| File name: | prnntfy.dll.mui |
| Size: | 14336 byte |
| MD5: | 1e3f90591265357c6a54fdf2f613e3fa |
| SHA1: | 3000919c68f14131297c2b571cadbddb00957cb4 |
| SHA256: | 8f7b2d845d13f03ddcf99a2233ba151159b7a04ab578fff508ae097bf14e3425 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Maori language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Maori | English |
|---|---|---|
| 100 | … | … |
| 101 | Kua tukua tēnei tuhinga ki te pūreretā | This document was sent to the printer |
| 102 | Tuhinga: %1 Pūreretā: %2 Wā: %3 Tapeke whārangi: %4 |
Document: %1 Printer: %2 Time: %3 Total pages: %4 |
| 103 | Kua pau te pepa i te pūreretā | Printer out of paper |
| 104 | Kua pau te pepa i te pūreretā ‘%1’. | Printer ‘%1’ is out of paper. |
| 105 | Kāore tēnei tuhinga i tāngia | This document failed to print |
| 107 | Kei te huaki te kūaha o te pūreretā | Printer door open |
| 108 | He tuwhera te kūwaha o ‘%1’. | The door on ‘%1’ is open. |
| 109 | Kei te tūnga hapa te pūreretā | Printer in an error state |
| 110 | Kei te tūnga hapa te ‘%1’. | ‘%1’ is in an error state. |
| 111 | Kua pau te pauratuhi/waituhi i te pūreretā | Printer out of toner/ink |
| 112 | Kua pau te pauratuhi/waituhi i ‘%1’. | ‘%1’ is out of toner/ink. |
| 113 | Kāore e wātea te pūreretā. | Printer not available |
| 114 | Kāore e wātea te ‘%1’ hei tā. | ‘%1’ is not available for printing. |
| 115 | Pūreretā tuimotu | Printer offline |
| 116 | He tuimotu te ‘%1’. | ‘%1’ is offline. |
| 117 | Kua pau te pūmahara pūreretā | Printer out of memory |
| 118 | Kua pau te pūmahara i ‘%1’. | ‘%1’ has run out of memory. |
| 119 | Kua kī te ipu tāputa i te pūreretā. | Printer output bin full |
| 120 | Kua kī te ipu tāputa i ‘%1’. | The output bin on ‘%1’ is full. |
| 121 | Tāmi pepa pūreretā | Printer paper jam |
| 122 | Kua tāmi te pepa i ‘%1’. | Paper is jammed in ‘%1’. |
| 124 | Ka pau te pepa i ‘%1’. | ‘%1’ is out of paper. |
| 125 | Raru pepa pūreretā | Printer paper problem |
| 126 | He raru pepa tā ‘%1’. | ‘%1’ has a paper problem. |
| 127 | Kua taihoa te pūreretā | Printer paused |
| 128 | Kua taihoa te ‘%1’. | ‘%1’ is paused. |
| 129 | Me tirotiro te pūreretā e te kaiwhakamahi | Printer needs user intervention |
| 130 | He raru tā ‘%1’ me tirotiro e koe. | ‘%1’ has a problem that requires your intervention. |
| 131 | Ka tata pau te pauratuhi/waituhi i te pūreretā | Printer is low on toner/ink |
| 132 | Ka tata pau te pauratuhi/waituhi i ‘%1’. | ‘%1’ is low on toner/ink. |
| 133 | Kei te mukua te pūreretā | Printer is being deleted |
| 134 | Kei te mukua te %1. | %1 is being deleted. |
| 135 | %1 i runga i %2 | %1 on %2 |
| 136 | Kāore te pūreretā i tā i te %1 | The printer couldn’t print %1 |
| 137 | Kua Tāngia | Printed |
| 138 | Pepa pau | Paper out |
| 139 | Hapa tānga | Error printing |
| 140 | Whakamōhiotanga Tā | Print Notification |
| 141 | Kua tiaki te kōnae ki te kōpaki Ngā Tuhinga | File saved to the Documents folder |
| 142 | Tiro %1. | View %1. |
| 600 | ĀE | OK |
| 601 | Whakakore | Cancel |
| 1000 | Tuhinga: %1 |
Document: %1 |
| 1001 | Pūreretā: %1 |
Printer: %1 |
| 1002 | Rahinga pepa: %1 |
Paper size: %1 |
| 1003 | Waituhi: %1 |
Ink: %1 |
| 1004 | Kariri: %1 |
Cartridge: %1 |
| 1005 | Wāhi tāmi pepa: %1 |
Paper jam area: %1 |
| 1006 | I pā mai he raru pūreretā | A printer problem occurred |
| 1007 | Tirohia te pūreretā mō ngā raru. | Please check the printer for any problems. |
| 1008 | Tirohia te tūnga pūreretā me ngā tautuhinga. | Please check the printer status and settings. |
| 1009 | Titiro kua tuihono te pūreretā, kua rite hoki ki te tā. | Check if the printer is online and ready to print. |
| 1100 | Ka rite nei te pūreretā ki te tā ki tērā taha o te pepa. | The printer is ready to print on the other side of the paper. |
| 1101 | Kia oti te tānga taha-rua, tangohia te pepa i te paepae tāputa. Kōkuhu anōtia te pepa ki te paepae tāuru, anga ana ki runga. | To finish double-sided printing, remove the paper from the output tray. Re-insert the paper in the input tray, facing up. |
| 1102 | Kia oti te tānga taha-rua, tangohia te pepa i te paepae tāputa. Kōkuhu anōtia te pepa ki te paepae tāuru, anga ana ki raro. | To finish double-sided printing, remove the paper from the output tray. Re-insert the paper in the input tray, facing down. |
| 1200 | Pēhia te pātene Haere tonu i te pūreretā ina oti. | Press the Resume button on the printer when done. |
| 1201 | Pēhia te pātene Whakakore i te pūreretā ina oti. | Press the Cancel button on the printer when done. |
| 1202 | Pēhia te pātene ĀE i te pūreretā ina oti. | Press the OK button on the printer when done. |
| 1203 | Pēhia te pātene Tuihono i te pūreretā ina oti. | Press the Online button on the printer when done. |
| 1204 | Pēhia te pātene Tautuhi anō i te pūreretā ina oti. | Press the Reset button on the printer when done. |
| 1300 | He tuimotu te pūreretā. | The printer is offline. |
| 1301 | Kāore a Windows i tūhono ki tō pūreretā. Tirohia te tūhononga i waenganui i tō rorohiko me te pūreretā. | Windows could not connect to your printer. Please check the connection between the computer and the printer. |
| 1302 | Kāore te pūreretā i te urupare. Tirohia te tūhononga i waenganui i tō rorohiko me te pūreretā. | The printer is not responding. Please check the connection between your computer and the printer. |
| 1400 | Tāmi Pepa | Paper Jam |
| 1401 | He tāmi pepa tā tō pūreretā. | Your printer has a paper jam. |
| 1402 | Tēnā, tirohia te pūreretā ka tango i te tāmi pepa. Kāore e tā te pūreretā kia tangohia rā anō te tāmi pepa. | Please check the printer and clear the paper jam. The printer cannot print until the paper jam is cleared. |
| 1403 | Tēnā, tangohia te tāmi pepa i te pūreretā. | Please clear the paper jam on the printer. |
| 1500 | Kua pau te pepa i tō pūreretā. | Your printer is out of paper. |
| 1501 | Tēnā, tirohia te pūreretā ka tāpiri pepa anō. | Please check the printer and add more paper. |
| 1502 | Tena, tirohia te pūreretā ka tāpiri pepa anō ki te paepae %1. | Please check the printer and add more paper in tray %1. |
| 1503 | Tēnā, tirohia te pūreretā ka tāpiri pepa %1 anō ki te paepae %2. | Please check the printer and add more %1 paper in tray %2. |
| 1600 | Kua kī te paepae tāputa o tō pūreretā. | The output tray on your printer is full. |
| 1601 | Tena, whakawāteatia te paepae tāputa o te pūreretā. | Please empty the output tray on the printer. |
| 1700 | He raru pepa tā tō pūreretā | Your printer has a paper problem |
| 1701 | Tena, tirohia tō pūreretā mō te raru pepa. | Please check your printer for paper problems. |
| 1800 | Kua pau te waituhi i tō pūreretā | Your printer is out of ink |
| 1801 | Kua pau te kariri waituhi i tō pūreretā. | The ink cartridge in your printer is empty. |
| 1802 | Kua pau te pauratuhi i tō pūreretā. | Your printer is out of toner. |
| 1803 | Tēnā tirohia tō pūreretā ka tāpiri anō he waituhi. | Please check the printer and add more ink. |
| 1804 | Tēnā, tirohia tō pūreretā ka whakakapi i te kariri waituhi. | Please check the printer and replace the ink cartridge. |
| 1805 | Tēnā, tirohia tō pūreretā ka tāpiri pauratuhi. | Please check the printer and add toner. |
| 1900 | %1 | %1 |
| 1901 | Tena, tirohia tō pūreretā. Haere ki te papamahi kia whakatikaia. | The printer requires your attention. Go to the desktop to take care of it. |
| 1902 | Pūreretā | Printer |
| 2000 | Kawariki | Cyan |
| 2001 | Porowhero | Magenta |
| 2002 | Kōwhai | Yellow |
| 2003 | Pango | Black |
| 2004 | Kawariki Māmā | Light Cyan |
| 2005 | Porowhero Māmā | Light Magenta |
| 2006 | Whero | Red |
| 2007 | Kākāriki | Green |
| 2008 | Kahurangi | Blue |
| 2009 | Pūwhakapaiake mōhinuhinu | Gloss optimizer |
| 2010 | Pango Whakaahua | Photo Black |
| 2011 | Pango Kerekere | Matte Black |
| 2012 | Kawariki Whakaahua | Photo Cyan |
| 2013 | Porowhero Whakaahua | Photo Magenta |
| 2014 | Pango Māmā | Light Black |
| 2015 | Pūwhakapaiake waituhi | Ink optimizer |
| 2016 | Whakaahua kikorangi | Blue photo |
| 2017 | Whakaahua kiwikiwi | Gray photo |
| 2018 | Whakaahua torutae | Tricolor photo |
| 2100 | Kariri kawariki | Cyan cartridge |
| 2101 | Kariri porowhero | Magenta cartridge |
| 2102 | Kariri pango | Black cartridge |
| 2103 | Kariri CMYK | CMYK cartridge |
| 2104 | Kariri kiwikiwi | Gray cartridge |
| 2105 | Kariri tae | Color cartridge |
| 2106 | Kariri whakaahua | Photo cartridge |
| 2200 | He tuwhera tētahi kūwaha i tō pūreretā. | A door on your printer is open. |
| 2201 | He tuwhera tētahi hīpoki i tō pūreretā. | A cover on your printer is open. |
| 2202 | Tēnā, tirohia te pūreretā, ka kati i tētahi kūwaha kei te tuwhera. Kāore te pūreretā e tā ki te tuwhera he kūwaha. | Please check the printer and close any open doors. The printer cannot print while a door is open. |
| 2203 | Tena, tirohia te pūreretā, ka kati i tētahi hīpoki kei te tuwhera. Kāore te pūreretā e tā ki te tuwhera he hīpoki. | Please check the printer and close any open covers. The printer cannot print while a cover is open. |
| 2300 | Kāore tō pūreretā i te tā | Your printer is not printing |
| 2301 | Tena, tirohia tō pūreretā | Please check your printer |
| 2302 | Kua pau te pūmahara i tō pūreretā | Your printer is out of memory |
| 2303 | Kāore pea e tā pai ai tō tuhinga. Tirohia te āwhina tuihono. | Your document might not print correctly. Please see online help. |
| 2400 | Ka tata pau te waituhi i tō pūreretā | Your printer is low on ink |
| 2401 | Ka tata pau te kariri waituhi i tō pūreretā. | The ink cartridge in your printer is almost empty. |
| 2402 | Ka tata pau te pauratuhi i tō pūreretā | Your printer is low on toner |
| 2403 | Tena, tirohia te pūreretā ka tāpiri waituhi anō ina hiahiatia. | Please check the printer and add more ink when needed. |
| 2404 | Tena, tirohia te pūreretā ka whakakapi i te kariri waituhi ina hiahiatia. | Please check the printer and replace the ink cartridge when needed. |
| 2405 | Tēnā, tirohia te pūreretā ka tāpiri pauratuhi ina hiahiatia. | Please check the printer and add toner when needed. |
| 2500 | Kāore i te mahi te pūnaha waituhi i tō pūreretā. | The ink system in your printer is not working |
| 2501 | Kāore i te mahi te kariri waituhi i tō pūreretā. | The ink cartridge in your printer is not working |
| 2502 | Kāore i te mahi te pūnaha pauratuhi i tō pūreretā. | The toner system in your printer is not working |
| 2503 | Tena, tirohia te pūnaha waituhi i tō pūreretā. | Please check the ink system in your printer. |
| 2504 | Tena, tirohia te kariri waituhi i tō pūreretā. | Please check the ink cartridge in your printer. |
| 2505 | Tena, tirohia te pūnaha pauratuhi i tō pūreretā. | Please check the toner system in your printer. |
| 2506 | Tēnā, titiro mehemea i tika te tāuta o te kariri waituhi ki te pūreretā. | Please check that the ink cartridge was installed correctly in the printer. |
| 2600 | Kua taihoatia te pūreretā | Printer has been paused |
| 2601 | Kāore te ‘%1’ e tā, kua meatia hoki ki te tūnga taihoa i te pūrere. | ‘%1’ cannot print, because it has been put into a paused state at the device. |
| 2602 | Kāore te ‘%1’ e tā, kua meatia hoki ki te tūnga tuimotu i te pūrere. | ‘%1’ cannot print, because it has been put into an offline state at the device. |
| 2700 | Kua oti tō tuhinga te tā. | Your document has been printed. |
| 2701 | Kei te paepae tāputa tō tuhinga. | Your document is in the output tray. |
| 2702 | %1!d! te(ngā) tuhinga tārewa mō %2 | %1!d! document(s) pending for %2 |
| 2703 |
| File Description: | prnntfy DLL |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | prnntfy.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Kua rāhuitia ngā motika katoa. |
| Original Filename: | prnntfy.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x481, 1200 |