| 0 | Zabezpečení... |
Security... |
| 1 | Zobrazí nebo nastaví informace o zabezpečení pro vybrané objekty. |
View or set security information on the selected object. |
| 2 | Žádný přístup |
No access |
| 3 | Pouze tento objekt |
This object only |
| 4 | Tento a všechny odvozené objekty |
This object and all descendant objects |
| 5 | Pouze odvozené objekty |
All descendant objects |
| 6 | Odvozené objekty %s |
Descendant %s objects |
| 7 | Vytvářet %s objekty |
Create %s objects |
| 8 | Odstraňovat %s objekty |
Delete %s objects |
| 9 | Číst %s |
Read %s |
| 10 | Zapisovat %s |
Write %s |
| 11 | Číst/zapisovat %s |
Read/write %s |
| 12 | Vytvářet/odtraňovat %s objekty |
Create/delete %s objects |
| 14 | Zvláštní zabezpečení |
Special Security |
| 15 | Systém Windows nemůže upravit oprávnění v %1, protože byla napsána v jiné aplikaci v nestandardním formátu. Chcete-li umožnit provádění úprav, musíte pomocí aplikace obnovit standardní formát oprávnění. |
Windows can not edit the permissions on '%1' because they have been written in a nonstandard format by another application. To enable editing, you must use the application to restore the permissions to a standard format. |
| 16 | Odstranit |
Delete |
| 17 | Číst oprávnění |
Read permissions |
| 18 | Změnit oprávnění |
Modify permissions |
| 19 | Změnit vlastníka |
Modify owner |
| 20 | Vytvářet všechny podřízené objekty |
Create all child objects |
| 21 | Odstraňovat všechny podřízené objekty |
Delete all child objects |
| 22 | Vypisovat obsah |
List contents |
| 23 | Všechny ověřené zápisy |
All validated writes |
| 24 | Číst všechny vlastnosti |
Read all properties |
| 25 | Zapisovat všechny vlastnosti |
Write all properties |
| 26 | Odstraňovat podstromy |
Delete subtree |
| 27 | Vypsat předmět |
List object |
| 28 | Všechna rozšířená oprávnění |
All extended rights |
| 32 | Číst |
Read |
| 33 | Zapisovat |
Write |
| 35 | Úplné řízení |
Full control |
| 36 | Číst či zapisovat všechny vlastnosti |
Read/write all properties |
| 37 | Vytvořit či odstranit všechny podřízené objekty |
Create/delete all child objects |
| 0x1 | Server správy domény%0 |
Domain administer server%0 |
| 0x2 | Změnit heslo%0 |
Change password%0 |
| 0x3 | Resetovat heslo%0 |
Reset password%0 |
| 0x4 | Odeslat jako%0 |
Send as%0 |
| 0x5 | Přijmout jako%0 |
Receive as%0 |
| 0x6 | Odeslat%0 |
Send to%0 |
| 0x7 | &Heslo domény a zásady uzamčení%0 |
domain password & lockout policies%0 |
| 0x8 | Obecné informace%0 |
general information%0 |
| 0x9 | Omezení účtu%0 |
account restrictions%0 |
| 0xA | Přihlašovací informace%0 |
logon information%0 |
| 0xB | Členství ve skupinách%0 |
group membership%0 |
| 0xC | Přidat nebo odebrat sebe jako člena%0 |
Add/remove self as member%0 |
| 0xD | Ověřený zápis názvu hostitele DNS%0 |
Validated write to DNS host name%0 |
| 0xE | Ověřený zápis hlavního názvu služby%0 |
Validated write to service principal name%0 |
| 0xF | Nepoužito%0 |
Unused%0 |
| 0x15 | Otevřít seznam adres%0 |
Open address list%0 |
| 0x16 | Možnosti telefonu a pošty%0 |
phone and mail options%0 |
| 0x17 | Osobní informace%0 |
personal information%0 |
| 0x18 | Webové informace%0 |
web information%0 |
| 0x19 | Replikace změn adresáře%0 |
Replicating Directory Changes%0 |
| 0x1A | Synchronizace replikace%0 |
Replication synchronization%0 |
| 0x1B | Spravovat topologii replikace%0 |
Manage replication topology%0 |
| 0x1C | Změnit hlavní server schémat%0 |
Change schema master%0 |
| 0x1D | Změnit hlavní server čísel RID%0 |
Change RID master%0 |
| 0x1F | Provést uvolnění paměti%0 |
Do garbage collection%0 |
| 0x20 | Přepočítat hierarchii%0 |
Recalculate hierarchy%0 |
| 0x21 | Přidělit identifikátory Rid%0 |
Allocate RIDs%0 |
| 0x22 | Změnit primární řadič domény (PDC)%0 |
Change PDC%0 |
| 0x23 | Přidat identifikátor GUID%0 |
Add GUID%0 |
| 0x24 | Změnit hlavní server domény%0 |
Change domain master%0 |
| 0x25 | Veřejné informace%0 |
public information%0 |
| 0x26 | Přijímat nedoručené zprávy%0 |
Receive dead letter%0 |
| 0x27 | Prohlížet nedoručené zprávy%0 |
Peek dead letter%0 |
| 0x28 | Přijímat deník počítače%0 |
Receive computer journal%0 |
| 0x29 | Prohlížet deník počítače%0 |
Peek computer journal%0 |
| 0x2A | Přijímat zprávy%0 |
Receive message%0 |
| 0x2B | Prohlížet zprávy%0 |
Peek message%0 |
| 0x2C | Odeslat zprávu%0 |
Send message%0 |
| 0x2D | Přijímat deník%0 |
Receive journal%0 |
| 0x2E | Otevírat frontu připojovacího serveru%0 |
Open connector queue%0 |
| 0x2F | Používat zásady skupiny%0 |
Apply group policy%0 |
| 0x30 | Informace o vzdáleném přístupu%0 |
remote access information%0 |
| 0x31 | Přidat / odebrat repliku v doméně%0 |
Add/remove replica in domain%0 |
| 0x32 | Změnit hlavní server infrastruktury%0 |
Change infrastructure master%0 |
| 0x33 | Zaktualizovat mezipaměť schématu%0 |
Update schema cache%0 |
| 0x34 | Přepočítat dědičnost zabezpečení%0 |
Recalculate security inheritance%0 |
| 0x35 | Zkontrolovat zastaralé názvy Phantom%0 |
Check stale phantoms%0 |
| 0x36 | Zapsat%0 |
Enroll%0 |
| 0x37 | Generovat výslednou sadu zásad (plánování)%0 |
Generate resultant set of policy (planning)%0 |
| 0x38 | Obnovit skupinovou mezipaměť pro přihlášení%0 |
Refresh group cache for logons%0 |
| 0x39 | Vytvořit výčet celé domény SAM%0 |
Enumerate entire SAM domain%0 |
| 0x3A | Generovat výslednou sadu zásad (protokolování)%0 |
Generate resultant set of policy (logging)%0 |
| 0x3B | Parametry ostatních domén (pro použití modulem SAM)%0 |
Other domain parameters (for use by SAM)%0 |
| 0x3C | Atributy názvu hostitele DNS%0 |
DNS host name attributes%0 |
| 0x3D | Vytvořit příchozí vztah důvěryhodnosti doménové struktury%0 |
Create inbound forest trust%0 |
| 0x3E | Replikace všech změn adresáře%0 |
Replicating Directory Changes All%0 |
| 0x3F | Přenést historii čísel SID%0 |
Migrate SID history%0 |
| 0x40 | Obnovit položky označené jako neplatné%0 |
Reanimate tombstones%0 |
| 0x41 | Ověření povoleno%0 |
Allowed to authenticate%0 |
| 0x42 | Spustit skript pro aktualizaci doménové struktury%0 |
Execute forest update script%0 |
| 0x43 | Sledovat replikaci adresáře služby Active Directory%0 |
Monitor active directory replication%0 |
| 0x44 | Aktualizovat příznak Heslo není požadováno%0 |
Update password not required bit%0 |
| 0x45 | Trvale platné heslo%0 |
Unexpire password%0 |
| 0x46 | Povolit zpětně šifrované heslo na úrovni jednotlivých uživatelů%0 |
Enable per user reversibly encrypted password%0 |
| 0x47 | Zjistit vlastní kvótu%0 |
Query self quota%0 |
| 0x48 | soukromé informace%0 |
private information%0 |
| 0x49 | Synchronizace tajných klíčů replikace jen pro čtení%0 |
Read only replication secret synchronization%0 |
| 0x4A | MS-TS-GatewayAccess%0 |
MS-TS-GatewayAccess%0 |
| 0x4B | Licenční server terminálového serveru%0 |
Terminal Server license server%0 |
| 0x4C | Znovu načíst certifikát SSL/TLS%0 |
Reload SSL/TLS certificate%0 |
| 0x4D | Replikace změn adresáře ve filtrované sadě%0 |
Replicating Directory Changes In Filtered Set%0 |