| 1 | WINDOWS.UI.IMMERSIVE |
WINDOWS.UI.IMMERSIVE |
| 1600 | Näytä tiedot |
View details |
| 1601 | Microsoftille lähetettävät tiedostot |
Files that will be sent to Microsoft |
| 8603 | Napsauta |
Click |
| 8604 | 11pt;Normal;None;Segoe UI |
11pt;Normal;None;Segoe UI |
| 8606 | Pikavalikon näyttäminen epäonnistui. |
Display of the context menu failed. |
| 8607 | Pikavalikkoon on lisätty liian monta kohdetta. |
Too many menu items have been added to the context menu. |
| 8608 | Sovellusikkuna ei ole käytettävissä pikavalikon näyttämiseen. |
Application window not available to show context menu. |
| 8609 | Pikavalikko on jo avattu. |
A context menu is already being shown. |
| 8610 | Pikavalikon peruuttaminen epäonnistui. |
Cancellation of context menu failed. |
| 8703 | &Sulje |
&Close |
| 8704 | 20pt;Normal;None;Segoe UI Symbol |
20pt;Normal;None;Segoe UI Symbol |
| 8705 | 20pt;Semilight;None;Segoe UI |
20pt;Semilight;None;Segoe UI |
| 8706 | 16pt;Semilight;None;Segoe UI |
16pt;Semilight;None;Segoe UI |
| 8707 | 11pt;Semilight;None;Segoe UI |
11pt;Semilight;None;Segoe UI |
| 8711 | Edellinen |
Back |
| 8716 | Pikaikkuna |
Flyout window |
| 8717 | Valintaikkuna |
Dialog window |
| 8718 | Oikopolku-ikkuna |
Charm window |
| 8730 | Tätä ohjelmointirajapintaa on kutsuttava säikeestä, jossa on CoreWindow, tai ikkunan on oltava nimenomaisesti määritetty. |
This API must be called from a thread with a CoreWindow or a window must have been set explicitly. |
| 8731 | Vain yksi valintaikkuna voi olla avoinna kerrallaan. |
Only one dialog may be open at a time. |
| 8732 | Ikkuna on jo hävitetty. |
The window has already been destroyed. |
| 8733 | Määritä enintään kolme komentoa. |
Specify no more than 3 commands. |
| 8734 | Komentoselite puuttuu. |
Command label is missing. |
| 8735 | Vain yksi tämän tyyppinen ponnahdusvalikko voi olla avoinna kerrallaan. |
Only one popup of this type can be open at a time. |
| 8736 | Virheellinen asetusmerkintä määritettiin. |
Invalid Options flag set. |
| 8740 | Konteksti |
Context |
| 8750 | |
|
| 8751 | |
|
| 8752 | |
|
| 8753 | |
|
| 8760 | 0,1,%s;1,1,ImmersiveControlLightRoundButtonOutlineLayerHover;2,1,ImmersiveControlLightRoundButtonGlyphLayerHover |
0,1,%s;1,1,ImmersiveControlLightRoundButtonOutlineLayerHover;2,1,ImmersiveControlLightRoundButtonGlyphLayerHover |
| 8761 | 0,2,%s;2,1,%s |
0,2,%s;2,1,%s |
| 8762 | 0,2,%s |
0,2,%s |
| 8763 | 0,1,%s;1,1,ImmersiveControlDarkRoundButtonOutlineLayerHover;2,1,ImmersiveControlDarkRoundButtonGlyphLayerHover |
0,1,%s;1,1,ImmersiveControlDarkRoundButtonOutlineLayerHover;2,1,ImmersiveControlDarkRoundButtonGlyphLayerHover |
| 8766 | ImmersiveControlLightRoundButtonFillLayerHover |
ImmersiveControlLightRoundButtonFillLayerHover |
| 8767 | ImmersiveControlDarkRoundButtonFillLayerHover |
ImmersiveControlDarkRoundButtonFillLayerHover |
| 8801 | Leikkaa |
Cut |
| 8802 | Kopioi |
Copy |
| 8803 | Liitä |
Paste |
| 8804 | Kumoa |
Undo |
| 8805 | Valitse kaikki |
Select All |
| 9802 | %1 havaitsi ongelman |
%1 ran into a problem |
| 9803 | Lähettämällä Microsoftille tietoja virheestä voit auttaa parantamaan tätä sovellusta. |
You can send info to Microsoft about what went wrong to help improve this app. |
| 9804 | Tietokone havaitsi ongelman |
Your PC ran into a problem |
| 9805 | Tämä ongelma aiheutti tietokoneen uudelleenkäynnistyksen. Lähettämällä Microsoftille tietoja virheestä voit auttaa kehittämään Windowsia. |
This problem caused your PC to restart. You can send info to Microsoft about what went wrong to help us improve Windows. |
| 9807 | Lähetä tiedot |
Send details |
| 9808 | Älä lähetä |
Don’t send |
| 9810 | 11pt;Semibold;None;Segoe UI |
11pt;Semibold;None;Segoe UI |
| 9812 | Lähettämällä Microsoftille tietoja virheestä voit auttaa parantamaan Windowsia. |
You can send info to Microsoft about what went wrong to help us improve Windows. |
| 10102 | 11;Semilight;None;Segoe UI |
11;Semilight;None;Segoe UI |
| 10110 | Tapahtui virhe, eikä tämä sovellus pysty poimimaan tiedostoja juuri nyt. |
Something went wrong and this app can’t pick files right now. |
| 10111 | Kokeile valita sovellus uudelleen. |
Try selecting the app again. |
| 10112 | Tapahtui virhe, eikä tämä sovellus pysty tallentamaan tiedostoja juuri nyt. |
Something went wrong and this app can’t save files right now. |
| 10114 | Tapahtui virhe, eikä tämä sovellus pysty päivittämään tiedostoja juuri nyt. |
Something went wrong and this app can’t update files right now. |
| 10115 | Yritä avata tai tallentaa tiedosto uudelleen. |
Try opening or saving the file again. |
| 10116 | Tapahtui virhe, eikä tämä sovellus pysty poimimaan yhteystietoja juuri nyt. |
Something went wrong and this app can’t pick contacts right now. |
| 10118 | Tapahtui virhe, eikä tämä sovellus pysty jakamaan juuri nyt. |
Something went wrong and this app can’t share right now. |
| 10119 | Yritä myöhemmin uudelleen. |
Try again later. |
| 10120 | Tapahtui virhe, eikä tämä sovellus pysty määrittämään tulostusasetuksia. |
Something went wrong and this app can’t set print settings. |
| 10121 | Jatka tulostusta palaamalla. |
Go back to continue printing. |
| 10122 | Tapahtui virhe, eikä tämä sovellus pysty määrittämään kameran asetuksia. |
Something went wrong and this app can’t set camera settings. |
| 10123 | Jatka kameran käyttämistä palaamalla. |
Go back to continue using the camera. |
| 10124 | Jokin meni vikaan. |
Something went wrong. |
| 10201 | Sulje |
Close |
| 23569 | Asennetut käyttäjätilikuvat |
Installed Account Pictures |
| 23570 | Oletuskäyttäjätilikuvat |
Default Account Pictures |
| 38304 | Julkiset käyttäjätilikuvat |
Public Account Pictures |
| 38305 | Käyttäjätilikuvat |
Account Pictures |
| 38306 | Käyttäjätilikuva |
Account Picture |
| 38320 | Vahvista käyttäjätilikuvan muutos |
Confirm change to account picture |
| 38321 | Muuta |
Change |
| 38322 | Peruuta |
Cancel |
| 38323 | Sovellus %1 haluaa vaihtaa tilin kuvan. |
The %1 app wants to change your account picture. |
| 38324 | Tämä toiminto muuttaa käyttäjätilikuvaasi. |
This will change your account picture. |
| 38326 | Noudetaanko kuvia sovelluksesta %1? |
Get pictures from %1? |
| 38327 | Sovellus valitsee automaattisesti kuvat, jotka tulevat näkyviin lukitusnäytössä. |
The app will automatically choose which pictures appear on your lock screen. |
| 38329 | Salli |
Allow |
| 38330 | Älä salli |
Don’t allow |
| 38336 | Käyttäjätilikuvavirhe |
Account picture error |
| 38337 | OK |
OK |
| 38338 | Käyttäjätilikuvan asettaminen epäonnistui. Yritä uudelleen. |
Setting the account picture failed. Please try again. |
| 38339 | Lukitusnäyttövirhe |
Lock screen error |
| 38340 | Lukitusnäytön asettaminen epäonnistui. Yritä uudelleen. |
Setting the lock screen failed. Please try again. |
| 38341 | Lukitusnäytön diaesityksen määritys epäonnistui |
Lock screen slide show configuration failed |
| 38342 | Lukitusnäytön diaesityksen määritys epäonnistui. Yritä uudelleen. |
Setting the lock screen slide show failed. Please try again. |
| 38343 | Järjestelmänvalvoja hallitsee joitakin asetuksia. |
Some settings are managed by your system administrator. |
| 38344 | Lukitusnäytön diaesityksen asetusten hallintatoimet tekee järjestelmänvalvoja. |
Settings for the lock screen slide show are managed by your system administrator. |
| 38352 | Käyttäjätilikuvan määrittäminen on poistettu käytöstä ryhmäkäytännön tai tietosuoja-asetusten perusteella, tai käyttäjä peruutti vahvistuskehotteen. |
Setting the account picture is disabled by Group Policy, Privacy settings or the user cancelled the confirmation prompt. |
| 38353 | Käyttäjätilikuvaksi on määritettävä suuri, dynaaminen tai molemmat. |
Either the large or dynamic or both account pictures must be set. |
| 38354 | Videoruudun mitat ovat liian pienet. |
The dimensions of the video frame are too small. |
| 38355 | Käyttäjätilikuvatiedosto on liian suuri. |
The account picture file is too big. |
| 38915 | Synkronoitu kuva |
Synced Image |
| 38916 | Asettanut %1 |
Set by %1 |
| 38917 | Lukitusnäytön kuvan käyttäminen edellyttää ominaisuuden määrittämistä luettelotiedostossa. |
Access to the Lock Screen Image requires a capability to be declared in the manifest. |
| 38928 | Käytännön määrittämä |
Set by policy |
| 0x10000031 | Vasteaika |
Response Time |
| 0x30000000 | Tiedot |
Info |
| 0x30000001 | Käynnistä |
Start |
| 0x30000002 | Pysäytä |
Stop |
| 0x50000004 | Tietoja |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WindowsUIImmersive |
Microsoft-Windows-WindowsUIImmersive |
| 0xB0002210 | Ponnahdusikkuna rekisteröitiin käyttäen kohdetta hwnd (%1) (merkinnät (%3)) ja prosessissa (%2). |
The popup was registered with hwnd (%1) with flags (%3) and in process (%2). |
| 0xB0002212 | Ponnahdusikkuna (%1) suljettiin, syy: %2. |
The Popup (%1) was dismissed because %2. |
| 0xD0000001 | tuntematon syy |
of an unknown reason |
| 0xD0000002 | aiemmin kirjatun virheen vuoksi |
of a previously logged failure |
| 0xD0000003 | ponnahdusikkuna menetti aktivoinnin, kun toinen ikkuna aktivoitiin |
the popup lost activation when another window gained activation |
| 0xD0000004 | käynnistystoiminto muutti näkyvyyttä |
the launcher changed visibility |
| 0xD0000005 | näyttö muuttui |
the display was changed |
| 0xD0000006 | toinen sovellus tuli aktiiviseksi |
another app became active |
| 0xD0000007 | uusi ponnahdusikkuna näytettiin |
a new popup was shown |
| 0xD0000008 | ponnahdusikkunan ulkopuolelle lähetettiin kosketuksen tai hiiren syöte |
touch or mouse input was sent outside of the popup |
| 0xD0000009 | omistajuusketjun prosessi sulkeutui |
a process in the ownership chain exited |
| 0xD000000A | ponnahdusikkuna sulki itsensä |
the popup closed itself |
| 0xD000000B | järjestelmä sammutetaan |
the system is powering down |