FXSRESM.dll.mui DLL resursa Micorosoft faksa 1e6377bbd04abcb47bba815ba5aaa8c8

File name:	FXSRESM.dll.mui
Size:	176128 byte
MD5:	1e6377bbd04abcb47bba815ba5aaa8c8
SHA1:	bfac593bd333f61afe414faa5852813d4c6ae9f7
SHA256:	836c2ca90fa188492bd975e6937b5a0246dcca08b2483cc96b96e0f3a5b18306
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Croato-Serbian (Latin) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Croato-Serbian (Latin)	English
1	Faks servis	Fax Service
2	Fax Service	Fax Service
3	Brojač faks.servisa je postavljen	Fax Service Counter Set
5	Ukupan broj minuta slanja i primanja	Total minutes sending and receiving
6	Total minutes sending and receiving	Total minutes sending and receiving
7	Ukupan broj minuta tijekom kojih je servis slao i primao faksove.	Total number of minutes that the service sent and received faxes.
9	Ukupno stranica	Total pages
10	Total pages	Total pages
11	Ukupan broj poslanih i primljenih stranica.	Total number of pages sent and received.
13	Ukupno poslanih i primljenih faksova	Total faxes sent and received
14	Total faxes sent and received	Total faxes sent and received
15	Ukupan broj poslanih i primljenih faksova.	Total number of faxes sent and received.
17	Ukupno bajtova	Total bytes
18	Total bytes	Total bytes
19	Ukupan broj poslanih i primljenih bajtova.	Total number of bytes sent and received.
21	Neuspjeli prijenosi faksova	Failed faxes transmissions
22	Failed faxes transmissions	Failed faxes transmissions
23	Broj neuspjelih faksova.	Number of faxes that failed.
25	Prekinute izlazne veze	Failed outgoing connections
26	Failed outgoing connections	Failed outgoing connections
27	Broj prekinutih izlaznih veza.	Number of outgoing connections that failed.
29	Minute slanja	Minutes sending
30	Minutes sending	Minutes sending
31	Broj minuta koje je servis potrošio na slanje uspješno prenesenih faksova.	Number of minutes that the service spent in sending successfully transmitted faxes.
33	Poslane stranice	Pages sent
34	Pages sent	Pages sent
35	Broj poslanih stranica.	Number of pages sent.
37	Poslani faksovi	Faxes sent
38	Faxes sent	Faxes sent
39	Broj uspješno poslanih faksova.	Number of faxes successfully sent.
41	Poslano bajtova	Bytes sent
42	Bytes sent	Bytes sent
43	Broj poslanih bajtova.	Number of bytes sent.
45	Neuspjeli primici	Failed receptions
46	Failed receptions	Failed receptions
47	Broj faksova koje servis nije uspio primiti.	Number of faxes that service failed to receive.
49	Minute primanja	Minutes receiving
50	Minutes receiving	Minutes receiving
51	Broj minuta tijekom kojih je servis primao faksove.	Number of minutes that the service received faxes.
53	Primljene stranice	Received pages
54	Received pages	Received pages
55	Broj primljenih stranica.	Number of pages received.
57	Primljeno faksova	Received faxes
58	Received faxes	Received faxes
59	Broj uspješno primljenih faksova.	Number of successfully received faxes.
61	Primljeno bajtova	Bytes received
62	Bytes received	Bytes received
63	Broj primljenih bajtova.	Number of bytes received.
100	Pokušaj povezivanja s faks pisačem nije uspio. Provjerite vezu s pisačem i pokušajte ponovo.	An attempt to connect to the fax printer failed. Check the fax printer connection, and try again.
101	Nemate sigurnosne dozvole za dovršavanje ovog postupka. Dodatne informacije zatražite od administratora faksa.	You do not have security permissions to complete this operation. Contact the fax administrator for more information.
102	Nema dovoljno raspoloživih memorijskih resursa za dovršenje postupka. Zatvorite neke aplikacije i pokušajte ponovno.	There are not enough memory resources available to complete the operation. Close some applications and try again.
103	Zatraženi postupak ne može se dovršiti. Provjerite vezu s faks pisačem i konfiguraciju tog pisača.	The requested operation cannot be completed. Check the connection to the fax printer, and the fax printer configuration.
104	Navedenu mapu nije moguće pronaći. Potražite tu ili neku drugu mapu pomoću gumba Pregledaj.	The specified folder cannot be found. Search for the folder or an alternative folder, using the Browse button.
105	Ova verzija sustava Windows podržava samo %d faks uređaja.	This version of Windows supports only %d fax device(s).
106	Zvono se mora oglasiti između %d i %d puta.	The number of rings must be between %d and %d.
107	Da biste automatski ispisivali faksove koje dobivate, morate odabrati pisač.	To automatically print faxes that you receive, you need to select a printer.
108	Navedeni je naziv predug. Navedite kraći naziv.	The name specified is too long. Please specify a shorter name.
109	Dolazni i odlazni arhivi ne mogu biti smješteni u istu mapu.	The incoming and outgoing archives cannot be located in the same folder.
110	Slanje faksa...	Send a Fax...
111	Šalje faks koji se sastoji samo od naslovnice.	Sends a fax that consists only of a cover page.
112	Uređivač naslovnice faksa	Fax Cover Page Editor
113	Stvara i uređuje naslovnice koje se koriste prilikom slanja faksova.	Creates and edits cover pages used when sending faxes.
114	Windows faksiranje i skeniranje	Windows Fax and Scan
115	Slanje i primanje faksova, skeniranje slika i dokumenata.	Send and receive faxes or scan pictures and documents.
116	Upravitelj faks-servisa	Fax Service Manager
117	Konfigurira faks uređaje i upravlja njima.	Configures and administers fax devices.
118	Faks	Fax
119	Windows 95 datoteka faksa (suvišno)	Windows 95 Fax File (obsolete)
120	Primatelj faksa	Fax recipient
121	Primatelju faksa šalje dokument kao faks.	Sends the document as fax to a Fax Recipient.
122	Omogućuje slanje i primanje faksova pomoću resursa faksa dostupnih na ovom računalu ili mreži.	Enables you to send and receive faxes, utilizing fax resources available on this computer or on the network.
1000	Broj ponovnih pokušaja mora biti između %d i %d.	The number of retries must be between %d and %d.
1001	Vrijednost odgode ponovnog pokušaja mora biti između %d i %d minuta.	The retry delay value must be between %d and %d minutes.
1002	Broj dana mora biti između %d i %d.	The number of days must be between %d and %d.
1003	CSID (Called Subscriber Identification) može sadržavati samo slova iz engleske abecede, numeričke simbole i interpunkcijske znakove.	The Called Subscriber Identification (CSID) can only contain English letters, numeric symbols, and punctuation marks.
1004	TSID (Transmitting Subscriber Identification) može sadržavati samo slova iz engleske abecede, numeričke simbole i interpunkcijske znakove.	The Transmitting Subscriber Identification (TSID) can only contain English letters, numeric symbols, and punctuation marks.
1030	Slanje faksova niskog prioriteta	Submit low-priority faxes
1031	Slanje faksova normalnog prioriteta	Submit normal-priority faxes
1032	Slanje faksova visokog prioriteta	Submit high-priority faxes
1033	Prikaz poslova faksa	View fax jobs
1034	Upravljanje poslovima faksa	Manage fax jobs
1035	Prikaz konfiguracije servisa	View service configuration
1036	Upravljanje konfiguracijom servisa	Manage service configuration
1037	Prikaz arhiva dolaznih poruka	View incoming messages archive
1038	Upravljanje arhivom dolaznih poruka	Manage incoming messages archive
1039	Prikaz arhiva odlaznih poruka	View outgoing messages archive
1040	Upravljanje arhivom odlaznih poruka	Manage outgoing messages archive
1041	Ovlasti za čitanje	Read permissions
1042	Ovlasti za mijenjanje	Change permissions
1043	Preuzimanje vlasništva	Take ownership
1045	Upravljanje faks dokumentima	Manage Fax Documents
1046	Upravljanje konfiguracijom faksa	Manage Fax Configuration
1047	Poslovi slanja faksa	Submit fax jobs
1048	Upravitelj Microsoftova faks-servisa	Microsoft Fax Service Manager
1070	(Osobno)	(Personal)
1071	Nema dostupnih Microsoft faks pisača.	There are no Microsoft Fax Printers available.
1072	Nije moguće pristupiti Microsoft faks poslužitelju.	Cannot access the Microsoft Fax Server.
1100	Microsoftov servis za faksiranje	Microsoft Fax Service
1101	Uređaj	Device
1107	Faks-servis ne može pristupiti navedenoj mapi. Želite li nadjačati trenutne sigurnosne postavke mape da biste faks-servisu dodijelili dozvole za pristup? Za dodatne informacije kliknite Pomoć.	The Fax Service cannot access the folder specified. Do you want to override the folder's current security settings to assign access permissions to the Fax Service? Press Help for more information.
1108	Faks-servis ne može pristupiti navedenoj mapi. Za udaljeni faks-poslužitelj ručno izmijenite sigurnosne postavke mape da biste faks-servisu dodijelili dozvole za pristup. Za dodatne informacije kliknite Pomoć.	The Fax Service cannot access the folder specified. For a remote fax server, modify folder security settings manually to assign access permissions to the Fax Service. Press Help for more information.
1109	Faks-servis ne može pristupiti navedenoj mapi. Budući da se mapa nalazi na udaljenom računalu, ručno izmijenite sigurnosne postavke mape da biste faks-servisu dodijelili dozvole za pristup. Za dodatne informacije kliknite Pomoć.	The Fax Service cannot access the folder specified. Since the folder is located on a remote computer, modify folder security settings manually to assign access permissions to the Fax Service. Press Help for more information.
1110	Faks-servis ne može pristupiti navedenoj mapi. Budući da mapa sadrži varijable okruženja, ručno izmijenite sigurnosne postavke mape da biste faks-servisu dodijelili dozvole za pristup. Za dodatne informacije kliknite Pomoć.	The Fax Service cannot access the folder specified. Since the folder contains environment variables, modify folder security settings manually to assign access permissions to the Fax Service. Press Help for more information.
1116	Upravljanje mapom primljenih poruka na poslužitelju	Manage server receive folder
1117	Prikaz poslova odlaznog faksiranja	View outgoing fax jobs
1118	Upravljanje poslovima odlaznog faksiranja	Manage outgoing fax jobs
1119	Prikaz arhiva poruka	View message archives
1120	Upravljanje arhivom poruka	Manage message archives
1121	Faks servis (RPC-In)	Fax Service (RPC-In)
1122	Ulazno pravilo koje otvara priključke za prijenos RPC podataka za faks servis.	Inbound rule that opens the RPC data transmission ports for the fax service.
1123	Windows faks servis	Windows Fax Service
1124	Protokol za mapiranje RPC krajnjih točaka faks-servisa (RPC-In)	Fax service RPC endpoint mapper protocol (RPC-In)
1125	Ulazno pravilo za mapiranje RPC krajnjih točaka faks-servisa (EPMAP).	Inbound rule for the fax service RPC endpoint mapper (EPMAP).
1130	Dobavljač Microsoftova modema	Microsoft Modem Device Provider
1131	Preusmjeri putem e-pošte	Route through e-mail
1132	Spremi u mapu	Store in a folder
1133	Ispis	Print
1134	Microsoftovo proširenje za usmjerivanje	Microsoft Routing Extension
2001	{Primateljevo ime}	{Recipient's Name}
2003	{Broj primateljeva faksa}	{Recipient's Fax #}
2005	{Primateljeva tvrtka}	{Recipient's Company}
2007	{Primateljeva adresa}	{Recipient's Street Address}
2009	{Primateljeva titula}	{Recipient's Title}
2011	{Primateljev odjel}	{Recipient's Department}
2013	{Mjesto primateljeva ureda}	{Recipient's Office Location}
2015	{Broj primateljeva telefona kod kuće}	{Recipient's Home Telephone #}
2017	{Broj primateljeva telefona u uredu}	{Recipient's Office Telephone #}
2019	{Popis Prima:}	{To: List}
2021	{Popis Kopija:}	{Cc: List}
2023	{Pošiljateljevo ime}	{Sender's Name}
2025	{Broj pošiljateljeva faksa}	{Sender's Fax #}
2027	{Pošiljateljeva tvrtka}	{Sender's Company}
2029	{Pošiljateljeva adresa}	{Sender's Address}
2031	{Pošiljateljeva titula}	{Sender's Title}
2033	{Pošiljateljev odjel}	{Sender's Department}
2035	{Mjesto pošiljateljeva ureda}	{Sender's Office Location}
2037	{Broj pošiljateljeva telefona kod kuće}	{Sender's Home Telephone #}
2039	{Broj pošiljateljeva telefona u uredu}	{Sender's Office Telephone #}
2041	{Predmet}	{Subject}
2043	{Datum/vrijeme slanja}	{Date/Time Sent}
2045	{Broj stranica}	{# of Pages}
2047	{Broj privitaka}	{# of Attachments}
2049	{Obračunska šifra}	{Billing Code}
2053	{Primateljev grad}	{Recipient's City}
2055	{Primateljeva savezna država}	{Recipient's State}
2057	{Primateljev poštanski broj}	{Recipient's Zip Code}
2059	{Primateljeva država/regija}	{Recipient's Country/Region}
2061	{Poštanski pretinac}	{Post Office Box}
2063	{Napomena}	{Note}
2065	{Pošiljateljeva e-pošta}	{Sender's E-mail}
2100	Uređivač naslovnice faksa Naslovnica Dokument uređivača naslovnice Datoteke naslovnice faksa (*.cov) .cov NalovnicaFaksa.Dokument Naslovnica faksa	Fax Cover Page Editor Cover Page Cover Page Editor Document Fax Cover Page Files (*.cov) .cov FaxCover.Document Fax Cover Page
2109	Prikazuje ili skriva alatnu traku Stil.	Displays or hides the Style toolbar.
2112	Prikazuje ili skriva alatnu traku za crtanje.	Displays or hides the Drawing toolbar.
2113	Prikazuje ili skriva crte rešetke.	Displays or hides the Grid lines.
2118	Poslužitelj je još uvijek zauzet.	Server is still busy.
2120	Inicijalizacija paketa OLE 2.0 nije uspjela. Provjerite imate li odgovarajuću verziju OLE biblioteka.	OLE 2.0 initialization failed. Make sure that the OLE libraries are the correct version.
2122	Stvaranje objekta nije uspjelo. Provjerite je li objekt unesen u registar sustava.	Failed to create object. Make sure the object is entered in the system registry.
2123	Nakon stvaranja računa faksa program osluškuje obavijesti poslužitelja za faks na RPC priključcima.	After a fax account is created, this program listens to RPC ports for notifications from the fax server.
2151	Promijenite boju crte ili teksta. Crta	Change the line or text color. Line
2152	Mijenja boju pozadine.	Changes the background color.
2153	Premješta objekt u prvi plan crteža. Stavi ispred	Moves object to front of drawing. Bring To Front
2154	Premješta objekt u drugi plan crteža. Stavi natrag	Moves object to back of drawing. Send To Back
2155	Premješta objekt na sljedeći položaj u poretku po osi z. Naprijed	Moves object to next position in z-order. Forward
2156	Premješta objekt na prethodni položaj u poretku po osi z. Natrag	Moves object to previous position in z-order. Back
2157	Poravnava lijeve rubove objekata. Lijevo poravnanje	Aligns objects along their left edges. Align Left
2158	Poravnava desne rubove objekata. Desno poravnanje	Aligns objects along their right edges. Align Right
2159	Poravnava gornje rubove objekata. Gornje poravnanje	Aligns objects along their top edges. Align Top
2160	Poravnava donje rubove objekata. Donje poravnanje	Aligns objects along their bottom edges. Align Bottom
2161	Centrira objekte duž zajedničke vodoravne osi. Vodoravno centriranje	Centers objects along a common horizontal line. Align horizontal center
2162	Centrira objekte duž zajedničke okomite osi. Okomito centriranje	Centers objects along a common vertical line. Align vertical center
2163	Poprečno raspoređuje objekte u pravilnim razmacima. Poprečni raspored	Spaces objects evenly across. Space Across
2164	Raspoređuje objekte u pravilnim razmacima prema dolje. Raspored prema dolje	Spaces objects evenly down. Space Down
2165	Centrira objekte uz okomitu os stranice. Okomito centriranje	Centers objects with the vertical center of the page. Align horizontal center
2166	Centrira objekte uz vodoravnu os stranice. Vodoravno centriranje	Centers objects with the horizontal center of the page. Align horizontal center
2167	Promjena prikazane boje papira tijekom uređivanja	Change paper color displayed while editing
2168	Uključivanje/isključivanje pokazatelja OLE objekta	Toggle OLE object indication
2169	Mijenja obrube i boje objekata i teksta.	Changes borders and colors for objects and text.
2170	Odabire alat za odabir. Odabir	Chooses selection tool. Select
2171	Odabire alat za tekst. Tekst	Chooses text tool. Text
2172	Odabire alat za crtanje. Crta	Chooses line drawing tool. Line
2173	Odabire alat za crtanje pravokutnika. Pravokutnik	Chooses rectangle drawing tool. Rectangle
2174	Odabire alat za crtanje zaobljenih pravokutnika. Zaobljeni pravokutnik	Chooses rounded rectangle drawing tool. Rounded Rectangle
2175	Odabire alat za crtanje višekutnika. Višekutnik	Chooses polygon drawing tool. Polygon
2176	Odabire alat za crtanje elipsi. Elipsa	Chooses ellipse drawing tool. Ellipse
2177	Podebljava tekst u odabranim okvirima. Podebljano	Changes text in selected frames to bold. Bold
2178	Tekst u odabranim okvirima stavlja u kurziv. Kurziv	Changes text in selected frames to italic. Italic
2179	Podcrtava tekst u odabranim okvirima. Podcrtano	Underlines text in selected frames. Underline
2180	Poravnava tekst s lijeve strane. Lijevo poravnanje	Justifies text to the left. Align Left
2181	Centrira tekst. Centrirano	Centers text. Center
2182	Poravnava tekst s desne strane. Desno poravnanje	Justifies text to the right. Align Right
2183	Postavlja font za odabrane tekstne okvire. Naziv fonta	Sets the font for selected text frames. Font Name
2184	Postavlja veličinu fonta za odabrane tekstne okvire. Veličina fonta	Sets the font size for selected text frames. Font Size
2185	Određuje font i njegov stil i veličinu za sav tekst u odabranim okvirima. Font	Specifies the font, font style, and font size for all text in selected frames. Font
2192	Dodaje primateljevo ime.	Adds the recipient's name.
2193	Dodaje primateljev broj faksa.	Adds the recipient's fax number.
2194	Dodaje primateljevu tvrtku.	Adds the recipient's company.
2195	Dodaje primateljevu adresu.	Adds the recipient's street address.
2196	Dodaje primateljevu titulu.	Adds the recipient's title.
2197	Dodaje primateljev odjel.	Adds the recipient's department.
2198	Dodaje mjesto primateljeva ureda.	Adds the recipient's office location.
2199	Dodaje primateljev telefonski broj kod kuće.	Adds the recipient's home telephone number.
2200	Dodaje primateljev telefonski broj u uredu.	Adds the recipient's office telephone number.
2201	Dodaje cijeli popis Prima:.	Adds the entire recipient To: list.
2202	Dodaje cijeli popis Kopija:.	Adds the entire recipient CC: list.
2203	Dodaje pošiljateljevo ime.	Adds the sender's name.
2204	Dodaje pošiljateljev broj faksa.	Adds the sender's fax number.
2205	Dodaje pošiljateljevu tvrtku.	Adds the sender's company.
2206	Dodaje pošiljateljevu adresu.	Adds the sender's address.
2207	Dodaje pošiljateljevu titulu.	Adds the sender's title.
2208	Dodaje pošiljateljev odjel.	Adds the sender's department.
2209	Dodaje mjesto pošiljateljeva ureda.	Adds the sender's office location.
2210	Dodaje pošiljateljev telefonski broj kod kuće.	Adds the sender's home telephone number.
2211	Dodaje pošiljateljev telefonski broj u uredu.	Adds the sender's office telephone number.
2212	Dodaje predmet poruke.	Adds the subject of the message.
2213	Dodaje vrijeme u koje je poruka poslana.	Adds the time that the message is sent.
2214	Dodaje broj stranica u poruci.	Adds the number of pages in the message.
2215	Dodaje broj privitaka poslanih uz poruku.	Adds the number of attachments sent with the message.
2216	Dodaje šifru za naplatu.	Adds the billing code for the message.
2217	Dodaje tekst poruke.	Adds the message text.
2218	Dodaje primateljev grad.	Adds the recipient's city.
2219	Dodaje primateljevu saveznu državu.	Adds the recipient's state.
2220	Dodaje primateljev poštanski broj.	Adds the recipient's zip code.
2221	Dodaje primateljevu državu/regiju.	Adds the recipient's country/region.
2223	Dodaje kratku bilješku uz poruku.	Adds a brief note to the message.
2224	Windows 95 datoteke naslovnice (*.cpe)	Windows 95 Fax Cover Page Files (*.cpe)
2225	Stil	Style
2226	Crtanje	Drawing
2227	Ime primatelja:	Recipient Name:
2228	Broj faksa:	Fax #:
2230	Tvrtka:	Company:
2231	Adresa:	Address:
2232	Naslov:	Title:
2233	Odjel:	Department:
2234	Ured:	Office:
2235	Kućni telefonski broj:	Home Telephone #:
2236	Telefonski broj ureda:	Office Telephone #:
2237	Prima:	To:
2238	Kopija:	Cc:
2239	Šalje:	From:
2248	Predmet:	Subject:
2249	Datum/vrijeme:	Date/Time:
2250	Stranice:	Pages:
2251	Privici:	Attachments:
2252	Šifra za naplatu:	Billing code:
2255	Grad:	City:
2256	Savezna država:	State:
2257	Poštanski broj:	Zip Code:
2258	Država/regija:	Country/Region:
2259	Poštanski pretinac:	Post office box:
2260	Bilješka:	Note:
2261	Sadrži naredbe za rad s datotekama naslovnica.	Contains commands for working with cover page files.
2262	Sadrži naredbe za uređivanje teksta i objekata.	Contains commands for editing text and objects.
2263	Sadrži naredbe za prikaz ili skrivanje alatnih traka i trake stanja.	Contains commands for displaying or hiding the toolbars and status bar.
2264	Sadrži naredbe za umetanje objekata i polja s faks informacijama.	Contains commands for inserting objects and fax information fields.
2265	Sadrži naredbe za određivanje svojstava teksta i objekata.	Contains commands for specifying text and object properties.
2266	Sadrži naredbe za promjenu smještaja objekata na naslovnici.	Contains commands for changing the placement of cover page objects.
2267	Sadrži naredbe za prikaz Pomoći za Uređivač naslovnice i informacija o programu.	Contains commands for displaying Help for and information about Cover Page Editor.
2268	Sadrži naredbe za razdvajanje objekata.	Contains commands for spacing objects.
2269	Sadrži naredbe za centriranje objekata.	Contains commands for centering objects.
2270	Sadrži naredbe za poravnanje teksta.	Contains commands for aligning text.
2271	Sadrži naredbe za dodavanje polja s informacijama o primatelju.	Contains commands for adding recipient information fields.
2272	Sadrži naredbe za dodavanje polja s informacijama o pošiljatelju.	Contains commands for adding sender information fields.
2273	Sadrži naredbe za dodavanje polja s informacijama o poruci.	Contains commands for adding message information fields.
2274	Sadrži naredbe za poravnavanje objekata.	Contains commands for aligning objects.
2275	Debljina obruba/crta mora biti između 0 i 72.	Border/line thickness must be between 0 and 72.
2276	Ovaj objekt nije moguće uređivati. Da biste umetnuli objekte za uređivanje, pokušajte s naredbom Umetni objekt...	This object can not be edited. To insert objects for editing, try Insert.Object... instead.
2277	Nije dostupno	Unavailable
2278	%lu KB slobodno	%lu KB Free
2279	Ne postoji	Not present
2280	Postoji	Present
2281	%lu KB	%lu KB
2282	Uređivač naslovnice ne prepoznaje "%s" kao valjan dokument naslovnice.	The Cover Page Editor does not recognize "%s" as a valid cover page document.
2283	Datoteka "%s" je oštećena. Otvorite neku drugu datoteku naslovnice.	The file "%s" is corrupt. Please open an alternative cover page file.
2286	Microsoftov uređivač naslovnica	Microsoft Cover Page Editor
2287	Informativna poruka	Information Message
2288	Poruka upozorenja	Warning Message
2289	Važna poruka	Important Message
2290	FaxCover	FaxCover
2291	Pogreška:	Error:
2292	Br. ID-a:	ID No:
2293	Uređivač naslovnice	Cover Page Editor
2294	Izre&ži	Cu&t
2295	&Kopiraj	&Copy
2296	&Zalijepi	&Paste
2297	F&ont...	F&ont...
2298	&Poravnaj tekst	&Align Text
2299	&Lijevo	&Left
2300	&Sredina	&Center
2301	&Desno	&Right
2302	&Crta, ispuna i boja...	&Line, Fill and Color...
2303	&Stavi ispred	Bring to &Front
2304	Premjesti u &pozadinu	Send to &Back
2305	&Alatna traka za stil	&Style Toolbar
2306	&Alatna traka za crtanje	&Drawing Toolbar
2307	T&raka stanja	S&tatus Bar
2308	&Crte rešetke	&Grid Lines
2310	Uređivač naslovnica koristi se za stvaranje i mijenjanje naslovnica. Odabirete i smještate potrebna polja s informacijama, a zatim spremate naslovnicu. Prilikom slanja faksa možete odabrati tu naslovnicu i odgovarajuće informacije za svako polje.	The Cover Page Editor is used to create and modify cover pages. You choose and position required information fields, and then save the cover page. When sending a fax, you can choose this cover page, and specific appropriate information for each field.
2311	Ovaj uređivač ažurira dokumente koje je stvorio uređivač naslovnica faksa u sustavu Windows 95. Za slanje faksova mogu se koristiti samo datoteke u novom obliku i s nastavkom ".COV".	This editor can update documents created by the Windows 95 Fax Cover Page Editor. Only files in the new format and ".COV" extension can be used for sending faxes.
2312	Na naslovnicu je moguće umetnuti predefinirana polja faksa. Odaberite polja na izborniku Umetanje.	You can insert predefined fax fields into your cover page. Select fields from the Insert menu.
2313	Moguće je odabrati više stavki kao jednu jedinicu. Kliknite iznad grupe, povucite pokazivač da biste stvorili privremeni okvir oko grupe, a zatim pustite tipku miša. Ili držite tipku control dok klikate stavku po stavku.	You can select multiple items as a unit. Click above the group, drag diagonally to create a temporary box around the group, and then release the mouse button. Or hold down the control key as you click individual items.
2314	Grupu stavki moguće je poravnati s lijeve, desne, gornje i donje strane. Da biste poravnali stavke, odaberite tu grupu, kliknite izbornik Raspored, a zatim Poravnanje objekata.	You can align a group of items to the left, right, top, or bottom. To align items, select the group, click the Layout menu, and then click Align Objects.
2315	Možete 'kružiti' od stavke do stavke na naslovnici dok ne odaberete onu koju želite. Da biste to učinili, kliknite neku stavku, a zatim uzastopno pritišćite tipku TAB. Za odabir obrnutim redoslijedom pritišćite SHIFT+TAB.	You can 'cycle through' each item on a cover page until you select the one you want. To do this, click an item, and then press the TAB key repeatedly. To select in reverse order, press SHIFT+TAB.
2316	Povlačenjem je moguće duplicirati većinu objekata. Odaberite objekt (da biste odabrali više objekata, prilikom odabira pritisnite tipku Ctrl). Kada odaberete objekte, pritisnite tipke Ctrl i Shift i istodobno povucite objekte pomoću lijeve tipke miša. Tu tehniku nije moguće koristiti za dupliciranje polja Bilješka.	You can duplicate most objects as you drag them. Select the object (to select multiple objects, press the Ctrl key as you select). Once the objects are selected press the Ctrl + Shift keys, and at the same time, drag the object/s using the left mouse button. You cannot use this technique to duplicate a Note field.
2317	Stavku možete izbrisati tako da je odaberete i pritisnete tipku DELETE.	You can delete an item by selecting it and then pressing the DELETE key.
2318	Stavku možete spremiti povlačenjem u sivo područje na bilo kojoj stranici naslovnice. Stavke u tom području neće se ispisivati.	You can save an item by dragging it to the gray area on either side of a cover page. Items in this area will not print.
2319	Stavke možete brzo prebacivati u prvi ili drugi plan. Da biste to učinili, kliknite stavku, zatim izbornik Raspored, a potom Stavi ispred ili Stavi iza.	You can move an item quickly in front of or behind others. To do this, click the item, click the Layout menu, and then click Bring To Front or Send To Back.
2329	Uređivač naslovnice ne može pronaći datoteku "%s". Otvorite neku drugu datoteku naslovnice.	The Cover Page Editor cannot locate the file "%s". Please open an alternative cover page file.
2330	Pronalaženje funkcije PageSetupDlgA nije moguće.	Not able to locate function PageSetupDlgA.
2331	Nije moguće pronaći COMMDLG32.DLL.	Not able to locate COMMDLG32.DLL.
2332	Datoteka naslovnice faksa	Fax Cover Page File
2333	Jeste li znali...	Did you know...
2334	Na naslovnici nema informacija o faksu. Dodatne informacije o umetanju polja s informacijama potražite u Pomoći. Želite li nastaviti?	There are no fax information fields on the cover page. See Help for more information on inserting information fields. Do you want to continue?
2335	Crna	Black
2336	Bijela	White
2337	Svijetlosiva	Light gray
2338	Tamnosiva	Dark gray
2339	Srednje siva	Medium gray
2340	-xxxx, -xxxx	-xxxx, -xxxx
2341	Više se nema što poništiti.	Nothing more to undo.
2342	Kliknite i povucite da biste umetnuli prostoručni višekutnik, a zatim dvokliknite da biste završili.	Click and drag to insert a freeform polygon, double click to end.
2343	xxxxx X xxxxx	xxxxx X xxxxx
2345	Tahoma	Tahoma
2347	MS Shell Dlg	MS Shell Dlg
2355	Naziv datoteke predug je u kombinaciji s odabranim putom.	The file name combined with chosen path is too long.
2356	Naslovnice (%s)|%s||	Cover Pages (%s)|%s||
2357	Pomoć nije moguće pronaći. Instalirajte najnoviju verziju programa Microsoft Internet Explorer.	Help cannot be displayed. Please install the latest version of Microsoft Internet Explorer.
2361	Verzija %1 (Međuverzija %2)	Version %1 (Build %2)
2362	Dodaje primateljevu e-poštu.	Adds the sender's e-mail.
2363	E-pošta:	E-mail:
2364	Datoteke naslovnice faksa - datoteka predloška naslovnice faksa	Fax Cover Page File - template file for fax cover page
2365	Personal CoverPages	Personal CoverPages
3002	Ovaj vam dodatni alat pomaže pri konfiguriranju postavki za faks-servis.	This snap-in helps you configure settings for the Fax Service.
3003	Microsoft Corporation	Microsoft Corporation
3005	%d.%d.%d	%d.%d.%d
3007	Naziv	Name
3008	Pozivni broj države/regije	Country/region code
3009	Pozivni broj područja	Area code
3010	Grupa/uređaj	Group/Device
3011	Stanje	Status
3012	+++ Not in use +++ no need for localization	+++ Not in use +++ no need for localization
3014	Zadaci faksa	Fax Tasks
3016	Nema dovoljno memorije za izvođenje tog zadatka.	There is not enough memory to perform this task.
3017	Nije moguće stvoriti stranice svojstava.	Cannot create property pages.
3018	Općenito	General
3019	Primjenjuje se na	Applies to
3020	Nije uspjelo učitavanje naredbi izbornika.	Failed to load menu verbs.
3021	Jeste li sigurni da želite izbrisati ovu stavku?	Are you sure you want to delete this item?
3022	Osvježavanje prikaza nije uspjelo. Prozor bi mogao sadržavati netočne podatke.	Failed to refresh the view. The window might contain inaccurate data.
3025	Davatelj	Provider
3026	Ostalo	Other
3027	Međunarodni	International
3028	Domaće	Domestic
3029	Lokalno	Local
3030	Navedena vrijednost za broj ponovnih pokušaja premašuje dopušteno ograničenje.	The supplied number of retries value exceeds the allowed limit.
3031	Sve	All
3034	Dodavanje pravila nije uspjelo	Failed to add rule
3036	Uklanjanje pravila odlaznog preusmjerivanja nije uspjelo.	Failed to remove outgoing routing rule.
3037	Dodavanje pravila nije uspjelo. Već postoji pravilo s istim pozivnim brojem države/regije i područja.	Failed to add rule. A rule with the same country/region code and area code already exists.
3038	Spremanje promjena u pravila odlaznog preusmjerivanja nije uspjelo.	Failed to save changes to outgoing routing rules.
3039	Okvir pozivnog broja područja prazan je ili parametar nije valjan.	The area code box is empty or parameter is invalid.
3041	Primi	Receive
3042	Pošalji	Send
3044	Oglašavanja zvona	Rings
3046	Opis	Description
3050	Dodavanje čvora Poslane stavke faksa nije uspjelo.	Failed to add the Fax Sent Items node.
3051	Dodavanje čvora Odlazno preusmjerivanje faksa nije uspjelo.	Failed to add the Fax Outgoing Routing node.
3052	Dodavanje čvora Faks uređaji i davatelji usluga nije uspjelo.	Failed to add the Fax Devices and Providers node.
3053	Dodavanje čvora Uređaji nije uspjelo.	Failed to add the Devices node.
3055	Konfiguracija	Configuration
3057	Proširenje	Extension
3058	MethodGuid	MethodGuid
3060	ExtensionGuid	ExtensionGuid
3065	Naziv DLL datoteke	DLL Name
3067	Dodavanje uređaja nije uspjelo.	Failed to add device(s).
3069	Uklanjanje uređaja nije moguće.	Cannot remove device.
3071	Uređaj s istim ID-om već postoji.	A device with the same ID already exists.
3073	Spremanje promjena na uređaju nije uspjelo.	Failed to save changes to device.
3098	Dodavanje čvora davatelja usluga na prikaz nije uspjelo.	Failed to add provider node to the display.
3099	Inicijaliziranje podataka o davatelju usluga nije uspjelo.	Failed to initialize provider data.
3102	Učitavanje čvora izlaznog usmjeravanja nije uspjelo.	Failed to load Outgoing Routing node.
3107	Učitavanje čvora Naslovnice nije uspjelo.	Failed to load Cover Pages node.
3108	Učitavanje izbrisanih stavki nije uspjelo.	Failed to load Deleted Items.
3110	Dodavanje čvora Davatelji usluga nije uspjelo.	Failed to add Providers node.
3112	Učitavanje čvora Dolazno preusmjerivanje nije uspjelo.	Failed to load Incoming Routing node.
3115	Dodavanje čvora nije uspjelo.	Failed to add node.
3118	Odaberite mapu arhiva:	Select archive folder:
3120	Povezivanje s faks poslužiteljem nije uspjelo. Provjerite je li dostupan i radi li.	Failed to connect to the fax server. Please verify that it is online and running.
3122	Otvaranje stranice svojstava nije uspjelo.	Failed to open property page.
3123	Nema dovoljno memorije za otvaranje stranice svojstava.	There is not enough memory to open a property page.
3125	Nije moguće otvoriti vezu s faks-servisom. Faks-servis možda nije pokrenut ili naziv računala nije točan.	Could not open a connection to the fax service. The fax service might not be started, or the computer name might be incorrect.
3126	Neočekivana pogreška.	Unexpected error.
3128	Nevaljan parametar.	Invalid parameter.
3129	Pristup je odbijen.	Access denied.
3132	Odaberite zapisničku datoteku:	Select logging file:
3134	Omogućeno	Enabled
3136	+++ Not in use +++ no localization need here	+++ Not in use +++ no localization need here
3138	Dodavanje čvora Metode dolaznog preusmjerivanja nije uspjelo.	Failed to add Incoming Routing Methods node.
3139	Uređaji i davatelji usluga	Devices and Providers
3140	Uređaji	Devices
3141	Davatelji usluga	Providers
3142	Dolazne metode	Incoming Methods
3143	Da	Yes
3144	Ne	No
3145	Obavještavanje MMC-a o promjenama na stranici svojstava nije uspjelo.	Failed to notify MMC about a change in the property page.
3146	Dodavanje Dolaznih metoda u MMC nije uspjelo.	Failed to add Incoming Methods to MMC.
3148	Onemogućeno	Disabled
3149	Osvježavanje podataka o dolaznoj metodi nije uspjelo.	Failed to referesh Incoming Method data.
3150	Osvježavanje svojstava čvora grupe uređaja nije uspjelo.	Failed to refresh properties of a device group node.
3151	Učitavanje čvora Grupe odlaznog preusmjerivanja nije uspjelo.	Failed to load Outgoing Routing Groups node.
3152	Naziv uređaja	Device Name
3153	Redoslijed	Order
3158	Grupa	Group
3162	Odlazno preusmjerivanje	Outgoing Routing
3163	Grupe	Groups
3164	Sve ostalo	All other
3165	Sva područja	All areas
3166	Svi uređaji	All devices
3167	Prazno	Empty
3168	Valjano	Valid
3169	Uređaj nije valjan	Invalid device
3170	Neki uređaji nisu valjani	Some devices invalid
3171	Nijedan uređaj nije valjan	All devices invalid
3172	Pravila	Rules
3173	Podaci nisu valjani. Otkrivanje naziva uređaja pomoću ID-a uređaja nije uspjelo. Pokušajte ukloniti uređaj ili uklonite pravilo i stvorite novo.	Invalid data. Failed to discover device name from device ID. Try to remove device or remove the rule and create a new one.
3178	Sustav ne može pronaći navedeni uređaj.	The system cannot find the specified device.
3179	Iniciranje grupe odlaznog preusmjerivanja nije uspjelo.	Failed to initiate outgoing routing group.
3180	Dodavanje grupe odlaznog preusmjerivanja nije uspjelo.	Failed to add outgoing routing group.
3181	Podaci nisu valjani. Otkrivanje svojstava uređaja pomoću ID-a uređaja nije uspjelo. Pokušajte ukloniti uređaj ili uklonite grupu i stvorite novu.	Invalid data. Failed to discover device properties from device ID. Try to remove device or remove the group and create a new one.
3182	Dolazno preusmjerivanje	Incoming Routing
3183	Naziv grupe nije valjan.	Invalid group name.
3184	Uklanjanje grupe odlaznog preusmjerivanja nije uspjelo.	Failed to remove outgoing routing group.
3185	Dohvaćanje podataka potrebnih za otvaranje ovog dijaloškog okvira nije uspjelo.	Failed to retrieve data needed to open this dialog.
3186	Učitavanje popisa država/regija nije uspjelo.	Failed to load country/region list.
3188	Učitavanje popisa uređaja nije uspjelo.	Failed to load devices list.
3189	Učitavanje pozivnog broja područja nije uspjelo.	Failed to read area code.
3190	Odaberite državu/regiju.	Please select a country/region.
3192	Uklanjanje uređaja iz grupe odlaznog preusmjerivanja nije uspjelo.	Failed to remove device from outgoing routing group.
3193	Odaberite uređaj.	Please select device.
3194	Odaberite grupu.	Please select group.
3195	Polje pozivnog broja područja prazno je. Umetnite valjan pozivni broj područja.	Empty area code. Please insert valid area code.
3196	Čitanje naziva grupe nije uspjelo.	Failed to read group name.
3197	Dodavanje grupe nije uspjelo. Grupa s tim nazivom već postoji.	Failed to add group. A group with the same name already exists.
3198	Ponovno popunjavanje popisa grupa nije uspjelo.	Failed to repopulate the group list.
3199	Odaberite stavku.	Please select item.
3200	Učitavanje popisa grupa nije uspjelo.	Failed to load group list.
3201	Ažuriranje MMC-a trenutnim stanjem grupe nije uspjelo.	Failed to update MMC with the current group status.
3202	Izmjena postojećeg pravila	Modify an existing rule
3203	Osvježavanje prikaza nije uspjelo.	Failed to refresh the view.
3204	Dodavanje čvora pravila odlaznog preusmjerivanja nije uspjelo.	Failed to add outgoing routing rule node.
3205	Inicijaliziranje čvora pravila odlaznog preusmjerivanja nije uspjelo.	Failed to init outgoing routing rule node.
3206	Globalne metode	Global Methods
3208	Prioritet	Priority
3216	Verzija	Version
3217	Put	Path
3222	Aktivno	Active
3223	Pogreška pri inicijalizaciji: prilikom učitavanja FSP-a došlo je do pogreške na poslužitelju.	Initialization failure: An error occurred on the server while loading the FSP.
3224	Pogreška pri inicijalizaciji: GUID davatelja usluga nije valjan	Initialization failure: Provider's GUID is invalid
3225	Inicijalizacija nije uspjela: nije podržano u ovoj verziji sustava Windows	Initialization failure: Not supported on this version of windows
3226	Inicijalizacija nije uspjela: DLL davatelja ne može se učitati.	Initialization failure: Cannot load provider's DLL.
3227	Inicijalizacija nije uspjela: nije moguće pronaći potrebne izvezene funkcije u DLL-u davatelja.	Initialization failure: Cannot find required exported function(s) in provider's DLL.
3228	Inicijalizacija nije uspjela: pogreška prilikom inicijalizacije davatelja.	Initialization failure: Failed while initializing provider.
3229	(Chk)	(Chk)
3237	Promijenjeno	Modified
3238	Veličina	Size
3243	Dodavanje naslovnice nije uspjelo.	Failed to add cover page.
3244	Naslovnice	Cover Pages
3256	Inicijalizacija podataka naslovnice nije uspjela.	Failed to initialize cover page data.
3257	Uklanjanje datoteke naslovnice iz direktorija naslovnica na poslužitelju nije uspjelo.	Failed to remove cover page file from the server cover pages directory.
3258	Datoteke naslovnica	Cover Page Files
3259	Traženje nove datoteke naslovnice	Browse for New Cover Page File
3260	Datoteka mora imati nastavak naslovnice faksa.	File must have the fax cover page extension.
3261	Kopiranje datoteke naslovnice na sadašnje mjesto nije moguće.	The cover page file cannot be copied to its current location.
3262	Kopiranje naslovnice nije uspjelo.	Failed to copy cover page.
3263	Naziv datoteke je predug.	The file name is too long.
3264	Datoteka naslovnice već postoji u direktoriju naslovnica na poslužitelju za faks. Želite li svejedno kopirati?	The cover page file already exists in the fax server cover page directory. Do you want to copy anyway?
3265	Pronalaženje puta direktorija naslovnica na poslužitelju nije uspjelo.	Failed to get the server cover page directory path.
3266	Zaustavljanje faks-servisa nije uspjelo	Failed to stop Fax Service
3267	Pokretanje faks-servisa nije uspjelo	Failed to start Fax Service
3268	Ažuriranje alatne trake stanja upravljačkog sustava nije uspjelo.	Failed to update management console status toolbar.
3269	Faks servis je već pokrenut.	Fax - Service has already been started.
3270	Faks servis nije pokrenut.	Fax - Service is not started.
3271	Windows faksiranje i skeniranje nije pronađeno. Provjerite postoji li datoteka u istoj mapi na poslužitelju u kojoj je stvorena tijekom instalacije.	Windows Fax and Scan was not found. Verify that the file exists in the same folder on your server where it was created during setup.
3272	Nemate dozvolu za izvršavanje Windows faksiranja i skeniranja.	You do not have the permission to execute the Windows Fax and Scan.
3273	Pokretanje Windows faksiranja i skeniranja nije uspjelo.	Failed to launch Windows Fax and Scan.
3274	Osvježavanje nije uspjelo prikazati čvor Grupe.	Refresh failed to show Groups node.
3275	Osvježavanje grupe nije uspjelo.	Failed to refresh group.
3276	Osvježavanje prikaza faks uređaja nije uspjelo.	Failed to refresh the display of fax devices.
3277	Osvježavanje nije uspjelo prikazati čvor Uređaji.	Refresh failed to show Devices node.
3278	Osvježavanje Ulaznih metoda uređaja nije uspjelo.	Failed to refresh device Incoming Methods.
3279	Dodavanje čvora uređaja nije uspjelo.	Failed to add device node.
3280	Naziv poslužitelja ne smije sadržavati sljedeće znakove: razmake, tabulatore , ; : "" * + = \ | ? ,	The server name cannot contain the following characters: spaces, tabs , ; : "" * + = \ | ? ,
3281	Naziv poslužitelja ne smije biti prazan niz niti sadržavati samo razmake.	The server name cannot be an empty string or to include only spaces.
3282	Adresa pošiljatelja ne smije biti prazan niz ni niz koji sadrži samo razmake.	The sender address cannot be an empty string or a string containing only spaces.
3283	Naziv domene ne smije biti prazan niz ni niz koji sadrži samo razmake.	The domain name cannot be an empty string or a string containing only spaces.
3284	Proširenje usmjeravanja nije uspjelo omogućiti ili onemogućiti metodu ulaznog usmjeravanja.	The routing extension failed to enable or disable the inbound routing method.
3285	Korisničko ime ne smije biti prazan niz ni niz koji sadrži samo razmake.	The username cannot be an empty string or a string containing only spaces.
3286	Unesite valjanu lozinku i potvrdite je.	Please enter a valid password and confirm.
3287	Naziv poslužitelja je predug.	The server name is too long.
3288	Vrijednost priključka ne smije biti prazna.	Port value cannot be empty.
3289	Vrijednost priključka mora biti brojčana.	The port value must be numeric.
3290	Vrijednost priključka prevelika je ili premala.	The port value is too high or too small.
3291	Put za zapisničku bazu podataka ne smije biti prazan niz ni niz koji sadrži samo razmake.	The path for the log database cannot be an empty string or a string containing only spaces.
3292	Okvir za vodeni žig mape Poslane stavke ne smije biti prazan.	The Sent Items folder watermark box cannot be empty.
3294	Donja vrijednost vodenog žiga mape Poslane stavke mora biti manja od gornje vrijednosti vodenog žiga.	The Sent Items folder low watermark value must be smaller than the high watermark value.
3296	Maksimalni broj dana ostanka poruke u mapi Poslane stavke ne smije biti jednak nuli, no neki broj mora biti prikazan u okviru Dani.	The maximum number of days a message can remain in the Sent Items folder cannot equal zero, yet a number must be displayed in the Days box.
3298	Put do arhive poslanih faksova ne smije biti prazan.	The path to the sent faxes archive cannot be empty.
3300	Put do arhive ulaznih faksova ne smije biti prazan.	The path to the incoming faxes archive cannot be empty.
3302	Vodeni žig mape Primljeno ne smije biti prazan.	Inbox watermark cannot be empty.
3304	Donja vrijednost vodenog žiga mape Primljeno mora biti manja od gornje vrijednosti vodenog žiga.	The Inbox low watermark value must be smaller than the high watermark value.
3305	Maksimalni broj dana ostanka poruke u mapi Primljeno ne smije biti jednak nuli, no neki broj mora biti prikazan u okviru Dani.	The maximum number of days a message can remain in the Inbox cannot equal zero, yet a number must be displayed in the Days box.
3307	Vrijednost ponovnih pokušaja slanja iz mape Izlazna pošta ne smije biti prazna.	Outbox transmissions retries cannot be empty.
3309	Vrijednost odgode ponovnih pokušaja slanja iz mape Izlazna pošta ne smije biti prazna.	Outbox transmissions retry delay cannot be empty.
3311	Maksimalni broj dana ostanka poruke u mapi Izlazna pošta ne smije biti jednak nuli, no neki broj mora biti prikazan u okviru Dani.	The maximum number of days a message can remain in the Outbox cannot equal zero, yet a number must be displayed in the Days box.
3313	Vrijednost broja zvonjenja prije odgovora ne smije biti prazna.	Rings before answering cannot be empty.
3315	Traženi se resurs koristi.	The requested resource is in use.
3318	Naziv direktorija nije valjan.	The directory name is invalid.
3320	Navedeni put nije valjan.	The specified path is invalid.
3322	Navedeni put mora upućivati na NTFS particiju.	The specified path must be directed to an NTFS partition.
3323	(	(
3324	)	)
3325	(Lokalno)	(Local)
3326	Nema dovoljno resursa za otvaranje čarobnjaka.	There are not enough resources to open the wizard.
3327	Preimenovanje čvora nije uspjelo.	Failed to rename the node.
3329	Faks uređaj već je otvoren uz ovlasti za izmjenu. To može biti uzrokovano pokušajem druge administratorske konzole da promijeni konfiguraciju uređaja. Pokušajte ponoviti zadnju operaciju ili čak ponovo otvoriti konzolu.	The fax device has already been opened with modification privileges. This can be caused by another admin console attempting to change the device configuration. Try to repeat your last operation or even reopen the console.
3331	Ažuriranje podataka za SMTP provjeru autentičnosti nije uspjelo.	Fail to update SMTP authentication data.
3332	Lozinke koje ste upisali nisu jednake.	The passwords you entered do not match.
3333	Zvoni	Ringing
3334	Neaktivno	Idle
3335	Primanje	Receiving
3336	Slanje	Sending
3337	Isključeno	Turned off
3338	Gornja vrijednost vodenog žiga mape Primljeno ne smije biti jednaka nuli.	The Inbox high watermark cannot equal zero.
3339	Gornja vrijednost vodenog žiga mape Poslane stavke ne smije biti jednaka nuli.	The Sent Items folder high watermark cannot equal zero.
3340	Osvježavanje stanja ažuriranog uređaja u oknu s detaljima nije uspjelo.	Failed to refresh the updated device's status in the details pane.
3341	Na računalu na kojem je pokrenut faks servis nema dovoljno memorije za dovršetak operacije.	There is not enough memory on the computer running the Fax Service to complete the operation.
3342	Nije moguće pronaći izlaznu grupu usmjeravanja.	The outgoing routing group cannot be found.
3343	Sustav ne može pronaći navedeni uređaj ili broj uređaja nije dosljedan s brojem dodijeljenim u konfiguraciji grupe.	The system cannot find the specified device, or the device number is inconsistent with the number provided in the group configuration.
3344	Servis nije uspio ukloniti grupu izlaznog usmjeravanja. Grupa je još uvijek pridružena pravilu ili pravilima. Uklonite grupu iz pravila ili izbrišite pravilo, a zatim uklonite grupu.	The service failed to remove the outgoing routing group. The group is still associated with a rule or rules. Remove the group from the rule or delete the rule, and then remove the group.
3345	Nije moguće pronaći izlazno pravilo.	The outgoing rule could not be found.
3347	Sustav ne može pronaći navedeni put.	The system cannot find the specified path.
3348	Operacija nije uspjela zbog prethodnog oštećenja registra.	The operation failed due to a previous registry corruption.
3349	Servis ne može stvoriti ni izmijeniti pravilo. Grupa ne sadrži uređaj ili nijedan uređaj iz grupe nije valjan.	The service cannot create or modify the rule. The group does not contain a device, or none of the group devices are valid.
3350	Mapa Poslane stavke mora biti smještena na NTFS particiji.	The Sent Items folder must be located on an NTFS partition.
3351	Mapa Primljeno mora biti smještena na NTFS particiji.	The Inbox folder must be located on an NTFS partition.
3352	Nemate sigurnosnu dozvolu za stvaranje ni izmjenu sadržaja mape Poslane stavke.	You do not have security permission to create or modify the contents of the Sent Items folder.
3353	Nemate sigurnosnu dozvolu za stvaranje ni izmjenu sadržaja mape Primljeno.	You do not have security permission to create or modify the contents of the Inbox folder.
3354	Nemate sigurnosnu dozvolu za stvaranje ni izmjenu datoteke Zapisivanje aktivnosti.	You do not have security permission to create or modify the Activity Logging file.
3355	Nema dovoljno prostora na disku za postavljanje konfiguracije mape Poslane stavke. Oslobodite dodatni prostor na disku ili postavite konfiguraciju na drugom disku.	There is not enough disk space to set Sent Item folder configuration. Free additional space on this disk, or set the configuration on a different disk.
3356	Nema dovoljno prostora na disku za postavljanje konfiguracije mape Primljeno. Oslobodite dodatni prostor na disku ili postavite konfiguraciju na drugom disku.	There is not enough disk space to set Inbox configuration. Free additional space on this disk, or set the configuration on a different disk.
3357	Nema dovoljno prostora na disku za postavljanje konfiguracije zapisivanja aktivnosti. Oslobodite dodatni prostor na disku ili postavite konfiguraciju na drugom disku.	There is not enough disk space to set activity logging configuration. Free additional space on this disk, or set the configuration on a different disk.
3358	Sustav ne može pronaći navedeni put za mapu Poslane stavke.	The system cannot find the specified path for Sent Items folder.
3359	Sustav ne može pronaći navedeni put za mapu Primljeno.	The system cannot find the specified path for Inbox folder.
3360	Sustav ne može pronaći navedeni put za mapu baze podataka zapisnika.	The system cannot find the specified path for log database folder.
3362	Čitanje koda države/regije nije uspjelo.	Failed to read the country/region code.
3363	Microsoftova metoda "Usmjeravanje putem e-pošte" još uvijek je omogućena za najmanje jedan uređaj. Onemogućite tu metodu za sve preostale uređaje prije nego što poništite potvrdni okvir.	The Microsoft "Route through e-mail" method is still enabled for at least one device. Disable the method for all remaining devices before clearing the check box.
3364	U okviru mora biti prikazan valjan kôd države/regije. Nula nije valjan kôd. Da biste odabrali valjan kôd države/regije s popisa, kliknite Odaberi ili upišite kôd u okvir.	A valid country/region code must be displayed in the box. Zero is not a valid code. To choose a valid Country/region code from a list, click Select, or type the code in the box.
3365	Da biste mogli omogućiti metodu usmjeravanja, najprije je morate konfigurirati. Želite li sada konfigurirati metodu?	You must configure a routing method before you can enable it. Do you want to configure the method now?
3367	Pronalaženje puta do mape naslovnica nije uspjelo.	Failed to find the cover pages folder path.
3368	Automatski	Auto
3369	Ručno	Manual
3370	Dosegnuli ste maksimalan broj faks uređaja koji ova verzija sustava Windows podržava.	You have reached the maximum number of fax devices supported by this version of Windows.
3690	Premjesti gore	Move Up
3691	Premjesti dolje	Move Down
3718	Pokreni faks servis	Start Fax Service
3719	Zaustavi faks servis	Stop Fax Service
3720	Pokreni Windows faksiranje i skeniranje	Launch Windows Fax and Scan
3724	Ne možete koristiti Upravitelj faks-servisa da biste upravljali ovom verzijom programa Faks. Morate instalirati noviju verziju programa Faks.	You cannot use the Fax Service Manager to manage this version of Fax. You must install a later version of the Fax application.
3728	Ne možete koristiti Upravitelj faks-servisa da biste upravljali ovom verzijom programa Faks.	You cannot use the Fax Service Manager to manage this version of Fax.
3729	Faks servis ne može poslati potvrdu o isporuci u okviru poruke jer servis za razmjenu poruka nije omogućen. Želite li omogućiti servis za razmjenu poruka?	The Fax service cannot send a message box delivery receipt because the Messenger service is disabled. Do you want to enable the Messenger service?
3730	Potvrda o isporuci u okviru poruke	Message box delivery receipt
3753	Nema dovoljno prostora na disku za postavljanje konfiguracije arhive. Oslobodite dodatni prostor na disku ili postavite konfiguraciju na drugom disku.	There is not enough disk space to set archive configuration. Free additional space on this disk, or set the configuration on a different disk.
3754	Mapa za arhiviranje mora biti smještena na NTFS particiji.	The archive folder must be located on an NTFS partition.
3755	Nemate sigurnosno dopuštenje za stvaranje ni izmjenu sadržaja mape za arhiviranje.	You do not have security permission to create or modify the contents of the archive folder.
3756	Put do arhive faksova ne smije biti prazan.	The path to the faxes archive cannot be empty.
3757	Vodeni žig arhive ne smije biti prazan.	Archive watermark cannot be empty.
3758	Maksimalni broj dana ostanka poruke u Arhivi ne smije biti jednak nuli, no neki broj mora biti prikazan u okviru Dani.	The maximum number of days a message can remain in the Archives cannot equal zero, yet a number must be displayed in the Days box.
3759	Donja vrijednost vodenog žiga Arhive mora biti manja od gornje vrijednosti vodenog žiga.	The Archive low watermark value must be smaller than the high watermark value.
3760	Gornja vrijednost vodenog žiga arhive ne smije biti jednaka nuli.	The Archive high watermark cannot equal zero.
3778	Brisanje računa faksa s poslužitelja nije uspjelo.	Failed to delete fax account from the server.
3780	Dodavanje računa faksa nije uspjelo.	Failed to add fax account.
3781	Računi	Accounts
3782	Učitavanje čvora računa faksova nije uspjelo.	Failed to load fax accounts node.
3783	Čitanje naziva domene nije uspjelo.	Failed to read domain name.
3784	Čitanje korisničkog imena nije uspjelo.	Failed to read user name.
3785	Stvaranje računa nije uspjelo. Račun s istim nazivom već postoji.	Failed to create account. An account with the same name already exists.
3786	Ažuriranje MMC-a postojećim popisom računa faksa nije uspjelo.	Failed to update MMC with the current list of fax accounts.
3787	Stvaranje računa faksa nije uspjelo.	Failed to create fax account.
3788	Inicijalizacija podataka o računu faksa nije uspjela.	Failed to initialize fax account data.
3799	Izmjene u zapisivanju aktivnosti neće se primijeniti dok se ponovno ne pokrene servis za faksiranje. Želite li odmah ponovno pokrenuti servis za faksiranje?	Changes made to activity logging will not take effect until the Fax Service restarts. Do you want to restart the Fax Service now?
3800	Zapisivanje aktivnosti	Activity Logging
3802	%1!u!.%2!u!.%3!u!.%4!u!	%1!u!.%2!u!.%3!u!.%4!u!
3803	%1!u!.%2!u!.%3!u!.%4!u! (provjera)	%1!u!.%2!u!.%3!u!.%4!u! (Chk)
5003	Odaberite odredišnu mapu:	Please select a destination folder:
5004	Zadano	Default
5008	Nije odabran nijedan uređaj	No device is selected
5013	Microsoft faksiranje	Microsoft Fax
5014	Emitiranje	Broadcast
5015	Čarobnjak za slanje faksova	Send Fax Wizard
5016	Ne možete poslati taj faks jer je Čarobnjak za slanje faksova već otvoren. Dovršite rad s Čarobnjakom za slanje faksova pa ponovo pošaljite faks.	You cannot send this fax because a Send Fax Wizard is already open. Complete the Send Fax Wizard and then resend this fax.
5018	Normalno (200x200 tpi)	Normal (200x200 dpi)
5019	Skica (200x100 tpi)	Draft (200x100 dpi)
5020	Trenutno nije instaliran nijedan faks uređaj.	No fax devices are currently installed.
5021	Odabrani uređaj nije konfiguriran za slanje ni primanje.	The selected device is not configured to send or receive.
5022	Slanje faksa trenutno nije moguće. Pokrenite Obrazac za oblikovanje iz Windows faksiranja i skeniranja te kliknite Novi faks da biste priložili ovaj dokument za slanje u obliku faksa.	This fax cannot be sent at this time. Please launch the Compose Form from Windows Fax and Scan and click on New Fax to attach this document to send it out as fax.
5196	Zaštita faksa	Fax Security
5197	Zajednička mapa naslovnica faksa	Common Fax Cover Pages Folder
5198	Microsoftov zajednički klijent za faks	Microsoft Shared Fax Client
6000	Pokretanje apleta s postavkama telefonije nije moguće.	The telephony settings applet cannot be launched.
6001	U %s	At %s
6002
6009	Pogreška	Error
6010	Unesite ime primatelja.	Please enter the recipient's name.
6011	Unesite broj faksa primatelja.	Please enter the recipient's fax number.
6012	Unesite pozivni broj primatelja.	Please enter the recipient's area code.
6013	Neki su primatelji odbačeni jer njihove adrese nije moguće protumačiti kao brojeve faksa.	Some recipients were discarded because their addresses cannot be resolved as fax numbers.
6014	Naslovnica za:	Cover page for:
6015	Popis raspodjele ne može se koristiti kao primatelj. Odaberite jednog primatelja.	The distribution list cannot be used as a recipient. Please choose a single recipient.
6016	Pronalaženje SMTP adrese za ovog primatelja nije moguće. Odaberite neku drugu mogućnost.	An SMTP address cannot be found for this recipient. Please choose an alternative.
6017	Unesite tekst u polja Napomena i/ili Predmet.	Please enter text in the Note and/or Subject field.
6018	Naziv primatelja	Recipient name
6019	Broj faksa	Fax number
6020	Poslužitelj za faks	Fax Server
6021	Podatke o poslužitelju za faks nije moguće dohvatiti. Čarobnjak za slanje faksova sada će se zatvoriti.	Fax server information cannot be retrieved. The Fax wizard will close now.
6023	Nije moguće uspostaviti vezu sa zajedničkim pisačem za faksove jer izgleda da poslužitelj nema instalirano Microsoft faksiranje.	A connection to the shared fax printer cannot be made because the server does not seem to have Microsoft Fax installed.
6024	(Kod kuće)	(Home)
6025	(U uredu)	(Business)
6026	Ime primatelja mora biti u ASCII formatu.	The recipient's name must be in ASCII format.
6027	Pozivni broj smije sadržavati samo brojke [od 0 do 9].	The area code can only contain the digits [0-9].
6028	Informacije o primatelju	Recipient Information
6029	Unesite ime i broj osobe kojoj želite poslati faks ili kliknite Adresar da biste odabrali primatelja faksa.	Enter the name and number of the person you want to send the fax to, or click Address Book to select a fax recipient.
6030	Priprema naslovnice	Preparing the Cover Page
6031	Odaberite predložak naslovnice i upišite predmet i bilješku ako predložak to traži. Ti se podaci automatski dodaju na naslovnicu.	Select a cover page template, and type a subject line and note if required by the template. This information is automatically added to the cover page.
6034	Raspored	Schedule
6035	Navedite kada želite poslati faks i postavite prioritet. Faksovi s većim prioritetom poslat će se prvi.	Specify when you want your fax to be sent, and set priority. Higher priority faxes will be sent first.
6036	Sažetak	Summary
6037	Provjerite podatke o primateljima. Kliknite Natrag da biste promijenili podatke ili Završi da biste poslali faks.	Review your recipient information. Click Back to change information, click Finish to send your fax.
6038	Dobro došli u čarobnjak za slanje faksova	Welcome to the Send Fax Wizard
6039	Ovaj će vam čarobnjak pomoći da pripremite i pošaljete faks.	This wizard will help you prepare and send a fax.
6040	h : mm tt	h : mm tt
6041	Verdana	Verdana
6042	12	12
6043	U vrijeme s jeftinijom tarifom	When discount rates apply
6044	Sada	Now
6134	Obavijest o isporuci	Delivery Notification
6135	Odredite kakvu obavijest želite o dovršenju isporuke faksa.	Specify how to be notified on the completion of a fax delivery.
6155	Unos u adresaru za '%s' sadrži više brojeva faksa. Odaberite jedan.	The address book entry for '%s' contains more than one fax number. Please choose one.
6169	Pretpregled faksa nije moguće prikazati.	The fax preview cannot be displayed.
6170	Prvo zatvorite aplikaciju za pretpregled faksa.	Please close the fax preview application first.
6171	Pretpregled faksa nije moguć jer je tijelo poruke prazno i nije određena naslovnica.	The fax cannot be previewed since the message body is empty and no cover page has been specified.
6194	Podaci o pošiljatelju	Sender Information
6195	Ovi će se podaci dodati na naslovnice	This information will be included on your cover pages
6204	Odaberite kôd države/regije primatelja	Please choose the recipient's country/region code
6205	Odaberite potvrdu ili odaberite isporuku bez potvrde.	Please choose either a receipt or no receipt.
6206	Unesite adresu e-pošte za potvrdu.	Please enter an e-mail address for the receipt.
6210	Poslužitelj za faks blokiran je za izlazne faksove. Čarobnjak za slanje faksova sada će se zatvoriti.	The fax server is blocked for outgoing faxes. The Fax wizard will close now.
6211	Nemate sigurnosna dopuštenja za slanje. Čarobnjak za slanje faksova sada će se zatvoriti.	You have no submit security permissions. The Fax wizard will close.
6212	Prezime Ime	Lastname Firstname
6213	001-425-878-9998	001-425-878-9998
6214	Acme d.o.o.	Acme Corporation
6215	Ulica Acme	1st Acme Street
6216	Grad Acme	Acme City
6217	Država Acme	The Acme State
6218	99999-99999	99999-99999
6220	Inženjer u tvrtki Acme	Acme Engineer
6221	Strojarstvo	Engineering
6222	Zgrada 23, soba 123	Building 23 room 123
6223	UserData.ToList UserData.ToList UserData.ToList UserData.ToList UserData.ToList	UserData.ToList UserData.ToList UserData.ToList UserData.ToList UserData.ToList
6224	3	3
6225	01.01.2000.	01/01/2000
6226	Predmet predmet predmet predmet predmet predmet predmet	Subject subject subject subject subject subject subject
6227	Ovo je napomena. Ovo je napomena.Ovo je napomena.Ovo je napomena. Ovo je napomena.Ovo je napomena.Ovo je napomena.Ovo je napomena. Ovo je napomena. Ovo je napomena.Ovo je napomena.Ovo je napomena. Ovo je napomena. Ovo je napomena.Ovo je napomena.Ovo je napomena. Ovo je napomena. Ovo je napomena.Ovo je napomena.Ovo je napomena. Ovo je napomena. Ovo je napomena.Ovo je napomena.Ovo je napomena. Ovo je napomena. Ovo je napomena.Ovo je napomena.Ovo je napomena. Ovo je napomena. Ovo je napomena.Ovo je napomena.Ovo je napomena.	This is a note. This is a note.This is a note.This is a note. This is a note. This is a note.This is a note.This is a note. This is a note. This is a note.This is a note.This is a note. This is a note. This is a note.This is a note.This is a note. This is a note. This is a note.This is a note.This is a note. This is a note. This is a note.This is a note.This is a note. This is a note. This is a note.This is a note.This is a note. This is a note. This is a note.This is a note.This is a note.
6228	Adresar	Address Book
6229	Koristi pravila izlaznog usmjeravanja	Use Outbound Routing Rules
6230	Uneseni broj faksa nije valjan. Valjane vrijednosti obuhvaćaju brojke od 0 do 9 i kontrolne znakove za uspostavu modemske veze. Dodatne informacije potražite u dokumentaciji modema.	The fax number entered is invalid. Valid values include the digits 0-9 and modem dialing control characters. See your modem documentation for more information.
6231	Na računalu nema adresara. Adresare sadrže Microsoft Outlook i Microsoft Windows Mail.	There is no address book on this computer. Address books are included with Microsoft Outlook and Microsoft Windows Mail.
6232	Faks dokument nije moguće prikazati jer operacijski sustav nema zadani preglednik faks dokumenata (.tif datoteka).	The fax document cannot be displayed because your operating system does not have a default viewer for fax documents (.tif files).
6233	Administrator faksiranja ograničio je broj primatelja za faksove s više primatelja na %ld. Uklonite primatelje s popisa da biste nastavili	The fax administrator has limited the number of recipients for a multi-recipient fax to %ld. Remove recipients from the list to continue
6234	[email protected]	[email protected]
8000	Biranje: %s	Dialing: %s
8001	Slanje: %s	Sending: %s
8003	Dovršeno	Completed
8004	Obrađuje se	Handled
8006	Zauzeto	Busy
8007	Nema odgovora	No answer
8008	Nevaljan telefonski broj	Bad phone number
8009	Nema zvuka slobodne linije	No dial tone
8010	Poziv je prekinut	Call disconnected
8011	Nepoznata kobna pogreška	Unknown fatal error
8012	Dolazni poziv nije poziv faksa	Incoming call is not a fax call
8013	Poziv je odgođen	Call delayed
8014	Poziv je stavljen na popis zabranjenih	Call blacklisted
8015	Linija nije raspoloživa	Line unavailable
8016	Linija je raspoloživa	Line available
8017	Prekid posla	Aborting job
8018	Usmjeravanje	Routing
8019	Inicijalizacija posla faksiranja	Initializing fax job
8020	Ponovni pokušaji slanja nisu uspjeli	Send retry attempts failed
8021	Ponovni pokušaj %d od %d	Retrying %d of %d times
8022	(nema)	(none)
8023	Ulazno usmjeravanje nije uspjelo – ponovni pokušaj	Inbound routing failed - retrying
8024	Faks je uspješno poslan	Fax sent successfully
8025	Fax.Tif	Fax.Tif
8026	Slanje faksa nije moguće	Unable to send fax
8028	Poziv je završen	Call completed
8030	Odgovoreno	Answered
8031	Microsoft faks servis ne može se prijaviti na vaš MAPI profil (%s) i ne može tom profilu isporučiti faksove.	Microsoft Fax Service cannot logon to your MAPI profile (%s) and cannot deliver faxes to this profile.
8033	Inicijalizacija/prekid	Initialization/Termination
8034	Izlazno	Outbound
8035	Ulazno	Inbound
8036	Nepoznato	Unknown
8037	Konfiguracija faksa	Fax Configuration
8038	Djelomično primljen faks	Partially received fax
8039	Pogreška prilikom primanja	Reception error
8040	Pogreška prilikom prijenosa	Transmission error
8041	Otkazano	Cancelled
8042	Broj primatelja	Recipient number
8043	20	20
8044	Ime primatelja	Recipient name
8046	Početak prijenosa	Transmission start
8048	Završetak prijenosa	Transmission end
8050	Ponovni pokušaji	Retries
8051	8	8
8052	Zadnja pogreška	Last error
8053	25	25
8054	Faks je uspješno poslan sljedećim primateljima:	The fax was successfully sent to the following recipients:
8055	Nije uspjelo slanje faksa sljedećim primateljima:	The fax failed to be sent to the following recipients:
8056	Korisnik je odustao od operacije	The operation was cancelled by the user
8057	OBAVIJEST: Pojedinačne potvrde o isporuci za prijenose s više primatelja ne mogu obuhvaćati naslovnice kao privitke.	NOTICE: Single notification receipts for multiple recipient transmissions cannot include cover pages as attachments.
8058	OBAVIJEST: Pojedinačne potvrde o isporuci za prijenose s više primatelja ne mogu obuhvaćati naslovnice kao privitke pa ova potvrda nema privitak.	NOTICE: Single notification receipts for multiple recipient transmissions cannot include cover pages as attachments, and this receipt has no attachment.
8059	Potvrda o faksu	Fax Receipt
8060	JobID	JobID
8061	Status	Status
8062	ErrorDesc	ErrorDesc
8063	ErrorCode	ErrorCode
8065	QueueFileName	QueueFileName
8066	FileSize	FileSize
8067	DialedNumber	DialedNumber
8068	CSID	CSID
8069	TSID	TSID
8070	CallerID	CallerID
8071	RoutingInfo	RoutingInfo
8072	Pages	Pages
8073	SubmissionTime	SubmissionTime
8074	StartTime	StartTime
8075	ServerCoverPage	ServerCoverPage
8076	SenderName	SenderName
8077	RecipientName	RecipientName
8078	RecipientFaxNumber	RecipientFaxNumber
8079	Retries	Retries
8080	BillingCode	BillingCode
8081	ParentJobID	ParentJobID
8082	EndTime	EndTime
8083	Scheduled	Scheduled
8084	Document	Document
8085	CoverPageSubject	CoverPageSubject
8086	CoverPageNote	CoverPageNote
8087	UserName	UserName
8088	SenderFaxNumber	SenderFaxNumber
8089	SenderCompany	SenderCompany
8090	SenderStreet	SenderStreet
8091	SenderCity	SenderCity
8092	SenderZipCode	SenderZipCode
8093	SenderCountry/Region	SenderCountry/Region
8094	SenderTitle	SenderTitle
8095	SenderDepartment	SenderDepartment
8096	SenderOffice	SenderOffice
8097	SenderHomePhone	SenderHomePhone
8098	SenderOfficePhone	SenderOfficePhone
8099	SenderEMail	SenderEMail
8100	RecipientCompany	RecipientCompany
8101	RecipientStreet	RecipientStreet
8102	RecipientCity	RecipientCity
8103	RecipientZipCode	RecipientZipCode
8104	RecipientCountry/Region	RecipientCountry/Region
8105	RecipientTitle	RecipientTitle
8106	RecipientDepartment	RecipientDepartment
8107	RecipientOffice	RecipientOffice
8108	RecipientHomePhone	RecipientHomePhone
8109	RecipientOfficePhone	RecipientOfficePhone
8110	RecipientEMail	RecipientEMail
8111	TotalPages	TotalPages
9027	Slanje stranice %d od %d	Sending page %d of %d
9028	Primanje stranice %d	Receiving page %d
9029	Telefonska je linija trenutno zauzeta.	The phone line is currently busy.
9030	Na poziv faksa nije odgovoreno.	The fax call was not answered.
9031	Broj faksa nije moguće birati. Provjerite je li riječ o pravome broju i pokušajte ponovo.	The fax number is can't be dialed. Please make sure that the number is correct, and then try again.
9032	Nije otkriven pozivni ton. Telefonska je linija zauzeta ili nije povezana s računalom.	No dial tone was detected. The phone line is either busy or not connected to the computer.
9034	Slanje faksa nije moguće zbog nepoznate pogreške.	The fax can't be sent because of an unexpected error.
9035	Primanje faksa nije moguće zbog nepoznate pogreške.	The fax can't be received because of an unexpected error.
9036	Dolazni poziv nije poziv faksa.	The incoming phone call is not a fax call.
9037	Windows trenutno ne može birati broj faksa. Pokušajte ponovo kasnije ili odaberite broj pokušaja biranja koje Windows može pokušati izvršiti.	Windows can't dial the fax number at this time. Please try again later, or choose the number of dialing attempts that Windows can try to complete.
9038	Windows ne može birati taj broj faksa jer je njegovo korištenje blokirano na ovom računalu.	Windows can't dial this fax number because it has been blocked for use from this computer.
9039	Na poziv je odgovoreno kao na faks.	The call was answered as a fax.
9041	Imate novi faks	You have a new fax
9042	Kliknite ovdje da biste odgovorili na dolazni poziv od pošiljatelja %s kao na poziv faksa.	Click here to answer the incoming call from %s as a fax call.
9043	Zvoni…	Ringing…
9057	Vrijeme	Time
9058	Događaj	Event
9059	Proteklo vrijeme: %d%s%02d	Elapsed time: %d%s%02d
9060	Faks uređaj se ne koristi.	Fax device is not in use.
9061	Slanje faksa primatelju %s	Sending fax to %s
9062	Primanje faksa od pošiljatelja %s...	Receiving the fax from %s...
9063	Zvoni...	Ringing...
9064	Dolazni poziv od: %s	Incoming call from: %s
9065	Priprema za slanje ili primanje faksa...	Preparing to send or receive a fax...
9066	Došlo je do neočekivanog problema.	An unexpected problem occurred.
9067	Neke stranice faksa nisu primljene.	Some pages of the fax were not received.
9068	Faks je otkazan	The fax was canceled
9069	Slanje faksa nije uspjelo nakon maksimalnog broja pokušaja biranja.	The fax could not be sent after the maximum number of dialing attempts was completed.
9070	Otkazivanje faksa...	Canceling the fax...
9072	Primanje faksa...	Receiving the fax...
9075	Faks je uspješno poslan.	The fax was sent successfully.
9076	Faks je uspješno primljen	The fax was received successfully
9077	Windows ne može odgovoriti na poziv faksa. Ako vam netko šalje faks, telefon je možda prestao zvoniti prije nego što ste odgovorili na poziv ili je vaš modem već slao ili primao faks.	Windows can’t answer the fax call. If someone is sending you a fax, your phone might have stopped ringing before the call was answered or your modem might already be sending or receiving a fax.
9080	Slanje faksa primatelju %s nije uspjelo.	The fax could not be sent to %s.
9081	Primanje faksa nije uspjelo.	A fax could not be received.
9082	Primanje faksa od pošiljatelja %s nije uspjelo.	A fax from %s could not be received.
9083	Primili ste novi faks.	You've received a new fax.
9084	Faks je uspješno poslan primatelju %s.	The fax was successfully sent to %s.
9086	&Prikaži detalje	&View details
9087	&Sakrij detalje	&Hide details
9088	Trebate dopuštenje da prekinete poziv ili otkažete faks. Prijavite se kao administrator ili zatražite dopuštenje od administratora.	You need permission to disconnect the call or cancel a fax. Log on as an administrator, or obtain permission from an administrator.
9089	Poziv faksa je dovršen.	The fax call is finished.
9090	Trenutni je poziv prekinut ili otkazan.	The current call was disconnected or canceled.
9091	Spremno	Ready
9092	Spremno za slanje faksa	Ready to send a fax
9093	Spremno za primanje faksa	Ready to receive a fax
9094	Spremno za slanje i primanje faksa	Ready to send or receive a fax
9095	Trenutno šaljete faks. Jeste li sigurni da želite prekinuti vezu ili odustati od postupka?	You are currently sending a fax. Are you sure that you want to disconnect or cancel the process?
9096	Ako prekinete poziv, nećete moći primiti dolazni faks. Jeste li sigurni da želite prekinuti vezu?	If you disconnect the call, you will not be able to receive the incoming fax. Are you sure you want to disconnect?
9097	Prekini &vezu	&Disconnect
9098	&Odgovori na poziv	&Answer call
9099	Kliknite da biste odgovorili na dolazni poziv kao na poziv faksa.	Click to answer the incoming call as a fax call.
9100	Kliknite da biste pregledali novi faks.	Click to view a new fax.
9101	Primili ste novi faks od pošiljatelja %s.	You've received a new fax from %s.
9103	Faks servis nije dostupan.	The fax service is unavailable.
9104	Trebate dopuštenje da biste odgovorili na dolazni poziv kao na poziv faksa. Prijavite se kao administrator ili zatražite dopuštenje od administratora.	You need permission to answer the incoming call as a fax call. Log on as an administrator, or obtain permission from an administrator.
9105	Da biste poslali faks, morate se povezati s faks modemom. Dodatne informacije možete pronaći u Pomoći i podršci.	To send a fax, you need to connect to a fax modem. For information, see Help and Support.
9106	Faks modem trenutno šalje ili prima faks. Pokušajte ponovo kasnije.	The fax modem is currently sending or receiving a fax. Please try again later.
9107	Ne možete ručno odgovoriti na poziv faksa ako koristite virtualni faks uređaj.	You can't manually answer a fax call if you are using a virtual fax device.
9108	Novi faks	New fax
9109	Faks je poslan	Fax sent
9110	Pogreška faksa	Fax error
9111	Dolazni poziv	Incoming call
10002	Ovaj dodatni alat pomoći će vam da konfigurirate postavke za Microsoftovo proširenje za usmjeravanje faksova.	This snap-in helps you configure settings for the Microsoft Fax Routing Extension.
10006	Konfiguracija za Microsoftovu SMTP metodu usmjeravanja pošte je oštećena.	The configuration for the Microsoft SMTP Mail Routing Method is corrupted.
10007	Mapa	Folder
10008	Pisač	Printer
10009	Pošalji na	Send to
10010	Navedena je mapa prazna	The specified folder is empty
10011	Navedeni pisač nije valjan	The specified printer is invalid
10012	Navedena adresa e-pošte nije valjana	The specified e-mail address is invalid
10013	Akcija učitavanja popisa pisača nije uspjela.	The action to load the printers list failed.
10015	Odaberite mapu za usmjerene dolazne faksove:	Select a folder for routed incoming faxes:
10016	Akcija čitanja naziva pisača nije uspjela.	The action to read the printer name failed.
10017	Stavka naziva pisača mora prikazivati valjan naziv pisača. Odaberite naziv s popisa ili upišite valjan naziv pisača.	The printer name entry must display a valid printer name. Select from the list, or type a valid printer name.
10018	Navedena mapa nije valjana	The specified folder is invalid
10031	Microsoftovo proširenje za usmjeravanje faksova	Microsoft Fax Routing Extension
10503	Ovaj dodatni alat olakšava konfiguriranje postavki za davatelja usluga Microsoft faks modema.	This snap-in helps you configure settings for the Microsoft Fax Modem Service Provider.
10507	FSP za Microsoft modem	Microsoft Modem FSP
10508	Konfiguracija FSP-a za Microsoft modem je oštećena.	The Microsoft Modem FSP Configuration is corrputed.
10515	Davatelj servisa Microsoft faks-modema	Microsoft Fax Modem Service Provider
11012	Microsoft faks	Microsoft Fax
11013	&Atributi Microsofta fax-servisa...	Microsoft Fax Service Att&ributes...
11014	Atributi Microsoftova faks-servisa	Microsoft Fax Service attributes
11018	Proširenje Microsoft faksa za razmjenu	Microsoft Fax Exchange Extension
11020	Nema dovoljno memorije za dovršetak operacije	There is not enough memory to complete the operation
11503	Pisaču Microsoft faksa nije moguće pristupiti.	The Microsoft Fax Printer cannot be accessed.
11504	Nema dovoljno raspoloživih resursa za slanje faks poruke.	There are not enough resources available to send the fax message.
11505	Akcija ispisa na pisaču Microsoft faksa ne može se dovršiti.	The print action to the Microsoft Fax Printer cannot be completed.
11506	Pristup podacima poruke o razmjeni nije moguć.	The exchange message data cannot be accessed.
11507	Pristup podacima profila nije moguć.	Profile information cannot be accessed.
11508	Nije moguće renderirati sve privitke.	Not all attachments can be rendered.
11509	Obično	Regular
11510	Kurziv	Italic
11511	Podebljano	Bold
11513	Prijenos razmjene Microsoft faksa	Microsoft Fax Exchange Transport
11515	Ispis tijela poruke nije moguć.	The message body cannot be printed.
11516	Prijenos Microsoft faksa nije uspio isporučiti poruku primatelju.	The Microsoft Fax transport failed to deliver the message to the recipient.
11517	Microsoft faks nema dovoljno memorije	Microsoft Fax is out of memory
11518	Microsoft faks naišao je na internu pogrešku i nije uspio poslati faks.	The Microsoft Fax encountered an internal error, and failed to send the fax.
11519	Predmet: %s	Subject: %s
11520	Administrator faksiranja nije omogućio korištenje osobnih naslovnica. Faks nije poslan.	The use of personal cover pages has not been enabled by the fax administrator. Your fax was not sent.
11521	Broj koji ste naveli nije u kanonskom obliku. Faks nije poslan.	The number you have specified is not in a canonical format. Your fax was not sent.
11522	Nema priloga	There is no attachment
11523	Nema tijela poruke u faksu	There is no message body in the fax
11524	Poruka nema sadržaja	The message does not contain any content
11541	Nemate potrebne sigurnosne dozvole za slanje faksova. Obratite se administratoru.	You do not have the required security permission to submit faxes. Contact the administrator.
11542	Faks nije poslan jer je dosegnuto ograničenje broja primatelja za jedno odašiljanje faksa. To ograničenje postavlja administrator faksiranja. Broj primatelja: %ld. Ograničenje broja primatelja: %ld.	Your fax was not sent, because the limit on the number of recipients for a single fax broadcast was reached. This limit is set by the fax administrator. Number of recipients: %ld. Recipients limit: %ld.
11543	Faks poruka u programu Outlook	Outlook Fax Message
12000	Priključak nadzornika faksa	Fax Monitor Port
12001	Priključak '%s' već postoji.	Port '%s' already exists.
12002	Faks dokument nije moguće poslati. Pokušajte ponovo kasnije.	The fax document cannot be sent. Please try again later.
12003	Faks dokument nije moguće poslati zbog nepopravljive pogreške.	The fax document cannot be sent due to an unrecoverable error.
12004	Podaci faksa ne odgovaraju datotečnom formatu TIFF-F.	Fax data does not conform to TIFF-F file format.
12005	Podaci faksa iz 16-bitnih klijenata su oštećeni.	Fax data from 16-bit clients is corrupt.
12006	Dodaj priključak	Add Port
12007	Izbriši priključak	Delete Port
12008	Konfiguriraj priključak	Configure Port
12009	Faks-uređajima nije moguće upravljati iz mape Pisači. Koristite Upravitelj faks-servisa.	Fax devices cannot be managed from the Printers folder. Please use the Fax Service Manager.
13500	Modem ne podržava jedan od simbola u broju za biranje	The modem does not support one of the symbols in the dialable number
13501	Na dolazni poziv nije moguće odgovoriti kao na poziv faksa	The incoming call cannot be answered as a fax call
13502	Udaljeni faks uređaj nije odgovorio na vrijeme pa je poziv prekinut	The remote fax machine did not respond in time, and the call was terminated
13503	Kvaliteta telefonske linije nije zadovoljavajuća pa se prijenos faksa ne može pravilno izvršiti	The telephone line quality is poor, and the fax cannot be transmitted correctly
13504	Kvaliteta telefonske linije nije zadovoljavajuća pa se primanje faksa ne može pravilno izvršiti	The telephone line quality is poor, and the fax cannot be received correctly
14000	nepoznat primatelj	unknown recipient
14001	nepoznat pošiljatelj	unknown sender
14506	Instalacija klijenta za faks	Fax Client Setup
14507	Odabrali ste slanje faksa putem pisača za faks. Trebate instalirati softver klijenta za faks da biste nadzirali tijek slanja putem pisača za faks. Želite li sada instalirati softver klijenta za faks?	You have chosen to send a fax via the fax printer. You need to install the fax client software to monitor the progress of faxes sent using a fax printer. Do you want to install the fax client software now?
15001	Navedena mapa nije valjana.	The folder specified is not valid.
15002	Navedeni direktorij već se koristi kao ulazna ili izlazna arhivska mapa ili pak kao mapa reda čekanja.	The specified directory is already being used as an incoming or outgoing archive or queue folder.
15003	Faks servis ne može pristupiti navedenoj mapi. Za dodatne informacije kliknite Pomoć.	The Fax Service cannot access the folder specified. Press Help for more information.
15004	Navedena mapa ne postoji. Za udaljeni poslužitelj za faks stvorite mapu ručno i dodijelite joj dozvole pristupa za faks servis. Za dodatne informacije kliknite Pomoć.	The folder specified does not exist. For a remote fax server, create the folder manually and assign it access permissions for the Fax Service. Press Help for more information.
15005	Navedena mapa ne postoji. Budući da navedena mapa sadrži varijable okruženja, stvorite mapu ručno i dodijelite joj dozvole pristupa za faks servis. Za dodatne informacije kliknite Pomoć.	The folder specified does not exist. Since the folder specified contains environment variables, create the folder manually and assign it access permissions for the Fax Service. Press Help for more information.
15007	Navedena mapa ne postoji. Želite li stvoriti mapu s dozvolama pristupa za faks servis? Za dodatne informacije kliknite Pomoć.	The folder specified does not exist. Do you want to create the folder with access permissions for the Fax Service? Press Help for more information.
15008	Odabrani je naziv mape predug.	The folder name selected is too long.
15009	Navedena mapa nema ovlaštenja pristupa za faks servis. Želite li odobriti pristup toj mapi?	The folder specified does not have access permissions for Fax Service. Do you want to grant access to this folder?
57347	%1 u %2	%1 in %2
57349	%1 – %2	%1 - %2
57600	Stvara novi dokument. Novo	Creates a new document. New
57601	Otvara postojeći dokument. Otvori	Opens an existing document. Open
57602	Zatvara aktivni dokument. Zatvori	Closes the active document. Close
57603	Sprema aktivni dokument. Spremi	Saves the active document. Save
57604	Sprema aktivni dokument pod novim nazivom. Spremi kao	Saves the active document with a new name. Save As
57605	Mijenja mogućnosti ispisa. Postava stranice	Changes the printing options. Page Setup
57606	Mijenja pisač i mogućnosti ispisa. Postava ispisa	Changes the printer and printing options. Print Setup
57607	Ispisuje aktivni dokument. Ispis	Prints the active document. Print
57609	Prikazuje cijelu naslovnicu. Pretpregled ispisa	Displays the entire cover page. Print Preview
57616	Otvara ovaj dokument.	Opens this document.
57632	Poništava odabir.	Clears the selection.
57633	Poništava sve odabire.	Clears everything.
57634	Kopira odabrano u međuspremnik. Kopiraj	Copies the selection onto the Clipboard. Copy
57635	Izrezuje odabrano i stavlja u međuspremnik. Izreži	Cuts the selection and places it on the Clipboard. Cut
57636	Pronalazi navedeni tekst.	Find the specified text.
57637	Umeće sadržaj međuspremnika. Zalijepi	Inserts the contents of the Clipboard. Paste
57638	Umeće sadržaj međuspremnika i vezu prema njegovu izvoru.	Insert Clipboard contents and a link to its source.
57639	Umeće sadržaj međuspremnika uz dodatne mogućnosti.	Insert Clipboard contents with options.
57640	Ponavlja zadnju akciju.	Repeat the last action.
57641	Zamjenjuje određeni tekst drugim tekstom.	Replace specific text with different text.
57642	Odabire cijeli dokument.	Selects the entire document.
57643	Poništava zadnju akciju.	Undoes the last action.
57644	Ponovo izvršava prethodno poništenu akciju.	Performs the previously undone action again.
57648	Otvara drugi prozor za aktivni dokument	Open another window for the active document
57649	Raspoređuje ikone na donjem dijelu prozora	Arrange icons at the bottom of the window
57650	Raspoređuje prozore tako da se preklapaju	Arrange windows to overlap
57651	Rasporedi prozore kao pločice koje se ne preklapaju	Arrange windows as non-overlapping tiles
57653	Dijeli aktivni prozor na okna	Split the active window into panes
57664	Prikazuje informacije o programu, broj verzije i autorska prava.	Displays program information, version number, and copyright.
57665	Zatvara aplikaciju i sprema otvoreni dokument.	Quits the application and saves the open document.
57680	Prelazi na sljedeće okno prozora	Switch to the next window pane
57681	Vraća se na prethodno okno prozora	Switch back to the previous window pane
57856	Umeće novi povezani ili ugrađeni objekt	Insert new linked or embedded object
57857	Uređuje povezane objekte	Edit linked objects
57858	Pretvara objekt u drugu vrstu objekta	Convert object to different type
57872	Otvara uloženi ili povezani objekt u njegovu izvornom programu.	Opens embedded or linked object in its original program.
59136	ŠIR	EXT
59137	VEL	CAP
59138	BROJ	NUM
59139	KLIZ	SCRL
59140	PRE	OVR
59141	SNI	REC
59393	Prikazuje ili skriva alatnu traku stanja.	Displays or hides the Status toolbar.
61184	Promijeni veličinu prozora	Change the window size
61185	Promijeni položaj prozora	Change the window position
61186	Smanji prozor na ikonu	Reduce the window to an icon
61187	Povećava prozor na punu veličinu	Enlarge the window to full size
61188	Prijeđi na sljedeći prozor dokumenta	Switch to the next document window
61189	Prijeđi na prethodni prozor dokumenta	Switch to the previous document window
61190	Zatvara aktivni prozor i provjerava treba li spremiti dokumente	Close the active window and prompt to save the documents
61202	Vraća prozor u normalnu veličinu	Restore the window to normal size
61203	Aktivira popis zadataka	Activate Task List
61215	Aktivira ovaj prozor	Activate this window
61440	Otvori	Open
61441	Spremi kao	Save As
61442	Sve datoteke (*.*)	All Files (*.*)
61443	Bez naslova	Untitled
61444	Spremi kopiju kao	Save Copy As
61446	an unnamed file	an unnamed file
61457	&Sakrij	&Hide
61472	Nema dostupnih poruka o pogreškama.	No error message is available.
61473	Pokušana je nepodržana operacija.	An unsupported operation was attempted.
61474	Potrebni resurs nije dostupan.	A required resource was unavailable.
61475	Računalo nema dovoljno memorije.	Your computer is low on memory.
61476	Došlo je do nepoznate pogreške.	An unknown error has occurred.
61477	Pronađen je argument koji nije valjan.	An invalid argument was encountered.
61504	na %1	on %1
61505	&Jedna stranica	&One Page
61506	&Dvije stranice	&Two Page
61507	Stranica %u	Page %u
61508	Stranica %u Stranice %u – %u	Page %u Pages %u-%u
61509	prn	prn
61510	Output.prn	Output.prn
61511	Datoteke pisača (*.prn)|*.prn|Sve datoteke (*.*)|*.*||	Printer Files (*.prn)|*.prn|All Files (*.*)|*.*||
61512	Ispis u datoteku	Print to File
61513	u %1	to %1
61577	&Ažuriraj %1	&Update %1
61580	I&zlaz i povratak u %1	E&xit && Return to %1
61581	Ažuriranje ActiveX objekata	Updating ActiveX objects
61582	Slika (metadatoteka) slika	Picture (Metafile) a picture
61583	Bitmapa neovisna o uređaju bitmapa neovisna o uređaju	Device Independent Bitmap a device independent bitmap
61584	Bitmapa bitmapa	Bitmap a bitmap
61585	%s %s	%s %s
61588	Povezani %s	Linked %s
61589	Nepoznata vrsta	Unknown Type
61590	Obogaćeni tekst (RTF) tekst s oblikovanjem fontova i odlomaka	Rich Text (RTF) text with font and paragraph formatting
61591	Neoblikovani tekst tekst bez oblikovanja	Unformatted Text text without any formatting
61592	Valuta nije valjana.	Invalid Currency.
61593	Datum i vrijeme nisu valjani.	Invalid DateTime.
61594	RasponDatumaIVremena nije valjan.	Invalid DateTimeSpan.
61696	Naziv datoteke nije valjan.	Invalid filename.
61697	Otvaranje dokumenta nije uspjelo.	Failed to open document.
61698	Spremanje dokumenta nije uspjelo.	Failed to save document.
61699	Želite li spremiti promjene u dokument %1?	Save changes to %1?
61700	Stvaranje novog dokumenta nije moguće.	Unable to create new document.
61701	Datoteka se ne može otvoriti jer je prevelika.	The file is too large to open.
61702	Nije moguće započeti zadatak ispisa.	Could not start print job.
61703	Pokretanje pomoći nije uspjelo.	Failed to launch help.
61704	Interna pogreška aplikacije.	Internal application error.
61705	Naredba nije uspjela.	Command failed.
61706	Nema dovoljno memorije za obavljanje postupka.	Insufficient memory to perform operation.
61707	Stavke sistemskog registra su uklonjene, a ako je INI datoteka postojala, izbrisana je.	System registry entries have been removed and the INI file (if any) was deleted.
61708	Nisu uklonjene sve stavke registra sustava (ni INI datoteka).	Not all of the system registry entries (or INI file) were removed.
61709	Za ovaj program potrebna je datoteka %s, koja nije pronađena u ovom sustavu.	This program requires the file %s, which was not found on this system.
61710	Ovaj je program povezan s nepostojećim izvozom %s u datoteci %s. Možda na ovom računalu postoji nekompatibilna verzija programa %s.	This program is linked to the missing export %s in the file %s. This machine may have an incompatible version of %s.
61712	Unesite valjan broj. Nisu valjani brojevi koji sadrže: razmake, decimale, 0, +, -	Please enter a valid number. Invalid numbers include: spaces, decimals, 0, +, -
61713	Unesite neki broj.	Please enter a number.
61714	Unesite valjan broj između %1 i %2.	Please enter a valid number between %1 and %2.
61715	Unesite neki broj između %1 i %2.	Please enter a number between %1 and %2.
61716	Unesite najviše %1 znak(ov)a.	Please enter no more than %1 characters.
61717	Odaberite gumb.	Please select a button.
61718	Unesite broj između 0 i 255.	Please enter a number between 0 and 255.
61719	Unesite pozitivan broj.	Please enter a positive number.
61720	Unesite datum i/ili vrijeme.	Please enter a date and/or time.
61721	Unesite valutu.	Please enter a currency.
61728	Neočekivani oblik datoteke.	Unexpected file format.
61729	%1 Nije moguće pronaći ovu datoteku. Provjerite jesu li put i naziv datoteke točni.	%1 Cannot find this file. Please verify that the correct path and file name are given.
61730	Odredišni diskovni pogon je pun.	Destination disk drive is full.
61731	Čitanje datoteke %1 nije moguće jer ju je otvorio netko drugi.	Unable to read from %1, it is opened by someone else.
61732	Nije moguće pisati u datoteku %1 jer je ona samo za čitanje ili ju je otvorio netko drugi.	Unable to write to %1, it is read-only or opened by someone else.
61733	Prilikom čitanja objekta %1 došlo je do neočekivane pogreške.	An unexpected error occurred while reading %1.
61734	Prilikom zapisivanja objekta %1 došlo je do neočekivane pogreške.	An unexpected error occurred while writing %1.
61824	Nije moguće aktivirati statički ActiveX objekt.	Can not activate a static ActiveX object.
61825	Povezivanje nije uspjelo. Veza možda nije ispravna.	Failed to connect. Link may be broken.
61826	Naredbu nije moguće obraditi jer je poslužitelj zauzet.	Unable to process command, server busy.
61827	Provođenje postupka na poslužitelju nije uspjelo.	Failed to perform server operation.
61828	Poslužitelj objekata dokumenata ne podržava datoteku.	The file is not supported by a Document Object server.
61829	%1 Nije moguće registrirati dokument. Dokument je možda već otvoren.	%1 Unable to register document. The document may already be open.
61830	Pokretanje poslužiteljske aplikacije nije uspjelo.	Failed to launch server application.
61831	Želite li ažurirati %1 prije nego što nastavite?	Update %1 before proceeding?
61832	Nije moguće ažurirati klijenta.	Could not update client.
61833	Registracija nije uspjela. ActiveX značajke možda neće raditi ispravno.	Failed to register. ActiveX features may not work properly.
61834	Ažuriranje registra sustava nije uspjelo. Pokušajte s naredbom REGEDIT.	Failed to update the system registry. Please try using REGEDIT.
61835	Nije uspjela pretvorba ActiveX objekta.	Failed to convert ActiveX object.
61836	Čitanje svojstva koje je samo za pisanje nije moguće.	Unable to read write-only property.
61837	Nije moguće zapisivati svojstvo koje je samo za čitanje.	Unable to write read-only property.
61838	ActiveX objekti ne mogu se spremiti prilikom zatvaranja sustava Windows! Želite li odbaciti sve promjene u %1?	ActiveX objects cannot be saved while exiting Windows! Discard all changes to %1?
61839	Stvaranje objekta nije uspjelo. Provjerite je li aplikacija unesena u registar sustava.	Failed to create object. Make sure the application is entered in the system registry.
61840	Učitavanje podrške za sustav pošte nije moguće.	Unable to load mail system support.
61841	DLL sustava pošte nije valjan.	Mail system DLL is invalid.
61842	Slanje poruke nije uspjelo.	Send Mail failed to send message.
61856	Nije došlo ni do kakve pogreške.	No error occurred.
61857	Prilikom pristupa objektu %1 došlo je do neočekivane pogreške.	An unknown error occurred while accessing %1.
61858	%1 nije pronađen.	%1 was not found.
61859	%1 sadrži netočan put.	%1 contains an invalid path.
61860	Otvaranje %1 nije moguće jer je otvoreno previše datoteka.	%1 could not be opened because there are too many open files.
61861	Pristup do %1 je odbijen.	Access to %1 was denied.
61862	S objektom %1 povezan je nevaljan rukovatelj datoteke.	An invalid file handle was associated with %1.
61863	Uklanjanje %1 nije moguće jer je to direktorij u kojem se trenutno nalazite.	%1 could not be removed because it is the current directory.
61864	Stvaranje %1 nije moguće jer je direktorij pun.	%1 could not be created because the directory is full.
61865	Nije uspjelo traženje na %1	Seek failed on %1
61866	Prilikom pristupa objektu %1 prijavljena je ulazno/izlazna hardverska pogreška.	A hardware I/O error was reported while accessing %1.
61867	Prilikom pristupa objektu %1 došlo je do kršenja pravila zajedničkog korištenja.	A sharing violation occurred while accessing %1.
61868	Prilikom pristupa objektu %1 došlo je do kršenja pravila zaključavanja.	A locking violation occurred while accessing %1.
61869	Prilikom pristupa objektu %1 disk je bio pun.	Disk full while accessing %1.
61870	Pokušan je pristup objektu %1 iza njegova završetka.	An attempt was made to access %1 past its end.
61874	Pokušano je zapisivanje u objekt za čitanje %1.	An attempt was made to write to the reading %1.
61876	Pokušano je čitanje iz objekta za zapisivanje %1.	An attempt was made to read from the writing %1.
61877	%1 je u pogrešnom obliku.	%1 has a bad format.
61878	%1 sadrži neočekivani objekt.	%1 contained an unexpected object.
61879	%1 sadrži netočnu shemu.	%1 contains an incorrect schema.
61888	pikseli	pixels
0x40001007	Faks %1 uspješno je poslan primatelju %2 u %3.%0	Fax %1 was successfully sent to %2 at %3.%0
0x40001008	Slanje faksa %1 primatelju %2 u %3 nije uspjelo (%4).%0	Fax %1 failed to send to %2 at %3 (%4).%0
0x40001009	Faks %1 uspješno je poslan primatelju %2 i svim drugim primateljima.%0	Fax %1 was successfully sent to %2 and all other recipients.%0
0x4000100A	Faks %1 nije uspješno poslan primatelju %2!d! primatelja. Otkazanih primatelja: %3!d!. Neuspjelih primatelja: %4!d!.%0	Fax %1 was not successfully sent to %2!d! recipients. Canceled: %3!d! recipient(s). Failed: %4!d! recipient(s).%0
0x4000100B	%1Faks poslan: %2Na poslužitelj: %3Početak prijenosa: %4Kraj prijenosa: %5Broj ponovnih pokušaja: %6!ld!Broj stranica: %7!ld!	%1Fax submitted: %2To server: %3Transmission started: %4Transmission end: %5Number of retries: %6!ld!Number of pages: %7!ld!
0x4000100C	%1Faks poslan: %2Na poslužitelj: %3Početak prijenosa: %4Kraj prijenosa: %5Broj ponovnih pokušaja: %6!ld!Broj stranica: %7!ld!Zadnja pogreška: %8	%1Fax submitted: %2To server: %3Transmission started: %4Transmission end: %5Number of retries: %6!ld!Number of pages: %7!ld!Last error: %8
0x4000100D	%1Faks poslan: %2Na poslužitelj: %3Broj stranica: %4!ld!	%1Fax submitted: %2To server: %3Number of pages: %4!ld!
0x4000100F	Faks %1 uspješno je poslan primatelju %3.%0	Fax %1 was successfully sent to %3.%0
0x40001010	Faks %1 nije uspješno poslan primatelju %3 (%4).%0	Fax %1 failed to send to %3 (%4).%0
0x40001011	%1 POŠILJATELJ: %2 PRIMATELJ: %3 STRANICA: %0	%1 FROM: %2 TO: %3 PAGE: %0
0x40001012	%1 POŠILJATELJ: %2 STRANICA: %0	%1 FROM: %2 PAGE: %0
0x40001013	ISKLJUČENO%0	OF%0
0x40001014	%1 Faks poslan: %2 Na poslužitelj: %3 Broj stranica: %4!ld!	%1 Fax submitted: %2 To server: %3 Number of pages: %4!ld!
0x40003001	Pošiljatelj: %1ID pozivatelja: %2Ime primatelja: %3Stranica: %4!ld!Vrijeme početka prijenosa: %5Trajanje prijenosa: %6Naziv uređaja: %7	Sender: %1Caller ID: %2Recipient name: %3Pages: %4!ld!Transmission start time: %5Transmission duration: %6Device name: %7
0x40003002	Poslužitelj za faks %1 primio je novi faks od pošiljatelja %2.%0	Fax server %1 received a new fax from %2.%0

File Name:	FXSRESM.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-fax-common.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_hr-hr_4381c84d479a29ef\
File Size:	172 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	175616
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Driver
File Subtype:	12
Language Code:	Croato-Serbian (Latin)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	DLL resursa Micorosoft faksa
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	FXSRESM.DLL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Sva prava pridržana.
Original File Name:	FXSRESM.DLL.MUI
Product Name:	Operacijski sustav Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-fax-common.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_hr-hr_4dd6729f7bfaebea\

FXSRESM.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Croato-Serbian (Latin) language for file FXSRESM.dll (DLL resursa Micorosoft faksa).

File Description:	DLL resursa Micorosoft faksa
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	FXSRESM.DLL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Sva prava pridržana.
Original Filename:	FXSRESM.DLL.MUI
Product Name:	Operacijski sustav Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x41A, 1200