| 0x1 | Záloha%0 |
Backup%0 |
| 0x3 | Test%0 |
Test%0 |
| 0x4 | ProviderFramework%0 |
ProviderFramework%0 |
| 0x0FFF0105 | Zálohovanie zväzku %2 počítača %1 sa úspešne dokončilo. |
Backup of %1 %2 finished successfully. |
| 0x0FFF0109 | Obnovenie zväzku %2 počítača %1 počítačom %3 sa úspešne dokončilo. |
Restore of %1 %2 by %3 completed successfully. |
| 0x40000080 | Windows Server%0 |
Windows Server%0 |
| 0x4FFF0100 | Služba Windows Server – Služba zálohovania klientskych počítačov sa spustila. |
The Windows Server Client Computer Backup Service started. |
| 0x4FFF0101 | Služba Windows Server – Služba zálohovania klientskych počítačov sa zastavila. |
The Windows Server Client Computer Backup Service stopped. |
| 0x4FFF0102 | Úloha zálohovania %2 počítača %1 sa spustila. |
Backup job %2 for %1 started. |
| 0x4FFF0103 | Úloha zálohovania %2 počítača %1 sa dokončila. |
Backup job %2 for %1 completed. |
| 0x4FFF0104 | Zálohovanie zväzku %2 počítača %1 sa spustilo. |
Backup of %1 %2 started. |
| 0x4FFF0107 | Obnovenie zväzku %2 počítača %1 počítačom %3 sa spustilo. |
Restore for %1 %2 by %3 started. |
| 0x4FFF0108 | Prípravná fáza obnovenia zväzku %2 počítača %1 počítačom %3 sa dokončila. |
Restore of %1 %2 by %3 preparation phase completed. |
| 0x4FFF0112 | Služba „Windows Server – Čistenie databázy zálohovania klientskych počítačov“ sa spustila. |
Windows Server Client Computer Backup Database Cleanup started. |
| 0x4FFF0113 | Služba „Windows Server – Čistenie databázy zálohovania klientskych počítačov“ sa dokončila. |
Windows Server Client Computer Backup Database Cleanup completed. |
| 0x4FFF0200 | Úloha zálohovania %1 sa spustila na serveri %2. |
Backup job %1 started on %2. |
| 0x4FFF0201 | Úloha zálohovania %1 na serveri %2 sa úspešne dokončila. |
Backup job %1 on %2 completed successfully. |
| 0x4FFF0203 | Zálohovanie zväzku %2 na server %3 sa spustilo. |
Backup of volume %2 to %3 started. |
| 0x4FFF0204 | Zálohovanie zväzku %2 na server %3 sa úspešne dokončilo. |
Backup of volume %2 to %3 completed successfully. |
| 0x4FFF020C | Zväzok zálohovania %1\\%2 pripojený k jednotke %3. |
The backup volume %1\\%2 mounted at %3. |
| 0x4FFF020D | Zväzok zálohovania %1\\%2 odpojený od jednotky %3. |
The backup volume %1\\%2 unmounted from %3. |
| 0xCFFF0081 | Chyba kontrolného výrazu v súbore %1 (%2): %3 |
Assertion failure at %1(%2): %3 |
| 0xCFFF0082 | Neočakávaná chyba %1 z rozhrania %2: %3 |
Unexpected error %1 from %2: %3 |
| 0xCFFF0083 | Neočakávaná chyba %1 z rozhrania %2 v súbore %3: %4 |
Unexpected error %1 from %2 on %3: %4 |
| 0xCFFF0084 | Proces %1 zlyhal na súbore %2 (%3). |
Process %1 failed at %2(%3). |
| 0xCFFF0085 | Služba %1 (%2) zlyhala pri spúšťaní.Ďalšie informácie o chybe: %3 |
The '%1' service (%2) failed while starting.Additional error information: %3 |
| 0xCFFF0106 | Zálohovanie zväzku %2 počítača %1 neprebehlo úspešne. |
Backup of %1 %2 did not succeed. |
| 0xCFFF010A | Obnovenie zväzku %2 počítača %1 počítačom %3 neprebehlo úspešne. |
Restore of %1 %2 by %3 did not succeed. |
| 0xCFFF010B | Služba Windows Server – Služba zálohovania klientskych počítačov zlyhala na riadku (%2) súboru (%1). |
The Windows Server Client Computer Backup Service failed at (%2) of (%1). |
| 0xCFFF010C | Protokol zálohovania počítača %1 prijal neplatnú správu.Správa protokolu: %2Stav protokolu: %3 |
The backup protocol for %1 received an invalid message.Protocol message: %2Protocol state: %3 |
| 0xCFFF010D | Služba Windows Server – Služba zálohovania klientskych počítačov prijala správu procesu prerušenia z: %1.Dôvod: %2. |
The Windows Server Client Computer Backup Service received an abort process message from %1.Reason: %2. |
| 0xCFFF010E | V službe „Windows Server – Služba zálohovania klientskych počítačov“ sa vyskytla nasledujúca chyba:Kód chyby: %1Názov rozhrania API: %2Chyba: %3 |
The Windows Server Client Computer Backup Service encountered the following error:Error code: %1API name: %2Error: %3 |
| 0xCFFF010F | V službe „Windows Server – Služba zálohovania klientskych počítačov“ sa vyskytla nasledujúca chyba:Kód chyby: %1Názov rozhrania API: %2Súbor: %3Chyba: %4 |
The Windows Server Client Computer Backup Service encountered the following error:Error code: %1API name: %2File: %3Error: %4 |
| 0xCFFF0110 | Nie je k dispozícii dostatok pamäte na zoradenie údajov v službe Windows Server – Služba zálohovania klientskych počítačov. |
There is insufficient memory available for the Windows Server Client Computer Backup Service to sort data. |
| 0xCFFF0111 | Počas zoraďovania sa v službe „Windows Server – Služba zálohovania klientskych počítačov“ vyskytol nesprávny počet záznamov. |
The Windows Server Client Computer Backup Service encountered an incorrect record count while sorting. |
| 0xCFFF0114 | Pri čítaní klastra počas obnovovania sa v službe „Windows Server – Služba zálohovania klientskych počítačov“ vyskytla chyba. Názov súboru: %1Posun súboru: %2 |
The Windows Server Client Computer Backup Service encountered error when reading a cluster during the restore operation. File name: %1File offset: %2 |
| 0xCFFF0115 | Proces služby „Windows Server – Čistenie databázy zálohovania klientskych počítačov“ neprebehol úspešne.Chyba: %1 |
The Windows Server Client Computer Backup Database Cleanup process did not succeed.Error: %1 |
| 0xCFFF0202 | Úloha zálohovania %1 na serveri %2 neprebehla úspešne. Dôvod: %3 |
Backup job %1 on %2 did not succeed. Reason: %3 |
| 0xCFFF0205 | Zálohovanie zväzku %2 na server %3 neprebehlo úspešne.Dôvod: %4 |
Backup of volume %2 to %3 did not succeed.Reason: %4 |
| 0xCFFF0206 | Zo servera %1 bola prijatá odpoveď procesu prerušenia.Dôvod: %2. |
An abort process response was received from the server %1.Reason: %2. |
| 0xCFFF0207 | Služba Windows Server – Služba poskytovateľa zálohovania klientskych počítačov prijala správu od servera %1.Správa protokolu: %2Stav protokolu: %3 |
The Windows Server Client Computer Backup Provider Service received a message from %1.Protocol message: %2Protocol state: %3 |
| 0xCFFF0208 | Zväzok %1 sa nedá zálohovať, pretože neexistuje. |
Cannot back up the volume %1 because the volume does not exist. |
| 0xCFFF0209 | Zväzok %1 sa nedá zálohovať, pretože sa nedá otvoriť. |
Cannot back up the volume %1 because the volume cannot be opened. |
| 0xCFFF020A | Zväzok %1 sa nedá zálohovať, pretože systém súborov zväzku nie je systémom súborov NTFS. |
Cannot back up the volume %1 because the file system for the volume is not NTFS. |
| 0xCFFF020B | Zväzok %1 sa nedá zálohovať, pretože dĺžka záznamu súborov presahuje veľkosť klastra. |
Cannot back up the volume %1 because the file record length is larger than the cluster size. |
| 0xCFFF0400 | Nenašiel sa vhodný certifikát počítača. |
A suitable machine certificate was not found. |
| 0xCFFF0401 | Nenašiel sa vhodný certifikát počítača. Pri pokuse o načítanie certifikátu sa vyskytla chyba: %1 |
A suitable machine certificate was not found. An error occurred trying to retrieve the certificate: %1 |
| 0xCFFF0402 | Nenašiel sa vhodný certifikát počítača. V certifikáte (odtlačok %1) chýba názov predmetu. |
A suitable machine certificate was not found. The certificate (thumbprint '%1') is missing the Subject Name. |
| 0xCFFF0403 | Nenašiel sa vhodný certifikát počítača. V certifikáte (odtlačok %1) chýba bežný názov. |
A suitable machine certificate was not found. The certificate (thumbprint '%1') is missing the Common Name. |
| 0xCFFF0404 | Pri čítaní údajov poskytovateľa nastavení v umiestnení %1 sa vyskytla chyba. Existujúce údaje sa uložili na diagnostické a referenčné účely v umiestnení %2. Údaje v umiestnení %1 sa vymazali, aby mohol systém pokračovať. |
An error occurred reading Settings Provider data at \"%1\". The existing data has been saved for diagnostics and future reference at \"%2\". The data at \"%1\" has been cleared to allow the system to continue. |