| 0x40060001 | Kernelfelsökaren använder redan %2. |
The kernel debugger is already using %2. |
| 0x40060002 | Vid verifiering av %2, som förväntades vara en seriell port, identifierades en FIFO. FIFOn kommer att användas. |
While validating that %2 was really a serial port, a fifo was detected. The fifo will be used. |
| 0x40060003 | Användardefinierad konfigurationsinformation för parametern %2 åsidosätter konfigurationsinformation för inbyggt program. |
User configuration data for parameter %2 overriding firmware configuration data. |
| 0x40060022 | Inaktiverar %2 enligt konfigurationsdata. |
Disabling %2 as requested by the configuration data. |
| 0x80060004 | Det gick inte att skapa den symboliska länken till %2. |
Unable to create the symbolic link for %2. |
| 0x80060005 | Det går inte att skapa en post i enhetslistan för %2. |
Unable to create the device map entry for %2. |
| 0x80060006 | Det går inte att ta bort posten i enhetslistan för %2. |
Unable to delete the device map entry for %2. |
| 0x8006002A | Det finns en seriell mus som använder samma avbrott som %2. Därför kommer inte %2 att startas. |
There is a serial mouse using the same interrupt as %2. Therefore, %2 will not be started. |
| 0x8006002B | En seriell mus hittades på %2. Därför kommer %2 att tilldelas musen. |
There was a serial mouse found on %2. Therefore, %2 will be assigned to the mouse. |
| 0xC0060007 | En annan drivrutin som inte rapporterat sina resurser gör redan anspråk på avbrottet som används av %2. |
Another driver on the system, which did not report its resources, has already claimed the interrupt used by %2. |
| 0xC0060008 | Det finns inte tillräckligt med resurser för drivrutinen. |
Not enough resources were available for the driver. |
| 0xC0060009 | Överföringshastigheten stöds inte av enheten %2. |
The baud clock rate configuration is not supported on device %2. |
| 0xC006000A | Det går inte att översätta maskinvarupositionerna för %2 till något som minneshanteringssystemet förstår. |
The hardware locations for %2 could not be translated to something the memory management system could understand. |
| 0xC006000B | Maskinvaruresurserna för %2 används redan av någon annan enhet. |
The hardware resources for %2 are already in use by another device. |
| 0xC006000C | Det går inte att allokera minne för att placera nya data för %2 i. |
No memory could be allocated in which to place new data for %2. |
| 0xC006000D | Vid verifiering av att %2 var en seriell port, innehöll avbrottsregistret ettor i ett bitfält som måste innehålla nollor.Enheten är antagligen inte någon seriell port och kommer därför att tas bort. |
While validating that %2 was really a serial port, the interrupt enable register contained enabled bits in a must be zero bitfield.The device is assumed not to be a serial port and will be deleted. |
| 0xC006000E | Vid verifiering av att %2 var en seriell port, innehöll modemets kontrollregister ettor i ett bitfält som måste innehålla nollor.Enheten är antagligen inte någon seriell port och kommer därför att tas bort. |
While validating that %2 was really a serial port, the modem control register contained enabled bits in a must be zero bitfield.The device is assumed not to be a serial port and will be deleted. |
| 0xC006000F | Vid verifiering av att %2 var en seriell port, innehöll registret för avbrotts-ID ettor i ett bitfält som måste innehålla nollor.Enheten är antagligen inte någon seriell port och kommer därför att tas bort. |
While validating that %2 was really a serial port, the interrupt id register contained enabled bits in a must be zero bitfield.The device is assumed not to be a serial port and will be deleted. |
| 0xC0060010 | Vid verifiering av att %2 var en seriell port, kunde inte registret för överföringshastighet ställas in korrekt.Enheten är antagligen inte någon seriell port och kommer därför att tas bort. |
While validating that %2 was really a serial port, the baud rate register could not be set consistantly.The device is assumed not to be a serial port and will be deleted. |
| 0xC0060011 | Ofullständig konfigurationsinformation för inbyggt program. |
Some firmware configuration information was incomplete. |
| 0xC0060012 | Det gick inte att hitta någon undernyckel \"Parameters\" för användardefinierad data. Det innebär att det inte går att hitta någon användarkonfiguration. |
No Parameters subkey was found for user defined data. This is odd, and it also means no user configuration can be found. |
| 0xC0060013 | Viss användarkonfiguration går inte att återställa. |
Specific user configuration data is unretrievable. |
| 0xC0060014 | Multiportkort (som parameter %2 indikerar) måste ha ett portindex som är större än 0. |
On parameter %2 which indicates a multiport card, must have a port index specified greater than 0. |
| 0xC0060015 | Portindexet för multiportkortet (som parameter %2 indikerar) är för stort. |
On parameter %2 which indicates a multiport card, the port index for the multiport card is too large. |
| 0xC0060016 | Busstypen för %2 är okänd. |
The bus type for %2 is not recognizable. |
| 0xC0060017 | Busstypen för %2 finns inte tillgänglig på den här datorn. |
The bus type for %2 is not available on this computer. |
| 0xC0060018 | Bussen som angivits för %2 stöder inte avbrottsmetoden. |
The bus specified for %2 does not support the specified method of interrupt. |
| 0xC0060019 | Användarkonfigurationen för parametern %2 måste ha %3. |
User configuration for parameter %2 must have %3. |
| 0xC006001A | Den användarangivna porten för %2 är på för hög adress i det fysiska minnet. |
The user specified port for %2 is way too high in physical memory. |
| 0xC006001B | Statusporten för %2 är på för hög adress i det fysiska minnet. |
The status port for %2 is way too high in physical memory. |
| 0xC006001C | Statusporten för %2 överlappar enhetens kontrollregister. |
The status port for %2 overlaps the control registers for the device. |
| 0xC006001D | Kontrollregistret för %2 överlappar kontrollregistret för %3. |
The control registers for %2 overlaps with the %3 control registers. |
| 0xC006001E | Statusregistret för %2 överlappar kontrollregistret för %3. |
The status register for %2 overlaps the %3 control registers. |
| 0xC006001F | Statusregistret för %2 överlappar statusregistret för %3. |
The status register for %2 overlaps with the %3 status register. |
| 0xC0060020 | Kontrollregistret för %2 överlappar statusregistret för %3. |
The control registers for %2 overlaps the %3 status register. |
| 0xC0060021 | Två portar, %2 och %3, på ett och samma multiportkort kan inte ha olika avbrott. |
Two ports, %2 and %3, on a single multiport card can't have two different interrupts. |
| 0xC0060023 | Det går inte att läsa data för parametern %2 från registret. |
Parameter %2 data is unretrievable from the registry. |
| 0xC0060024 | När verifieringen att %2 var en seriell port gjordes, var innehållet i registret divisor latch identiskt med det i registren interrupt enable och recieve.Enheten antas inte vara någon seriell port och kommer därför att tas bort. |
While validating that %2 was really a serial port, the contents of the divisor latch register was identical to the interrupt enable and the receive registers.The device is assumed not to be a serial port and will be deleted. |
| 0xC0060025 | Det gick inte att översätta den användarrapporterade I/O-porten för %2. |
Could not translate the user reported I/O port for %2. |
| 0xC0060026 | Det gick inte att hämta det användarrapporterade avbrottet för %2 från HAL. |
Could not get the user reported interrupt for %2 from the HAL. |
| 0xC0060027 | Det gick inte att översätta det användarrapporterade avbrottsstatusregistret för %2. |
Could not translate the user reported Interrupt Status Register for %2. |
| 0xC0060028 | Det gick inte att rapportera den upptäckta icke-Plug-and-Play-enheten %2 till IO-undersystemet. |
Could not report the discovered legacy device %2 to the IO subsystem. |
| 0xC0060029 | Ett fel uppstod vid skrivning till registret. |
Error writing to the registry. |
| 0xC006002C | Det gick inte att rapportera %2 till IO-undersystemet på grund av en resurskonflikt. |
Could not report device %2 to IO subsystem due to a resource conflict. |
| 0xC006002D | Den seriella drivrutinen upptäckte ett maskinvarufel på enheten %2. Enheten kommer att inaktiveras. |
The serial driver detected a hardware failure on device %2 and will disable this device. |