| 0x30000000 | Info |
Info |
| 0x40050008 | Attālais adapteris %2 ir veiksmīgi sapārots ar lokālo adapteri. |
The remote adapter %2 successfully paired with the local adapter. |
| 0x40050009 | Attālo adapteri %2 pievienoja personisko ierīču sarakstam. |
The remote adapter %2 was added to the list of personal devices. |
| 0x4005000A | Attālais adapteris %2 vairs nav sapārota ierīce. Tā saites atslēga ir noņemta. |
The remote adapter %2 is no longer a paired device. Its link key has been removed. |
| 0x4005000B | Attālo adapteri %2 izņēma no personisko ierīču saraksta. |
The remote adapter %2 was removed from the list of personal devices. |
| 0x4005000D | Attālais adapteris %2 vairs nav saistīta ierīce; mēģinot izmantot saites atslēgu, tika pieprasīts PIN kods. |
The remote adapter %2 is no longer a bonded device; attempted use of the link key resulted in a PIN code request. |
| 0x40050012 | Sistēma Windows nevar glabāt Bluetooth autentifikācijas kodus(saišu atslēgas) lokālajā adapterī. Startēšanas laikā sistēmā BIOS var nedarboties Bluetooth tastatūras. |
Windows cannot store Bluetooth authentication codes (link keys) on the local adapter. Bluetooth keyboards might not work in the system BIOS during startup. |
| 0x40050015 | Bluetooth adapteris neatbalsta austiņas, brīvroku vai citus SCO profilus. |
Your Bluetooth adapter does not support headset, hands-free, or any other SCO-based profiles. |
| 0x50000004 | Informācija |
Information |
| 0x80050003 | Iestājās adapterim nosūtītās komandas taimauts. Adapteris neatbildēja. |
A command sent to the adapter has timed out. The adapter did not respond. |
| 0x80050006 | Vienlaicīgi atbalsta tikai vienu aktīvu Bluetooth adapteri. |
Only one active Bluetooth adapter is supported at a time. |
| 0x80050007 | Radās aparatūras kļūda. Gadījums satur piegādātāja kļūdas kodu. |
A hardware error occurred. The event contains the vendor-specific error code. |
| 0x8005000C | Vietējais adapteris izsniedza nepareizu ACL datu paketi, kuru atmeta. |
The local adapter returned an improper ACL data packet which was discarded. |
| 0x8005000E | Ierīcei ar Bluetooth adaptera adresi %2 ir nederīgs pakalpojuma ieraksts (atribūta identifikators %3). Pakalpojums nebūs redzams. |
A device with Bluetooth adapter address %2 has a bad service record (attribute identifier %3). The service will not be visible. |
| 0x8005000F | Ierīcei ar Bluetooth adaptera adresi %2 ir nederīgs pakalpojuma ieraksts (atribūta identifikators %3). Atribūta kļūdu izlaboja. |
A device with Bluetooth adapter address %2 has a bad service record (attribute identifier %3). The attribute error was corrected. |
| 0x80050017 | Windows noraidīja ierīces partnerību, jo ierīce atrodas nesaistītā režīmā. |
Windows rejected a device partnership because it is in a non bondable mode. |
| 0x80050018 | Windows noraidīja savienojumu ar ierīci, jo ierīce neizveidoja šifrēšanu pirms pakalpojuma līmeņa savienojuma. |
Windows rejected a device connection because the device didn't establish encryption prior to the service level connection. |
| 0x80050019 | Lokālais adapteris neatbalsta kritisku energotaupīgu līdzekli, tāpēc energotaupības funkcionalitāte tiks atspējota. |
The local adapter does not support a critical Low Energy feature, the Low Energy functionality will therefore be disabled. |
| 0x8005001A | Lokālais adapteris neatbalsta svarīgu energotaupības kontrollera stāvokli. Minimālā nepieciešamā atbalstītā stāvokļa maska ir %2, saņemta - %3. Energotaupības funkcionalitāte joprojām ir iespējota. Tas var palielināt elektrības patēriņu. |
The local adapter does not support an important Low Energy controller state. The minimum required supported state mask is %2, got %3. Low Energy functionality is still enabled. This may increase power consumption. |
| 0x8005001C | Lokālais adapteris neatbalsta energotaupīgo tehnoloģiju Bluetooth. |
The local adapter does not support Bluetooth Low Energy. |
| 0x8005001D | Gaidot atbildi no attālās ierīces ar adresi %1, drošības pārvaldnieka protokolam iestājās taimauts. |
The Security Manager Protocol experienced a timeout waiting for a response from a remote device with address %1. |
| 0x8005001F | Lokālais adapteris neatbalsta minimālās bufera prasības, lai atbalstītu energotaupīgās tehnoloģijas Bluetooth reklāmu filtrēšanu. Tas var nozīmēt, ka sistēma patērēs vairāk enerģijas, lai apstrādātu reklāmas, kas nav paredzētas jūsu sistēmai. |
The local adapter does not support the minimum buffer requirement to support the hardware filtering of Bluetooth Low Energy advertisements. This may mean that your system will consume more power to process advertisements that are not intended for your system. |
| 0x80050020 | Bluetooth kontrolieris ir sasniedzis aparatūras galējo ierobežojumu. Tas var nozīmēt, ka Bluetooth kontrolieris nepārraudzīs jaunos modeļus. |
Hardware Offload limit is reached by the Bluetooth controller. This may mean that any new pattern will not be monitored by the Bluetooth controller. |
| 0x80050022 | Lokālais adapteris neatbalsta svarīgu energotaupības kontrollera stāvokli, lai atbalstītu perifērijas režīmu. Minimālā nepieciešamā atbalstītā stāvokļa maska ir %2, saņemta — %3. Energotaupības perifērijas lomas funkcionalitāte nebūs pieejama. |
The local adapter does not support an important Low Energy controller state to support peripheral mode. The minimum required supported state mask is %2, got %3. Low Energy peripheral role functionality will not be available. |
| 0xB0000001 | A Bluetooth policy has changed. Policy %1\\%2 has value of: %3 |
A Bluetooth policy has changed. Policy %1\\%2 has value of: %3 |
| 0xB0000002 | Bluetooth radio enablement has been %3 due to policy %1\\%2. |
Bluetooth radio enablement has been %3 due to policy %1\\%2. |
| 0xB0000003 | Bluetooth radio has %3 advertising due to policy %1\\%2. |
Bluetooth radio has %3 advertising due to policy %1\\%2. |
| 0xB0000004 | Bluetooth radio has %3 discoverability due to policy %1\\%2. |
Bluetooth radio has %3 discoverability due to policy %1\\%2. |
| 0xB0000005 | Bluetooth radio has %3 radio name as %4 due to policy %1\\%2. |
Bluetooth radio has %3 radio name as %4 due to policy %1\\%2. |
| 0xB0000006 | Process %2 has attempted to pair to radio %1. |
Process %2 has attempted to pair to radio %1. |
| 0xB0000007 | Bluetooth has %1 service %2 on remote device %3 due to policy %4\\%5... |
Bluetooth has %1 service %2 on remote device %3 due to policy %4\\%5... |
| 0xB0000008 | Bluetooth has %1 PSM %2 on remote device %3 due to policy %4\\%5... |
Bluetooth has %1 PSM %2 on remote device %3 due to policy %4\\%5... |
| 0xB10000E3 | L2CAP_SIGNAL_REJECT |
L2CAP_SIGNAL_REJECT |
| 0xB10000E4 | L2CAP_SIGNAL_CONNECT_REQUEST |
L2CAP_SIGNAL_CONNECT_REQUEST |
| 0xB10000E5 | L2CAP_SIGNAL_CONNECT_RESPONSE |
L2CAP_SIGNAL_CONNECT_RESPONSE |
| 0xB10000E6 | L2CAP_SIGNAL_CONFIG_REQUEST |
L2CAP_SIGNAL_CONFIG_REQUEST |
| 0xB10000E7 | L2CAP_SIGNAL_CONFIG_RESPONSE |
L2CAP_SIGNAL_CONFIG_RESPONSE |
| 0xB10000E8 | L2CAP_SIGNAL_DISCONNECT_REQUEST |
L2CAP_SIGNAL_DISCONNECT_REQUEST |
| 0xB10000E9 | L2CAP_SIGNAL_DISCONNECT_RESPONSE |
L2CAP_SIGNAL_DISCONNECT_RESPONSE |
| 0xB10000EA | L2CAP_SIGNAL_ECHO_REQUEST |
L2CAP_SIGNAL_ECHO_REQUEST |
| 0xB10000EB | L2CAP_SIGNAL_ECHO_RESPONSE |
L2CAP_SIGNAL_ECHO_RESPONSE |
| 0xB10000EC | L2CAP_SIGNAL_INFO_REQUEST |
L2CAP_SIGNAL_INFO_REQUEST |
| 0xB10000ED | L2CAP_SIGNAL_INFO_RESPONSE |
L2CAP_SIGNAL_INFO_RESPONSE |
| 0xB10000EE | BRB_GET_LOCAL_BD_ADDR |
BRB_GET_LOCAL_BD_ADDR |
| 0xB10000EF | BRB_GET_LOCAL_SIGNAL_PARAMETERS |
BRB_GET_LOCAL_SIGNAL_PARAMETERS |
| 0xB10000F0 | BRB_GET_DEVICE_INTERFACE_STRING |
BRB_GET_DEVICE_INTERFACE_STRING |
| 0xB10000F1 | BRB_STORED_LINK_KEY |
BRB_STORED_LINK_KEY |
| 0xB10000F2 | BRB_L2CA_REGISTER_SERVER |
BRB_L2CA_REGISTER_SERVER |
| 0xB10000F3 | BRB_L2CA_UNREGISTER_SERVER |
BRB_L2CA_UNREGISTER_SERVER |
| 0xB10000F4 | BRB_L2CA_OPEN_CHANNEL |
BRB_L2CA_OPEN_CHANNEL |
| 0xB10000F5 | BRB_L2CA_CLOSE_CHANNEL |
BRB_L2CA_CLOSE_CHANNEL |
| 0xB10000F6 | BRB_L2CA_UPDATE_CHANNEL |
BRB_L2CA_UPDATE_CHANNEL |
| 0xB10000F7 | BRB_L2CA_ACL_TRANSFER |
BRB_L2CA_ACL_TRANSFER |
| 0xB10000F8 | BRB_L2CA_CHANNEL_PROPERTY |
BRB_L2CA_CHANNEL_PROPERTY |
| 0xB10000F9 | BRB_L2CA_PING |
BRB_L2CA_PING |
| 0xB10000FA | BRB_L2CA_INFO_REQUEST |
BRB_L2CA_INFO_REQUEST |
| 0xB10000FB | BRB_PSM |
BRB_PSM |
| 0xB10000FC | BRB_ACL_GET_MODE |
BRB_ACL_GET_MODE |
| 0xB10000FD | BRB_ACL_ENTER_ACTIVE_MODE |
BRB_ACL_ENTER_ACTIVE_MODE |
| 0xB10000FE | BRB_ACL_ENTER_SNIFF_MODE |
BRB_ACL_ENTER_SNIFF_MODE |
| 0xB10000FF | BRB_ACL_ENTER_PARK_MODE |
BRB_ACL_ENTER_PARK_MODE |
| 0xB1000100 | BRB_ACL_ENTER_HOLD_MODE |
BRB_ACL_ENTER_HOLD_MODE |
| 0xB1000101 | BRB_ACL_ENHANCED_FLUSH |
BRB_ACL_ENHANCED_FLUSH |
| 0xB1000102 | Pabeigt ar lasīšanu nesaistītu IRP |
Complete a non-read IRP |
| 0xB1000105 | EVENT_TIE_ACTIVITY_ID |
EVENT_TIE_ACTIVITY_ID |
| 0xB1000106 | L2CAP paketes segmentēšana HCI paketēs |
Segmenting L2CAP packet into HCI Packets |
| 0xB1000107 | Rakstīt HCI paketi |
Write HCI Packet |
| 0xB1000108 | Lasīt HCI paketi |
Read HCI Packet |
| 0xB1000109 | BRB_L2CA_REGISTER_FIXED_CHANNEL_SERVER |
BRB_L2CA_REGISTER_FIXED_CHANNEL_SERVER |
| 0xB100010A | BRB_L2CA_UNREGISTER_FIXED_CHANNEL_SERVER |
BRB_L2CA_UNREGISTER_FIXED_CHANNEL_SERVER |
| 0xB100010B | BRB_L2CA_SEND_FIXED_CHANNEL_DATA |
BRB_L2CA_SEND_FIXED_CHANNEL_DATA |
| 0xB100012E | BRB_L2CA_CONNECT_FIXED_CHANNEL |
BRB_L2CA_CONNECT_FIXED_CHANNEL |
| 0xB1000136 | RM_QUERY_RADIO_STATE |
RM_QUERY_RADIO_STATE |
| 0xB1000137 | RM_SET_RADIO_START |
RM_SET_RADIO_START |
| 0xB1000138 | RM_SET_RADIO_STOP |
RM_SET_RADIO_STOP |
| 0xB1000139 | RM_SET_DEVICE_POWER_START |
RM_SET_DEVICE_POWER_START |
| 0xB100013A | RM_SET_DEVICE_POWER_STOP |
RM_SET_DEVICE_POWER_STOP |
| 0xC0050001 | Datorā ievietoja Bluetooth 1.0B versijas adapteri, taču šo versiju neatbalsta. |
A version 1.0B Bluetooth adapter was inserted into the computer, but this version is not supported. |
| 0xC0050002 | Lokālā Bluetooth adaptera adrese ir nederīga. |
The address of the local Bluetooth adapter is not valid. |
| 0xC0050004 | Adapteris neatbalsta nepieciešamo līdzekli (LMP). |
A required feature (LMP) is not supported by the adapter. |
| 0xC0050005 | Bluetooth draiveris paredzēja saņemt noteikta izmēra HCI gadījumu, taču nesaņēma to. |
The Bluetooth driver expected an HCI event with a certain size but did not receive it. |
| 0xC0050006 | Mainīta lokālā adaptera adrese. Šīs kļūdas dēļ veica draivera izlādi no ierīces. |
The address for the local adapter changed. The driver has unloaded from this device due to this error. |
| 0xC0050010 | Lokālā Bluetooth adaptera un ierīces ar Bluetooth adaptera adresi %2 savstarpējā autentifikācija neizdevās. |
The mutual authentication between the local Bluetooth adapter and a device with Bluetooth adapter address %2 failed. |
| 0xC0050011 | Nenosakāmā veidā iestājās lokālā Bluetooth adaptera atteice, un to vairs neizmantos. Veikta draivera izlāde. |
The local Bluetooth adapter has failed in an undetermined manner and will not be used. The driver has been unloaded. |
| 0xC0050013 | Lokālajā adapterī, glabājot Bluetooth saites atslēgu adaptera adresei %2, sistēma Windows atklāja kļūdu. Gadījumam ir piegādātāja kļūdas kods. |
Windows detected an error while storing the Bluetooth link key for adapter address %2 on the local adapter. The event contains the vendor-specific error code. |
| 0xC0050014 | Lokālajā adapterī, dzēšot Bluetooth saites atslēgu adaptera adresei %2, sistēma Windows atklāja kļūdu. Gadījumam ir piegādātāja kļūdas kods. |
Windows detected an error while deleting the Bluetooth link key for adapter address %2 on the local adapter. The event contains the vendor-specific error code. |
| 0xC0050016 | Bluetooth ierīce mēģināja izveidot atkļūdošanas savienojumu. Windows Bluetooth steks neatļauj izveidot atkļūdošanas savienojumu, kamēr ierīce neatrodas atkļūdošanas režīmā. |
Your Bluetooth device attempted to establish a debug connection. The Windows Bluetooth stack does not allow debug connection while it is not in the debug mode. |
| 0xC005001B | Lokālais adapteris neatbalsta kritisku energotaupības kontrollera stāvokli. Minimālā nepieciešamā atbalstītā stāvokļa maska ir %2, saņemta - %3. |
The local adapter does not support a critical Low Energy controller state. The minimum required supported state mask is %2, got %3. |
| 0xC005001E | Lokālais adapteris neatbalsta svarīgu energotaupības kontrollera stāvokli. Minimālā nepieciešamā atbalstītā stāvokļa maska ir %2, saņemta - %3. Energotaupības funkcionalitāte tiks atspējota. |
The local adapter does not support an important Low Energy controller state. The minimum required supported state mask is %2, got %3. Low Energy functionality will be disabled. |
| 0xC0050021 | Bluetooth kontrolieris vai tā aparātprogrammatūra nav saderīga ar Windows. Skatiet, vai pakalpojumā Windows Update vai jūsu OEM tīmekļa vietnē nav pieejama atjaunināta aparātprogrammatūras vai draivera pakotne. |
The Bluetooth controller or its firmware is incompatible with Windows. Please check Windows Update or your OEM website for an updated firmware or driver package. |
| 0xD1000001 | ACL_MODE_ACTIVE |
ACL_MODE_ACTIVE |
| 0xD1000002 | ACL_MODE_HOLD |
ACL_MODE_HOLD |
| 0xD1000003 | ACL_MODE_SNIFF |
ACL_MODE_SNIFF |
| 0xD1000004 | ACL_MODE_PARK |
ACL_MODE_PARK |
| 0xD1000005 | ACL_MODE_ENTER_ACTIVE |
ACL_MODE_ENTER_ACTIVE |
| 0xD1000006 | ACL_MODE_ENTER_HOLD |
ACL_MODE_ENTER_HOLD |
| 0xD1000007 | ACL_MODE_ENTER_SNIFF |
ACL_MODE_ENTER_SNIFF |
| 0xD1000008 | ACL_MODE_ENTER_PARK |
ACL_MODE_ENTER_PARK |
| 0xD1000009 | ACL_DISCONNECTED |
ACL_DISCONNECTED |
| 0xD100000A | Notiek paketes sūtīšana uz radio |
Sending packet to radio |
| 0xD100000B | Pakete saņemta no radio |
Packet received from radio |
| 0xD100000C | Paketei iestājās taimauts |
Packet timed out |
| 0xD100000D | L2CAP saņēma paketi |
L2CAP received a packet |
| 0xD100000E | L2CAP pabeidz paketes apstrādi |
L2CAP is completing a packet |
| 0xD100000F | Radio stāvoklis nezināms |
Radio State Unknown |
| 0xD1000010 | Tiek gaidīta radio ieslēgšana |
Radio On Pending |
| 0xD1000011 | Radio ieslēgts |
Radio On |
| 0xD1000012 | Tiek gaidīta radio izslēgšana |
Radio Off Pending |
| 0xD1000013 | Radio izslēgts |
Radio Off |
| 0xD1000014 | Nenorādīts |
Unspecified |
| 0xD1000015 | D0 |
D0 |
| 0xD1000016 | D1 |
D1 |
| 0xD1000017 | D2 |
D2 |
| 0xD1000018 | D3 |
D3 |
| 0xD100001A | S0 |
S0 |
| 0xD100001B | S1 |
S1 |
| 0xD100001C | S2 |
S2 |
| 0xD100001D | S3 |
S3 |
| 0xD100001E | S4-Hibernēt |
S4-Hibernate |
| 0xD100001F | S5-Izslēgt |
S5-Shutdown |
| 0xD1000020 | S6 |
S6 |