| File name: | wscapi.dll.mui |
| Size: | 12800 byte |
| MD5: | 1e777d8f4e4f2da505ecc9fdfe5c10ea |
| SHA1: | 7cfab1c56234d22b3162728fb8f64df1ec23945e |
| SHA256: | c0b4f3d01ebd2015cd58bbaff72def1b8ee0a05b8e1080231158c4ed357dddee |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Portuguese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Portuguese | English |
|---|---|---|
| 337 | Lista de Opções de Antivírus Predefinidas Imersa | Immersive Default Antivirus Flyout |
| 338 | Pretende alterar a sua proteção antivírus? | Do you want to change your antivirus protection? |
| 339 | Destaques do Windows 10 | Featured in Windows 10 |
| 340 | Continuar a utilizar a minha proteção antivírus atual | Keep using my current antivirus protection |
| 341 | Alterar a minha proteção antivírus | Change my antivirus protection |
| 342 | Novo | New |
| 343 | 13pt;Normal;None;Segoe UI | 13pt;Normal;None;Segoe UI |
| 344 | 11pt;Normal;None;Segoe UI | 11pt;Normal;None;Segoe UI |
| 345 | 9pt;normal;None;Segoe UI | 9pt;normal;None;Segoe UI |
| 6000 | O dispositivo esteve desprotegido durante %1 dias | Your device has been unprotected for %1 days |
| 6001 | É fundamental ajudar a proteger o dispositivo contra vírus e software maligno. Para desativar este lembrete, atualize já a proteção de segurança. | It is critical that you help protect your device from viruses and malware. Update your security protection now to turn off this reminder. |
| 6003 | Pode procurar na Loja Windows uma aplicação antimalware nova para ajudar a proteger o dispositivo. | You can browse the Windows Store for a new antimalware app to help protect your device. |
| 6004 | Também pode ativar já o Windows Defender para ajudar a proteger o dispositivo. Se o fizer, %1 é desativado automaticamente. | You can also turn on Windows Defender right now to help protect your device. If you do this, %1 will automatically be turned off. |
| 6005 | Mostrar-me outras opções. | Show me other options. |
| 6006 | Renovar %1 | Renew %1 |
| 6007 | Lembrar mais tarde | Remind me later |
| 6008 | Procurar na Loja Windows | Browse Windows Store |
| 6009 | Ativar o Antivírus do Windows Defender | Turn on Windows Defender Antivirus |
| 6012 | A sua subscrição de segurança expirou | Your security subscription has expired |
| 6013 | Terminou a validade da sua subscrição de %1. Renove a subscrição ou desinstale o software de segurança. Quando desinstalar, o Antivírus do Windows Defender é ativado automaticamente para ajudar a proteger o dispositivo. | Your subscription to %1 ran out. Either renew the subscription or uninstall the security software. When you uninstall, Windows Defender Antivirus will be turned on automatically to help protect your device. |
| 6014 | Desinstalar | Uninstall |
| 6015 | O Windows detetou uma ameaça no dispositivo | Windows has detected a threat on your device |
| 6016 | Programas e Funcionalidades Desinstale %1. |
Programs and Features Uninstall %1. |
| 6017 | Desinstalar aplicações antimalware em conflito | Uninstall conflicting antimalware apps |
| 6018 | O Windows não conseguiu desativar %1. Aceda a Programas e Funcionalidades para desinstalar. O Antivírus do Windows Defender será ativado automaticamente. | Sorry, Windows couldn't turn off %1. Please go to Programs and Features to uninstall it. Windows Defender Antivirus will be turned on automatically. |
| 6019 | Proteger o meu dispositivo | Protect my device |
| 6020 | É fundamental que mantenha %1 atualizado para ajudar a proteger o dispositivo. | It's critical that you keep %1 current to help protect your device. |
| 6021 | O Windows não conseguiu abrir %1 automaticamente, pelo que é necessário que se certifique manualmente de que o mesmo está atualizado. Siga as instruções fornecidas por %1 para ajudar a proteger o dispositivo. | Windows couldn't open %1 automatically, so you need to manually make sure that it's current. Follow the directions provided by %1 to help protect your device. |
| 6022 | Abrir manualmente | Open it myself |
| 6024 | Firewall do Windows | Windows Firewall |
| 6025 | Antivírus do Windows Defender | Windows Defender Antivirus |
| 6027 | 11;normal;none;Segoe UI | 11;normal;none;Segoe UI |
| 6029 | O Antivírus do Windows Defender está a ajudar a proteger o dispositivo | Windows Defender Antivirus is helping to protect your device |
| 6030 | Não foi possível ativar o seguinte software de proteção contra software maligno: | The following malware protection software couldn't be turned on: |
| 6031 | O Antivírus do Windows Defender foi ativado automaticamente para ajudar a proteger o dispositivo. Para usar software de segurança diferente, pode procurar na Loja Windows ou contactar um fornecedor de segurança listado anteriormente para obter uma versão atualizada. | Windows Defender Antivirus was turned on automatically to help protect your device. To use different security software, you can browse the Windows Store or contact a security provider listed above to get an up-to-date version. |
| 6032 | OK | OK |
| 6033 | Também pode ativar já o Antivírus do Windows Defender para ajudar a proteger o dispositivo. Se o fizer, %1 é desativado automaticamente. | You can also turn on Windows Defender Antivirus right now to help protect your device. If you do this, %1 will automatically be turned off. |
| 6037 | A sua subscrição de segurança expira amanhã | Your security subscription will expire tomorrow |
| 6038 | Quanto mais tempo o dispositivo estiver desprotegido, maior é o risco de ficar infetado por vírus e outro software maligno. Renove a sua subscrição para continuar a proteger o dispositivo. Se %1 expirar, ativaremos o Antivírus do Windows Defender para manter o dispositivo seguro. | The longer your device is unprotected, the higher the risk your device will be infected by viruses and other malware. Renew your subscription to continue to protect your device. If %1 expires, we'll enable Windows Defender Antivirus to keep your device safe. |
| 6040 | Renove a sua subscrição de segurança | Renew your security subscription |
| 6041 | A sua subscrição de %1 expirou. Ativámos o Antivírus do Windows Defender para proteger o dispositivo. Desativaremos o Antivírus do Windows Defender quando renovar a sua subscrição de %1. | Your subscription to %1 ran out. We activated Windows Defender Antivirus to protect your device. We'll deactivate Windows Defender Antivirus when you renew your subscription to %1. |
| 6043 | Encontrar uma aplicação online para ajudar a proteger o dispositivo | Find an app online to help protect your device |
| 6046 | A sua versão do %1 expirou. | Your version of %1 is expired. |
| 6047 | O Antivírus do Windows Defender está a ajudar a proteger o dispositivo contra vírus, spyware e outros tipos de software malicioso. | Windows Defender Antivirus is helping protect your device against viruses, spyware, and other malicious software. |
| 6048 | Pode continuar a utilizar o Antivírus do Windows Defender para ajudar a proteger o dispositivo ou renovar %1. | You can keep using Windows Defender Antivirus to help protect your device, or renew %1. |
| 6049 | Renovar | Renew |
| 6050 | Fechar | Close |
| 6051 | O Antivírus do Windows Defender pode ajudar a proteger o seu computador | Windows Defender Antivirus can help protect your machine |
| 6052 | A sua versão do %1 expirou e o dispositivo encontra-se atualmente desprotegido. | Your version of %1 expired, and your device is currently unprotected. |
| 6053 | O Antivírus do Windows Defender pode ajudar a proteger o dispositivo contra vírus, spyware e outros tipos de software malicioso. | Windows Defender Antivirus can help protect your device against viruses, spyware, and other malicious software. |
| 6054 | Pode desinstalar o %1 e o Antivírus do Windows Defender será ativado e ajudará a proteger o computador. Caso contrário, pode renovar o %1. | You can uninstall %1, and Windows Defender Antivirus will turn on and help protect your machine. Otherwise, you can renew %1. |
| 6055 | Desinstalar %1 | Uninstall %1 |
| 6100 | A sua aplicação de segurança necessita de uma atualização | Your security application needs an update |
| 6101 | Clique para instalar a nova versão de %1. | Click to install the new version of %1. |
| 6102 | Ligámos o Antivírus do Windows Defender | We've turned on Windows Defender Antivirus |
| 6103 | A sua versão do %1 é incompatível com esta versão do Windows. Ativámos o Antivírus do Windows Defender para ajudar a manter o dispositivo protegido. | Your version of %1 is incompatible with this version of Windows. We've turned on Windows Defender Antivirus to help keep your device protected. |
| 6105 | A sua versão de %1 é incompatível com esta versão do Windows. Pretende continuar a utilizar o Antivírus do Windows Defender ou atualizar %1? | Your version of %1 is incompatible with this version of Windows. Do you want to keep using Windows Defender Antivirus, or update %1? |
| 6106 | O Antivírus do Windows Defender está ativado | Windows Defender Antivirus is on |
| 6108 | Atualizar | Update |
| 6109 | Manter | Keep |
| 6110 | O antivírus predefinido está definido como %1. Aceda às Definições caso o pretenda alterar. | Your default antivirus is set to %1. Use Settings if you wish to change it. |
| 6111 | Falha ao alterar o antivírus predefinido para %1 | Failed to change your default antivirus to %1 |
| 6112 | O Windows reverteu a opção de antivírus predefinido para %1 | Windows reverted your default antivirus choice to %1 |
| 6113 | %1 não funciona corretamente com o Windows. Atualize para a versão mais recente ou desinstale. | %1 does not work well with Windows. Please update to the latest version or uninstall. |
| 6115 | Definições | Settings |
| 6117 | Aceder a Predefinições | Go to Defaults |
| File Description: | API do Centro de Segurança do Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | wscapi.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados. |
| Original Filename: | wscapi.dll.mui |
| Product Name: | Sistema Operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x816, 1200 |