステッド プラットフォーム モジュール (TPM) 所有者 の承認情報をバックアップします。要求に応じて、コンピューターの TPM の所有権の証明に この承認情報を使用してください。 重要: このファイルをコンピューターのローカル ハード ドライブとは別の 安全な場所に保管してください。	This page is a backup of Trusted Platform Module (TPM) owner authorization information. Upon request, use the authorization information to prove ownership of the computer's TPM. IMPORTANT: Please keep this file in a secure location away from your computer's local hard drive.
259	リモート コンピューターに接続できません	Cannot connect to remote computer
260	接続に失敗しました。ネットワーク接続が存在すること、コンピューター名が有効であること、リモート管理機能を持つターゲット コンピューターの管理者であることを確認してください。	Connection failed. Check that a network connection exists, that the computer name is valid, and that you are an administrator on a target computer with remote administration capabilities.
261	TPM セキュリティ ハードウェアの承認ロックアウトをリセットします	Reset the authorization lockout of the TPM security hardware
262	承認ロックアウトをリセットするには、TPM 所有者パスワードを入力します。(BitLocker ドライブ暗号化が有効になっているときに、TPM が初期化され、BitLocker ドライブ暗号化の回復キーが出力された場合、TPM 所有者パスワードは、BitLocker ドライブ暗号化の回復キーと共に出力されています。)	To reset the authorization lockout, enter the TPM owner password. (The TPM owner password was printed along with the BitLocker Drive Encryption Recovery Key if the TPM was initialized when BitLocker Drive Encryption was turned on and if the BitLocker Drive Encryption recovery key was printed.)
263	TPM ロックアウトのリセット(&T)	Reset &TPM Lockout
264	TPM ロックアウトをリセットできません	Cannot reset the TPM lockout
265	このコンピューターでは、TPM ロックアウトのリセットに使用するコマンドがブロックされています。このコマンド名は TPM_ResetLockValue です。	The command used to reset the TPM lockout has been blocked on this computer. The command name is TPM_ResetLockValue.
267	TPM は、所有者パスワードの推測を阻止します。所有者パスワードの入力を一度でも間違うと、正しい所有者パスワードを入力しても間違っているかのように応答されたり、コンピューターの電源を切るまで TPM が一定期間応答しなくなることがあります。 TPM ロックアウトのリセット操作を実行するには、TPM の状態がオンで、さらに所有されている状態にある必要があります。 TPM ロックアウトのリセットを開始した後、TPM の状態が変化したか、所有者パスワードの推測を阻もうとする応答が中止された可能性があります。TPM ロックアウトのリセットを 2 回試行して失敗した場合は、しばらく時間をおき、コンピューターの電源を切ってから再試行してください。	TPMs prevent guessing the owner password. Using the incorrect owner password once might cause the TPM to respond as though the correct owner password is incorrect or cause the TPM to be unresponsive for a period of time or until the computer is turned off. The TPM state must be on and owned to perform the TPM reset lockout action. After the TPM reset lockout action was started, the TPM state may have changed or the TPM may have stopped responding to prevent guessing the owner password. If a second attempt to reset the TPM lockout was not successful, wait awhile and turn off the computer before you try again.
268	このコンピューターの TPM セキュリティ ハードウェア用パスワードが、新しいパスワードに変更されました。	The password for the TPM security hardware on this computer has been successfully changed to the new password.
269	パスワードの変更が完了しました	Password change completed
270	TPM ロックアウトのリセットが完了しました	TPM lockout reset completed
273	TPM 所有者パスワード ファイルの参照	Browse for TPM Owner Password File
274	このファイルはローカル コンピューターまたはリムーバブル メディア (USB フラッシュ ドライブまたは CD など) 上に配置できます。	This file can be on the local computer or on removable media (for example, on a USB flash drive or on a CD).
275	ファイルから TPM 所有者パスワードを読み取ることができません	Unable to read the TPM owner password from the file
276	パスワードが間違っています	Incorrect password
277	TPM 所有者パスワードが正しくありません。TPM を使用する準備ができません。	The TPM owner password is incorrect. Windows can't prepare the TPM for use.
279	このコンピューター上の TPM は現在ロックアウトされています。最後に入力した所有者パスワードは、TPM によって無視されました。この操作を実行するには、しばらく時間をおくかコンピューターを再起動してから、再試行してください。 TPM は、所有者パスワードの推測を阻止します。所有者パスワードの誤入力が所定の回数を超えると、所有者パスワードを使用できないようにコンピューターが一時的にロックアウトされます。ロックアウトは、コンピューターの電源を切るまで継続される可能性があります。	The TPM on this computer is currently locked out. The last owner password entered was ignored by the TPM. To perform this action, wait awhile or turn off the computer before you try again. TPMs prevent guessing the owner password. TPMs temporarily lock out the computer from using an owner password if an incorrect owner password is used too many times. The lockout duration may be an increasing period of time or until the computer is turned off.
281	TPM 所有者パスワードが正しくありません	The TPM owner password is incorrect.
293	TPM 所有者パスワードが正しくありません。 TPM は、所有者パスワードの推測を阻止します。所有者パスワードの入力を一度でも間違うと、正しい所有者パスワードを入力しても間違っているかのように応答されたり、コンピューターの電源を切るまで TPM が一定期間応答しなくなることがあります。TPM ロックアウトのリセットを 2 回試行して失敗した場合は、しばらく時間をおき、コンピューターの電源を切ってから再試行してください。	The TPM owner password is incorrect. TPMs prevent guessing the owner password. Using the incorrect owner password once might cause the TPM to respond as though the correct owner password is incorrect or cause the TPM to be unresponsive for a period of time or until the computer is turned off. If a second attempt to reset the TPM lockout was not successful, wait awhile and turn off the computer before you try again.
301	必要な所有者パスワードがファイル内に含まれていることを確認してください。ファイルを手動で作成した場合は、TPM 所有者パスワード値の構文が正しいことを確認してください。	Verify the information in the file contains the expected owner password content. If you built the file manually, verify that it has the correct syntax for a TPM owner password value.
310	%s エラー コード: 0x%08x	%s Error code: 0x%08x
313	現在の TPM 設定を使用できるかどうかを確認しています。これには数分かかることがあります。	Verifying current TPM settings to prepare it for use. This might take a few minutes.
314	トラステッド プラットフォーム モジュール (TPM) の構成を確認中	Checking your Trusted Platform Module (TPM) configuration
315	TPM 所有者パスワードを保存する TPM 所有者パスワードを、コンピューターまたはリムーバブル メディア上のファイルに保存します。	Remember my TPM owner password Save your TPM owner password to a file on your computer or on removable media.
317	TPM の物理プレゼンス要求は拒否されました	TPM physical presence request was declined
318	このコンピューターの TPM セキュリティ ハードウェアを使用する準備ができました。	The TPM security hardware on this computer is ready for use.
319	TPM の準備ができました	TPM is ready
320	このコンピューターの TPM は現在ロックアウトされています	The TPM on this computer is currently locked out
321	正しくない所有者パスワードが何度も入力されると、TPM はユーザーを一時的にロックアウトします。コンピューターの製造元によって、ロックアウトが一定の期間またはコンピューターがオフになるまで続く場合があります。 正しいパスワードを入力するには、コンピューターを再起動して、このウィザードをもう一度実行する必要がある場合があります。また、管理コンソールの操作ウィンドウで [TPM ロックアウトのリセット] をクリックしてロックアウトの期間をリセットすることもできます。	The TPM temporarily locks users out if an incorrect owner password is entered too many times. Depending on your computer manufacturer, the lockout might last for a specific period of time or until the computer is turned off. To enter the correct password, you might need to restart the computer and run this wizard again. You can also try to reset the lockout period by clicking Reset TPM Lockout in the Action pane of the management console.
322	TPM セキュリティ ハードウェアを更新するには再起動してください	Restart to refresh TPM security hardware
323	TPM を使用できるように TPM セキュリティ ハードウェアの設定を構成するには、コンピューターを再起動する必要があります。再起動するには、次を実行します:	You must restart your computer to configure your TPM security hardware settings so that your TPM can be used. To do so:
324	OK	OK
325	TPM の所有権を取得中	Taking ownership of the TPM
326	TPM を使用する準備のために、TPM の所有権を設定しています。これには数分かかることがあります。	Windows is setting ownership on the TPM to prepare it for use. This might take a few minutes.
327	TPM 所有者パスワードを持っていますか	Do you have your TPM owner password
328	TPM セキュリティ ハードウェアを有効にできません	Unable to turn on TPM security hardware
329	内部エラーのため、TPM を有効にできませんでした。詳細については、イベント ログを参照してください。	The TPM was not turned on due to an internal error. Please consult your event log for additional information.
330	下の [再起動] ボタンをクリックします。 コンピューターの前で、スタートアップ処理中に表示される指示に従います。 Windows にログオンし自動でウィザードを続行します。	Click the Restart button below. Be Physically present at the computer to follow the instructions that appear during the startup process. Log on to Windows to continue the wizard automatically.
331	TPM を使用できるように必要な構成の変更を TPM セキュリティ ハードウェアの設定に適用するには、コンピューターを再起動する必要があります。再起動するには、次を実行します:	You must restart your computer to apply necessary configuration changes to the TPM security hardware settings so that your TPM can be used. To do so:
332	下の [再起動] ボタンをクリックします。 Windows にログオンし自動でウィザードを続行します。	Click the Restart button below. Log on to Windows to continue the wizard automatically.
333	TPM を使用できるように準備するには、TPM 所有者パスワードを指定する必要があります。 TPM 所有者パスワードがわからない場合は、TPM をクリアして使用準備を続行できます。	You must provide your TPM owner password to get your TPM ready for use. If you don't have the TPM owner password, you can clear the TPM to continue preparing it for use.
334	TPM をクリアすると、出荷時の既定値にリセットされます。作成されたキーと、キーで保護されていたデータはすべて失われます。	Clearing the TPM resets it to factory defaults. You will lose all created keys and data protected by those keys.
335	レガシ モード	Legacy Mode
336	TPM は現在レガシ モードで実行中です。TPM アプリケーションをこのバージョンの Windows で使用する場合は、管理者に問い合わせてください。	Your TPM is currently running in Legacy mode. If you'd like to use TPM applications for this version of Windows, please contact your administrator.
337	TPM セキュリティ ハードウェアを有効にできません Active Directory のバックアップ エラーのため、TPM は有効になりませんでした。システム管理者に問い合わせてください。	Unable to turn on TPM security hardware The TPM was not turned on due to an Active Directory backup failure. Please contact your system administrator for assistance.
338	TPM をクリアできるように TPM セキュリティ ハードウェアの設定を構成するには、コンピューターを再起動する必要があります。再起動するには、次を実行します:	You must restart your computer to configure your TPM security hardware settings so that your TPM can be cleared. To do so:
339	TPM をオフにできるように TPM セキュリティ ハードウェアの設定を構成するには、コンピューターを再起動する必要があります。再起動するには、次を実行します:	You must restart your computer to configure your TPM security hardware settings so that your TPM can be turned off. To do so:
340	TPM をクリアできるように必要な構成の変更を TPM セキュリティ ハードウェアの設定に適用するには、コンピューターを再起動する必要があります。再起動するには、次を実行します:	You must restart your computer to apply necessary configuration changes to the TPM security hardware settings so that your TPM can be cleared. To do so:
341	TPM をオフにできるように必要な構成の変更を TPM セキュリティ ハードウェアの設定に適用するには、コンピューターを再起動する必要があります。再起動するには、次を実行します:	You must restart your computer to apply necessary configuration changes to the TPM security hardware settings so that your TPM can be turned off. To do so:
342	コンピューターのシャットダウン	Shutdown your computer
343	TPM を使用できるように TPM セキュリティ ハードウェアの設定を構成するには、コンピューターをシャットダウンする必要があります。シャットダウンするには、次を実行します:	You must shutdown your computer to configure your TPM security hardware settings so that your TPM can be used. To do so:
344	下の [シャットダウン] ボタンをクリックします。 コンピューターの前で、スタートアップ処理中に表示される指示に従います。 Windows にログオンし自動でウィザードを続行します。	Click the Shutdown button below. Be Physically present at the computer to follow the instructions that appear during the startup process. Log on to Windows to continue the wizard automatically.
345	TPM をクリアできるように TPM セキュリティ ハードウェアの設定を構成するには、コンピューターをシャットダウンする必要があります。シャットダウンするには、次を実行します:	You must shutdown your computer to configure your TPM security hardware settings so that your TPM can be cleared. To do so:
346	TPM をオフにできるように TPM セキュリティ ハードウェアの設定を構成するには、コンピューターをシャットダウンする必要があります。シャットダウンするには、次を実行します:	You must shutdown your computer to configure your TPM security hardware settings so that your TPM can be turned off. To do so:
347	TPM を使用できるように必要な構成の変更を TPM セキュリティ ハードウェアの設定に適用するには、コンピューターをシャットダウンする必要があります。シャットダウンするには、次を実行します:	You must shutdown your computer to apply necessary configuration changes to the TPM security hardware settings so that your TPM can be used. To do so:
348	下の [シャットダウン] ボタンをクリックします。 Windows にログオンし自動でウィザードを続行します。	Click the Shutdown button below. Log on to Windows to continue the wizard automatically.
349	TPM をクリアできるように必要な構成の変更を TPM セキュリティ ハードウェアの設定に適用するには、コンピューターをシャットダウンする必要があります。シャットダウンするには、次を実行します:	You must shutdown your computer to apply necessary configuration changes to the TPM security hardware settings so that your TPM can be cleared. To do so:
350	TPM をオフにできるように必要な構成の変更を TPM セキュリティ ハードウェアの設定に適用するには、コンピューターをシャットダウンする必要があります。シャットダウンするには、次を実行します:	You must shutdown your computer to apply necessary configuration changes to the TPM security hardware settings so that your TPM can be turned off. To do so:
351	このコンピューターの TPM セキュリティ ハードウェアを制限された機能で使用する準備ができました。	The TPM security hardware on this computer is ready for use, with reduced functionality.

File Name:	TpmInit.exe.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-t..minsnapin.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ja-jp_4819e0b98d8a0b93\
File Size:	32 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	32256
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Executable application
File Subtype:	0
Language Code:	Japanese
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	TPM 初期化ウィザード
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	TpmInit.EXE
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:	TpmInit.EXE.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-t..minsnapin.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ja-jp_ebfb4535d52c9a5d\

TpmInit.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Japanese language for file TpmInit.exe (TPM 初期化ウィザード).

File Description:	TPM 初期化ウィザード
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	TpmInit.EXE
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:	TpmInit.EXE.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x411, 1200