| 3002 | Enweghi Ihenhọrọga ọkụ ọbụla dị adị oge ugbua. |
There are currently no power options available. |
| 3003 | Họrọ otu ihe nke kachaa kọwaa ihe mere ị ji chọọ ịgbanyụ PC nke a |
Choose a reason that best describes why you want to shut down this PC |
| 3004 | O nwere onye ọzọ ka ji PC nke a arụ ọrụ. Ọbụrụna ị gbanyụọ ugbua, ọrụ ana-echedoghi nwere ike ifu efu. |
Someone else is still using this PC. If you shut down now, they could lose unsaved work. |
| 3005 | Ọbụrụna ịgbanyụọ ugbua, gị na ndị mmadụ ọzọ ji PC nke a arụ ọrụ ga etufu ọrụ ana-echedoghi. |
If you shut down now, you and any other people using this PC could lose unsaved work. |
| 3006 | O nwere onye ọzọ ka na-eji PC nke a arụ ọrụ. Ọ bụrụ na ị ibidokwa ugbu a, ọrụ ha na-echedoghi ga-efu efu. |
Someone else is still using this PC. If you restart now, they could lose unsaved work. |
| 3007 | Ọbụrụna ị ibidogharịa ugbua, gị na ndị ọzọ ji PC nke a arụ ọrụ ana-echedoghi nwere ike ifu efu. |
If you restart now, you and any other people using this PC could lose unsaved work. |
| 3008 | Gàa n'ihu |
Continue |
| 3009 | Gbanyụọ |
Shut down anyway |
| 3010 | Bidogharịa |
Restart anyway |
| 3014 | Gb&anyụọ |
Sh&ut down |
| 3015 | Na-emechingwa gasị niile ma gbanyụọ PC ahu. |
Closes all apps and turns off the PC. |
| 3017 | &Bidogharịa |
&Restart |
| 3018 | Na-emechi ngwa gasị niile, na-agbanyụ PC ahu, ma gbanyekwa ya ọzọ. |
Closes all apps, turns off the PC, and then turns it on again. |
| 3019 | Ụra |
Sleep |
| 3020 | &Ụra |
&Sleep |
| 3021 | PC ahu na-adị mgbanye mana o ji obere ike. Apps ga-emepe ka ọ bụrụ na mgbe PC ahu gbanyere, ozugbo ị gaghachi azụ n’ebe ị hapụrụ. |
The PC stays on but uses low power. Apps stay open so when the PC wakes up, you’re instantly back to where you left off. |
| 3022 | Nọdu ńụra |
Hibernate |
| 3023 | &Nọdu ńụra |
&Hibernate |
| 3025 | Gbanyụọ PC ma apps ga-emepe. Mgbe agbanyere PC ahu, ị ga-agaghachi n’ebe ị hapụrụ. |
Turns off the PC but apps stay open. When the PC is turned on, you’re back to where you left off. |
| 3026 | Mezilite ma gbanyụọ |
Update and shut down |
| 3027 | Mezilite ma gba&nyụọ |
Update and sh&ut down |
| 3029 | Na-emechi ngwa gasị niile, na-emezilite PC ahu, ma gbanyụọzie ya. |
Closes all apps, updates the PC, and then turns it off. |
| 3030 | Mezilite ma bidogharịa |
Update and restart |
| 3031 | Mezilite ma &bidogharịa |
Update and &restart |
| 3033 | Na-emechi ngwa niile, na-emezilite PC ahu, gbanyụọ ya, ma gbanyekwa ya ọzọ. |
Closes all apps, updates the PC, turns it off, and then turns it on again. |
| 3034 | Pụọ |
Sign out |
| 3035 | Na-emechi ngwa gasị ma wepukwa gị. |
Closes all apps and signs you out. |
| 3038 | Wepụ njikọ |
Disconnect |
| 3039 | Na-emedebe njikọ gị na kọmpụta ndịanya nke a. |
Ends your connection to this remote PC. |
| 3040 | &Wepụ njikọ |
&Disconnect |
| 3041 | P&ụọ |
S&ign out |
| 3042 | Kpọchie |
Lock |
| 3043 | K&pọchie |
L&ock |
| 3044 | Na-akpọchi akaụnt gị na kọmputà nke a. |
Locks your account on this PC. |
| 3045 | Tọpụ |
Undock |
| 3046 | &Tọpụ |
U&ndock |
| 3047 | N'ewepụ kọmputà nkùnụkwụ gị maọbụ kọmputa obere gị n'ebe ndọnye. |
Removes your laptop or notebook computer from a docking station. |
| 3050 | Onye nchịkwa sistèm ahu emeela ọnọdụ ike ụfọdụ nke akaụnt ojiarụ nke a enwēike. |
The system administrator has disabled some power states for this user account. |
| 3052 | Gbanwee ojiàrụ |
Switch user |
| 3053 | Gbanwee ojiarụ gasị n’emechịghị ngwa gasị. |
Switch users without closing apps. |
| 3054 | Gb&anwee ojiàrụ |
S&witch user |
| 3100 | Họrọ rizin nke kacha a kọ ihe mere iji chọrọ igbauyu kọmputa a |
Choose a reason that best describes why you want to shut down this computer |
| 3101 | E nwere onye ji kọmputa n’ọrụ.ọ bụrụ na igbayu ugwa ,ha nwere ike itụfu ọrụ echekwaghi. |
Someone else is still using this computer. If you shut down now, they could lose unsaved work. |
| 3102 | ọ bụrụ na igbayu ugwa, gi na ndị mmadụ obụla ji kọmputa n’ọrụ nwere ike itụfu ọrụ echekwaghi. |
If you shut down now, you and any other people using this computer could lose unsaved work. |
| 3103 | Enwere onye ji kọmputa a n’ọrụ. ọbụrụ i gbaneya ugbaa, ha nwere ike itụfu ọrụ echekwaghi. |
Someone else is still using this computer. If you restart now, they could lose unsaved work. |
| 3104 | Obụrụ i gbaneya ugbaa gi na ndị mmadụ obụla ji kọmputa n’ọrụ nwere ike itụfu ọrụ echekwaghi. |
If you restart now, you and any other people using this computer could lose unsaved work. |
| 3105 | Mèchie apps niile ma gbanyụọ kọmputa a. |
Closes all apps and turns off the computer. |
| 3106 | Mèchie apps niile , gbanyụọ kọmputa a, ma ganyekwa ya ọzọ. |
Closes all apps, turns off the computer, and then turns it on again. |
| 3107 | Kọmputa a di n’ọrụ mana igwe ọkụ o ji arụ ọrụ dị nta ,Apps mehere emehe ma mgbe kọmputa biliri ọtọ ,i ga alahachi azu ebe i hapụrụla. |
The computer stays on but uses low power. Apps stay open so when the computer wakes up, you’re instantly back to where you left off. |
| 3108 | Gbanyụọ kọmputa a ma apps ga-emepe emepe.Mgbe agbayere kọmputa, ,i ga alahachi azu ebe i hapụrụla. |
Turns off the computer but apps stay open. When the computer is turned on, you’re back to where you left off. |
| 3109 | Mèchie apps niile ,hazigaria kọmputa a ma gbanyụọ kwa ya. |
Closes all apps, updates the computer, and then turns it off. |
| 3110 | Mèchie apps niile, hazigaria kọmputa a ma gbanye kwa ya ọzọ. |
Closes all apps, updates the computer, turns it off, and then turns it on again. |
| 3111 | Mèdebe njikọ gi n’ebe dị̀any kọmputa |
Ends your connection to this remote computer. |
| 3112 | Gbachie kọmputa. |
Locks your account on this computer. |