| 0x10000038 | Classique |
Classic |
| 0x4000076C | Un compteur extensible a ouvert le journal des événements pour PERFCTRS.DLL |
An extensible counter opened the Event Log for PERFCTRS.DLL |
| 0x400007CF | Un compteur extensible a fermé le journal des événements pour PERFCTRS.DLL |
An extensible counter closed the Event Log for PERFCTRS.DLL |
| 0x400007D0 | La routine OpenTDIPerformanceData a été entrée. |
Entered the OpenTDIPerformanceData routine. |
| 0x40000833 | La routine TDIOpenPerformanceData s’est terminée correctement. |
Successfully completed the TDIOpenPerformanceData routine. |
| 0x40000834 | Début de la routine TDICollectPerformanceData. |
Entered the TDICollectPerformanceData routine. |
| 0x40000836 | La routine TDI Collection a ignoré une demande de données provenant d’un ordinateur étranger. |
The TDI Collection routine ignored a request for data from a foreign computer. |
| 0x40000837 | La routine TDI Collection a reçu une demande d’objet compteur qu’il ne prend pas en charge. |
The TDI Collection routine received a request for a counter object that it does not support. |
| 0x40000839 | Demande de données réussie du périphérique TDI. |
Successful data request from the TDI device. |
| 0x40000897 | La routine CollectTDIPerformanceData s’est terminée correctement. |
The CollectTDIPerformanceData routine successfully completed. |
| 0x40000898 | Début de la routine CloseTDIPerformanceData. |
Entered the CloseTDIPerformanceData routine. |
| 0x4000089A | Le bloc de données de statistiques du fournisseur a été libéré correctement |
Successfully released the Provider Stats data block. |
| 0x40000BB8 | Début de la routine OpenNbtPerformanceData. |
Entered the OpenNbtPerformanceData routine. |
| 0x40000C1B | La routine OpenNbtPerformanceData s’est terminée correctement |
The OpenNbtPerformanceData routine successfully completed. |
| 0x40000C1C | Début de la routine CollectNbtPerformanceData. |
Entered the CollectNbtPerformanceData routine. |
| 0x40000C1E | Les informations du contrôle d’E/S du périphérique NBT ont été lues correctement. |
Successfully read the NBT device IO Control information. |
| 0x40000C7F | La routine CollectNbtPerformanceData s’est terminée correctement |
The CollectNbtPerformanceData routine successfully completed. |
| 0x40000C80 | Début de la routine CloseNbtPerformanceData. |
Entered the CloseNbtPerformanceData routine. |
| 0x40000FA0 | Début de la routine OpenTcpIpPerformanceData. |
Entered the OpenTcpIpPerformanceData routine. |
| 0x40000FA2 | L’ouverture de NBT a réussi. |
NBT Open succeeded. |
| 0x40000FA4 | L’ouverture de DSIS a réussi. |
DSIS Open succeeded. |
| 0x40000FA9 | Le tableau des liaisons des données TCP a été initialisé |
Initialized the TCP data bindings array. |
| 0x40001003 | La routine OpenTcpIpPerformanceData s’est terminée correctement. |
The OpenTcpIpPerformanceData routine successfully completed. |
| 0x40001004 | Début de la routine CollectTcpIpPerformanceData. |
Entered the CollectTcpIpPerformanceData routine. |
| 0x40001005 | Une demande de données de l’ordinateur DSIS étranger a été reçue. |
Received a request for data from a DSIS foreign computer. |
| 0x40001008 | Les informations de l’ordinateur étranger ont été correctement récupérées |
Successfully retrieved information from the foreign computer. |
| 0x4000100F | Entrées NetInterface en cours d’exécution. |
Processing NetInterface entries. |
| 0x40001012 | Copie de données de demandes réseau dans la zone tampon de mémoire de l’Analyseur de performances en cours |
Copying data from network requests to the Performance Monitor buffer. |
| 0x40001067 | La routine CollectTcpIpPerformanceData s’est terminée correctement. |
The CollectTcpIpPerformanceData routine successfully completed. |
| 0x40001068 | Début de la routine CloseTcpIpPerformanceData. |
Entered the CloseTcpIpPerformanceData routine. |
| 0x400014B4 | Début de la routine OpenDhcpPerformanceData. |
Entered the OpenDhcpPerformanceData routine. |
| 0x400014B5 | Routine OpenDhcpPerformanceData terminée correctement. |
The OpenDhcpPerformanceData routine successfully completed. |
| 0x400014B6 | Échec de la routine OpenDhcpPerformanceData. |
The OpenDhcpPerformanceData routine failed. |
| 0x400014B7 | Début de la routine CollectDhcpPerformanceData. |
Entered the CollectDhcpPerformanceData routine. |
| 0x400014B8 | La routine CollectDhcpPerformance a renvoyé ERROR_MORE_DATA. |
The CollectDhcpPerformance routine returned ERROR_MORE_DATA. |
| 0x400014B9 | La routine CollectDhcpPerformance a échoué car un segment de mémoire partagée n’a pas été créé. |
The CollectDhcpPerformance routine failed because a shared memory segment was not created. |
| 0x400014BA | La routine CollectDhcpPerformanceData s’est terminée correctement. |
The CollectDhcpPerformanceData routine completed successfully. |
| 0x400014BB | La routine CloseDhcpPerformanceData a été appelée. |
Called the CloseDhcpPerformanceData routine. |
| 0x80000835 | Un handle de périphérique TDI nul a été rencontré dans la routine Collect. Le fichier TDI n’a probablement pas été ouvert dans la routine Ouvrir. |
A Null TDI device handle was encountered in the Collect routine. The TDI file was probably not opened in the Open routine. |
| 0x8000089B | Il n’existe aucun périphérique SPX ouvert, ou le service NWLink SPX/SPXII n’a pas été démarré. Les données sur les performances SPX ne peuvent pas être recueillies. |
No SPX Devices are currently open or the NWLink SPX/SPXII service has not been started. SPX performance data cannot be collected. |
| 0x80001007 | L’ordinateur étranger n’a retourné aucun objet. |
The foreign computer did not return any objects. |
| 0x8000100A | La routine OpenTcpIpPerformanceData n’a pas établi de session du gestionnaire SNMP. |
The OpenTcpIpPerformanceData routine did not establish a SNMP Mgr Session. |
| 0x80001010 | La mémoire tampon n’est pas assez grande pour stocker les données de l’interface réseau. Les données renvoyées contiennent la taille disponible et la taille requise de la mémoire tampon. |
The buffer is not large enough to store the Network Interface data. The returned data contains the available and required buffer size. |
| 0x80001014 | La mémoire tampon n’est pas assez grande pour stocker les données du protocole réseau (IP, ICMP, TCP & UDP). Les données renvoyées contiennent la taille disponible et la taille requise de la mémoire tampon. |
The buffer is not large enough to store the Network Protocol (IP, ICMP, TCP & UDP) data. The returned data contains the available and required buffer size. |
| 0x80001017 | SNMP a renvoyé une mémoire tampon de données ICMP NULL. La raison peut en être un problème avec le service SNMP. |
SNMP returned a NULL ICMP data buffer. This may be caused by a problem with the SNMP service. |
| 0x80001018 | SNMP a renvoyé une mémoire tampon de données TCP NULL. La raison peut en être un problème avec le service SNMP. |
SNMP returned a NULL TCP data buffer. This may be caused by a problem with the SNMP service. |
| 0x80001019 | SNMP a renvoyé une mémoire tampon NULL en réponse à une demande d’informations de performance réseau. La raison peut en être un problème avec le service SNMP. |
SNMP returned a NULL buffer in response to a request for network performance information. This error may be caused by a problem with the SNMP service. |
| 0x800014BC | Les compteurs de performances du service DHCP n’ont pas été installés. Aucune donnée DHCP ne sera disponible. |
The performance counters for the DHCP service have not been installed. No DHCP performance data will be available. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-PerfCtrs |
Microsoft-Windows-PerfCtrs |
| 0x90000002 | Application |
Application |
| 0xC00007D1 | Impossible d’ouvrir le périphérique TDI en lecture/écriture (RW). Le bloc d’état d’E/S est renvoyé dans les données. |
Unable to open TDI device for RW access. Returning IO Status Block in Data. |
| 0xC00007D2 | Le périphérique TDI a été ouvert pour l’accès en lecture/écriture (RW). |
Opened TDI device for RW access. |
| 0xC00007D3 | Impossible d’allouer la mémoire pour le bloc d’informations TDI. Fermez une ou plusieurs applications et réessayez. |
Unable to allocate memory for TDI Information block. Close one or more applications and retry. |
| 0xC00007D4 | Erreur lors de la demande de données à partir du périphérique de contrôle des E/S. Retour du bloc d’état des E/S. |
Error requesting data from Device IO Control. Returning IO Status Block. |
| 0xC00007D5 | Impossible de lire les données du périphérique TDI. |
Unable to read data from the TDI device. |
| 0xC00007D6 | Données reçues du contrôle d’E/S du périphérique. Renvoi du bloc d’état d’E/S. |
Data received from Device IO Control. Returning IO Status Block. |
| 0xC00007D7 | Impossible d’allouer la mémoire pour le bloc de statistiques TDI. Fermez une ou plusieurs applications et réessayez. |
Unable to allocate memory for TDI Statistics block. Close one or more applications and retry. |
| 0xC0000838 | La demande de données du contrôle d’E/S du périphérique TDI a échoué. Renvoi du bloc d’état d’E/S. |
The request for data from the TDI Device IO Control failed. Returning the IO Status Block. |
| 0xC000083A | La zone de mémoire tampon passée à CollectTDIPerformanceData était insuffisante pour recevoir les données. Aucune donnée n’a été retournée. Les données du message montrent la taille disponible et la taille nécessaire de la zone de mémoire tampon. |
The buffer passed to CollectTDIPerformanceData was too small to receive the data. No data was returned. The message data shows the available and the required buffer size. |
| 0xC000083B | La mémoire tampon affectée est suffisamment grande pour compter les données. Les compteurs vont maintenant être chargés. |
The buffer passed was large enough for the counter data. The counters will now be loaded. |
| 0xC0000C1D | Impossible de lire les informations de contrôle d’E/S depuis le périphérique NBT. Aucun périphérique réseau utilisant le protocole NBT n’a pu être interrogé. |
Unable to read IO control information from an NBT device. A network device using the NBT protocol could not be queried. |
| 0xC0000C1F | La zone de mémoire tampon passée à la routine Collection était insuffisante pour recevoir les données du périphérique NBT. Aucune donnée n’a été retournée à l’appelant. Les données du message montrent les octets disponibles et les octets nécessaires. |
The data buffer passed to the collection routine was too small to receive the data from the NBT device. No data was returned to the caller. The bytes available and the bytes required are in the message data. |
| 0xC0000FA1 | L’ouverture de NBT a échoué. Consultez le message d’erreur NBT. |
NBT Open failed. See NBT error message. |
| 0xC0000FA3 | L’ouverture de DSIS a échoué. Consultez le message d’erreur DSIS. |
DSIS open failed. See DSIS error message |
| 0xC0000FA5 | Échec du chargement du fichier INETMIB1.DLL. Vérifiez que la variable d’environnement PATH contient le fichier DLL. Le numéro d’erreur WIN32 est renvoyé dans les données. |
Failed to load INETMIB1.DLL. Make sure the PATH environment variable contains the DLL. The WIN32 error number is returned in the data. |
| 0xC0000FA6 | Impossible de trouver l’adresse de la routine SnmpMgrStrToOid dans la bibliothèque MGMTAPI.DLL. Le numéro d’erreur WIN32 est retourné dans les données. |
Unable to look up the address of the SnmpMgrStrToOid routine in the MGMTAPI.DLL library. The WIN32 error number is returned in the data. |
| 0xC0000FA7 | Impossible de trouver l’adresse d’une routine SNMP Extension dans la bibliothèque INETMIB1.DLL. Le numéro d’erreur WIN32 est retourné dans les données. |
Unable to look up the address of an SNMP Extension routine in the INETMIB1.DLL library. The WIN32 error number is returned in the data. |
| 0xC0000FA8 | Impossible de trouver l’ID de cet objet dans la base MIB. Vérifiez que le fichier MIB.BIN est valide. |
Unable to look up the ID of this object in MIB. Check that the MIB.BIN file is correct. |
| 0xC0000FAA | Impossible d’obtenir le nom de l’ordinateur local. Les données de la section data contiennent le code d’erreur. |
Unable to get the local computer name. The data in the data section contains the error code. |
| 0xC0000FAB | Impossible d’ouvrir l’interface du gestionnaire SNMP pour l’ordinateur spécifié. Les données contiennent le code d’erreur. |
Unable to open the Snmp Mgr interface for the specified computer. The data contains the error code. |
| 0xC0001006 | La routine CollectDsisPerformanceData a retourné une erreur. |
The CollectDsisPerformanceData routine returned an error. |
| 0xC0001009 | La routine CollectNbtPerformanceData a renvoyé une erreur. L’état de l’erreur se trouve dans la section data. |
The CollectNbtPerformanceData routine returned an error. The error status is in the data section. |
| 0xC000100B | La mémoire disponible est insuffisante pour allouer un tampon de requête SNMP. |
Insufficient memory was available to allocate an SNMP request buffer. |
| 0xC000100C | L’appel SnmpMgrRequest demandant les compteurs TCP, IP, UDP et Interface a renvoyé une erreur. Les valeurs ErrorStatus et ErrorIndex sont renvoyées dans les données. |
The SnmpMgrRequest call requesting the TCP, IP, UDP and Interface Counters returned an error. The ErrorStatus and ErrorIndex values are shown in Data. |
| 0xC000100E | L’appel SnmpMgrRequest demandant les compteurs ICMP a renvoyé une erreur. Les valeurs ErrorStatus et ErrorIndex sont renvoyées dans les données. |
The SnmpMgrRequest call requesting ICMP Counters returned an error. The ErrorStatus and ErrorIndex values are shown in Data. |
| 0xC0001011 | La demande SnmpGet (GETNEXT) a renvoyé une erreur lors du traitement des instances d’interface réseau. L’état de l’erreur et l’index de l’erreur se trouvent dans les données. |
The SnmpGet (GETNEXT) request returned an error while processing the Net Interface instances. The ErrorStatus and ErrorIndex are shown in Data. |
| 0xC0001069 | SNMP a renvoyé une erreur alors qu’il tentait de fermer la session. |
SNMP returned an error while trying to close the session. |