File name: | printui.dll.mui |
Size: | 112128 byte |
MD5: | 1e934bba6e5cff9151e437c821f1db66 |
SHA1: | 39c9d77e53a60a796416cf375e8f872b674d1f77 |
SHA256: | ad74696b56b3e5a7af414368e29b4313c9f2ff2444b39cf47c4f2e0581dfb09e |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Kyrgyz language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Kyrgyz | English |
---|---|---|
502 | Белгиленген принтерди орнотуу. | Installs the selected printer. |
503 | Бул принтерде басып чыгарууну убактылуу токтотуу. | Pauses printing on this printer. |
504 | Бул принтерде басып чыгарууга бардык тапшырмалардан баш тартуу. | Cancels all print documents on this printer. |
505 | Белгиленген принтердин жарыяланбаган принтер экендигин аныктайт. | Specifies that the selected printer is the default printer. |
506 | Бул принтерге жалпы мүмкүндүк параметрлерин чагылдыруу. | Displays sharing properties for this printer. |
507 | Элемент жөнүндө маалыматтарды жаңылоо. | Refresh item information. |
508 | Бул принтердин касиеттерин алып чыгуу. | Displays the properties of this printer. |
509 | Терезени жабат. | Closes the window. |
510 | Бул принтер үчүн жашыруун параметрлерди чыгаруу. | Displays your default preferences for this printer. |
511 | Бул принтерди автономдук режимде пайдалануу | Use this printer offline |
512 | Басып чыгаруучу серверден жаңыланган ийилчеек дисктин башкаруучусун жүктөйт жана орнотот. | Downloads and installs an updated driver from the print server. |
602 | Белгиленген документтерди басып чыгарууну убактылуу токтотуу. | Pauses the selected documents. |
603 | Белгиленген документтерди басып чыгарууну калыбына келтирүү. | Resumes the selected documents. |
604 | Белгиленген документтерди кайрадан басып чыгаруу. | Restarts the selected documents. |
605 | Белгиленген документти басып чыгаруудан баш тартуу. | Cancels the selected documents. |
606 | Белгиленген элементтерде касиеттерди көрсөтөт. | Displays the properties of the selected items. |
702 | Абал тилкесин көрсөтөт же жашырат. | Shows or hides the status bar. |
12001 | Желе принтерин орнотуу чебери | Network Printer Installation Wizard |
12003 | Аталышы | Title |
12004 | Субтитр | Sub Title |
12005 | Принтердин аты жана жалпы жеткиликтүүлүктүн параметрлери | Printer Name and Sharing Settings |
12006 | Принтерге түшүнүктүү аталышты берүүгө болот, аны башка адамдар колдоно алабы. | You can give the printer a friendly name and specify whether other people can use the printer. |
12007 | Принтер орнотуусу | Printer Installation |
12008 | Орнотуунун ыкмасын тандаңыз. | Pick an installation method. |
12009 | Принтер драйвери | Printer Driver |
12010 | Орнотулуп жаткан принтер үчүн драйверди тандаңыз. | Pick a driver for the new printer. |
12011 | Принтер табылды | Printer Found |
12012 | Принтер орнотууга даяр. Принтердин төмөнкү орнотууларын караңыз, андан соң принтерди орнотуу үчүн “Кийинки” баскычын баскылаңыз. | The printer is ready to be installed. Please review the printer settings below, and then click Next to install the printer. |
12013 | Принтердин дареги | Printer Address |
12014 | Принтердин желе атын же анын IP-дарегин киргизе аласыз. | You can type the printer's network name or IP address. |
12016 | Жасап-чыгаруучуну жана принтердин моделин белгилеңиз. | Select the manufacturer and model of your printer. |
12017 | Тизмеден принтериңизди тандаңыз. Кошумча моделдерди кароо үчүн, Windows Update'ти баскылаңыз.
Орнотуу CD'нен драйверди орнотуу үчүн, Диск барды баскылаңыз. |
Choose your printer from the list. Click Windows Update to see more models.
To install the driver from an installation CD, click Have Disk. |
12018 | Драйвердин моделин табуу... | Detecting the driver model... |
12019 | Windows принтердин кандай драйверин пайдалану керектигин аныктайт. | Windows is detecting the printer driver to use. |
12020 | Желе принтерин %s орнотуу чебери | Network Printer Installation Wizard on %s |
12021 | Желе принтерин издөө | Network Printer Search |
12022 | Орнотулуучу принтерди тандаңыз. | Pick a printer to install. |
12023 | Тизмеден принтерди танданыз. Драйверди орнотуу CDсинен орнотуу үчүн, Диск барды баскылаңыз. | Choose your printer from the list. To install the driver from an installation CD, click Have Disk. |
12100 | ||
12102 | Драйверди орнотууда... | Installing driver... |
12103 | Драйвер орнотулду. | Driver installation succeeded. |
12104 | Драйверди орнотуу аткарылган жок. | Driver installation failed. |
12105 | Принтерди орнотууда... | Installing printer... |
12106 | Принтер орнотуусу аткарылды. | Printer installation succeeded. |
12107 | Принтерди орнотуу аткарылган жок. | Printer installation failed. |
12108 | Бул дарек жараксыз. Жарактуу даректи киргизиңиз жана аракетти кайталаңыз. | The address is not valid. Please enter a valid address and try again. |
12109 | Порттун аталышы туура эмес көрсөтүлгөн. Туура аталышты киргизиңиз жана аракетти кайталаңыз. | The port name is not valid. Please enter a valid name and try again. |
12110 | Мындай аттагы порт бар. Порттун башка атын тандаңыз. | A port with that name already exists. Choose another port name. |
12111 | Стандарттуу TCP/IP порту үчүн чебер беттерин жүктөй албайт. | Cannot load wizard pages for standard TCP/IP port. |
12112 | Шайкеш драйверди табууга мүмкүн болбой жатат. | Compatible driver cannot be found. |
12115 | Желе принтерин орнотуу чебеи иштеген жок. | The Network Printer Installation Wizard cannot be launched. |
12116 | Желе принтерин орнотуу чебеи бул аппараттык камсыздоодо колдоого алынган жок. | The Network Printer Installation Wizard is not supported in this hardware configuration. |
12300 | Кайра и&здөө | &Search again |
12301 | &Токтотуу | &Stop |
12302 | Windows желе принтерлерин издеген жок. Принтерди кол менен орнотуңуз. | Windows could not start the search for network printers. Please set up your printer manually. |
12303 | Автотабуу | Autodetect |
12304 | TCP/IP түзмөк | TCP/IP Device |
12305 | Веб-кызматтардын принтери | Web Services Printer |
12306 | Веб кызматтардын коопсуз принтери | Web Services Secure Printer |
12307 | Windows TCP/IP принтерин издеп баштаган жок, анткени анда башка TCP/IP издөө жүргүзүлүп жатат. TCP/IP издөөнүн бөлүгү катары жүргүзүү үчүн, башка принтерди издөө аяктаганча күтө туруңуз жана кайра аракет кылыңыз. | Windows could not start the TCP/IP printer part of this search because another TCP/IP search is already running. To run the TCP/IP part of the search wait until other printer searches have finished and try again. |
12308 | Желеге туташууну жана IPv4 туура конфигурацияланганын жана күйгүзүлгөнүн тастыктаңыз. | Confirm networking and IPv4 are configured correctly and enabled. |
12320 | Windows WSD принтери менен байланышкан жок. Принтер онлайн экенин жана желеге туташтырылганын текшериңиз. | Windows could not communicate with the WSD printer. Please check that the printer is online & connected to the network. |
12321 | Windows WSD принтерин белгилеген драйвердин жардамы менен орното алган жок. Башка драйверди белгилеп көрүңүз. | Windows could not install the WSD printer with the driver you have selected. Please select a different driver. |
12323 | Windows принтерди орното алган жок, анткени ал басып чыгаруу серверинде эбак орнотулган. | Windows cannot install the printer because it is already installed on the print server. |
12324 | Windows сервердеги драйвер дүкөнүнө драйверди кошо алган жок. Драйвер текшерилгенин жана ишенимдүү булактан экендигин текшериңиз. | Windows could not add the driver to the driver store on the server. Please check that the driver is signed and trusted. |
12326 | Желе принтер орнотуу чебери иштеген жок. Серверде басып чыгаруу спулер кызматы иштеп жатканын жана компьютерлердин кардарлары ага мүмкүндүк ала алганын текшериңиз. | The Network Printer Installation wizard cannot be launched. Make sure that the print spooler service on the server is running and available to client computers. |
14336 | Алып таштоодо | Deleting |
14337 | Кагаздын тыгылып калуусу | Paper Jam |
14338 | Барак түгөндү | Out of Paper |
14339 | Кол менен жазылган пикир талап кылынат | Manual Feed Required |
14340 | Барак проблемасы | Paper Problem |
14341 | Оф-лайн | Offline |
14342 | Киргизүү/чыгаруу иштеп жатат | I/O Active |
14343 | Бош эмес | Busy |
14344 | Басып чыгарууда | Printing |
14345 | Чыгуу кутусу толук | Output Bin Full |
14346 | Мүмкүндүк жок | Not Available |
14347 | Күтүүдө | Waiting |
14348 | Иштетүү | Processing |
14349 | Баштапкы маанисин берүү | Initializing |
14350 | Даярданууда | Warming Up |
14351 | Тонер/Сыя аз | Toner/Ink Low |
14352 | Тонер/Сыя жок | No Toner/Ink |
14353 | Бетти камсыз кылуудагы үзгүлтүк | Page Punt |
14354 | Көңүл буруу талап кылынат | Attention Required |
14355 | Эс жетишсиз | Out of Memory |
14356 | Эшик ачык | Door Open |
14357 | Сервер абалы белгисиз | Server Status Unknown |
14358 | Энергияны сактоо режими | Power Save Mode |
14359 | Тыныгуу | Paused |
14360 | Ката | Error |
14361 | Коюлуу катары | Spooling |
14362 | Басып чыгарылган | Printed |
14363 | Принтерге жиберилген | Sent to printer |
14364 | Драйверди жаңылоо керек | Driver Update Needed |
14594 | Порт | Port |
14595 | Ээси | Owner |
14603 | Абалы | Status |
14605 | Документтин аты | Document Name |
14608 | Кезекке коюлган | Submitted |
14612 | Барактар | Pages |
14614 | Көлөм | Size |
14848 | PrintUI | PrintUI |
14849 | Колдонуучунун басып чыгаруу интерфейси | Print User Interface |
14850 | Windows (TM) | Windows (TM) |
14851 | Белгиленген портторду алып таштаганы жатасыз. | You are about to delete the selected ports. |
14852 | Принтер | Printer |
14853 | Сиз "%s" портун алып таштоо ганы жатасыз. | You are about to delete the port named %s. |
14854 | Портту алып таштоо | Delete Port |
14855 | %u байт | %u bytes |
14858 | см | cm |
14859 | ичинде | in |
14864 | Ачылууда | Opening |
14866 | Жаңылоо | Refreshing |
14867 | Ачылган жок, кайра аркет кылууда | Failed to open, retrying |
14868 | Кезектеги документтер: %d | %d document(s) in queue |
14869 | Команданы иштетүүнүн катасы. | Error processing command. |
14870 | Иштетүү буйругу | Processing command |
14871 | Принтер серверде табылган жок, туташуу мүмкүн эмес | Printer not found on server, unable to connect |
14872 | Мүмкүндүк алуу четке кагылды, туташууга мүмкүн эмес | Access denied, unable to connect |
14873 | Туташуу га мүмкүн болбой жатат | Unable to connect |
14874 | Эгер принтер драйверин өзгөртсөңүз, өзгөрүүлөрүңүз сакталат жана жаңы драйвер үчүн касиеттер пайда болот. Жаңы драйвер үчүн касиеттер мурдагылардан башкача болушу мүмкүн. Улантууну каалайсызбы? | If you change the printer driver, your changes will be saved and the properties for the new driver will appear. The properties for the new driver may look different. Do you want to continue? |
14875 | Ооба | Yes |
14876 | Жаңыртуу абалы администратор тарабынан тосмолонгон | Status updates blocked by administrator |
14911 | Windows 2000 Intel | Windows 2000 Intel |
14915 | Windows 2001 IA64 | Windows 2001 IA64 |
14917 | Windows 2003 x64 | Windows 2003 x64 |
14928 | Windows ARM | Windows ARM |
14929 | Windows ARM64 | Windows ARM64 |
14931 | Кирүү мүмкүндүгү жок | No Access |
14932 | Басып чыгаруу | |
14933 | Документтерди башкаруу | Manage Documents |
14934 | Толук көзөмөл | Full Control |
14935 | Басып чы&гаруу | |
14936 | &Толук көзөмөл | &Full Control |
14937 | Ал&ып таштоо | &Delete |
14938 | &Уруксаттарды өзгөртүү | &Change Permissions |
14939 | &Менчикти алуу | &Take Ownership |
14945 | Сүрөттөлүшү | Description |
14960 | Барак бөлүштүргүчү(*.sep) | Separator Pages (*.sep) |
14961 | *.sep | *.sep |
14962 | Бардык файлдар (*.*) | All files (*.*) |
14963 | *.* | *.* |
14964 | Басып чыгаруунун серверинин касиеттери | Print Server Properties |
14965 | Жаңы орнотуулар таасир бериши үчүн бул компьютерди жаап жана кайра жүргүзүү керек. |
You must shut down and restart this computer before the new settings will take effect. |
14966 | Жаңы орнотуулар таасир бериши үчүн %s аны жаап жана кайра жүргүзүү керек. |
You must shut down and restart %s before the new settings will take effect. |
14970 | Сервер касиеттери | Server Properties |
14971 | Эң жок дегенде принтер формаларды колдонуу үчүн аныкталышы керек. | At least one printer must be defined to use forms. |
14980 | Аты | Name |
14981 | Процессор | Processor |
14982 | Түрү | Type |
14983 | Орнотулган | Installed |
14991 | Аяктоо убактысы | Up Time |
14992 | Баштоо убактысы | Start Time |
14993 | Иштери | Jobs |
14994 | Орточо байттар/Жумуш | Average Bytes/Job |
14995 | Жалпы жумуш | Total Jobs |
14996 | Жалпы байттар | Total Bytes |
15104 | Басып чыгаруу аракеттери | Printing Preferences |
15105 | Басып чыгаруу аракеттери өзгөртүлбөйт. | Printing Preferences could not be modified. |
15107 | Принтердин параметрлерин сактоого мүмкүн болгон жок. | Printer settings could not be saved. |
15109 | Мүмкүндүк алуу аткарылган жок. | Access denied. |
15111 | Принтерди жок кылуу | Remove Printer |
15112 | Принтер туташуусу алып салынбайт. | Printer connection cannot be removed. |
15113 | Принтерди жок кылуу мүмкүн болбой жатат. | Printer cannot be removed. |
15114 | Принтерди кошуу | Add Printer |
15115 | Принтер атын аныкталган атка алмаштыруу аткарылган жок. | Failed to rename the printer to the name specified. |
15116 | Принтердин жагымдуу аты орнотулган жок. | Failed to set the friendly name of the printer. |
15117 | Мурунку катанын айынан орнотуулар сакталбайт. | Settings cannot be saved due to a previous error. |
15119 | Пулда принтерлердин топтому бир нече порттор белгиленген учурда гана мүмкүн. Принтерлердин топтомдорун өчүрүү жана улантуу үчүн "ОК" баскылаңыз. | Printer pooling cannot be enabled unless more than one port is selected. To disable printer pooling and continue, click OK. To select additional printer ports, click Cancel and select at least one additional port. |
15120 | Жок дегенде бир портту белгилөө керек. | You must select at least one port. |
15121 | Портту жөндөө учурунда ката кеткен. | An error occurred during port configuration. |
15126 | Бул операцияны аткаруу үчүн уруксатыңыз жок. | You do not have permission to perform that operation. |
15127 | Принтердин касиеттери | Printer Properties |
15128 | Принтердин касиеттерин чагылдыруу мүмкүн болбой жатат. | Printer properties cannot be displayed. |
15129 | Спулер касиеттери гана көрсөтүлөт. | Only spooler properties will be displayed. |
15130 | Жарыяланбаган принтер орнотулбайт. | Default printer cannot be set. |
15131 | Документкасиеттери көрсөтүлбөйт. | Document properties cannot be displayed. |
15132 | Документ касиеттери | Document Properties |
15133 | Документ касиеттери сакталбайт. Бул операцияны аткаруу үчүн уруксатыңыз жок болушу мүмкүн. | Document properties cannot be saved. You may not have permission to perform this operation. |
15134 | Аныкталган документ убактысы принтер убактысы менен. | Specified document's time conflicts with the printer's time. |
15136 | Иштеген драйвердин диалог кутусу көрүнбөйт. | Existing driver dialog cannot be displayed. |
15137 | Бет бөлгүч орнотуулары көрүнбөйт. | Separator page settings cannot be displayed. |
15138 | Портту кошуу диалог кутусу көрүнбөйт. | Add port dialog cannot be displayed. |
15139 | Басыр чыгаруу процессорунун диалог кутусу көрүнбөйт. | Print processor dialog cannot be displayed. |
15140 | Принтердин порт мониторунун диалог кутусу көрүнбөйт. | Printer port monitor cannot be installed. |
15141 | Бет бөлгүч орнотуулары жок. | Separator page does not exist. |
15142 | Windows принтерди кошо алган жок. Бул ресурс проблемаларынын айынан болушу мүмкүн. Башка колдонмолорду жаап жана кайра аракет кылыңыз. | Windows was not able to add the printer. This can be caused by resource problems. Please close other applications and try again. |
15146 | %s формасы кошулбайт. | Form %s could not be added. |
15147 | %s формасы алып ташталбайт. | Form %s could not be deleted. |
15148 | %s формасы орнотулбайт. | Form %s could not be set. |
15149 | Кошоюн деп жаткан форма мурунку форма менен келишпей жатат. Анын атын өзгөртүңүз жана кайра аракет кылыңыз. | The name of the form you are trying to add conflicts with an existing form. Modify the form name and try again. |
15150 | Белгиленген портту алынып ташталбай жатат. | Selected port cannot be deleted. |
15151 | Сервердин басып чыгаруусунун кезегинин папкаларын туура эмес жайгаштыруу көрсөтүлгөн. | Server spool directory location is invalid. |
15152 | Сервер орнотууларын сактоо үчүн күйгүзүңүз. | Unable to save server settings. |
15153 | Принтердин портторун кошуу | Add Printer Ports |
15154 | Бул элемент үчүн касиеттер жок. | The properties for this item are not available. |
15155 | Белгиленген кээ бир порттор алып ташталбайт. | Some of the selected ports cannot be deleted. |
15156 | %s’те принтерди кошуу | Add Printer on %s |
15157 | Windows принтерди кошууну ача алган жок. | Windows can't open Add Printer. |
15159 | %s де Принтердин драйверинин чеберин кошуу | Add Printer Driver Wizard on %s |
15160 | %s Принтердин драйверин кошуу чеберине кош келиңиздер | Welcome to the Add Printer Driver Wizard on %s |
15198 | Аныкталган принтер портун орнотуу үчүн күйгүзүңүз. | Unable to install the specified printer port. |
15201 | Драйвер белгилөөсүн өзгөртүү тизмеси көрүнбөйт. | Alternate driver selection list cannot be displayed. |
15202 | Аныкталган компьютердин платформасынын түрү жана драйвердин версиясы аныкталган жок. | The specified computer's platform type and driver version cannot be determined. |
15203 | Жарыяланбаган драйвер орнотулган жок. | Default driver cannot be installed. |
15209 | Өркүндөтүлгөн сервер басып чыгаруу касиеттери көрсөтүлбөйт. Windows'тун мурунку версиясын жүргүзүү аркылуу, орнотууларды көрө алышыңыз мүмкүн. | Advanced print server properties cannot be displayed. You may be viewing the settings of a computer running a previous version of Windows. |
15210 | %s алыстан басып чыгаруу сервери. | Remote print server %s. |
15211 | Принтерге мүмкүндүк жок. Компьютериңизге принтердин драверин көчүрүү үчүн, бул принтерге туташуу керек. | Printer driver is not available. To copy the printer driver to your computer, make a connection to this printer. |
15212 | Өзгөрүлмө драйвер орнотулбайт. | Alternate drivers cannot be installed. |
15216 | Бул принтерге кирүү мүмкүндүгүңүз жок. Кээ бир кошумча барактар жок. | You do not have access to this printer. Some of the tabs will be missing. |
15217 | Аныкталган драйверди өзгөртүү үчүн күйгүзүү аркылуу орнотуулар мурдагы калыбына келтирилет. | Unable to change to the specified driver, original settings will be restored. |
15219 | Принтерди ачууда ката болууда | Error Opening Printer |
15220 | Бул компьютерде %s жок. | Printer %s does not exist on the computer. |
15224 | Жабуу | Close |
15225 | Сервер касиеттери көрүнбөйт. | Server properties cannot be viewed. |
15226 | Сервер касиеттерин көрүү үчүн сизде уруксат жок. Коопсуздук кыстармасы гана көрсөтүлөт. | You do not have permission to view server properties. Only the security tab will be displayed. |
15228 | Принтерди жалпы колдонуу атынын аягында боштук бар. Эгерде текшерүү барагы басып чыгарылбаса, желе администраторуңузга аяккы боштукту алып салууну сураныңыз. | The printer share name contains a trailing space. If the test page does not print, have your network administrator remove the trailing space. |
15229 | %s' принтеринин драйвери бул компьютерде орнотулган эмес. Принтердин драйвери орнотулмайынча принтердин айрым касиеттери жеткиликтүү болбойт. Бул драйверди орнотуу керекпи? | The '%s' printer driver is not installed on this computer. Some printer properties will not be accessible unless you install the printer driver. Do you want to install the driver now? |
15231 | Принтер чогулткучун өчүрүп салгансыз. Бул принтер үчүн порт белгилөөсү тазаланган. Улантууну каалайсызбы? | You have disabled printer pooling. The port selections for this printer will be cleared. Do you want to continue? |
15232 | Бул аныкталган принтер үчүн драйвер орнотулган жок. Драйверди орнотуу уруксаты жок. Спулер касиеттери гана көрсөтүлөт. | A driver for the specified printer is not installed. You do not have access to install the driver. Only spooler properties will be displayed. |
15233 | Window Принтер кошуу чебери катталган жок. | Window for Add Printer Wizard could not be registered. |
15234 | Кайра жүргүзүүдө | Restarting |
15235 | Бул иш-аракет аткарылууда. | This operation is currently under construction. |
15238 | %2 авто %1 | Auto %1 on %2 |
15243 | LPT1: | LPT1: |
15245 | Принтер туташуусун кошуу үчүн күйгүзүңүз. | Unable to add the printer connection. |
15246 | Принтерди белгилеңиз. | Please select a printer object. |
15248 | Принтер драйверинин чеберин кошуу | Add Printer Driver Wizard |
15249 | Эч болбосо, бир процессорду белгилешиңиз керек. | You must select at least one processor. |
15250 | Басып чыгаруу сервери | Print Server |
15251 | Драйверди орнотуу мүмкүн болбой жатат: %s, %s, %s. | Unable to install %s, %s, %s driver. |
15252 | Драйвердин касиеттери | Driver Properties |
15253 | Белгиленген драйвер орнотулган жок. Бул драйверди кошуу үчүн, Колдонууну же ОК'ди баскылаңыз. | The selected driver has not been installed. To add this driver, click Apply or OK. |
15254 | Драйвер тизмеси жаңыланган эмес. Драйвер берилмелери жараксыз болушу мүмкүн. | The drivers list was not refreshed. The driver data may be invalid. |
15255 | Кээ бир параметрлер колдонулбашы мүмкүн. Чыгууну каалайсызбы? | Some of the options were not applied. Would you like to exit? |
15257 | Белгиленген драйвер жаңыртылган жок. Бул драйверди жаңыртуу үчүн,Колдонууну же ОК'ди баскылаңыз. | The selected driver has not been updated. To update this driver, click Apply or OK. |
15258 | %s, %s, %s драйверин алып салуу үчүн күйгүзүңүз. | Unable to remove %s, %s, %s driver. |
15259 | %s, %s, %s драйвер таңгагын алып салуу үчүн күйгүзүңүз. | Unable to remove %s, %s, %s driver package. |
15260 | Бул аппараттык камсыздоо Принтер драйверин кошуу чеберин колдобойт. | The Add Printer Driver Wizard is not supported in this hardware configuration. |
15261 | Белгиленген драйвер Итаниум компьютеринин 3- түрүндөгү драйверди (Колдонуучу режими)колдонуп алыстан орнотулушу керек. | The selected driver must be installed remotely from an Itanium computer using Type 3 (User mode) drivers. |
15262 | Белгиленген драйвер x86 компьютеринин 3- түрүндөгү драйверди (Колдонуучу режими)колдонуп алыстан орнотулушу керек. | The selected driver must be installed remotely from an x86 computer using Type 3 (User mode) drivers. |
15263 | Белгиленген драйвер x64 компьютеринин 3- түрүндөгү драйверди (Колдонуучу режими)колдонуп алыстан орнотулушу керек. | The selected driver must be installed remotely from an x64 computer using Type 3 (User mode) drivers. |
15264 | Белгиленген Bluetooth принтерин орнотуу аткарылган жок. | The selected Bluetooth printer failed to install. |
15265 | Бул чогуу колдонулуучу принтер. Эгерде сиз бул принтерге башка ат койсоңуз, башка компьютерлердин бул принтер менен болгон байланыштарынын баары үзүлот жана аны кайра орнотуу керек. Сиз бул принтерге жаңы ат коюуну каалайсызбы? | This is a shared printer. If you rename a shared printer, existing connections to this printer from other computers will break and will have to be created again. Do you want to rename this printer? |
15266 | Windows принтерлер үчүн тармагыңызды издей алган жок. | Windows could not search your network for printers. |
15301 | Файл | File |
15302 | Жардам файлы | Help File |
15303 | Жөндөө файлы | Config File |
15304 | Маалыматтар файлы | Data File |
15305 | Драйвердин файлы | Driver File |
15306 | Көзкаранды файлы | Dependent File |
15307 | inf орнотуу учурунда принтер кошулган жок. | Add printer failed during inf installation. |
15308 | &Деталдар | De&tails |
15309 | Элементтердин веб кезегинин көрүнүшүн ачуу | Open the selected item's web queue view |
15310 | Принтердин веб көрүнүшү | Printer Web View |
15311 | Принтердин веб көрүнүшү башталган жок. | The printer web view failed to start. |
15312 | Дегенге байлануу | Connecting to |
15313 | Жалпы колдонулган принтерлер гана веб көрүнүштү колдойт. | Only shared printers support the Web view. |
15316 | Принтер драйверин орнотуу үчүн, өндүрүүчүнү жана моделин белгилеңиз. Каалаган драйвер тизмеде жок болсо, аны белгилөө үчүн, Дисктен орнотууну баскылаңыз.
Windows Update'ке мүмкүндүк бар,процессор үчүн кошумча драйверлерди алуу үчүн аны баскылаңыз. |
Select the manufacturer and model of the printer driver to install. If the driver you want is not listed, click Have Disk to select the driver you want.
If Windows Update is available, click it for more drivers for this processor. |
15317 | Ар бир компьютерге принтер туташуусун кошуу үчүн күйгүзүңүз. | Unable to add the per machine printer connection. |
15318 | Ар бир компьютерге принтер туташуусун алып таштоо үчүн күйгүзүңүз. | Unable to delete the per machine printer connection. |
15319 | Ар бир компьютерге принтер туташуусун саноо үчүн күйгүзүңүз. | Unable to enumerate per machine printer connections. |
15320 | Компьютерди принтерлерге кошуулардын саны | Per Machine Printer Connections |
15321 | Принтерди автономдуу абалда колдонуу | Use Printer Offline |
15322 | Майкрософттун бирдей веб кызматы орнотулбайт. | Microsoft Peer Web Service is not installed. |
15324 | Принтердин бул драйверин алып салуу аны системадан алып салууга алып келет. "%s" алып таштоосун ырастайсызбы? | Deleting this printer driver will remove it from the system. Are you sure you want to delete %s? |
15325 | Принтер драйверин алып таштоо аны системадан алып салат. Белгиленген принтер драйверлерин алып таштоону каалайсызбы? | Deleting these printer drivers will remove them from the system. Are you sure you want to delete the selected printer drivers? |
15326 | Принтердин драйверлеринин ушул пакетин алып салуу аны системадан алып салууга алып келет. "%s" Аны алып салуу нун ырастайсызбы? | Deleting this printer driver package will remove it from the system. Are you sure you want to delete %s? |
15327 | Принтер драйвер таңгагын алып таштоо аларды системадан алып салат. Белгиленген принтер драйвер таңгактарын алып таштоону каалайсызбы? | Deleting these printer driver packages will remove them from the system. Are you sure you want to delete the selected printer driver packages? |
15329 | Портту конфигурациялоо | Configure Port |
15330 | &Каталогдо принтерди анын жайгашуусу же мүмкүнчүлүктөрү боюнча табуу | &Find a printer in the directory, based on location or feature |
15333 | Сиз желе принтеринин жарактуу атын аныкташыңыз керек | You need to specify a valid network printer name |
15335 | Кошумча драйверлер диалог кутусу көрсөтүлбөйт. | Additional drivers dialog cannot be displayed. |
15337 | Жок | No |
15338 | Кошумча драйверлер | Additional Drivers |
15344 | Сиз принтеринин жарактуу дарегин аныкташыңыз керек. (URL) | You need to specify a valid printer address (URL) |
15345 | Verdana Bold | Verdana Bold |
15346 | 12 | 12 |
15347 | Принтердин портун тандаңыз | Choose a printer port |
15349 | Сиз драйвердин кайсы версиясын пайдалангыңыз келет? | Which version of the driver do you want to use? |
15353 | Принтерге жалпы мүмкүндүк берүү | Printer Sharing |
15357 | Принтерди башка параметрлери боюнча табуу | Find a printer by other options |
15359 | Процессорду белгилөө | Processor Selection |
15360 | Ар бир процессор өзүнүн принтер драйверлерин колдонушат. | Each processor uses its own set of printer drivers. |
15362 | Параметрди тандоо | Choose an option |
15363 | Кандай принтердин түрүн орноткуңуз келет? | What type of printer do you want to install? |
15367 | Active Directory жагындагы операция бир нече мүнөттү ээлеши мүмкүн. | The directory operation may take several minutes. |
15368 | Бул чебер принтердин жаңы драйверин орнотууга жардам берет. | This wizard helps you install a new printer driver. |
15369 | Принтер артыкчылыктары көрсөтүлбөйт. | Printing preferences cannot be displayed. |
15373 | Принтердин атын же IP-дарегин киргизиңиз | Type a printer hostname or IP address |
15375 | Сиз "%s"ти ийгиликтүү орноттуңуз | You’ve successfully added %s |
15377 | Бөлүштүргүч барагы | Separator Page |
15381 | Дагы бар кошумча драйверди орнотуу аткарылган жок. Принтерге туура кошумча драйверлер орнотулганын текшеришиңиз керек. Принтериңиз үчүн кошумча драйверлердин тизмесин көргүңүз келсе, принтердин жалпы колдонуу кыстырмасына барып жана Кошумича драйверлерди баскылаңыз. | At least one additional driver failed to install correctly. You may need to verify the correct additional drivers are installed for your printer. To see a list of additional drivers for your printer, go to the printer's sharing tab and click Additional Drivers. |
15382 | %1 Айттырбай жасоо боюнча басып чыгаруу | %1 Printing Defaults |
15384 | Түс | Color |
15385 | Эки жактуу | Double-sided |
15386 | Негизги элемент | Staple |
15387 | Ылдамдык | Speed |
15388 | Максималдуу чечим | Maximum resolution |
15389 | Сап/мүн | ppm |
15390 | дюймга чекит | dpi |
15391 | Белгисиз | Unknown |
15392 | %1: %2 | %1: %2 |
15393 | %1Басып чыгаруу параметрлери | %1 Printing Preferences |
15394 | %1 Касиеттер | %1 Properties |
15395 | Сиз "%s" үчүн бардык документтерди чындап эле жок кылгыңыз келеби? | Are you sure you want to cancel all documents for '%s'? |
15397 | Кезек диспетчеринин папкасын өзгөртүүлөр тез арада күчүнө кирет жана бардык учурдагы документтер басып чыгарылбайт. Кезек диспетчеринин папкасын өзгөртүүдөн мурда бардык документтерди басып чыгаруу аякташын күтүү сунуш кылынат. Сиз Кезек диспетчеринин папкасын өзгөртүүнү чындап эле каалайсызбы? | The changes to the spool folder will occur immediately and any currently active documents will not print. It is recommended to allow all documents to complete printing before changing the spool folder. Are you sure you want to change the spool folder? |
15399 | Сизде USB колдонгон, туташтыруу жана ойнотуу принтериңиз же IEEE 1394 же инфра кызыл сыяктуу салынма порттор бар болсо, сизге эч кандай чебердин кереги жок. Аны тиркеп жана принтерди күйгүзүңүз, жана Windows аны сизге орнотуп берет. | If you have a Plug and Play printer that uses USB or a hot pluggable port such as IEEE 1394 or infrared, you do not need to use this wizard. Attach and turn on your printer, and Windows will install it for you. |
15403 | Принтер орнотулган | Printer installed |
15405 | Жокко чыгарууда... | Cancelling... |
15406 | Драйверди издөө... | Looking for a driver... |
15408 | Драйверди жүктөө... | Downloading the driver... |
15409 | Windows Update текшерүү. Бул бир аз убактыңызды алат... | Checking Windows Update. This might take a while... |
15410 | Драйверди жүктөө.Бул бир аз убактынызды алат... | Downloading the driver. This might take a while... |
15411 | Орнотуу аяктоодо... | Finishing the installation... |
15412 | 15416 Жайгашуу | 15416 Location |
15418 | Басып чыгаруудан мурун бул принтерге туташышыңыз керек. Бул принтерге туташууну жана андан соң белгиленген документти басып чыгарууну каалайсызбы? | You must connect to this printer before you can print on it. Do you want to connect to this printer and then print the selected document? |
15421 | Бул принтер орнотууларды өзгөртүү үчүн уруксатыңыз жок. Орнотууларды өзгөртүү үчүн, системдик администраторуңуз менен байланышыңыз. | You do not have permission to modify the settings for this printer. If you need to change the settings, contact your system administrator. |
15422 | %d документ(тер) %s үчүн чечилип жатат | %d document(s) pending for %s |
15423 | Бул документ басып чыгарылган жок | This document failed to print |
15424 | Документ принтерге жөнөтүлдү | This document was sent to the printer |
15425 | Документ аты: '%s' Принтер аты: '%s' Убакыт: %s Жалпы беттердин саны: %d |
Document name: '%s' Printer name: '%s' Time sent: %s Total pages: %d |
15426 | Документ аты: "%s" Принтер аты: "%s" Убакыт: %s Басып чыгаруу кезегин ачуу үчүн, ушул жерди баскылаңыз жана жардам алуу үчүн, Жардам менюсунан Диагностоону баскылаңыз. |
Document name: '%s' Printer name: '%s' Time sent: %s Click here to open the print queue, and then for assistance, click Troubleshooter on the Help menu. |
15427 | Документ аты: '%s' Принтер аты: '%s' Убакыт: %s |
Document name: '%s' Printer name: '%s' Time sent: %s |
15429 | %s (ката) | %s (error) |
15430 | Жараксыз номер. 'Кагаз өлчөмү' жана 'Басып чыгаруу четтеринин' бардыгы жарактуу барак өлчөмүнүн жана басып чыгарылып жаткан четтерин аныктоочу туура санына төп келиши керек. | Invalid number. 'Paper Size' and 'Print Area Margins' should all be positive numbers defining a valid paper size and valid printable area margins. |
15432 | / | / |
15433 | Сиз документти жокко чыгаргыңыз келип жатабы? | Are you sure you want to cancel the document? |
15434 | Жол берилгис далилдер. | The arguments are invalid. |
15435 | Аныкталган принтер драйвери серверде жок. | The specified printer driver doesn't exist on the server. |
15436 | Сунушталган Принтер порту | Recommended Printer Port |
15437 | Принтерде барак жок | The printer is out of paper |
15438 | N/A | N/A |
15439 | Принтердин драйверин белгилеңиз | Printer Driver Selection |
15440 | Принтердин драйверин орнотуу | Install the printer driver |
15441 | &Бул принтерге туташуу: | &Connect to this printer: |
15442 | Мурунку каттоо жазуу маалыматтары алып ташталбайт. | The existing set of credentials cannot be deleted. |
15443 | Каттоо жазуу маалыматтары мурунку каттоо жазуу маалыматтарынын тобу менен келишпей калды. Бул аракетти улантуу (анын үстүнө эле жазуу) кээ бир иштеп жаткан колдонмолордун жакшы иштөөсүнө тоскоол болушу мүмкүн. Аны үстүнө жазгыңыз келеби? | The credentials supplied conflict with an existing set of credentials. Overwriting the existing set of credentials may cause some running applications to stop function properly. Do you really want to overwrite the existing set of credentials? |
15444 | Бул принтерге мүмкүндүк алуу үчүн, берилген каттоо жазуу маалыматтары жетишсиз. Жаңы каттоо жазуу маалматтарын аныктоону каалайсызбы? | The credentials supplied are not sufficient to access this printer. Do you want to specify new credentials? |
15445 | Эгерде бул принтерге жалпы жеткиликтүүлүк ачылса, сиздин тармагыңыздагы ар кандай колдонуучу анда басып чыгара алат. Эгерде компьютер эс алган режимде турса, принтер жеткиликтүү болбойт. Бул параметрлерди менен гана өзгөртүүгө болот. Тармактарды жана жалпы жеткиликтүүлүктү башкаруу борбору | If you share this printer, any user on your network can print to it. The printer will not be available when the computer sleeps. To change these settings, use the Network and Sharing Center. |
15446 | Эгерде ушул принтерге жалпы мүмкүндүк берилсе, бул компьютер үчүн каттоо жазуусу жана жашыруун сөзү бар колдонуучу гана, анда басып чыгара алат. Эгерде компьютер уктап жаткан режимде болсо, принтерге мүмкүндүк болбойт. Бул параметрлерди өзгөртүү үчүн, Желени жана жалпы мүмкүндүк алуу борборун колдонуңуз. | If you share this printer, only users on your network with a username and password for this computer can print to it. The printer will not be available when the computer sleeps. To change these settings, use the Network and Sharing Center. |
15451 | Принтерди белгилөө | Select a printer |
15452 | Мүмкүн болгон принтерлерди издөө... | Searching for available printers... |
15453 | Эч кандай принтерлер табылган эмес. | No printers were found. |
15455 | Порттун аты туура эмес көрсөтүлгөн. Туура аталышты киргизиңиз жана аракетти кайталаңыз. | The port name is not valid. Please enter a valid name and try again. |
15458 | Порттун аты жараксыз. Порттун жарактуу атын киргизиңиз жана аракетти кайталаңыз. | The port name is not valid. Enter a valid port name and try again. |
15461 | Принтердин атын киргизиңиз | Type a printer name |
15463 | %s файлын ийгиликтүү коштуңуз | You've successfully added %s |
15473 | Кааласаңыз, кийинчерээк портту кайрадан кошсо болот. | You can add the port back later, if you wish. |
15474 | Кааласаңыз, бул портторду кийинчерээк кайра кошо аласыз. Бул порттор компьютериңизде колдонулган жок. | You can add these ports back later, if you wish. These ports are currently not in use on your computer. |
15475 | Порт деген эмне? | What is a port? |
15476 | ОК | OK |
15477 | Жокко чыгаруу | Cancel |
15478 | Бул документтерди басып чыгаруудан баш тартууну ырастайсызбы? | Are you sure you want to cancel these documents? |
15520 | Желе принтерлерди издөө | Searching for network printers |
15601 | Принтерлерди башкаруу | Manage Printers |
15603 | Серверди көрүү | View Server |
15604 | Серверди башкаруу | Manage Server |
15605 | Эч бири | None |
15610 | Бул сервер гана | This server only |
15611 | Документтер гана | Documents only |
15612 | Принтерлер гана | Printers only |
15613 | Бул сервер, документтер жана принтерлер | This Server, documents, and printers |
15614 | Документтер жана принтерлер | Documents and printers only |
16041 | x86 | x86 |
16042 | Itanium | Itanium |
16043 | x64 | x64 |
16044 | ARM | ARM |
16045 | ARM64 | ARM64 |
16051 | Windows XP жана Windows Server 2003 | Windows XP and Windows Server 2003 |
16052 | Windows 95, 98 жана мен | Windows 95, 98 and Me |
16053 | Windows NT 4.0 | Windows NT 4.0 |
16054 | Windows 2000, Windows XP жана Windows Server 2003 | Windows 2000, Windows XP and Windows Server 2003 |
16055 | 2-тип – ядронун режими | Type 2 - Kernel Mode |
16056 | 3-тип – колдонуучунун режими | Type 3 - User Mode |
16057 | 4-түрү– колдонуучунун режими | Type 4 - User Mode |
16060 | Intel | Intel |
16061 | x86-based | x86-based |
16062 | IA64 | IA64 |
16070 | Windows XP | Windows XP |
16074 | Windows 2000 | Windows 2000 |
16075 | Windows 2000 же XP | Windows 2000 or XP |
16501 | Pause | Pause |
16502 | Resume | Resume |
16503 | Purge | Purge |
16504 | Queued | Queued |
16505 | Direct | Direct |
16506 | Default | Default |
16507 | Shared | Shared |
16508 | Hidden | Hidden |
16509 | Network | Network |
16510 | Local | Local |
16511 | EnableDevq | EnableDevq |
16512 | KeepPrintedJobs | KeepPrintedJobs |
16513 | DoCompleteFirst | DoCompleteFirst |
16514 | WorkOffline | WorkOffline |
16515 | EnableBidi | EnableBidi |
16516 | RawOnly | RawOnly |
16517 | Published | Published |
16518 | PrinterName | PrinterName |
16519 | ShareName | ShareName |
16520 | PortName | PortName |
16521 | DriverName | DriverName |
16522 | Comment | Comment |
16523 | Location | Location |
16524 | SepFile | SepFile |
16525 | PrintProcessor | PrintProcessor |
16526 | Datatype | Datatype |
16527 | Parameters | Parameters |
16528 | Attributes | Attributes |
16529 | Priority | Priority |
16530 | DefaultPriority | DefaultPriority |
16531 | StartTime | StartTime |
16532 | UntilTime | UntilTime |
16533 | Status | Status |
16534 | ClientSideRender | ClientSideRender |
16535 | Enabled | Enabled |
16536 | Disabled | Disabled |
16900 | Принтерди колдонуучунун интерфейси | Printer User Interface |
16902 | Колдонуу: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry [options] [@commandfile] | Usage: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry [options] [@commandfile] |
16903 | Принтер орнотууларынын буйруктарын колдонууну орнотуу | Set Printer Settings Command Usage |
16904 | rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n принтер [-|+] [-|+] ж.б. | rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n printer [-|+] [-|+] etc. |
16909 | | | | |
16910 | ачкычы: %s мааниси: %s | key: %s value: %s |
16911 | ? | ? |
16912 | Жардам | Help |
16913 | %s: %s | %s: %s |
16914 | %s: %d | %s: %d |
16915 | Орнотууулар | Settings for |
17010 | /a[file] binary file name | /a[file] binary file name |
17011 | /b[name] base printer name | /b[name] base printer name |
17012 | /c[name] unc machine name if the action is on a remote machine | /c[name] unc machine name if the action is on a remote machine |
17013 | /dl delete local printer | /dl delete local printer |
17014 | /dn delete network printer connection | /dn delete network printer connection |
17015 | /dd delete printer driver | /dd delete printer driver |
17016 | /e display printing preferences | /e display printing preferences |
17017 | /f[file] either inf file or output file | /f[file] either inf file or output file |
17018 | /F[file] location of an INF file that the INF file specified with /f may depend on | /F[file] location of an INF file that the INF file specified with /f may depend on |
17019 | /ga add per machine printer connections (the connection will be propagated to the user upon logon) | /ga add per machine printer connections (the connection will be propagated to the user upon logon) |
17020 | /ge enum per machine printer connections | /ge enum per machine printer connections |
17021 | /gd delete per machine printer connections (the connection will be deleted upon user logon) | /gd delete per machine printer connections (the connection will be deleted upon user logon) |
17022 | /h[arch] driver architecture one of the following, x86, x64 or Itanium | /h[arch] driver architecture one of the following, x86, x64 or Itanium |
17023 | /ia install printer driver using inf file | /ia install printer driver using inf file |
17024 | /id install printer driver using add printer driver wizard | /id install printer driver using add printer driver wizard |
17025 | /if install printer using inf file | /if install printer using inf file |
17026 | /ii install printer using add printer wizard with an inf file | /ii install printer using add printer wizard with an inf file |
17027 | /il install printer using add printer wizard | /il install printer using add printer wizard |
17028 | /im install printer using add printer wizard skiping network listed printers | /im install printer using add printer wizard skiping network listed printers |
17029 | /in add network printer connection | /in add network printer connection |
17030 | /ip install printer using network printer installation wizard | /ip install printer using network printer installation wizard |
17031 | /j[provider] print provider name | /j[provider] print provider name |
17032 | /k print test page to specified printer, cannot be combined with command when installing a printer | /k print test page to specified printer, cannot be combined with command when installing a printer |
17033 | /l[path] printer driver source path | /l[path] printer driver source path |
17034 | /m[model] printer driver model name | /m[model] printer driver model name |
17035 | /n[name] printer name | /n[name] printer name |
17036 | /o display printer queue view | /o display printer queue view |
17037 | /p display printer properties | /p display printer properties |
17038 | /q quiet mode, do not display error messages | /q quiet mode, do not display error messages |
17039 | /r[port] port name | /r[port] port name |
17040 | /s display server properties | /s display server properties |
17041 | /Ss Store printer settings into a file | /Ss Store printer settings into a file |
17042 | /Sr Restore printer settings from a file | /Sr Restore printer settings from a file |
17043 | Store or restore printer settings option flags that must be placed at the end of command:
2 PRINTER_INFO_2 7 PRINTER_INFO_7 c Color Profile d PrinterData s Security descriptor g Global DevMode m Minimal settings u User DevMode r Resolve name conflicts f Force name p Resolve port i Driver name conflict |
Store or restore printer settings option flags that must be placed at the end of command:
2 PRINTER_INFO_2 7 PRINTER_INFO_7 c Color Profile d PrinterData s Security descriptor g Global DevMode m Minimal settings u User DevMode r Resolve name conflicts f Force name p Resolve port i Driver name conflict |
17044 | /u use the existing printer driver if it's already installed | /u use the existing printer driver if it's already installed |
17045 | /t[#] zero based index page to start on | /t[#] zero based index page to start on |
17046 | /v[version] driver version one of the following, "%1" or "%2" | /v[version] driver version one of the following, "%1" or "%2" |
17047 | /w prompt the user for a driver if specified driver is not found in the inf | /w prompt the user for a driver if specified driver is not found in the inf |
17048 | /y set printer as the default | /y set printer as the default |
17049 | /Xg get printer settings | /Xg get printer settings |
17050 | /Xs set printer settings | /Xs set printer settings |
17051 | /z do not auto share this printer | /z do not auto share this printer |
17052 | /Y do not auto generate a printer name | /Y do not auto generate a printer name |
17053 | /K changes the meaning of /h to accept 2, 3, 4 for x86, x64, or Itanium (respectively), and /v to accept 3 for "%2" | /K changes the meaning of /h to accept 2, 3, 4 for x86, x64, or Itanium (respectively), and /v to accept 3 for "%2" |
17054 | /Z share this printer, can only be used with the /if option | /Z share this printer, can only be used with the /if option |
17055 | /? help this message | /? help this message |
17056 | @[file] command line argument file | @[file] command line argument file |
17057 | /Mw[message] show a warning message before committing the command | /Mw[message] show a warning message before committing the command |
17058 | /Mq[message] show a confirmation message before committing the command | /Mq[message] show a confirmation message before committing the command |
17059 | /W[flags] specifies flags and switches for the wizards (for APW & APDW)
r make the wizards to be restart-able from the last page |
/W[flags] specifies flags and switches for the wizards (for APW & APDW)
r make the wizards to be restart-able from the last page |
17060 | /G[flags] глобалдык желектерди жана которгучтарды аныктайт
w драйвер эскертүүлөрүн орнотууну басаңдатат UI (өтө акырын режим) |
/G[flags] specifies global flags and switches
w suppress setup driver warnings UI (super quiet mode) |
17061 | /R Мурунку түзмөктү белгиленген түзмөк менен күч колдонуп алмаштыруу | /R force selected driver to replace exisiting driver |
17100 | Examples: | Examples: |
17101 | Run server properties:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /s /t1 /c\\machine |
Run server properties:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /s /t1 /c\\machine |
17102 | Run printer properties:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /p /n\\machine\printer |
Run printer properties:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /p /n\\machine\printer |
17103 | Run add printer wizard locally:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /il |
Run add printer wizard locally:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /il |
17104 | Run add printer wizard on \\machine:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /im /c\\machine |
Run add printer wizard on \\machine:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /im /c\\machine |
17105 | Run queue view:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /o /n\\machine\printer |
Run queue view:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /o /n\\machine\printer |
17106 | Run inf install:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test Printer" /f c:\infpath\infFile.inf /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C" |
Run inf install:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test Printer" /f c:\infpath\infFile.inf /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C" |
17107 | Run inf install (with inf dependency). In the example, prnbr002.inf depends on ntprint.inf
rundll32 printui.dll, PrintUIEntry /ia /m "Brother DCP-128C" /K /h x64 /v 3 /f "c:\infpath\prnbr002.inf" /F "c:\infpath tprint.inf" |
Run inf install (with inf dependency). In the example, prnbr002.inf depends on ntprint.inf
rundll32 printui.dll, PrintUIEntry /ia /m "Brother DCP-128C" /K /h x64 /v 3 /f "c:\infpath\prnbr002.inf" /F "c:\infpath tprint.inf" |
17108 | Run add printer wizard using inf:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ii /f c:\infpath\infFile.inf |
Run add printer wizard using inf:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ii /f c:\infpath\infFile.inf |
17109 | Add printer using inbox printer driver:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test Printer" /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C" |
Add printer using inbox printer driver:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test Printer" /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C" |
17110 | Add per machine printer connection (the connection will be propagated to the user upon logon):
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ga /c\\machine /n\\machine\printer /j"LanMan Print Services" |
Add per machine printer connection (the connection will be propagated to the user upon logon):
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ga /c\\machine /n\\machine\printer /j"LanMan Print Services" |
17111 | Delete per machine printer connection (the connection will be deleted upon user logon):
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /gd /c\\machine /n\\machine\printer |
Delete per machine printer connection (the connection will be deleted upon user logon):
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /gd /c\\machine /n\\machine\printer |
17112 | Enumerate per machine printer connections:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ge /c\\machine |
Enumerate per machine printer connections:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ge /c\\machine |
17113 | Add printer driver using inf:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode" /f c:\infpath\infFile.inf |
Add printer driver using inf:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode" /f c:\infpath\infFile.inf |
17114 | Add printer driver using inf:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /K /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3 |
Add printer driver using inf:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /K /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3 |
17115 | Add inbox printer driver:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "Intel" /v "Type 3 - Kernel Mode" |
Add inbox printer driver:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "Intel" /v "Type 3 - Kernel Mode" |
17116 | Remove printer driver:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode" |
Remove printer driver:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode" |
17117 | Remove printer driver:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /K /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3 |
Remove printer driver:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /K /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3 |
17118 | Set printer as default:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /y /n "printer" |
Set printer as default:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /y /n "printer" |
17119 | Set printer comment:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" comment "My Cool Printer" |
Set printer comment:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" comment "My Cool Printer" |
17120 | Get printer settings:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xg /n "printer" |
Get printer settings:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xg /n "printer" |
17121 | Get printer settings saving results in a file:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /f "results.txt" /Xg /n "printer" |
Get printer settings saving results in a file:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /f "results.txt" /Xg /n "printer" |
17122 | Set printer settings command usage:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ? |
Set printer settings command usage:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ? |
17123 | Store all printer settings into a file:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "printer" /a "file.dat" |
Store all printer settings into a file:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "printer" /a "file.dat" |
17124 | Restore all printer settings from a file:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" |
Restore all printer settings from a file:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" |
17125 | Store printer information on level 2 into a file :
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "printer" /a "file.dat" 2 |
Store printer information on level 2 into a file :
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "printer" /a "file.dat" 2 |
17126 | Restore from a file printer security descriptor:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" s |
Restore from a file printer security descriptor:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" s |
17127 | Restore from a file printer global devmode and printer data:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" g d |
Restore from a file printer global devmode and printer data:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" g d |
17128 | Restore from a file minimum settings and resolve port name:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" m p |
Restore from a file minimum settings and resolve port name:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" m p |
17129 | Enable Client Side Rendering for a printer:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender enabled |
Enable Client Side Rendering for a printer:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender enabled |
17130 | Disable Client Side Rendering for a printer:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender disabled |
Disable Client Side Rendering for a printer:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender disabled |
17301 | Pause printer:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" status pause |
Pause printer:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" status pause |
17302 | Set printer print direct to printer:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes +direct |
Set printer print direct to printer:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes +direct |
17303 | Set printer to spool:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes -direct |
Set printer to spool:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes -direct |
17304 | Set printer to hold mismatched documents and keep documents after they have printed:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes +EnableDevq attributes +KeepPrintedJobs |
Set printer to hold mismatched documents and keep documents after they have printed:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes +EnableDevq attributes +KeepPrintedJobs |
17305 | Share printer:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" sharename "Share" attributes +Shared |
Share printer:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" sharename "Share" attributes +Shared |
17306 | Stop sharing printer:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes -Shared |
Stop sharing printer:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes -Shared |
17307 | Set queue priority to 50:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" priority 50 |
Set queue priority to 50:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" priority 50 |
17308 | Rename printer to Printer1:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" printername "Printer1" |
Rename printer to Printer1:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" printername "Printer1" |
18000 | Принтерге туташуу | Connect to Printer |
18001 | Windows принтерге туташа албай жатат. | Windows cannot connect to the printer. |
18007 | Бул принтерди колдонуу үчүн, желе администратору менен байланышып жана андан уруксат алышыңыз керек. | To use this printer, you need to contact a network administrator and request permission. |
18008 | Жарактуу принтер атын камсыз кылышыңыз керек. | You must supply a valid printer name. |
18009 | Драйверди орнотуу | Install Driver |
18010 | Принтер драйверин орнотуудагы ката. | Printer driver setup error. |
18011 | Белгиленген принтерди ача алган жок. | Could not open the selected printer. |
18012 | Windows желеден драйверди таба албай жатат. Драйверди кол менен табуу үчүн “ОК” баскычын баскылаңыз. Андай болбосо, “Жокко чыгаруу” баскычын баскылаңыз жана желе администраторуна же жабдууну чыгаруучунун веб сайтына кайрылыңыз. | Windows can't find a driver on the network. To locate one manually, click OK. Otherwise click Cancel and consult your network administrator or the printer manufacturer's website |
18013 | Драйвер табылган жок | No driver found |
18014 | Принтерлерди издөөдө... | Searching for printers... |
18015 | %s туташа албайсыз, анткени ал жергиликтүү принтер. | You cannot connect to %s, since it is a local printer. |
18016 | Windows "%s" үчүн керектүү драйверди желеден таба албай жатат. Драйверди кол менен табуу үчүн “ОК” баскычын баскылаңыз. Андай болбосо, “Жокко чыгаруу” баскычын баскылаңыз жана желе администраторуна же жабдууну чыгаруучунун веб сайтына кайрылыңыз. | Windows can't find a driver for %s on the network. To locate one manually, click OK. Otherwise, click Cancel and consult your network administrator or the printer manufacturer's website. |
18017 | Керектүү файл: %s үчүн принтер драйвери INF | File needed: Printer driver INF for %s |
18019 | Принтерди карап чыгуу тизмесин көрсөтүү үчүн күйгүзүү. | Unable to display printer browse list. |
18020 | Бул принтерди колдонуу үчүн, керектүү принтер драйверин орнотуу керек. Улантуу үчүн, ОК'ди басыңыз. | To use this printer, you must install the corresponding printer driver. To continue, click OK. |
18021 | Принтериңизди тизмеден тандаңыз. Кошумча моделдерди көрүү үчүн, Windows Update'ти баскылаңыз. | Choose your printer from the list. Click Windows Update to see more models. |
18023 | %s принтерди колдонуу үчүн, керектүү принтер драйверин орнотуу керек. Улантуу үчүн, ОК'ди басыңыз. | To use the printer %s, you must install the corresponding printer driver. To continue, click OK. |
18028 | Принтердин драйверин анын моделине жана жасап-чыгаруучуга ылайык пайдалануу. | The manufacturer and model determine which printer driver to use. |
18029 | Компьютерде орнотулган чектөөлөр үчүн бул операция жокко чыгарылды. Системдик администраторуңузга кайрылыңыз. | This operation has been cancelled due to restrictions in effect on this computer. Please contact your system administrator. |
18030 | Чектөөлөр | Restrictions |
18039 | Бул тапшырманы аткаруу үчүн, бул компьютерде администратордук каттоо жазууңуз бар болушу керек. | To perform this task, you must have a computer administrator account. |
18041 | Бул компьютерде таасир берип, басып чыгаруу кезегине туташууга жолтоо болуп жаткан саясат. Системдик администраторуңузга кайрылыңыз. | A policy is in effect on your computer which prevents you from connecting to this print queue. Please contact your system administrator. |
18042 | Сиз пайдалангыңыз келген Желе принтерди белгилеңиз жана ага туташуу үчүн “белгилөө ” баскычын баскылаңыз. | Please select the network printer you want to use and click Select to connect to it |
18043 | Бул принтер %s драйвери менен орнотулган. | This printer has been installed with the %s driver. |
18044 | Бул принтер %s драйвери менен орнотулат. | This printer will be installed with the %s driver. |
18045 | &Принтерди орнотуу | &Install Printer |
18047 | TCP/IP Түзмөгү | TCP/IP Device |
18048 | Веб-кызмат түзмөк ү | Web Services Device |
18049 | Windows принтерлерин орнотуу | Windows Printer Installation |
18050 | Мисалы: \\компьютер аты\принтер аты | Example: \\computername\printername |
18053 | Веб кызматтары коопсуз басып чыгаруу түзмөгү | Web Services Secure Print Device |
18060 | Желе жок болуп жатат | No network |
18061 | Желе | Network |
18062 | Жарыяланбаган принтер | Default printer |
18063 | %1 (кошулду) | %1 (connected) |
18101 | Принтер орнотулган жок. | The printer installation failed. |
18102 | Принтер кошулган жок. | Adding the printer connection failed. |
18200 | Жаңыло&о | Refres&h |
18300 | Принтерлер | Printers |
18301 | Бул принтерди айласыздай коюу менен Windows'дун айласыз принтериңизди башкаруусунан чыгасыз. | Setting this printer as default means Windows will stop managing your default printer. |
19000 | %%s (Көчүрүү %u) | %%s (Copy %u) |
19001 | Принтердин порту | Printer Port |
19002 | Сериалдуу порт | Serial Port |
19003 | Файлга басып чыгаруу | Print to File |
19100 | Сынак барагы | Test Page |
19101 | Segoe UI | Segoe UI |
19102 | Windows басып чыгаруу сынак бети | Windows Printer Test Page |
19104 | %s %s туура орнотулган. | You have correctly installed your %s on %s. |
19106 | Принтердин аты: | Printer Name: |
19107 | Порт аты (аттары): | Port Name(s): |
19108 | Принтердин модели: | Printer Model: |
19109 | Драйвер аты: | Driver Name: |
19110 | Маалыматтар файлы: | Data File: |
19111 | Конфигурациялоо файлы: | Configuration File: |
19112 | Драйвер версиясы: | Driver Version: |
19113 | %1!d!%.%2!d!%.%3!d!%.%4!d! | %1!d!%.%2!d!%.%3!d!%.%4!d! |
19114 | Түстү колдоо: | Color Support: |
19115 | Кошумча басып чыгаруу драйвер файлдары |
ADDITIONAL PRINT DRIVER FILES |
19116 | Драйвер түрү: | Driver Type: |
19117 | Принтер касиеттери |
PRINTER PROPERTIES |
19118 | Басып чыгаруу драйвер касиеттери |
PRINT DRIVER PROPERTIES |
19119 | %s | %s |
19120 | Берилмелер форматы: | Data Format: |
19121 | Принтердин жалпы колдонулуучу аты: | Printer Share Name: |
19122 | Принтер жайгашуусу: | Printer Location: |
19123 | Түшүндүрмө: | Comment: |
19124 | OS чөйрөсү: | OS Environment: |
19125 | Катталга убактысы: | Submitted Time: |
19126 | Дата: | Date: |
19127 | Басып чыгаруу процессору: | Print Processor: |
19128 | Бөлгүч Барактын жердиги: | Separator Page Location: |
19129 | Компьютердин аты: | Computer Name: |
19131 | Колдонуучунун аты: | User Name: |
19200 | Операцияны аяктоо мүмкүн эмес. | Operation could not be completed. |
19201 | Принтер драйвери орнотулган жок. | Printer driver was not installed. |
19202 | Принтер драйверин белгилө өзгөрүлгөн жок. | Printer driver selection could not be changed. |
19203 | Оңой ат '\' or ',' символдорду камтыбашы керек.Жаңы оңой атын аныктаңыз. | A friendly name cannot contain the characters '\' or ','. Specify a new friendly name. |
19204 | Принтердин атын аныктооңуз керек. | You need to specify a printer name. |
19205 | Сиз аныктаган принтер аты өтө узун. Ал 221 символдон азыраак символдорду камтышы керек. Жаңы атты аныктаңыз. | The printer name you specified is too long. The name must contain fewer than 221 characters. Specify a new printer name. |
19206 | Принтер "!", "\" и "," белгилерин камтый албайт. Принтерге башка атты аныктаңыз. | A printer name cannot contain the characters '\' or ','. Specify a new printer name. |
19207 | Жалпы колдонулуучу атын аныктоо зарыл. | You need to specify a share name. |
19208 | Иш-аракет аятайган жок, анткени принтерди жараксыз абалда калтырды. | Operation cannot complete because it would leave the printer in an invalid state. |
19209 | Жалпы колдонулуучу аты жараксыз. | Share name is invalid. |
19210 | Жалпы колдонулуучу желе аты бар. | Share name already exists. |
19211 | Аныкталган портту кошумчалоо мүмкүн болбой жатат. | Specified port cannot be added. |
19212 | Басып чыгаруунун сынак бети тура эмес басып чыгарылган. Басып чыгаруу маселелерин чечүүгө арналган маалымкат бөлүмүн ачуу керекпи? | Test page failed to print. Would you like to view the print troubleshooter for assistance? |
19213 | Принтерлердин аталыштарынын кагылышуусу. | Printer name conflict. |
19214 | %2де %1 | %1 on %2 |
19217 | Жалпы колдонуу аты жараксыз. Аталыш үтүрлөрдү ',', түз '/' же артка '\' карай кыйшык сызыктарды камтыбаш керек. | The share name is invalid. It should not have slashes '/' or backslashes '\' or commas ','. |
19218 | Мындай жарыяланган ат менен принтер бар. | A printer with the same publish name already exists. |
19219 | Бул сурам колдоого алынбайт. | The request is not supported. |
19220 | Каталог жок. Кошумча маалымат алуу үчүн, окуяларды көрүңүз. | The directory is unavailable. Please view the event log for more information. |
19221 | Бул порт ээленген болушу же системада жок болушу мүмкүн. | The port may be in use or may not exist. |
19222 | Аталык туура киргизилгенин жана принтер желеге туура кошулганын текшериңиз. | Double check the printer name and make sure that the printer is connected to the network. |
19224 | Спулер файлы табылшган жок. | The spooler file was not found. |
19225 | Басып чыгаруу ишин түзүү үчүн күйгүзүңүз. | Unable to create a print job. |
19226 | Сервер дисктен сырткары иштеп жатат. Документтериңизди кийинчерээк басып чыгарыңыз. | The server has run out of disk space. Please try printing your document at a later time. |
19227 | Басып чыгаруу процессору жок. | The print processor does not exist. |
19228 | Аймактык чакан система жеткиликтүү эмес. Чакан системаны кайра иштетиңиз же компьютерди кайра жүктөңүз. | The local print spooler service is not running. Please restart the spooler or restart the machine. |
19229 | Бул иш-аракетти аяктоо үчүн дискте орун жетишсиз. Дискти бошотуп жана кайра аракет кылыңыз. | There is not enough disk space to complete this operation. Please free some disk space and then try again. |
19230 | Бул серверге басып чыгаруу үчүн сизде уруксат жок. Жардам алуу үчүн администраторуңуз менен байланышыңыз. | You do not have permission to print to this server. Please contact your administrator for assistance. |
19231 | Желе катасы. Документти кайра басып чыгарыңыз. | There was a network error. Please try printing the document again. |
19232 | Бул операция колдоого алынбайт. | This operation is not supported. |
19233 | Бул иш-аракетти аяктоо үчүн эс жетишсиз. Кээ бир программаларды жаап жана кайра аракет кылыңыз. | There is not enough memory to complete this operation. Please close some programs and try again. |
19234 | Принтерди орнотууга мүмкүн болгон жок. | Unable to install printer. |
19235 | Кээ бир драйвер файлдары жок же туура эмес. Драйверди кайра орнотуңуз же анын акыркы версиясын колдонууга аракет кылыңыз. | Some driver files are missing or incorrect. Reinstall the driver or try using the latest version. |
19236 | Бул порт эми жок. | The port already exists. |
19237 | ... | ... |
19238 | Башка принтердин же принтердин жалпы аты мурда эле бар. Бул принтер үчүн башка атты колдонуңуз. | Another printer or printer share with this name already exists. Please use another name for the printer. |
19239 | Орнотуп жаткан драйвер Windows XP жана Windows Server 2003 менен шайкеш келбейт. | The driver that you are trying to install is not compatible with Windows XP and Windows Server 2003. |
19240 | Windows керектүү принтер драйверин жайгаштыра албайт. Жайгаштыруу үчүн жардам алуу жана керектүү драйверди орнотуу үчүн администраторго кайрылыңыз. | Windows cannot locate a suitable printer driver. Contact your administrator for help locating and installing a suitable driver. |
19241 | Бардык | Entire |
19242 | Эч бир жайгашуу тандалган эмес. | No location chosen. |
19243 | Windows принтерди таба албайт. Желе иштеп жатканын, принтердин аты жана басып чыгаруу серверинин аты туура киргизилгенин текшериңиз. | Windows can't find the printer. Make sure the network is working, and you've entered the name of the printer and print server correctly. |
19245 | Бул принтерди жалпы колдонуу, принтерди жалпы колдонууга уруксат берүү үчүн, администратор Windows Фаэрволун конфигурациялашы керек. | In order to share this printer, an administrator must configure Windows Firewall to permit the sharing of printers. |
19246 | Бул принтерди жалпы колдонуу үчүн Windows Firewall принтерди желедеги башка компьютерлер менен жалпы колдонууга уруксат бергидей конфигурацияланышы керек. | In order to share this printer, Windows Firewall must be configured to allow this printer to be shared with other computers on the network. |
19247 | Бул принтерди жалпы колдонуу үчүн Windows Firewall принтерди желедеги башка компьютерлер менен жалпы колдонууга уруксат бергидей конфигурацияланат. | In order to share this printer, Windows Firewall will be configured to allow this printer to be shared with other computers on the network. |
19248 | Windows Фаэрволу принтерди желедеги башка компьютерлер менен жалпы колдонууга уруксат бергидей конфигурацияланган. | Windows Firewall is already configured to allow the sharing of printers with other computers on the network. |
19251 | Сервер басып чыгаруу спулери жүргүзүлгөн жок. Сервердеги спулерди же сервыер машинасын кайра жүргүзүңүз. | The server print spooler service is not running. Please restart the spooler on the server or restart the server machine. |
19252 | Windows принтериңизди жалпы колдоно албайт. | Windows could not share your printer. |
19253 | %s (%s) | %s (%s) |
19254 | Операцияны аяктоо мүмкүн эмес (0x%08x катасы). | Operation could not be completed (error 0x%08x). |
19255 | Иш-аракетте 0x%08x ката кетти. | Operation failed with error 0x%08x. |
19256 | Windows принтерге туташтыра албай жатат.Принтердин атын текшерип, кайра кайталаныз.Эгер бул желе принтери болсо, анын күйгүзүлгөнүн жана дареги туура экендигин текшериңиз. | Windows couldn't connect to the printer. Check the printer name and try again. If this is a network printer, make sure that the printer is turned on, and that the printer address is correct. |
19257 | Windows принтерди орното албайт, анткени ал эбак орнотулган. | Windows can't add this printer because it's already installed. |
19500 | Аты: %s
Дареги: %s |
Name: %s
Address: %s |
19501 | Принтердин аты | Printer Name |
19502 | Дарек | Address |
19551 | Принтерге сынак бет жөнөтүлгөн | A test page has been sent to your printer |
19552 | Бул сынак барагы графикти жана текстти басып чыгаруу боюнча принтердин мүмкүнчүлүктөрүн кыскача көрсөтөт, ошондой эле принтер жөнүндө техникалык маалыматтарды камтыйт. Эгерде сынак бетти туура басып чыгаруу мүмкүн болбой жатса, принтердин бузуктарын жоюу боюнча маалымкатка кайрылыңыз. | This test page briefly demonstrates the printer's ability to print graphics and text, and it provides technical information about the printer. Use the printer troubleshooter if the test page does not print correctly. |
19553 | Басып чыгаруу боюнча жардам алыңыз | Get help with printing |
19900 | Басып чыгаруу сүрөт түзмөктөрү | Printing and Imaging Devices |
19901 | Тизмеден орнотуу талап кылынган принтерди белгилеңиз | Select the printer you wish to install from the list |
File Description: | Принтер орнотууларын колдонуучу интерфейси |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | printui.dll |
Legal Copyright: | © Майкрософт корпорациясы. Бардык укуктар корголгон. |
Original Filename: | printui.dll.mui |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x440, 1200 |