| File name: | ntshrui.dll.mui |
| Size: | 40448 byte |
| MD5: | 1e8561dc7255414db24e0bf3873742d0 |
| SHA1: | ac7f4473fec88995a512b680a80c968db22c36b6 |
| SHA256: | cdc244cff2d06e00c375afce6661d87fb2704fe37230089995e761ae66c9c3bf |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | German | English |
|---|---|---|
| 100 | Die Meldung 0x%08lx konnte in der Meldungsdatei der Anwendung nicht gefunden werden. | Could not find message 0x%08lx in the application message file. |
| 101 | Konnte Meldung 0x%08lx nicht in der Netzwerknachrichtendatei finden. | Could not find message 0x%08lx in the network message file. |
| 102 | Die Netzwerkfehlermeldungen konnten nicht gefunden werden. | Could not find network error messages. |
| 103 | Freigeben f&ür | S&hare with |
| 104 | &Freigegeben für | S&hared with |
| 107 | Freigabe | Share |
| 108 | Windows-Dateifreigabe | Windows File Sharing |
| 109 | %1%2 | %1%2 |
| 112 | Lesen | Read |
| 113 | Ändern | Change |
| 114 | Vollzugriff | Full Control |
| 117 | Freigabeberechtigungen | Share Permissions |
| 118 | Wenn Sie diesen Ordner als privat markieren, kann keiner seiner untergeordneten Ordner im Netzwerk freigegeben werden. Sind Sie sicher, dass Sie diesen Ordner wirklich als privat markieren möchten? |
Making this folder private will prevent all of its subfolders from being shared on the network. Are you sure you want to make this folder private? |
| 128 | Freigabenamen dürfen die folgenden Zeichen nicht enthalten: %1 |
A share name can't contain any of the following characters: %1 |
| 2129 | Einzelne Elemente | Individual Items |
| 2130 | Bibliothek "%1" | %1 Library |
| 3202 | Gemeinsam verwendet | Shared |
| 3203 | Nicht freigegeben | Not Shared |
| 3204 | Dateifreigabe | File Sharing |
| 3300 | Für diese Aktion ist eine Berechtigung erforderlich. | This action requires permission. |
| 3301 | Möchten Sie die ausgewählten Elemente freigeben? | Do you want to share the selected items? |
| 3302 | Möchten Sie diesen Ordner freigeben? | Do you want to share this folder? |
| 3303 | Möchten Sie die Freigabe für diesen Ordner beenden? | Do you want to stop sharing this folder? |
| 3320 | Wählen Sie Benutzer im Netzwerk aus, mit denen Sie Elemente gemeinsam verwenden möchten. | Choose people on your network to share with |
| 3321 | Personen für die Freigabe auswählen | Choose people to share with |
| 3322 | Geben Sie einen Namen ein, und klicken Sie dann auf "Hinzufügen", oder klicken Sie auf den Pfeil, um nach Personen zu suchen. | Type a name and then click Add, or click the arrow to find someone. |
| 3323 | Marlett | Marlett |
| 3324 | Name | Name |
| 3325 | Berechtigungsebene | Permission Level |
| 3326 | Personen suchen... | Find people... |
| 3327 | Neuen Benutzer erstellen... | Create a new user... |
| 3328 | %1 wurde nicht gefunden. | Windows was unable to find %1 |
| 3329 | Klicken Sie auf "Suchen", um nach Benutzern für die Freigabe zu suchen, oder auf "OK", um den Vorgang fortzusetzen. | Click Find to search for users to share with or OK to continue. |
| 3330 | ||
| 3331 | &Freigabe | S&hare |
| 3332 | Berechtigung: %s | Permission: %s |
| 3333 | Sie können Ihre Dateien und Ordner mit anderen Personen, die diesen Computer verwenden, gemeinsam verwenden. Wählen Sie sie unten aus. | You can share your files and folders with other people who use this computer. Select them below. |
| 3335 | S&uchen | &Find |
| 3350 | Möchten Sie anderen Personen den Zugriff auf diese Ordner ermöglichen? | Do you want to give other people access to these folders? |
| 3351 | Zum Freigeben der Dateien mit Lese-/Schreibzugriff müssen den unten aufgeführten Ordnern dieselben Berechtigungen erteilt werden. Wenn Sie den Vorgang fortsetzen, können andere Personen den Ordnern zusätzliche Dateien hinzufügen. | To share your files as Read/Write, Windows must give the folders listed below the same permissions. If you continue, other people will be able to add additional files to them. |
| 3352 | Gemeinsam verwendete Elemente: %1 | Items Shared: %1 |
| 3353 | %1, %2 | %1, %2 |
| 3361 | Elemente werden freigegeben... | Sharing items... |
| 3362 | Freigabe beenden... | Stop sharing... |
| 3363 | %1 (%2) | %1 (%2) |
| 3401 | Die Datei wurde freigegeben. | Your file is shared. |
| 3402 | Der Ordner wurde freigegeben. | Your folder is shared. |
| 3403 | Das Laufwerk wurde freigegeben. | Your drive is shared. |
| 3404 | Die Dateien wurden freigegeben. | Your files are shared. |
| 3405 | Die Ordner wurden freigegeben. | Your folders are shared. |
| 3410 | Sie können jemandem Links zu diesen freigegebenen Elementen per E-Mail senden oder die Links kopieren und in ein anderes Programm einfügen. | You can e-mail someone links to these shared items, or copy and paste the links into another program. |
| 3421 | Die Datei konnte nicht freigegeben werden. | Your file could not be shared. |
| 3422 | Der Ordner kann nicht freigegeben werden. | Your folder can't be shared. |
| 3423 | Das Laufwerk kann nicht freigegeben werden. | Your drive can't be shared. |
| 3424 | Die Dateien können nicht freigegeben werden. | Your files can't be shared. |
| 3425 | Die Ordner können nicht freigegeben werden. | Your folders can't be shared. |
| 3431 | Weitere Informationen | More information |
| 3441 | Die ausgewählte Datei wird nicht mehr freigegeben. | The selected file is no longer shared. |
| 3442 | Der ausgewählte Ordner wird nicht mehr freigegeben. | The selected folder is no longer shared. |
| 3443 | Das ausgewählte Laufwerk wird nicht mehr freigegeben. | The selected drive is no longer shared. |
| 3444 | Die ausgewählten Dateien werden nicht mehr freigegeben. | The selected files are no longer shared. |
| 3445 | Die ausgewählten Ordner werden nicht mehr freigegeben. | The selected folders are no longer shared. |
| 3451 | Die Freigabe der ausgewählten Datei kann nicht beendet werden. | Windows can't stop sharing the selected file. |
| 3452 | Die Freigabe des ausgewählten Ordners kann nicht beendet werden. | Windows can't stop sharing the selected folder. |
| 3453 | Die Freigabe des ausgewählten Laufwerks kann nicht beendet werden. | Windows can't stop sharing the selected drive. |
| 3454 | Die Freigabe der ausgewählten Dateien kann nicht beendet werden. | Windows can't stop sharing the selected files. |
| 3455 | Die Freigabe der ausgewählten Ordner kann nicht beendet werden. | Windows can't stop sharing the selected folders. |
| 3471 | %d Fehler beim Freigeben dieser Datei | %d error(s) occurred when sharing this file. |
| 3472 | %d Fehler beim Freigeben dieses Ordners | %d error(s) occurred when sharing this folder. |
| 3473 | %d Fehler beim Freigeben dieses Laufwerks | %d error(s) occurred when sharing this drive. |
| 3474 | %d Fehler beim Freigaben dieser Dateien | %d error(s) occurred when sharing these files. |
| 3475 | %d Fehler beim Freigeben dieser Ordner | %d error(s) occurred when sharing these folders. |
| 3481 | %d Fehler beim Beenden der Freigabe dieser Datei. | %d error(s) occurred when trying to stop sharing this file. |
| 3482 | %d Fehler beim Beenden der Freigabe dieses Ordners. | %d error(s) occurred when trying to stop sharing this folder. |
| 3483 | %d Fehler beim Beenden der Freigabe dieses Laufwerks. | %d error(s) occurred when trying to stop sharing this drive. |
| 3484 | %d Fehler beim Beenden der Freigabe dieser Dateien. | %d error(s) occurred when trying to stop sharing these files. |
| 3485 | %d Fehler beim Beenden der Freigabe dieser Ordner. | %d error(s) occurred when trying to stop sharing these folders. |
| 3486 | Alle von Ihnen freigegebene Dateien anzeigen | Show me all the files I'm sharing. |
| 3487 | Alle Netzwerkfreigaben dieses Computers anzeigen | Show me all the network shares on this computer. |
| 3488 | Im Ruhezustand des Computers kann auf freigegebene Elemente nicht zugegriffen werden. | Shared items aren't accessible when your computer is asleep. |
| 3489 | Der Ort wurde Ihrer Bibliothek hinzugefügt, er konnte jedoch nicht freigegeben werden. | Windows added the location to your library, but couldn't share the location. |
| 3490 | Die Orte wurden Ihrer Bibliothek hinzugefügt, mindestens ein Ort konnte jedoch nicht freigegeben werden. | Windows added the locations to your library, but couldn't share one or more locations. |
| 3491 | Der Ort wurde aus Ihrer Bibliothek entfernt, die Freigabe des Orts konnte jedoch nicht beendet werden. | Windows removed the location from your library, but couldn't stop sharing the location. |
| 3492 | Die Orte wurden aus Ihrer Bibliothek entfernt, für mindestens einen Ort konnte die Freigabe jedoch nicht beendet werden. | Windows removed the locations from your library, but couldn't stop sharing one or more locations. |
| 3493 | Die Freigabeeinstellungen für diesen Ordner können nicht geändert werden, da er sich auf einem anderen Computer befindet. | Windows can't change this folder's sharing settings because it's on another computer. |
| 3494 | Der Ordner kann nicht gefunden werden. | Windows can’t find this folder. |
| 3501 | Möchten Sie Einstellungen für diese Elemente ändern? | Do you want to change settings for these items? |
| 3502 | Die nachstehend aufgeführten Ordner wurden früher freigegeben. Sie können deren aktuelle Einstellungen durch die Einstellungen ersetzen, die Sie für den Ordner festgelegt haben, den Sie soeben freigegeben haben. | The folders shown below were previously shared. You can replace their current settings with the same setting you just applied to the folder you shared. |
| 3503 | &Einstellungen nicht ändern | &Don't change settings |
| 3504 | Einstellungen ä&ndern | &Change settings |
| 3599 | &Fertig | &Done |
| 3609 | Es ist ein unbekannter Fehler aufgetreten. | An unknown error occurred. |
| 3610 | Sie sind nicht berechtigt, diese Datei freizugeben oder die Freigabe dieser Datei zu beenden. | You don't have permission to share or stop sharing this file. |
| 3611 | Diese Datei ist nicht Teil Ihres Benutzerkontenordners. | This file is outside your user account folder. |
| 3612 | Diese Datei ist in einem freigegebenen Ordner. | This file is in a shared folder. |
| 3613 | Diese Elemente können nicht freigegeben werden. | These items can't be shared. |
| 3614 | Dieses Element kann nicht ausgeschlossen werden. | Unable to exclude this item. |
| 3620 | Sie sind nicht berechtigt, diesen Ordner freizugeben oder die Freigabe dieses Ordners zu beenden. | You don't have permission to share or stop sharing this folder. |
| 3621 | Dieser Ordner ist nicht Teil Ihrer Benutzerkontenordner. | This folder is outside your user account folder. |
| 3622 | Dieser Ordner ist in einem freigegebenen Ordner. | This folder is in a shared folder. |
| 3630 | Sie sind nicht berechtigt, diese Bibliothek freizugeben oder die Freigabe der Bibliothek zu beenden. | You don't have permission to share or stop sharing this library. |
| 3631 | Sie sind nicht berechtigt, diese Bibliothek freizugeben. | You don't have permission to share this library. |
| 3632 | Diese Bibliothek befindet sich in einem freigegebenen Ordner. | This library is in a shared folder. |
| 3633 | Zugriff auf die Bibliothek nicht möglich. | Can't access library. |
| 3634 | Die Bibliothek konnte nicht veröffentlicht werden. | The library couldn't be published. |
| 3635 | Die Veröffentlichung der Bibliothek konnte nicht aufgehoben werden. | The library couldn't be unpublished. |
| 3636 | Die Elemente werden freigegeben, sie werden jedoch möglicherweise für andere Personen nicht in der Bibliothek angezeigt. | Your items are shared, but other people might not see them in your library. |
| 3741 | Mitwirken | Contribute |
| 3742 | Lesen/Schreiben | Read/Write |
| 3743 | Besitzer | Owner |
| 3744 | Gemischt | Mixed |
| 3745 | Benutzerdefiniert | Custom |
| 3746 | Die Berechtigung "Lesen" erlaubt es Benutzern, Dateien zu öffnen, aber sie nicht zu ändern. | Read allows people to open, but not change files |
| 3747 | Die Berechtigung "Mitwirken" erlaubt es Benutzern, neue Dateien zu erstellen und diese zu ändern, aber nur andere Dateien zu öffnen. | Contribute allows people to create new files and change them, but only open other files |
| 3748 | Die Berechtigung "Lesen/Schreiben" erlaubt es Benutzern, Dateien zu öffnen, zu ändern und zu erstellen. | Read/Write allows people to open, change and create files |
| 3749 | Berechtigung "Besitzer" erlaubt Benutzern, Dateien zu öffnen, zu ändern und zu erstellen | Owner allows people to open, change and create files |
| 3750 | Dieser Benutzer verfügt über mehrere Berechtigungen für die ausgewählten Dateien. | This person has multiple permissions for the selected files |
| 3751 | Die Berechtigungen stimmen nicht mit "Lesen", "Lesen/Schreiben" oder "Mitwirken" überein. | The permissions don't match Read, Read/Write or Contribute |
| 3762 | Ich habe einen Ordner für Sie freigegeben. | I've shared a folder with you |
| 3764 | Ich habe Dateien für Sie freigegeben. | I've shared files with you |
| 3766 | Ich habe einige meiner Dateien bzw. Ordner für Sie freigegeben. Sie können darauf zugreifen, indem Sie auf die unten aufgeführten Links klicken. |
I've shared some of my files or folders with you. To open them, just click the link(s) below. |
| 3768 | %1 (%2)
|
%1 (%2)
|
| 3769 | Heimnetzgruppe | Homegroup |
| 5101 | Die Ausführung des Programms wurde durch den Systemadministrator blockiert. | Your system administrator has blocked you from running this program |
| 5102 | Personen ohne ein Benutzerkonto und Kennwort für diesen Computer können auf Ordner zugreifen, die Sie für alle Personen freigegeben haben. Verwenden Sie die Option Netzwerk- und Freigabecenter, um diese Einstellung zu ändern. |
People without a user account and password for this computer can access folders shared with everyone. To change this setting, use the Network and Sharing Center. |
| 5103 | Personen müssen über ein Benutzerkonto und Kennwort für diesen Computer verfügen, um auf freigegebene Dateien zugreifen zu können. Verwenden Sie die Option Netzwerk- und Freigabecenter, um diese Einstellung zu ändern. |
People must have a user account and password for this computer to access shared folders. To change this setting, use the Network and Sharing Center. |
| 5104 | Freigabe beenden | Stop sharing |
| 5105 | Keine Verknüpfungen verfügbar | No shortcuts available |
| 5107 | Bestimmte Personen... | Specific people... |
| 5108 | Hebt die Freigabe für die ausgewählten Elemente auf. | Stop sharing the selected items. |
| 5109 | Allen Mitgliedern der Heimnetzgruppe gestatten, die ausgewählten Elemente anzeigen zu können. | Allow all members of your homegroup to view the selected items. |
| 5110 | Öffnet "Windows-Heimnetzgruppe" in der Systemsteuerung. | Opens Windows HomeGroup in Control Panel. |
| 5111 | Öffnet den Windows-Dateifreigabe-Assistenten zum Auswählen bestimmter Personen oder Berechtigungsstufen. | Opens the Windows File Sharing wizard to choose specific people or permission levels. |
| 5112 | Gibt die ausgewählten Elemente für andere Personen im Netzwerk frei. | Share the selected items with other people on the network. |
| 5113 | Die Bibliothek ist nun freigegeben. | Your library is now shared. |
| 5114 | Die Bibliothek konnte nicht freigegeben werden. | Your library couldn't be shared. |
| 5116 | Die ausgewählte Bibliothek wird nicht mehr freigegeben. | The selected library is no longer shared. |
| 5117 | Fehler beim Beenden der Freigabe dieser Bibliothek. | Windows encountered an error when trying to stop sharing this library. |
| 5119 | %d Fehler beim Freigeben dieser Bibliothek. | %d error(s) occurred when sharing this library. |
| 5120 | %d Fehler beim Beenden der Freigabe dieser Bibliothek. | %d error(s) occurred when trying to stop sharing this library. |
| 5121 | Die Bibliotheken sind nun freigegeben. | Your libraries are now shared. |
| 5122 | Die Bibliotheken konnten nicht freigegeben werden. | Your libraries couldn't be shared. |
| 5124 | Die ausgewählten Bibliotheken werden nicht mehr freigegeben. | The selected libraries are no longer shared. |
| 5125 | Die Freigabe der ausgewählten Bibliotheken konnte nicht beendet werden. | Windows couldn't stop sharing the selected libraries. |
| 5127 | %d Fehler beim Freigeben dieser Bibliotheken. | %d error(s) occurred when sharing these libraries. |
| 5128 | %d Fehler beim Beenden der Freigabe dieser Bibliotheken. | %d error(s) occurred when trying to stop sharing these libraries. |
| 5129 | Heimnetzgruppe erstellen oder beitreten | Create or join a homegroup |
| 5130 | Erstellen Sie eine Heimnetzgruppe, wenn es noch keine gibt, oder treten Sie einer vorhandenen Gruppe bei. | Create a homegroup if one doesn’t already exist, or join an existing one. |
| 5131 | Das Dialogfeld "Erweiterte Freigabe" öffnen, in dem das ausgewählte Element freigegeben werden kann. | Opens the Advanced Sharing dialog to share the selected item. |
| 5132 | Erweiterte Freigabeeinstellungen... | Advanced sharing settings... |
| 5133 | Ändern Sie die Freigabeoptionen für Ihren Ordner "Öffentlich". | Change your Public folder sharing options. |
| 5134 | Das Stammverzeichnis eines Laufwerks kann vom Dateifreigabe-Assistenten nicht freigegeben werden. | The File Sharing wizard can't share the root of a drive. |
| 5135 | Systemordner können vom Dateifreigabe-Assistenten nicht freigegeben werden. | The File Sharing wizard can't share system folders. |
| 5138 | %1 (anzeigen) | %1 (view) |
| 5139 | %1 (anzeigen und bearbeiten) | %1 (view and edit) |
| 5140 | Nicht in Heimnetzgruppe freigeben | Don’t share with homegroup |
| 5141 | Allen Mitgliedern der Heimnetzgruppe gestatten, die ausgewählten Elemente anzeigen und bearbeiten zu können. | Allow all members of your homegroup to view and edit the selected items. |
| 5142 | Erweiterte Freigabe... | Advanced sharing... |
| 5143 | Freigabe der ausgewählten Elemente für die Heimnetzgruppe beenden. | Stop sharing the selected items with your homegroup. |
| 5144 | In Heimnetzgruppe freigeben | Share with a homegroup |
| 5145 | Für eine Person freigeben (anzeigen und bearbeiten) | Share with a person (view and edit) |
| 5146 | Für niemanden freigeben | Don't share with anyone |
| 5147 | Erweiterte Sicherheit | Advanced security |
| 5148 | Die erweiterten Freigabeeinstellungen für das ausgewählte Element manuell festlegen. | Manually set up advanced sharing settings for the selected item. |
| 5149 | Nicht verfügbar | Not available |
| 5150 | Wählen Sie eine App, um die ausgewählten Dateien zu teilen. | Choose an app to share the selected files. |
| 5152 | %d Elemente | %d items |
| 5153 | Dieses Element wird freigegeben. | This item will be shared. |
| 5154 | Diese Elemente werden freigegeben. | These items will be shared. |
| 0x100 | %1!d! Benutzer ist bzw. sind mit %2 verbunden. Diese Verbindungen werden getrennt, wenn die Freigabe von %2 beendet wird. Möchten Sie den Vorgang fortsetzen? | There are %1!d! user(s) connected to %2. If you stop sharing %2, they will be disconnected. Do you want to continue? |
| 0x101 | Es gibt %1!d! geöffnete Datei(en) von %2!d! Benutzer(n) mit einer Verbindung mit %3. Die Dateien werden geschlossen, wenn Sie die Freigabe von %3 beenden. Dies kann zu einem Datenverlust führen. Möchten Sie den Vorgang fortsetzen? | There are %1!d! file(s) open by %2!d! user(s) connected to %3. If you stop sharing %3, the files will close, which may cause these users to lose data. Do you want to continue? |
| 0x102 | %1 ist bereits als %2 freigegeben. Eventuell haben andere Benutzer Dateien in diesem Ordner geöffnet. Wenn Sie den Ordner löschen, wird er nicht mehr freigegeben sein. Sind Sie sicher, dass Sie ihn löschen möchten? | You are sharing %1 as %2. Others may be using files in this folder. If you delete the folder, it will no longer be shared. Are you sure you want to delete it? |
| 0x103 | %1 ist bereits als %2 freigegeben. Wenn Sie den Ordner löschen oder umbenennen, wird er nicht mehr freigegeben sein. Sind Sie sicher, dass Sie den Vorgang fortsetzen möchten? | You are sharing %1 as %2. The folder will not be shared after you move or rename it. Are you sure you want to continue? |
| 0x104 | %1 ist bereits als %2 freigegeben. Möchten Sie %3 stattdessen als %2 freigeben? | You are already sharing %1 using the name %2. Do you want to share %3 using the name %2 instead? |
| 0x105 | Dieser Ordner ist mehr als einmal freigegeben. Sind Sie sicher, dass Sie alle diese Freigaben entfernen möchten? | This folder is shared more than once. Are you sure you wish to remove all these shares? |
| 0x106 | Falls Sie einen Freigabenamen verwenden, der mehr als 12 Zeichen enthält, kann von Windows 98SE, Windows Millennium Edition, Windows NT 4.0 oder früheren Betriebssystem nicht auf diesen Ordner zugegriffen werden. Verwenden Sie einen Freigabenamen mit 12 oder weniger Zeichen.Möchten Sie den Freigabenamen \"%1\" dennoch verwenden | If the share name is longer than 12 characters, this folder cannot be accessed by computers running Windows 98SE, Windows Millennium Edition, Windows NT 4.0, or earlier operating systems. To make the folder fully accessible, name it using 12 characters or fewer.Do you want to use the share name \"%1\" anyway? |
| 0x114 | Diese Freigabe ist erforderlich, wenn der Computer als ein Domänencontroller fungieren soll. Wenn Sie diese Freigabe entfernen, verlieren alle Clients dieses Domänencontrollers Funktionalität. Sind Sie sicher, dass Sie die Freigabe von %1 aufheben möchten? | This share is required for the machine to act properly as a domain controller. Removing it will cause a loss of functionality on all clients that this domain controller serves. Are you sure you wish to stop sharing %1? |
| 0x115 | Diese Freigabe wurde ausschließlich für Verwaltungszwecke erstellt. Die Freigabe wird wieder angezeigt, wenn der Serverdienst beendet und neu gestartet wird, oder wenn der Computer neu gestartet wird. Sind Sie sicher, dass Sie die Freigabe von %1 aufheben möchten? | This share was created for administrative purposes only. The share will reappear when the Server service is stopped and restarted or the computer is rebooted. Are you sure you wish to stop sharing %1? |
| 0x10000031 | Antwortzeit | Response Time |
| 0x30000001 | Starten | Start |
| 0x30000002 | Beenden | Stop |
| 0x50000004 | Informationen | Information |
| 0x80000107 | Unbekannter Fehler 0x%1!08lx!. | Unknown error 0x%1!08lx!. |
| 0x80000108 | Beim Versuch, %1 freizugeben, ist ein Fehler aufgetreten. %2Die freigegebene Ressource wurde nicht erstellt. | An error occurred while trying to share %1. %2The shared resource was not created at this time. |
| 0x80000109 | Beim Versuch, die Freigabe %1 zu ändern, ist ein Fehler aufgetreten. %2 | An error occurred while trying to modify share %1. %2 |
| 0x8000010A | Beim Versuch, die Freigabe %1 zu löschen, ist ein Fehler aufgetreten. %2 | An error occurred while trying to delete share %1. %2 |
| 0x8000010B | Fehler beim Aufruf des Sicherheitseditors. | Error invoking the security editor. |
| 0x8000010C | Sie müssen einen Freigabenamen für diese Ressource angeben. | You must type a share name for this resource. |
| 0x8000010D | Der Freigabename enthält ungültige Zeichen. | The share name contains invalid characters. |
| 0x8000010E | Einige MS-DOS-Workstations werden auf den Freigabenamen %1 nicht zugreifen können. Sind Sie sicher, dass Sie den Freigabenamen verwenden möchten? | The share name %1 is not accessible from some MS-DOS workstations. Are you sure you want to use the share name? |
| 0x8000010F | Der Freigabename %1 ist bereits für diese Ressource vorhanden. Wählen Sie einen anderen Freigabenamen. | The share name %1 already exists for this resource. Please choose another share name. |
| 0x80000110 | Diese Freigabe ist für administrative Zwecke eingerichtet. Berechtigungen können nicht gesetzt werden. | This has been shared for administrative purposes. The permissions cannot be set. |
| 0x80000111 | Die Freigabenamen ADMIN$ und IPC$ sind reserviert und können nicht verwendet werden. | The share names ADMIN$ and IPC$ are reserved and may not be used. |
| 0x80000112 | Recycling kann für diese Freigabe nicht aktiviert werden. Vergewissern Sie sich, dass Sie über Schreibberechtigungen auf diesem Ordner verfügen. | Windows cannot enable recycling for this share. Make sure you have write permissions on this folder. |
| 0x80000113 | Recycling kann für diese Freigabe nicht deaktiviert werden. Vergewissern Sie sich, dass Sie berechtigt sind, diesen Ordner zu löschen. | Windows cannot turn off recycling for this share. Make sure you have delete permissions on this folder |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Sharing-Ntshrui | Microsoft-Windows-Sharing-Ntshrui |
| File Description: | Shellerweiterungen für Freigaben |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | ntshrui |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten. |
| Original Filename: | ntshrui.dll.mui |
| Product Name: | Betriebssystem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x407, 1200 |