| 0x1 | Виртуальная машина и сетевые компоненты узла успешно согласовали протокол версии \"%2\" |
The VM and host networking components successfully negotiated protocol version '%2' |
| 0x2 | Виртуальной машине и сетевым компонентам узла не удалось согласовать протокол версии \"%2\" |
The VM and host networking components failed to negotiate protocol version '%2' |
| 0x3 | Минипорт \"%2\" успешно инициализирован |
The miniport '%2' was successfully initialized |
| 0x4 | Не удалось инициализировать минипорт \"%2\", состояние = \"%3\" |
Failed to initialize miniport '%2', Status = '%3' |
| 0x5 | Не удалось задать параметры конфигурации в драйвере минипорта сетевой платы \"%2\", состояние = \"%5\" |
Failed to set config parameters on miniport NIC '%2', Status = '%5' |
| 0x6 | Работа драйвера минипорта сетевой платы \"%2\" прерывается |
Miniport NIC '%2' is halting |
| 0x7 | Сброс драйвера минипорта сетевой платы \"%2\" |
Miniport NIC '%2' reset |
| 0x8 | Драйвер минипорта сетевой платы \"%2\" завис |
Miniport NIC '%2' hung |
| 0x9 | Драйвер минипорта сетевой платы \"%2\" остановлен |
Miniport NIC '%2' halted |
| 0xA | Драйвер минипорта сетевой платы \"%2\" приостановлен |
Miniport NIC '%2' paused |
| 0xB | Драйвер минипорта сетевой платы \"%2\" перезапущен |
Miniport NIC '%2' restarted |
| 0xC | Драйвер минипорта сетевой платы \"%2\" подключен |
Miniport NIC '%2' connected |
| 0xD | Драйвер минипорта сетевой платы \"%2\" отключен |
Miniport NIC '%2' disconnected |
| 0xE | Драйвер минипорта сетевой платы \"%2\" изменен |
Miniport NIC '%2' network has changed |
| 0xF | Сбой инициализации микропорта, причина - %1. |
Microport initialization failed, reason = %1 |
| 0x22 | Инициализация PD выполнена успешно. |
PD initialization succeeded. |
| 0x23 | Не удалось инициализировать PD. |
PD initialization failed. |
| 0x24 | Очистка PD выполнена успешно. |
PD cleanup succeeded. |
| 0x25 | Сбой при открытии адаптера NDK для мини-порта \"%4\". Причина сбоя: %2 Состояние: %1. |
Open NDK adapter failed on Miniport '%4'. FailureReason: %2 Status: %1. |
| 0x26 | Ошибка события PnP NDK. Событие PnP: %2 Мини-порт: \"%5\" Причина ошибки: %3 Состояние: %1. |
NDK PnP event failed. PnPEvent: %2 Miniport: '%5' FailureReason: %3 Status: %1. |
| 0x27 | Сбой привязки адаптера VF. FailureReason: %2 MsgStatus: %1. |
VF adapter bind failed. FailureReason: %2 MsgStatus: %1. |
| 0x28 | Задача %1 завершилась с ошибкой из-за нехватки памяти. Требовалось %2 байт памяти |
Task, %1, failed because of low memory. %2 bytes of memory was required |
| 0x29 | Индекс интерфейса (IfIndex %3) мини-порта RNDIS \"%5\" успешно отправлен адаптеру VF \"%7\". |
Sending Interface Index (IfIndex %3)of RNDIS miniport '%5' to VF adapter '%7' succeeded. |
| 0x2A | Сбой отправки индекса интерфейса (IfIndex %3) мини-порта RNDIS \"%5\" адаптеру VF \"%7\". Состояние = %1. Обработанный запрос = %2. Невозможно включить RDMA для адаптера |
Sending Interface Index (IfIndex %3)of RNDIS miniport '%5' to VF adapter '%7' failed. Status = %1. RequestHandled = %2. RDMA cannot be enabled on the adapter |
| 0x2B | Событие PnP NDK успешно выполнено. Событие PnP: %2 Мини-порт: \"%5\" |
NDK PnP event succeeded. PnPEvent: %2 Miniport: '%5' |
| 0x2C | От мини-порта \"%4\" получено сообщение о функциях NDK. Рабочее состояние NDK активировано: %2. |
Miniport '%4' reported NDK capabilities. Operation NDK enabled - %2. |
| 0x2D | Мини-порт \"%4\" не передал сообщение о функциях NDK. Рабочее состояние NDK активировано: %2. |
Miniport '%4' failed to report NDK capabilities. Operation NDK enabled - %2. |
| 0x2E | От адаптера VF \"%2\" не получено сообщение о функциях NDK. |
VF adapter '%2' did not report NDK capabilities. |
| 0x2F | От адаптера VF \"%2\" получено сообщение о включенном рабочем состоянии функций NDK. |
VF adapter '%2' reported NDK capabilities in enabled operational state. |
| 0x30 | От адаптера VF \"%2\" получено сообщение о выключенном рабочем состоянии функций NDK. |
VF adapter '%2' reported NDK capabilities in disabled operational state. |
| 0x50000002 | Ошибка |
Error |
| 0x50000003 | Предупреждение |
Warning |
| 0x50000004 | Сведения |
Information |
| 0x90000001 | Система |
System |
| 0xB0000010 | NBL %2: драйвер минипорта сетевой платы \"%5\" отброшен. Причина: %3. Состояние — %1. |
NBL %2 miniport NIC '%5' is dropped. Reason: %3. Status - %1. |
| 0xB0000011 | Не удалось отправить пакет в микропорте. Причина: %2. Состояние — %1. |
Failed to send packet at the microport. Reason: %2. Status - %1. |
| 0xD0000001 | Нет данных |
Unknown |
| 0xD0000002 | отправлено из |
sent from |
| 0xD0000003 | получено |
received by |
| 0xD0000005 | Пакет отброшен в микропорте |
Packet was dropped at microport |
| 0xD0000006 | Работа адаптера прерывается |
Adapter is halting |
| 0xD0000007 | Недостаточно ресурсов для выделения кадра сообщения |
Not enough resources to allocate message frame |
| 0xD0000008 | Адаптер достиг максимального количества ожидающих пакетов |
The adapter has reached the maximum number of outstanding packets |
| 0xD0000009 | Адаптер VF не запущен |
VF adapter is not running |
| 0xD000000A | Адаптер приостановлен |
Adapter is paused |
| 0xD000000B | Не удалось преобразовать MDL в NBL |
Failed to convert MDL to NBL |
| 0xD000000C | Недостаточно ресурсов для выделения контекста NBL |
Not enough resources to allocate NBL context |
| 0xD000000D | Устройство неправильно запущено или неожиданно удалено |
The device did not start up properly, or the device has been surprised removed |
| 0xD000000E | Нет доступных пакетов VMBUS |
No VMBUS packets available |
| 0xD000000F | Не удалось выделить и подготовить отправку сообщения |
Failed to allocate and prepare the send message |
| 0xD0000010 | VMBUS не удалось передать пакет |
VMBUS could not transmit the packet |
| 0xD0000011 | Нет данных. |
Unknown. |
| 0xD0000012 | Недопустимые параметры. |
Invalid parameters. |
| 0xD0000013 | RDMA не поддерживается на адаптере VF. |
RDMA is not supported on the VF adapter. |
| 0xD0000014 | Сбой вызова адаптера NDK в драйвере протокола VF. |
NDK adapter call failed on the VF protocol driver. |
| 0xD0000015 | Адаптер NDK возвратил значение NULL, несмотря на то, что вызов мог быть выполнен успешно. |
Null NDK adapter returned even though the call might have succeeded. |
| 0xD0000016 | Недостаточно ресурсов. |
Insufficient resources. |
| 0xD0000018 | Параметры со значением NULL. |
Null parameters. |
| 0xD0000019 | Недопустимый тип заголовка. |
Invalid header type. |
| 0xD000001A | Недопустимая редакция заголовка. |
Invalid header revision. |
| 0xD000001B | Недопустимый размер заголовка для события PnP редакции 1. |
Invalid header size for revision 1 PnP event. |
| 0xD000001C | Недопустимый размер заголовка для события PnP редакции 2. |
Invalid header size for revision 2 PnP event. |
| 0xD000001D | Недопустимые флаги для события PnP редакции 2. |
Invalid flags for revision 2 PnP event. |
| 0xD000001E | Недопустимое событие PnP. Для NDK разрешены только параметры NetEventNDKEnable и NetEventNDKDisable. |
Invalid PnP event. For NDK, only NetEventNDKEnable and NetEventNDKDisable are allowed. |
| 0xD000001F | Недопустимый буфер для параметра NetEventNDKEnable. |
Invalid buffer for NetEventNDKEnable. |
| 0xD0000020 | Сведения NdkInfo, переданные в возможностях NDK, имели значение NULL для параметра NetEventNDKEnable. |
NdkInfo passed in NDK capabilities was NULL for NetEventNDKEnable. |
| 0xD0000021 | Недопустимый буфер для параметра NetEventNDKDisable. |
Invalid buffer for NetEventNDKDisable. |
| 0xD0000022 | Не удалось вызвать NDIS для отправки события PnP NDK выше. |
NDIS call to send NDK PnP event up failed. |
| 0xD0000023 | Неизвестно. |
Unknown. |
| 0xD0000024 | Недостаточно системных ресурсов. |
Insufficient system resources. |
| 0xD0000025 | Не удается открыть адаптер VF. |
Cannot open VF adapter. |
| 0xD0000026 | Не удается получить серийный номер VF. |
Cannot retrieve VF serial number. |
| 0xD0000027 | Несоответствие MTU VF. |
VF MTU mismatch. |
| 0xD0000028 | Недопустимое состояние устройства VF. |
Invalid VF device state. |
| 0xD0000029 | Носитель VF отключен. |
VF media disconnected. |
| 0xD000002A | Не удается переключиться на путь к данным VF. |
Cannot switch to VF data path. |
| 0xD000002B | Не удается задать фильтр пакетов VF. |
Cannot set VF packet filter. |
| 0xD000002C | Неизвестно |
Unknown |
| 0xD000002D | Выделение объекта индикации состояния |
Status indication object allocation |
| 0xD000002E | Выделение буфера индикации состояния |
Status indication buffer allocation |
| 0xD000002F | Неизвестное событие NDK для PnP |
Unknown NDK PnP event |
| 0xD0000030 | Событие NDK: включение PnP |
NDK enable PnP event |
| 0xD0000031 | Событие NDK: отключение PnP |
NDK disable PnP event |