| File name: | SCardDlg.dll.mui |
| Size: | 7680 byte |
| MD5: | 1ea46057df029f10e423157ae0cd04d0 |
| SHA1: | 6cff1e67213f3a291fe915324e320033a0fbaf96 |
| SHA256: | c76d883b2833695277ab492dd24f3f9e386adea89fd0a04939b829b3023a18c4 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Swedish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Swedish | English |
|---|---|---|
| 1 | Sätt in det begärda kortet. | Please insert requested card. |
| 2 | Ta bort kortet i smartkortsläsaren och sätt in det begärda kortet. | Please remove the card in your reader and insert the requested card. |
| 3 | Problem med kortet/smartkortsläsaren. | Problem with card/reader. |
| 7 | Okänt kort | Unknown Card |
| 10 | Det går inte att ansluta till smartkortet. | Unable to connect to Smart Card. |
| 11 | Välj vilket smartkort som ska användas. | Please select a Smart Card to use. |
| 12 | Fel i tjänsten Smart Card: | Smart Card Service Error: |
| 13 | Ett smartkort har valts. Klicka på OK när du vill fortsätta. | A smart card has been selected. Press OK to continue. |
| 15 | Läsare | Reader |
| 16 | Kortstatus | Card Status |
| 17 | Kort | Card |
| 18 | Kortet möter inte programmets krav. Välj ett annat krav. |
The selected card does not meet the requirements of the application. Please select a different card. |
| 21 | I&nformation | &Details |
| 23 | Information | Details |
| 24 | Smartkortsläsare: | Smart card readers: |
| 25 | Inmatat smartkort: | Smart card inserted: |
| 26 | Status för smartkort: | Smart card status: |
| 27 | Tjänsten Smart Card Resource Manager svarar inte. Det går inte att välja ett smartkort nu. |
The Smart Card Resource Manager service is not responding. A smart card cannot be selected at this time. |
| 28 | Ett okänt fel har uppstått. | An unknown error has occurred. |
| 29 | Det finns inga smartkortsläsare tillgängliga. Det går inte att välja ett smartkort nu. |
No smart card readers are currently available. A smart card cannot be selected at this time. |
| 30 | Inget smartkort identifierades i smartkortsläsaren. | A smart card was not detected in the smart card reader. |
| 31 | Kortet känns inte igen eller svarar inte. Kontrollera att kortet är korrekt inmatat. | The card is unrecognized or not responding. Make sure the card is inserted correctly. |
| 32 | Kortet är tillgängligt att använda. | The card is available for use. |
| 33 | Kortet delas av en annan process. | The card is being shared by another process. |
| 34 | Kortet används exklusivt av en annan process. | The card is in use exclusively by another process. |
| 35 | Kortet/läsaren svarar inte. | Card/Reader not responding. |
| 36 | Sätt in smartkortet %s. | Please insert your %s smart card. |
| 37 | Sätt in ett av följande smartkort: %s. | Please insert one of the following smart cards: %s. |
| 38 | Ett smartkort identifierades men det är inte det kort som krävs för den aktuella åtgärden. Det smartkort du använder saknar eventuellt en nödvändig drivrutin eller ett nödvändigt certifikat. Kontakta systemadministratören för att lösa problemet. | A smart card was detected but is not the one required for the current operation. The smart card you are using may be missing required driver software or a required certificate. Contact your system administrator to resolve this problem. |
| 39 | Sätt in ett smartkort. | Please insert a smart card. |
| 40 | En sökning efter drivrutiner för smartkortet görs. Vänta. | Windows is searching for drivers for your smart card. Please wait. |
| File Description: | SCardDlg - Allmän dialogruta för smartkort |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | SCardDlg.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Med ensamrätt. |
| Original Filename: | SCardDlg.dll.mui |
| Product Name: | Operativsystemet Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41D, 1200 |