| File name: | pwcreator.exe.mui |
| Size: | 20480 byte |
| MD5: | 1eba5e1eb2e44f3f340e8e6a9d289fac |
| SHA1: | a86abf28141d0973358cb6f347ec16ec7270a9d3 |
| SHA256: | 2ddd02372f1d2ae0216956592bd9faf6f888becc950706eef8f3cd71a0f4dc26 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | pwcreator.exe Kurti „Windows To Go“ darbo sritį (32 bitų) |
If an error occurred or the following message in Lithuanian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Lithuanian | English |
|---|---|---|
| 150 | Kurti nešiojamąją „Windows“ versiją. | Create a portable version of Windows. |
| 151 | „Windows To Go“ | Windows To Go |
| 202 | Kurti „Windows To Go“ darbo sritį | Create a Windows To Go workspace |
| 205 | Pasirinkite perkrovos parinktį | Choose a boot option |
| 210 | Pasirinkite norimą naudoti loginį diską | Choose the drive you want to use |
| 211 | Įrenginys | Device |
| 212 | Loginiai diskai | Drives |
| 213 | Dydis | Size |
| 214 | %1!I64u! GB | %1!I64u! GB |
| 215 | (%c:) | (%c:) |
| 216 | 217 Ieškoma įrenginių... | 217 Searching for devices... |
| 218 | Ši USB atmintinė per maža. Įdėkite arba pasirinkite bent 32 GB dydžio. | This USB drive is too small. Insert or choose one that's at least 32 GB. |
| 219 | Tai keičiamasis diskas, nesuderinamas su „Windows To Go“. Pasirinkite loginį diską, atitinkantį būtinas aparatūros specifikacijas. | This is a removable drive and isn't compatible with Windows To Go. Choose a drive that meets the required hardware specifications. |
| 220 | Nepavyksta rasti prijungtos USB atmintinės. Patikrinkite, ar įdėjote ją. | Can't find a connected USB drive. Make sure you've inserted one. |
| 221 | Deja, nepavyko rasti prijungtų USB atmintinių sąrašo. Bandykite iš naujo įdėti atmintinę. | Sorry, couldn't find a list of connected USB drives. Try reinserting the drive. |
| 222 | „Windows To Go“ darbo srities kūrimas | Creating your Windows To Go workspace |
| 223 | Ruošiama jūsų USB atmintinė | Preparing your USB drive |
| 224 | „Windows“ vaizdo taikymas | Applying Windows image |
| 226 | Baigiama kurti darbo sritį | Finishing workspace creation |
| 228 | „Windows To Go“ darbo sritis bus sukurta %1 naudojant %2. Tai gali šiek tiek užtrukti. Vykstant procesui neištraukite USB atmintinės. |
Your Windows To Go workspace will be created on %1 using %2. This might take a while. Don’t remove the USB drive during this process. |
| 229 | Pasiruošta kurti „Windows To Go“ darbo sritį | Ready to create your Windows To Go workspace |
| 230 | &Kurti | &Create |
| 231 | Ar prieš kurdami „Windows To Go“ darbo sritį tikrai norite išeiti? | Are you sure you want to exit before you create your Windows To Go workspace? |
| 232 | Jei išeisite dabar, loginio disko nebus galima naudoti kaip „Windows To Go“ darbo srities. | If you exit now, the drive can't be used as a Windows To Go workspace. |
| 233 | Deja, nepavyko sukurti „Windows To Go“ darbo srities | Sorry, we couldn't create your Windows To Go workspace |
| 234 | Taip galėjo atsitikti dėl įrenginio pašalinimo arba dėl „Windows“ diegimo failų problemos. | This could have been caused by removal of the device or by a problem with the Windows installation files. |
| 235 | Kuriama „Windows To Go“ darbo sritis. Jei dabar išjungsite kompiuterį, negalėsite naudoti naujosios darbo srities. | A Windows To Go workspace is being created. If you shut down your PC now, you won't be able to use the new workspace. |
| 237 | Nepavyksta atidaryti „Windows To Go“ | Can't open Windows To Go |
| 238 | Kažkas jau kuria „Windows To Go“ darbo sritį. Bandykite vėliau dar kartą. | Someone is already creating a Windows To Go workspace. Try again later. |
| 244 | Įrašyti ir uždaryti | Save and close |
| 246 | Šį parametrą valdo jūsų sistemos administratorius. Kodėl negaliu keisti kai kurių parametrų? | This setting is managed by your system administrator. Why can't I change some settings? |
| 247 | Norėdami paleisti naująją darbo sritį, išjunkite kompiuterį, pašalinkite dabartinę „Windows To Go“ darbo sritį, tada paleiskite kompiuterį. | To start your new workspace, shut down your PC, remove the current Windows To Go workspace, and then start your PC. |
| 248 | Įrašyti ir &paleisti iš naujo | Save and &restart |
| 249 | &Išjungti | &Shut down |
| 252 | Pasirinkite „%WINDOWS_SHORT%“ vaizdą | Choose a %WINDOWS_SHORT% image |
| 253 | Pavadinimas | Name |
| 254 | Vieta | Location |
| 255 | Jei naudosite šį diską, gali sutrikti „Windows“ veikimas. Norėdami pasiekti geriausių rezultatų, naudokite „Windows To Go“ patvirtintą USB 3.0 atmintinę. | Windows performance might be impacted if you use this drive. For best results, use a Windows To Go certified USB 3.0 drive. |
| 256 | Jūsų pasirinktas vaizdas gali neveikti šiame kompiuteryje. Pasirinkite 32 bitų vaizdą. | The image you've chosen might not work with this PC. Choose a 32-bit image. |
| 257 | Jūsų pasirinktas vaizdas gali neveikti šiame kompiuteryje. Pasirinkite 64 bitų vaizdą. | The image you've chosen might not work with this PC. Choose a 64-bit image. |
| 258 | Jūsų pasirinktas vaizdas yra per didelis ir netelpa į šią USB atmintinę. | The image you've chosen is too large to fit on this USB drive. |
| 259 | Jūsų pasirinktas vaizdas neveiks šiame kompiuteryje. Pasirinkite ARM vaizdą. | The image you've chosen won't work on this PC. Choose an ARM image. |
| 260 | Jūsų pasirinktas vaizdas neveiks šiame kompiuteryje. Pasirinkite 32 arba 64 bitų vaizdą. | The image you've chosen won't work on this PC. Choose a 32-bit or a 64-bit image. |
| 261 | Ieškoma vaizdų failų | Searching for image files in |
| 262 | Nustatyti „BitLocker“ slaptažodį (nebūtina) | Set a BitLocker password (optional) |
| 263 | Slaptažodžiai nesutampa. | The passwords don't match. |
| 264 | Šiame slaptažodyje yra simbolių, kurie gali neveikti atrakinus „Windows To Go“ darbo sritį. | This password contains characters that might not work when you unlock your Windows To Go workspace. |
| 266 | Ši %WINDOWS_SHORT% versija nepalaiko „BitLocker“. | This version of %WINDOWS_SHORT% does not support BitLocker. |
| 267 | Šią funkciją išjungė jūsų sistemos administratorius. | This feature has been disabled by your system administrator. |
| 268 | Norėdami įjungti „BitLocker“ šiame loginiame diske, atlikite tai, kol veikia „Windows To Go“ darbo sritis. | To turn on BitLocker on this drive, please do so while running your Windows To Go workspace. |
| 270 | Praleisti | Skip |
| 271 | ; | ; |
| 273 | Deja, dabar negalima įjungti „BitLocker“. Nežinome, kas nepavyko. Pabandykite įjungti dar kartą paleidę „Windows To Go“ darbo sritį. | Sorry, BitLocker can't be enabled right now. We're not sure what went wrong. Please try enabling it again while running your Windows To Go workspace. |
| 274 | „Windows To Go“ darbo sritis bus sukurta %1 naudojant %2, joje bus „BitLocker“ slaptažodis. Kūrimas gali užtrukti. Vykstant šiam procesui neištraukite USB atmintinės. |
Your Windows To Go workspace will be created on %1 using %2 and will include a BitLocker password. Creating one can take a while. Don’t remove the USB drive during this process. |
| 275 | „Windows To Go“ darbo sritis buvo sukurta naudojant vediklį, o vartotojas pasirinko paleisti iš naujo/išjungti. | A Windows To Go workspace was created using the wizard and the user opted to restart/shutdown. |
| 276 | Dabar galite naudoti naująją „Windows To Go“ darbo sritį | You can now use your new Windows To Go workspace |
| 277 | %1 | %1 |
| 281 | Apgailestaujame, įvyko „Windows To Go“ paleisties parinkčių klaida. | Sorry, there was an error with Windows To Go startup options. |
| 282 | Negalima kopijuoti .wim failo. | Can't copy the .wim file. |
| 283 | Nepakanka vietos standžiajame diske. Panaikinkite dalį failų ir bandykite dar kartą. | There isn't enough space on the hard disk. Delete some files and try again. |
| 284 | %1 Jūsų kompiuteris nebus paleidžiamas iš naujo. |
%1 Your PC will not be restarted. |
| 285 | „Windows To Go“ darbo sritis sukurta. Ar norite automatiškai perkrauti naudodami darbo sritį, kai iš naujo paleidžiate kompiuterį? | Your Windows To Go workspace has been created. Do you want to automatically boot from it when you restart your PC? |
| 286 | Nepavyko įgalinti „BitLocker“. | BitLocker could not be enabled. |
| 287 | Bandykite dar kartą neįjungdami „BitLocker“. „BitLocker“ galima įjungti „Windows To Go“ darbo srityje. | Try again without enabling BitLocker. BitLocker can be enabled from within your Windows To Go workspace. |
| 288 | Uždaryti | Close |
| 289 | Negalite kurti „Windows To Go“ darbo srities | Can't create your Windows To Go workspace |
| 290 | Nepavyko pasiekti atvaizdo failo. Patikrinkite tinklo ryšį ir bandykite dar kartą. Jei problema kartosis, galite nukopijuoti atvaizdą į standųjį diską. | The image file could not be accessed. Check your network connection and try again. If the problem continues, you might want to copy the image to your hard disk. |
| 291 | „Windows To Go“ darbo sritį galite sukurti tik naudodami „%WINDOWS_SHORT% Enterprise“ atvaizdą. | You can only create a Windows To Go workspace with a %WINDOWS_SHORT% Enterprise image. |
| 292 | Windows To Go | Windows To Go |
| 293 | Negalite kurti „Windows To Go“ darbo srities. | Can't create a Windows To Go workspace. |
| 294 | „Windows To Go“ negalima naudoti su %WINDOWS_PRODUCT%. | Windows To Go can't be used with %WINDOWS_PRODUCT%. |
| 500 | „Windows To Go“ „BitLocker“ atkūrimo raktas
Atkūrimo raktas naudojamas duomenims „BitLocker“ apsaugotame diske atkurti. Norėdami įsitikinti, kad pateiktas atkūrimo raktas yra teisingas, palyginkite identifikavimą su tuo, kas rodoma atkūrimo ekrane. Viso atkūrimo rakto identifikavimas: %1 „BitLocker“ atkūrimo raktas: %2 |
Windows To Go BitLocker Recovery Key
The recovery key is used to recover the data on a BitLocker protected drive. To verify that this is the correct recovery key compare the identification with what is presented on the recovery screen. Full recovery key identification: %1 BitLocker Recovery Key: %2 |
| 0x10000031 | Response Time | Response Time |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x70000001 | Navigation from Welcome Page to the Device Page. | Navigation from Welcome Page to the Device Page. |
| 0x70000002 | Navigation from Device Page to the Install Source Page. | Navigation from Device Page to the Install Source Page. |
| 0x70000003 | Navigation from Install Source Page to the Ready to Create Page. | Navigation from Install Source Page to the Ready to Create Page. |
| 0x70000004 | User pressed Create Workspace to provisioning progress bar is moving. | User pressed Create Workspace to provisioning progress bar is moving. |
| 0x70000005 | User pressed select folder to Next Button is updated, either enabled or disabled. | User pressed select folder to Next Button is updated, either enabled or disabled. |
| 0x70000006 | The list of drives is populated and responsive to selection. | The list of drives is populated and responsive to selection. |
| 0x70000007 | Provisioning of a portable workspace. | Provisioning of a portable workspace. |
| 0x90000001 | Portable Workspaces Creator Tool | Portable Workspaces Creator Tool |
| 0xB0000001 | User pressed the Next button on the Welcome Page. | User pressed the Next button on the Welcome Page. |
| 0xB0000002 | Device Page is now displayed. | Device Page is now displayed. |
| 0xB0000003 | User pressed the Next button on the Device Page. | User pressed the Next button on the Device Page. |
| 0xB0000004 | Install Source Page is now displayed. | Install Source Page is now displayed. |
| 0xB0000005 | User pressed the Next button on the Install Source Page. | User pressed the Next button on the Install Source Page. |
| 0xB0000006 | Ready To Create Page is now displayed. | Ready To Create Page is now displayed. |
| 0xB0000007 | User pressed the Create Workspace button on the Ready to Create Page. | User pressed the Create Workspace button on the Ready to Create Page. |
| 0xB0000008 | Provisioning Progress bar is now moving. | Provisioning Progress bar is now moving. |
| 0xB0000009 | User pressed Select Folder. | User pressed Select Folder. |
| 0xB000000A | Install Source Page Windows Image validation is completed. | Install Source Page Windows Image validation is completed. |
| 0xB000000B | Started populating the list of drives. | Started populating the list of drives. |
| 0xB000000C | Finished populating the list of drives. | Finished populating the list of drives. |
| 0xB000000D | Started provisioning a portable workspace. | Started provisioning a portable workspace. |
| 0xB000000E | Finished provisioning a portable workspace. | Finished provisioning a portable workspace. |
| 0xB00003E8 | Selected device details: Friendly Name = %1, Name = %2, Drive Letters = %3, Size = %4, MediaType = %5. | Selected device details: Friendly Name = %1, Name = %2, Drive Letters = %3, Size = %4, MediaType = %5. |
| 0xB00003E9 | Selected image details: Path = %1, Architecture = %2, IsEnterprise = %3. | Selected image details: Path = %1, Architecture = %2, IsEnterprise = %3. |
| 0xB00003EA | Provision completed successfully. | Provision completed successfully. |
| 0xB00003EB | Provision failed (HRESULT = %1). | Provision failed (HRESULT = %1). |
| 0xB00003EC | The selected disk size is too small. | The selected disk size is too small. |
| 0xB00003ED | The selected disk does not report itself as a fixed media. | The selected disk does not report itself as a fixed media. |
| 0xB00003EE | The WIM file was not found at: %1. | The WIM file was not found at: %1. |
| 0xB00003EF | The selected WIM file is NOT supported. | The selected WIM file is NOT supported. |
| 0xB00003F0 | The selected disk is too small to contain a 64 bit version of Windows. | The selected disk is too small to contain a 64 bit version of Windows. |
| 0xB00003F1 | Shutdown has been initiated while provisioning. | Shutdown has been initiated while provisioning. |
| 0xB00003F2 | Validation of the WIM file failed (HRESULT: %1) | Validation of the WIM file failed (HRESULT: %1) |
| 0xB00003F3 | The Ready to Provision page is now active. | The Ready to Provision page is now active. |
| 0xB00003F5 | The Completed Page is now active. | The Completed Page is now active. |
| 0xB00003F6 | The image search has completed | The image search has completed |
| File Description: | Kurti „Windows To Go“ darbo sritį |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | pwcreator |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Visos teisės ginamos. |
| Original Filename: | pwcreator.exe.mui |
| Product Name: | Operacinė sistema „Microsoft® Windows®“ |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x427, 1200 |