| File name: | isoburn.exe.mui |
| Size: | 9216 byte |
| MD5: | 1e7e5bbccb925797f87cd2d668539064 |
| SHA1: | a158428ac1c1d5517e979be3558ab83439928429 |
| SHA256: | a580fb19674c1e0463d62ffe79a7267bbc049b78b8086e79cec83403c5299ca1 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | isoburn.exe Inneal losgaidh airson ìomhaighean diosga Windows (32 biot) |
If an error occurred or the following message in Cornish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Cornish | English |
|---|---|---|
| 250 | A' cur crìoch aig an diosga... | Finalizing disc... |
| 251 | A' dearbhadh an diosga... | Verifying disc... |
| 252 | Chaidh ìomhaigh an diosga a losgadh ris an diosga. | The disc image has been successfully burned to disc. |
| 253 | A' losgadh ìomhaigh an diosga ri diosga so-chlàraidh... | Burning disc image to recordable disc... |
| 254 | To start burning the disc image, click Burn. | To start burning the disc image, click Burn. |
| 255 | Cleachdadh loisgeadair ìomhaighean diosga Windows | Windows Disc Image Burner Usage |
| 256 | Cleachdadh: ISOBURN.EXE [/Q] [:] /Q: Tòisichidh seo an losgadh san uinneag "Loisg ìomhaigh an diosga". |
Usage: ISOBURN.EXE [/Q] [:] /Q: Starts burning in the Burn Disc Image window. |
| 257 | &Dùin | &Close |
| 258 | Tha susbaint air an diosg san draibh a thagh thu agus feumar a shuathadh glan mus urrainn dhut ìomhaigh an diosga a losgadh ris an diosga. A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an diosga a shuathadh glan? | The disc in the selected drive already has content on it and needs to be erased before the disc image can be burned to the disc. Are you sure you want to erase the disc and content on it? |
| 259 | Suath glan an diosga | Erase Disc |
| 260 | A' suathadh glan an diosga... | Erasing disc... |
| 261 | A' sgrùdadh an diosga... | Checking disc... |
| 262 | A disc burn operation is in progress. | A disc burn operation is in progress. |
| 263 | If you cancel burning this disc, it might become unusable. Are you sure you want to cancel? | If you cancel burning this disc, it might become unusable. Are you sure you want to cancel? |
| 264 | Cancel Disc Burning | Cancel Disc Burning |
| 265 | Canceling... | Canceling... |
| 266 | &Sguir dheth | &Cancel |
| 280 | Cha deach ìomhaigh an diosga a losgadh ceart seach gun robh mearachd ann. %ls (Còd mearachd: 0x%08X) | The disc image didn't burn successfully because an error occurred. %ls (Error code: 0x%08X) |
| 281 | The disc image didn't burn successfully because an error occurred. (Error code: 0x%08X) | The disc image didn't burn successfully because an error occurred. (Error code: 0x%08X) |
| 282 | Cha deach loisgeadair diosga a lorg. Dèan cinnteach gu bheil loisgeadair stàlaichte ann is gu bheil cead agad diosga a losgadh. | A disc burner wasn't found. Make sure that a burner is installed properly, and you have the appropriate permissions to burn a disc. |
| 283 | A CD or DVD burner wasn't found or the selected burner can't be used at this time. | A CD or DVD burner wasn't found or the selected burner can't be used at this time. |
| 284 | Chan eil faidhle ìomhaigh an diosga a thagh thu dligheach. | The selected disc image file isn't valid. |
| 285 | There is no recordable disc in your disc burner. Insert a blank recordable disc, and then try again. | There is no recordable disc in your disc burner. Insert a blank recordable disc, and then try again. |
| 286 | Tha faidhle ìomhaigh an diosga ro mhòr is cha ghabh a chur air an diosga so-chlàraidh. | The disc image file is too large and will not fit on the recordable disc. |
| 287 | Fuirich greiseag fhad 's a tha loisgeadair an diosga ag ullachadh is feuch ris a-rithist an uairsin. | Please wait while the disc burner is getting ready, and then try again. |
| 288 | The disc burner is already in use. Make sure no other programs are using the burner, and then try again. | The disc burner is already in use. Make sure no other programs are using the burner, and then try again. |
| 289 | The recordable disc isn’t compatible with your CD or DVD burner. Insert a different type of recordable disc, and then try again. | The recordable disc isn’t compatible with your CD or DVD burner. Insert a different type of recordable disc, and then try again. |
| 290 | The write speed for the recordable disc is either too fast or too slow for your CD or DVD burner. Insert a recordable disc that has a different write speed, and then try again. | The write speed for the recordable disc is either too fast or too slow for your CD or DVD burner. Insert a recordable disc that has a different write speed, and then try again. |
| 291 | Chan eil diosga san loisgeadair diosga agad. Cuir diosg so-chlàraidh bàn a-steach is feuch ris a-rithist. | There is no disc in your disc burner. Insert a blank recordable disc, and then try again. |
| 292 | The disc burning was cancelled. The disc image may not have burned successfully. | The disc burning was cancelled. The disc image may not have burned successfully. |
| 320 | CD-R Drive | CD-R Drive |
| 321 | CD-RW Drive | CD-RW Drive |
| 322 | DVD RAM Drive | DVD RAM Drive |
| 323 | Draibh DVD-R | DVD R Drive |
| 324 | DVD RW Drive | DVD RW Drive |
| 325 | DVD/CD-R Drive | DVD/CD-R Drive |
| 326 | Draibh DVD/CD-RW | DVD/CD-RW Drive |
| 333 | Draibh BD-ROM | BD-ROM Drive |
| 334 | BD-R Drive | BD-R Drive |
| 335 | BD-RE Drive | BD-RE Drive |
| 336 | %ls (%c:) | %ls (%c:) |
| 350 | Faidhle ìomhaigh an diosga | Disc Image File |
| 351 | Loisg ìomhaigh an diosga | Burn disc image |
| 352 | Loisgeadair ìomhaighean diosga Windows | Windows Disc Image Burner |
| 353 | Tha loisgeadair ìomhaighean diosga Windows a' leigeil le cleachdaichean CD no DVD a losgadh o fhaidhle ìomhaigh diosga ISO. | Windows Disc Image Burner allows users to burn a CD or DVD from an ISO disc image file. |
| File Description: | Inneal losgaidh airson ìomhaighean diosga Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | IsoBurn |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Gach còir glèidhte. |
| Original Filename: | ISOBURN.EXE.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x491, 1200 |