| File name: | isoburn.exe.mui |
| Size: | 10240 byte |
| MD5: | 1ebb6ff22dc9a77f4ae7773231ebad12 |
| SHA1: | 3e3a361f2430d4944a490a047bf624f71b9e9181 |
| SHA256: | 319cdfceb367f10711b09cacab68cdc48df4c83f5be07cc4a3c3d8a3d64e2106 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | isoburn.exe Windows-Tool zum Brennen von Datenträgerabbildern (32-Bit) |
If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | German | English |
|---|---|---|
| 250 | Datenträger wird fertig gestellt... | Finalizing disc... |
| 251 | Datenträger wird überprüft... | Verifying disc... |
| 252 | Das Datenträgerabbild wurde erfolgreich auf den Datenträger gebrannt. | The disc image has been successfully burned to disc. |
| 253 | Datenträgerabbild wird auf beschreibbaren Datenträger gebrannt... | Burning disc image to recordable disc... |
| 254 | Klicken Sie auf "Brennen", um den Brennvorgang des Datenträgerabbilds zu starten. | To start burning the disc image, click Burn. |
| 255 | Verwendung von Windows-Brenner für Datenträgerabbilder | Windows Disc Image Burner Usage |
| 256 | Syntax: ISOBURN.EXE [/Q] [:] /Q: Startet einen Brennvorgang im Fenster "Datenträgerabbild brennen". |
Usage: ISOBURN.EXE [/Q] [:] /Q: Starts burning in the Burn Disc Image window. |
| 257 | &Schließen | &Close |
| 258 | Auf dem Datenträger im ausgewählten Laufwerk sind Inhalte enthalten. Die Inhalte müssen gelöscht werden, bevor das Datenträgerabbild auf den Datenträger gebrannt werden kann. Möchten Sie den Datenträger und die Inhalte darauf wirklich löschen? | The disc in the selected drive already has content on it and needs to be erased before the disc image can be burned to the disc. Are you sure you want to erase the disc and content on it? |
| 259 | Datenträger löschen | Erase Disc |
| 260 | Datenträger wird gelöscht... | Erasing disc... |
| 262 | Momentan wird eine Disc gebrannt. | A disc burn operation is in progress. |
| 263 | Wenn Sie den Discbrennvorgang abbrechen, ist die Disc möglicherweise nicht mehr verwendbar. Möchten Sie den Vorgang wirklich abbrechen? | If you cancel burning this disc, it might become unusable. Are you sure you want to cancel? |
| 264 | Discbrennvorgang abbrechen | Cancel Disc Burning |
| 265 | Wird abgebrochen... | Canceling... |
| 266 | &Abbrechen | &Cancel |
| 280 | Das Datenträgerabbild wurde aufgrund eines Fehlers nicht erfolgreich gebrannt. %ls (Fehlercode: 0x%08X) | The disc image didn't burn successfully because an error occurred. %ls (Error code: 0x%08X) |
| 281 | Das Datenträgerabbild wurde aufgrund eines Fehlers nicht erfolgreich gebrannt. (Fehlercode: 0x%08X) | The disc image didn't burn successfully because an error occurred. (Error code: 0x%08X) |
| 282 | Es wurde kein CD-/DVD-Brenner gefunden. Stellen Sie sicher, dass ein Brenner ordnungsgemäß installiert ist und dass Sie die erforderlichen Berechtigungen zum Brennen eines Datenträgers besitzen. | A disc burner wasn't found. Make sure that a burner is installed properly, and you have the appropriate permissions to burn a disc. |
| 283 | Es wurde kein CD-/DVD-Brenner gefunden, oder der ausgewählte Brenner kann zurzeit nicht verwendet werden. | A CD or DVD burner wasn't found or the selected burner can't be used at this time. |
| 284 | Die ausgewählte Datenträgerabbilddatei ist ungültig. | The selected disc image file isn't valid. |
| 285 | Im CD-/DVD-Brenner ist kein beschreibbarer Datenträger vorhanden. Legen Sie einen leeren beschreibbaren Datenträger ein, und wiederholen Sie den Vorgang. | There is no recordable disc in your disc burner. Insert a blank recordable disc, and then try again. |
| 286 | Das Datenträgerabbild ist zu groß und passt nicht auf den beschreibbaren Datenträger. | The disc image file is too large and will not fit on the recordable disc. |
| 287 | Warten Sie, während der CD-/DVD-Brenner vorbereitet wird, und versuchen Sie es dann erneut. | Please wait while the disc burner is getting ready, and then try again. |
| 288 | Der CD-/DVD-Brenner wird bereits verwendet. Stellen Sie sicher, dass der Brenner nicht von anderen Programmen verwendet wird, und wiederholen Sie den Vorgang. | The disc burner is already in use. Make sure no other programs are using the burner, and then try again. |
| 289 | Der beschreibbare Datenträger ist mit Ihrem CD- bzw. DVD-Brenner nicht kompatibel. Legen Sie einen anderen Typ eines beschreibbaren Datenträgers ein, und wiederholen Sie den Vorgang. | The recordable disc isn’t compatible with your CD or DVD burner. Insert a different type of recordable disc, and then try again. |
| 290 | Die Schreibgeschwindigkeit für den beschreibbaren Datenträger ist entweder zu schnell oder zu langsam für den CD- oder DVD-Brenner. Legen Sie einen beschreibbaren Datenträger mit einer anderen Schreibgeschwindigkeit ein, und wiederholen Sie den Vorgang. | The write speed for the recordable disc is either too fast or too slow for your CD or DVD burner. Insert a recordable disc that has a different write speed, and then try again. |
| 291 | Im CD-/DVD-Brenner ist kein Datenträger vorhanden. Legen Sie einen leeren beschreibbaren Datenträger ein, und wiederholen Sie den Vorgang. | There is no disc in your disc burner. Insert a blank recordable disc, and then try again. |
| 292 | Der Discbrennvorgang wurde abgebrochen. Das Datenträgerabbild wurde möglicherweise nicht erfolgreich gebrannt. | The disc burning was cancelled. The disc image may not have burned successfully. |
| 320 | CD-R-Laufwerk | CD-R Drive |
| 321 | CD-RW-Laufwerk | CD-RW Drive |
| 322 | DVD-RAM-Laufwerk | DVD RAM Drive |
| 323 | DVD-R-Laufwerk | DVD R Drive |
| 324 | DVD-RW-Laufwerk | DVD RW Drive |
| 325 | DVD/CD-R-Laufwerk | DVD/CD-R Drive |
| 326 | DVD/CD-RW-Laufwerk | DVD/CD-RW Drive |
| 333 | BD-ROM-Laufwerk | BD-ROM Drive |
| 334 | BD-R-Laufwerk | BD-R Drive |
| 335 | BD-RE-Laufwerk | BD-RE Drive |
| 336 | %ls (%c:) | %ls (%c:) |
| 350 | Datenträgerabbilddatei | Disc Image File |
| 351 | Datenträgerabbild brennen | Burn disc image |
| 352 | Windows-Brenner für Datenträgerabbilder | Windows Disc Image Burner |
| 353 | Mithilfe des Windows-Brenners für Datenträgerabbilder können Benutzer auf der Grundlage einer ISO-Datenträgerabbilddatei eine CD oder DVD brennen. | Windows Disc Image Burner allows users to burn a CD or DVD from an ISO disc image file. |
| File Description: | Windows-Tool zum Brennen von Datenträgerabbildern |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | IsoBurn |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten. |
| Original Filename: | ISOBURN.EXE.MUI |
| Product Name: | Betriebssystem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x407, 1200 |