| 100 | SAPI |
SAPI |
| 101 | Unable to load or initialize XML Document Object Model COM Object |
Unable to load or initialize XML Document Object Model COM Object |
| 102 | Invalid XML grammar format. Unable to load grammar into XML Document Object Model COM Object. |
Invalid XML grammar format. Unable to load grammar into XML Document Object Model COM Object. |
| 103 | does not contain any text or tags! |
does not contain any text or tags! |
| 104 | inside of -- Ignoring possible VAL! |
inside of -- Ignoring possible VAL! |
| 105 | inside : Converting to Hint: Add around . |
inside : Converting to Hint: Add around . |
| 106 | Ignoring PROPNAME="%s". |
Ignoring PROPNAME="%s". |
| 107 | does not support ACTIVE attribute: use instead. |
does not support ACTIVE attribute: use instead. |
| 108 | not implemented yet! |
not implemented yet! |
| 109 | Ignoring tag . |
Ignoring tag . |
| 110 | Internal error. State node has no transitions. |
Internal error. State node has no transitions. |
| 112 | The grammar accepts the empty string! |
The grammar accepts the empty string! |
| 114 | XML Parser internal error: %s. |
XML Parser internal error: %s. |
| 115 | XML parsing error: %s. |
XML parsing error: %s. |
| 116 | Incorrect attribute "%s" in tag . |
Incorrect attribute "%s" in tag . |
| 117 | Incorrect value "%s" for attribute "%s". |
Incorrect value "%s" for attribute "%s". |
| 118 | Unsupported word type "%s". |
Unsupported word type "%s". |
| 119 | Incorrect word delimiter "%s". |
Incorrect word delimiter "%s". |
| 120 | Tag needs to be a direct child of tag. |
Tag needs to be a direct child of tag. |
| 121 | Invalid value "%s" for tag . |
Invalid value "%s" for tag . |
| 122 | The value of MIN (%s) has to be equal or less than MAX (%s). |
The value of MIN (%s) has to be equal or less than MAX (%s). |
| 123 | The content of a cannot be empty. |
The content of a cannot be empty. |
| 124 | Missing required attribute "%s" for . |
Missing required attribute "%s" for . |
| 125 | Redefinition of . |
Redefinition of . |
| 127 | %s must be a direct child of %s. |
%s must be a direct child of %s. |
| 128 | Unknown tag . |
Unknown tag . |
| 129 | Cannot use attributes "%s" and "%s" at the same time. |
Cannot use attributes "%s" and "%s" at the same time. |
| 130 | Invalid rule reference to . |
Invalid rule reference to . |
| 131 | Invalid name string "%s" for referencing an imported grammar rule. |
Invalid name string "%s" for referencing an imported grammar rule. |
| 132 | Missing property name for property "%s"(%s). |
Missing property name for property "%s"(%s). |
| 133 | Missing value for . |
Missing value for . |
| 134 | ID name "%s" cannot contain any spaces, which would lead to errors in #define. |
ID name "%s" cannot contain any spaces, which would lead to errors in #define. |
| 135 | Incorrect value "%s" for attribute "%s": consider using VALSTR or defining the value using and . |
Incorrect value "%s" for attribute "%s": consider using VALSTR or defining the value using and . |
| 136 | The direct children of cannot contain an optional element (). |
The direct children of cannot contain an optional element (). |
| 137 | implies that MIN="0", not MIN="%s". |
implies that MIN="0", not MIN="%s". |
| 138 | Missing closing tag for . |
Missing closing tag for . |
| 139 | is empty. |
is empty. |
| 140 | The PRON="%s" attribute can only be used for a single leaf containing a single word. |
The PRON="%s" attribute can only be used for a single leaf containing a single word. |
| 141 | The DISP="%s" attribute can only be used for a single leaf containing a single word. |
The DISP="%s" attribute can only be used for a single leaf containing a single word. |
| 142 | Custom pronunciation via PRON and DISP attributes only for single words not "%s". |
Custom pronunciation via PRON and DISP attributes only for single words not "%s". |
| 143 | Incorrect pronunciation delimiter "%s"; must be single character. |
Incorrect pronunciation delimiter "%s"; must be single character. |
| 144 | Incorrect word format for "%s". |
Incorrect word format for "%s". |
| 145 | Incorrect attribute "%s" for tag . |
Incorrect attribute "%s" for tag . |
| 146 | Cannot combine complex word format "%s" with DISP and/or PRON attributes. |
Cannot combine complex word format "%s" with DISP and/or PRON attributes. |
| 147 | is a terminal node and cannot have any children. |
is a terminal node and cannot have any children. |
| 148 | Compiler requires Internet Explorer 5.0 or higher. |
Compiler requires Internet Explorer 5.0 or higher. |
| 149 | Ambiguous semantic property PROPNAME="%s" PROPID="%s". |
Ambiguous semantic property PROPNAME="%s" PROPID="%s". |
| 153 | %s |
%s |
| 154 | Undefined forward reference to rule "%s." |
Undefined forward reference to rule "%s." |
| 155 | Rule "%s" has no body. |
Rule "%s" has no body. |
| 156 | Exported rule "%s" contains (direct/indirect) reference to a dynamic rule. |
Exported rule "%s" contains (direct/indirect) reference to a dynamic rule. |
| 157 | Unable to write grammar to stream. |
Unable to write grammar to stream. |
| 158 | Rule "%s" has no required words. |
Rule "%s" has no required words. |
| 159 | No rules are toplevel, dynamic, or exported. |
No rules are toplevel, dynamic, or exported. |
| 160 | Infinite loopback in rule "%s" is not supported. |
Infinite loopback in rule "%s" is not supported. |
| 161 | Error writing to stream. |
Error writing to stream. |
| 163 | Rule %s has no terminating condition/path with less than 256 words. |
Rule %s has no terminating condition/path with less than 256 words. |
| 164 | Unable to determine the value for attribute "%s" in tag . |
Unable to determine the value for attribute "%s" in tag . |
| 165 | %s Found at line %u, column %u. |
%s Found at line %u, column %u. |
| 166 | Unable to initialize SAX XML Reader. |
Unable to initialize SAX XML Reader. |
| 167 | The XML element is not expected. |
The XML element is not expected. |
| 169 | Unrecognized value "%s" for the "%s" attribute . Valid values are %s. |
Unrecognized value "%s" for the "%s" attribute . Valid values are %s. |
| 170 | The file version is not supported, expected %s, actual %. |
The file version is not supported, expected %s, actual %. |
| 171 | %s, error code = 0x%.8X. |
%s, error code = 0x%.8X. |
| 172 | [%s] is an invalid string of phoneme symbols in %s alphabet for language 0x%X. |
[%s] is an invalid string of phoneme symbols in %s alphabet for language 0x%X. |
| 173 | [%s] is an invalid string of phoneme ids in %s alphabet for language 0x%X. |
[%s] is an invalid string of phoneme ids in %s alphabet for language 0x%X. |
| 174 | The %s is too long. Max length is %u, but actual length is %u. |
The %s is too long. Max length is %u, but actual length is %u. |
| 176 | The element must contain one or more elements. |
The element must contain one or more elements. |
| 177 | The element must contain one or more pronunciations (either by or elements). |
The element must contain one or more pronunciations (either by or elements). |
| 178 | The element must be empty. |
The element must be empty. |
| 179 | The element cannot be empty. |
The element cannot be empty. |
| 180 | The requested data (%s) was not found. |
The requested data (%s) was not found. |
| 181 | The element must designate and belong to a namespace defined to be "%s" via an "xmlns" or xmlns-prefix attribute. |
The element must designate and belong to a namespace defined to be "%s" via an "xmlns" or xmlns-prefix attribute. |
| 265 | More than one "%s" child is under the same "%s" tag. |
More than one "%s" child is under the same "%s" tag. |
| 266 | "%s" tag needs to be the last child of "%s" tag. |
"%s" tag needs to be the last child of "%s" tag. |
| 267 | Compiler requires msxml3.dll or higher to process output tag and script. |
Compiler requires msxml3.dll or higher to process output tag and script. |
| 268 | The "%s" attribute value of the "%s" element is invalid. |
The "%s" attribute value of the "%s" element is invalid. |
| 269 | The name of child element of "%s" shouldn't be "%s". |
The name of child element of "%s" shouldn't be "%s". |
| 270 | Empty element "%s" is not allowed. |
Empty element "%s" is not allowed. |
| 271 | The tag name "%s" is invalid for rule expansion. |
The tag name "%s" is invalid for rule expansion. |
| 273 | The ruleref is ambiguous by using more than one of the following attributes: uri, special. |
The ruleref is ambiguous by using more than one of the following attributes: uri, special. |
| 275 | Either "name" or "http-equiv" attribute, but not both, is required in a element. |
Either "name" or "http-equiv" attribute, but not both, is required in a element. |
| 276 | Empty 'rule' is not allowed. |
Empty 'rule' is not allowed. |
| 277 | The token string is not allowed to contain double quote character. |
The token string is not allowed to contain double quote character. |
| 280 | Token string with custom pronunciation can't contain multiple words. |
Token string with custom pronunciation can't contain multiple words. |
| 281 | Invalid double-quoted string. |
Invalid double-quoted string. |
| 282 | Dynamic rule "%s" cannot be root or public. |
Dynamic rule "%s" cannot be root or public. |
| 283 | Pronunciation string cannot be empty. |
Pronunciation string cannot be empty. |
| 284 | Invalid language "%s". |
Invalid language "%s". |
| 285 | Multi-lingual voice grammars are unsupported. |
Multi-lingual voice grammars are unsupported. |
| 286 | Redefinition of rule "%s". |
Redefinition of rule "%s". |
| 287 | Root rule "%s" is undefined. |
Root rule "%s" is undefined. |
| 288 | Rule reference "%s" is undefined. |
Rule reference "%s" is undefined. |
| 289 | Character content is not allowed in "%s". |
Character content is not allowed in "%s". |
| 290 | Invalid version number. Expect "1.0". |
Invalid version number. Expect "1.0". |
| 291 | Invalid rule name "%s". |
Invalid rule name "%s". |
| 292 | Invalid rule reference. Must specify uri or special. |
Invalid rule reference. Must specify uri or special. |
| 293 | must contain at least one element. |
must contain at least one element. |
| 294 | Element contains too many attributes. |
Element contains too many attributes. |
| 295 | Unrecognized namespace "%s". |
Unrecognized namespace "%s". |
| 296 | , , , global must be defined before . |
, , , global must be defined before . |
| 297 | Element name "%s" cannot start with $. |
Element name "%s" cannot start with $. |
| 298 | Value of attribute %s must be a simple type. |
Value of attribute %s must be a simple type. |
| 299 | Repeat count out of range. Expect 0 |
Repeat count out of range. Expect 0 |
| 300 | The name of the root element in the grammar must be "grammar", not "%s". |
The name of the root element in the grammar must be "grammar", not "%s". |
| 301 | Invalid property value format "%s". |
Invalid property value format "%s". |
| 302 | Invalid required confidence. Expect "high", "normal", or "low". |
Invalid required confidence. Expect "high", "normal", or "low". |
| 303 | Bad word format. |
Bad word format. |
| 304 | Empty 'subset' is not allowed. |
Empty 'subset' is not allowed. |
| 305 | The 'subset' element is not allowed to have sub elements. |
The 'subset' element is not allowed to have sub elements. |
| 307 | Display string cannot be empty. |
Display string cannot be empty. |
| 316 | Circular references. An item with a repeat count cannot contain only tag elements. |
Circular references. An item with a repeat count cannot contain only tag elements. |
| 322 | The value of the xml:id attribute must be unique. |
The value of the xml:id attribute must be unique. |
| 323 | A phone converter is not installed for the language whose LCID is 0x%.4X. |
A phone converter is not installed for the language whose LCID is 0x%.4X. |
| 326 | Rule with a NULL name is not allowed when using 'semantics/1.0' |
Rule with a NULL name is not allowed when using 'semantics/1.0' |
| 327 | Array size too large (%u 65535). |
Array size too large (%u 65535). |
| 332 | 処理中 - しばらくお待ちください |
Processing – Please wait |
| 1001 | Version number not valid. Expected '1.0'. |
Version number not valid. Expected '1.0'. |
| 1002 | 'xml:lang' element not valid. (%s) |
'xml:lang' element not valid. (%s) |
| 1003 | URI:%s |
URI:%s |
| 1004 | Wrong language name: '%.*s' |
Wrong language name: '%.*s' |
| 1005 | '%s' attribute not valid. |
'%s' attribute not valid. |
| 1006 | '%s' attribute not valid. (%s) |
'%s' attribute not valid. (%s) |
| 1007 | '%s' attribute in '%s' element is not valid. (%s) |
'%s' attribute in '%s' element is not valid. (%s) |
| 1008 | '%s' requires attribute '%s'. |
'%s' requires attribute '%s'. |
| 1009 | 'voice' requires attribute 'xml:lang' or 'gender' or 'age' or 'variant' or 'name'. |
'voice' requires attribute 'xml:lang' or 'gender' or 'age' or 'variant' or 'name'. |
| 1010 | XML parser error |
XML parser error |
| 1011 | 'sayas' requires attribute 'interpret-as' or 'type'. |
'sayas' requires attribute 'interpret-as' or 'type'. |
| 1012 | generic ssml syntax error at line %d, column %d. |
generic ssml syntax error at line %d, column %d. |
| 1013 | '%s' attribute in '%s' element is not valid. |
'%s' attribute in '%s' element is not valid. |
| 1014 | '%s' SSML element cannot have content '%s'. |
'%s' SSML element cannot have content '%s'. |
| 1015 | SSML input not valid; cannot find '%s' element. |
SSML input not valid; cannot find '%s' element. |
| 1016 | 'prosody' requires attribute 'pitch, contour, range, duration, volume' |
'prosody' requires attribute 'pitch, contour, range, duration, volume' |
| 1017 | duplicate speak element is found at line %d, column %d. |
duplicate speak element is found at line %d, column %d. |
| 1018 | '%s' element not valid. |
'%s' element not valid. |