| 500 | محرك أقراص الاسترداد |
Recovery Drive |
| 501 | التالي |
Next |
| 502 | يتم إلغاء الأمر |
Canceling |
| 503 | يتعذر إنشاء محرك أقراص للاسترداد عندما يكون الكمبيوتر في الوضع الآمن |
We can't create a recovery drive while your PC is in safe mode |
| 504 | وحدة تخزين جديدة |
New Volume |
| 505 | استرداد |
RECOVERY |
| 600 | إنشاء محرك أقراص للاسترداد |
Create a recovery drive |
| 601 | الرجاء الانتظار |
Please wait |
| 602 | إنشاء محرك أقراص الاسترداد |
Create the recovery drive |
| 603 | الاتصال بمحرك أقراص USB محمول |
Connect a USB flash drive |
| 604 | تحديد محرك أقراص USB محمول |
Select the USB flash drive |
| 605 | محرك أقراص USB المحمول مشفر |
The USB flash drive is encrypted |
| 606 | يتم الآن إنشاء محرك أقراص الاسترداد |
Creating the recovery drive |
| 607 | محرك أقراص الاسترداد جاهز |
The recovery drive is ready |
| 608 | يتعذر إنشاء محرك أقراص للاسترداد على هذا الكمبيوتر |
We can't create a recovery drive on this PC |
| 609 | يتعذر إنشاء محرك أقراص الاسترداد |
We can't create the recovery drive |
| 650 | محركات الأقراص المتوفرة |
Available drive(s) |
| 651 | إنشاء |
Create |
| 652 | يتم الآن تحضير المحرك |
Preparing the drive |
| 653 | يتم الآن تهيئة المحرك |
Formatting the drive |
| 654 | نسخ النظام |
Copying system |
| 655 | نسخ الأدوات المساعدة |
Copying utilities |
| 656 | نسخ احتياطي لملفات النظام |
Backing up system files |
| 657 | بلا تسمية |
no label |
| 658 | يجب أن يكون محرك الأقراص به مقدار %d غيغابايت من المساحة الفارغة على الأقل وسيتم حذف كل البيانات الموجودة على محرك الأقراص. |
The drive must be able to hold at least %d GB, and everything on the drive will be deleted. |
| 659 | يجب أن يكون بمحرك الأقراص مساحة كافية بمقدار %d ميغابايت على الأقل، وسيتم حذف كل البيانات الموجودة على محرك الأقراص. |
The drive must be able to hold at least %d MB, and everything on the drive will be deleted. |
| 700 | حذف قسم الاسترداد |
Delete the recovery partition |
| 701 | يتم الآن حذف قسم الاسترداد |
Deleting the recovery partition |
| 702 | تم حذف قسم الاسترداد |
The recovery partition has been deleted |
| 703 | يتعذر إزالة قسم الاسترداد |
Cannot remove the recovery partition |
| 750 | حذف |
Delete |
| 751 | يتم الآن حذف القسم |
Deleting the partition |
| 752 | تحرير مساحة على محرك الأقراص |
Freeing up drive space |
| 753 | تمت إضافة مساحة بمقدار %s ميغابايت إلى القرص (%c:). |
%s MB of disk space has been added to (%c:). |
| 800 | التقدم |
Progress |
| 801 | قرص الاسترداد |
Recovery Disc |
| 802 | حذف الاسترداد |
Delete Recovery |