| File name: | ServiceModelRegUI.dll.mui |
| Size: | 43376 byte |
| MD5: | 1e25909908399e19aa071f3fffacf259 |
| SHA1: | 7c22bc55467400aad0a0c0b95aadc6cb22fce88a |
| SHA256: | 6fd8e1d09c1805ab0e70153848f8e150bdb1f2f5c87315b14ecc0a28afc0ef9b |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Greek language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Greek | English |
|---|---|---|
| 8448 | Εργαλείο εγγραφής Microsoft (R) WCF/WF έκδοση %s Copyright (c) Microsoft Corporation. Με επιφύλαξη όλων των δικαιωμάτων. Βοηθητικό πρόγραμμα διαχείρισης που διαχειρίζεται την εγκατάσταση και κατάργηση εγκατάστασης των στοιχείων WCF και WF σε έναν υπολογιστή. |
Microsoft (R) WCF/WF registration tool version %s Copyright (c) Microsoft Corporation. All rights reserved. Administration utility that manages the installation and uninstallation of WCF and WF components on a single machine. |
| 8449 | Χρήση: %s [(-ia|-ua|-r)|((-i|-u) -c:)] [-v|-q] [-nologo] [-h] -ia Εγκατάσταση όλων των στοιχείων -ua Κατάργηση εγκατάστασης όλων των στοιχείων -r Επισκευάζει όλα τα στοιχεία -i Εγκατάσταση στοιχείων καθορισμένων με -c -u Κατάργηση εγκατάστασης στοιχείων καθορισμένων με -c -c: Εγκατάσταση/κατάργηση εγκατάστασης ενός στοιχείου: httpnamespace - δέσμευση χώρου ονομάτων HTTP tcpportsharing - Υπηρεσία κοινής χρήσης θύρας TCP tcpactivation - Υπηρεσία ενεργοποίησης TCP namedpipeactivation - Υπηρεσία ενεργοποίησης επώνυμου διαύλου msmqactivation - Υπηρεσία ενεργοποίησης MSMQ etw - δηλώσεις παρακολούθησης συμβάντος ETW (Windows Vista ή νεότερη έκδοση) Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την εγκατάσταση πολλών στοιχείων ταυτόχρονα -q Λειτουργία χωρίς μηνύματα (μόνο για καταγραφή σφαλμάτων) -v Λεπτομερής λειτουργία -nologo Απόκρυψη του μηνύματος και της λωρίδας πνευματικών δικαιωμάτων -h Εμφανίζει αυτό το κείμενο βοήθειας. Παραδείγματα: %s -ia Εγκαθιστά όλα τα στοιχεία %s -i -c:httpnamespace -c:etw Εγκαθιστά τις δεσμεύσεις χώρου ονομάτων HTTP και τις δηλώσεις ETW %s -u -c:etw Καταργεί την εγκατάσταση δηλώσεων ETW %s -r Επιδιορθώνει την εγκατάσταση |
Usage: %s [(-ia|-ua|-r)|((-i|-u) -c:)] [-v|-q] [-nologo] [-h] -ia Install all components -ua Uninstall all components -r Repairs all components -i Install components specified with -c -u Uninstall components specified with -c -c: Install/uninstall a component: httpnamespace - HTTP namespace reservation tcpportsharing - TCP port sharing service tcpactivation - TCP activation service namedpipeactivation - Named pipe activation service msmqactivation - MSMQ activation service etw - ETW event tracing manifests (Windows Vista or later) Can be used to install several components at the same time -q Quiet mode (only error logging) -v Verbose mode -nologo Suppress the copyright and banner message -h Displays this help text. Examples: %s -ia Installs all components %s -i -c:httpnamespace -c:etw Installs HTTP namespace reservation and ETW manifests %s -u -c:etw Uninstalls ETW manifests %s -r Repairs the installation |
| 8450 | Δεν είναι δυνατός ο συνδυασμός του -c με τα -ia, -ua ή -r. | Cannot combine -c with -ia, -ua, or -r. |
| 8451 | Άγνωστη επιλογή '%s' για το διακόπτη '-c'. | Unknown option '%s' for switch '-c'. |
| 8452 | Ο διακόπτης '-c' απαιτεί να καθοριστεί ένα στοιχείο για εγκατάσταση ή κατάργηση εγκατάστασης. Πρέπει να καθορίσετε ποια στοιχεία θα εγκαταστήσετε ή απεγκαταστήσετε. | Switch '-c' requires a component to be specified for installation or uninstallation. Please specify which components to install or uninstall. |
| 8453 | Το .NET Framework 4.5 δεν έχει εγκατασταθεί. | .NET 4.5 is not installed. |
| 8454 | Η ενεργοποίηση TCP απαιτεί την παρουσία της κοινής χρήσης θύρας TCP για να λειτουργήσει. Για να καταργήσετε την εγκατάσταση της κοινής χρήσης θύρας TCP, καθορίστε και το στοιχείο '-c:tcpactivation'. | TCP Activation requires TCP Port Sharing to function. To uninstall TCP Port Sharing, also specify '-c:tcpactivation'. |
| 8455 | Άγνωστος διακόπτης '%s'. | Unknown switch '%s'. |
| 8456 | Δεν είναι δυνατός ο συνδυασμός των διακοπτών -i, -ia, -u, -ua ή -r. | Cannot combine switches -i, -ia, -u, -ua, or -r. |
| 8457 | Άγνωστο όρισμα '%s'. | Unknown argument '%s'. |
| 8458 | Μη έγκυρο όρισμα. | Invalid argument. |
| 8459 | Το στοιχείο ETW είναι διαθέσιμο μόνο σε Windows Vista, Windows Server 2008 και νεότερες εκδόσεις λειτουργικών συστημάτων. | ETW component is only available on Windows Vista, Windows Server 2008, and later operating systems. |
| 8460 | Οι υπηρεσίες ενεργοποίησης είναι διαθέσιμες μόνο σε Windows Vista, Windows Server 2008 και νεότερες εκδόσεις λειτουργικών συστημάτων. | Activation services are only available on Windows Vista, Windows Server 2008, and later operating systems. |
| 8461 | Η εγκατάσταση απέτυχε με σφάλμα: 0x%x | Installation failed with error: 0x%x |
| 8462 | Το %s δεν υποστηρίζει λειτουργία WOW. Εκτελέστε την έκδοση 64 bit προκειμένου να ρυθμίσετε τις παραμέτρους καταχωρήσεων. | %s does not support WOW mode. Please run the 64-bit version in order to configure registrations. |
| 8463 | Αυτό το πρόγραμμα απαιτεί δικαιώματα διαχειριστή. Βεβαιωθείτε ότι το εκτελείτε ως διαχειριστής. | This program requires administrator privileges. Please make sure you are running as an administrator. |
| 8464 | Δεν ήταν δυνατή η ανάκτηση του ονόματος του αρχείου διεργασίας. Το GetModuleFileNameW απέτυχε με τον εξής κωδικό σφάλματος: 0x%x | Unable to retrieve process filename. GetModuleFileNameW failed with error code: 0x%x |
| 8465 | Δεν ήταν δυνατός ο καθορισμός της διαδρομής του εκτελέσιμου. Το GetFullPathNameW απέτυχε με τον εξής κωδικό σφάλματος: 0x%x | Unable to determine path of executable. GetFullPathNameW failed with error code: 0x%x |
| 8466 | Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη δημιουργία των πρωτοκόλλων ενεργοποίησης. Κωδικός σφάλματος: 0x%x | An error occurred while setting up the activation protocols. Error Code: 0x%x |
| 8467 | Δεν ήταν δυνατή η ρύθμιση παραμέτρων των χαρακτηριστικών ενεργοποίησης. Εγκαταστήστε ή επανεγκαταστήστε το IIS. | Could not set activation features configuration. Please install or reinstall IIS. |
| 8468 | Δεν ήταν δυνατή η εγκατάσταση της ρύθμισης ενεργοποίησης δυνατοτήτων επειδή η υπηρεσία World Wide Web δεν είναι εγκατεστημένη. | Could not install activation features configuration because the World Wide Web Service is not installed. |
| 8469 | Δεν ήταν δυνατή η εγκατάσταση της ρύθμισης ενεργοποίησης δυνατοτήτων επειδή η υπηρεσία διαχειριστή IIS είναι απενεργοποιημένη. | Could not install activation features configuration because the IIS admin service is disabled. |
| 8470 | Δεν ήταν δυνατή η εγκατάσταση της ρύθμισης ενεργοποίησης δυνατοτήτων επειδή η υπηρεσία διαχειριστή IIS δεν είναι εγκατεστημένη. | Could not install activation features configuration because the IIS admin service is not installed. |
| 8471 | Δεν ήταν δυνατή η εγκατάσταση της ρύθμισης των δυνατοτήτων ενεργοποίησης. Κωδικός σφάλματος: 0x%x | Could not install activation features configuration. Error Code: 0x%x |
| 8472 | Απέτυχε η προετοιμασία των API IIS7. Κωδικός σφάλματος: 0x%x | Failed to initialize IIS7 APIs. Error Code: 0x%x |
| 8473 | Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη ρύθμιση παραμέτρων του στοιχείου παρακολούθησης. Κωδικός σφάλματος: 0x%x | An error occurred while configuring the listener component. Error Code: 0x%x |
| 8474 | Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη ρύθμιση παραμέτρων της σύνδεσης πρωτοκόλλου. Κωδικός σφάλματος: 0x%x | An error occurred while configuring the protocol binding. Error Code: 0x%x |
| 8475 | Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εγκατάσταση της υπηρεσίας παρακολούθησης συμβάντος. Δεν ήταν δυνατός ο καθορισμός της διαδρομής του προσωρινού αρχείου. Το GetTempPathW απέτυχε με τον εξής κωδικό σφάλματος: 0x%x | An error occurred while installing the event tracing provider. Unable to determine the temp path. GetTempPathW failed with error code: 0x%x |
| 8476 | Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εγκατάσταση της υπηρεσίας παρακολούθησης συμβάντος. Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία ενός ονόματος προσωρινού αρχείου. Το GetTempFileNameW απέτυχε με τον εξής κωδικό σφάλματος: 0x%x | An error occurred while installing the event tracing provider. Unable to create a temporary filename. GetTempFileNameW failed with error code: 0x%x |
| 8477 | Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εγκατάσταση της υπηρεσίας παρακολούθησης συμβάντος. Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία ενός προσωρινού αρχείου '%s'. Το CreateFileW απέτυχε με τον εξής κωδικό σφάλματος: 0x%x | An error occurred while installing the event tracing provider. Unable to create temporary file '%s'. CreateFileW failed with error code: 0x%x |
| 8478 | Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εγκατάσταση της υπηρεσίας παρακολούθησης συμβάντος. Η αντιγραφή αρχείου από το '%s' στο '%s' απέτυχε με κωδικό σφάλματος: 0x%x. Γίνεται νέα προσπάθεια ... | An error occurred while installing the event tracing provider. Copying file from '%s' to '%s' failed with error code: 0x%x. Trying again ... |
| 8479 | Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εγκατάσταση της υπηρεσίας παρακολούθησης συμβάντος. Η αντιγραφή αρχείου από το '%s' στο '%s' απέτυχε με κωδικό σφάλματος 0x%x. | An error occurred while installing the event tracing provider. Copying file from '%s' to '%s' failed with error code 0x%x. |
| 8480 | Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εγκατάσταση της υπηρεσίας παρακολούθησης συμβάντος. Η εγγραφή του αρχείου δηλώσεων απέτυχε. Κωδικός σφάλματος: 0x%x | An error occurred while installing the event tracing provider. Writing manifest file failed. Error Code: 0x%x |
| 8481 | Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εγκατάσταση της υπηρεσίας παρακολούθησης συμβάντος. Το άνοιγμα του αρχείου '%s' απέτυχε. Κωδικός σφάλματος: 0x%x | An error occurred while installing the event tracing provider. Opening file '%s' failed. Error Code: 0x%x |
| 8482 | Δεν είναι δυνατή η προετοιμασία της πολιτικής τείχους προστασίας. Το τείχος προστασίας των Windows δεν εκτελείται. | Unable to initialize firewall policy. Windows Firewall is not running. |
| 8483 | Δεν είναι δυνατή η λήψη κανόνων τείχους προστασίας. Το τείχος προστασίας των Windows δεν εκτελείται. | Unable to get firewall rules. Windows Firewall is not running. |
| 8484 | Δεν είναι δυνατή η ρύθμιση παραμέτρων εξαίρεσης τείχους προστασίας. Το τείχος προστασίας των Windows δεν εκτελείται. | Unable to configure firewall exception. Windows Firewall is not running. |
| 8485 | Απέτυχε η ρύθμιση παραμέτρων κανόνα τείχους προστασίας. Κωδικός σφάλματος: 0x%x | Failed to configure firewall rule. Error Code: 0x%x |
| 8486 | Δεν είναι δυνατή η προσθήκη εξαίρεσης τείχους προστασίας. Το τείχος προστασίας των Windows δεν εκτελείται. | Unable to add firewall exception. Windows Firewall is not running. |
| 8487 | Απέτυχε η προσθήκη κανόνα τείχους προστασίας. Κωδικός σφάλματος: 0x%x | Failed to add firewall rule. Error Code: 0x%x |
| 8488 | Το CoCreateInstance για τον κανόνα τείχους προστασίας απέτυχε. Το τείχος προστασίας των Windows δεν εκτελείται ή είναι απενεργοποιημένο. Κωδικός σφάλματος: 0x%x | CoCreateInstance for Firewall Rule failed. Windows Firewall is either not running or is disabled. Error Code: 0x%x |
| 8489 | Απέτυχε η ρύθμιση παραμέτρων του νέου κανόνα τείχους προστασίας: Κωδικός σφάλματος: 0x%x | Failed to configure the new firewall rule. Error Code: 0x%x |
| 8491 | Απέτυχε η ρύθμιση της ιδιότητας κανόνα τείχους προστασίας %s σε '%s': Κωδικός σφάλματος: 0x%x | Failed to set firewall rule property %s to '%s'. Error Code: 0x%x |
| 8492 | Απέτυχε η λήψη κανόνα τείχους προστασίας: Κωδικός σφάλματος: 0x%x | Failed to get the firewall rule. Error Code: 0x%x |
| 8493 | Απέτυχε η λήψη του ονόματος κανόνα για το NetTcpActivator. Δεν είναι δυνατή η κατάργηση του κανόνα τείχους προστασίας. Κωδικός σφάλματος: 0x%x | Failed to get rule name for NetTcpActivator. Unable to remove firewall rule. Error Code: 0x%x |
| 8494 | Το CoCreateInstance για INetFwPolicy2 απέτυχε. Το τείχος προστασίας των Windows δεν εκτελείται ή είναι απενεργοποιημένο. Κωδικός σφάλματος: 0x%x |
CoCreateInstance for INetFwPolicy2 failed. Windows Firewall is either not running or is disabled. Error Code: 0x%x |
| 8495 | Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη δημιουργία της δέσμευσης χώρου ονομάτων HTTP. Η δέσμευση ίσως δεν έχει δημιουργηθεί. | An error occurred while creating the HTTP namespace reservation. The reservation may not have been created. |
| 8496 | Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την κατάργηση δέσμευσης χώρου ονομάτων HTTP. Η δέσμευση ίσως δεν έχει καταργηθεί. | An error occurred while removing the HTTP namespace reservation.. The reservation may not have been removed. |
| 8497 | Εντοπίστηκε προηγούμενη έκδοση του Windows Communication Foundation. Η δέσμευση χώρου ονομάτων HTTP δεν έχει καταργηθεί. | A previous version of Windows Communication Foundation was detected. The HTTP namespace reservation was not removed. |
| 8498 | Εντοπίστηκε μεταγενέστερη έκδοση του Windows Communication Foundation. Η δέσμευση χώρου ονομάτων HTTP δεν έχει καταργηθεί. | A later version of Windows Communication Foundation was detected. The HTTP namespace reservation was not removed. |
| 8499 | Η δέσμευση χώρου ονομάτων HTTP υπάρχει ήδη. | The HTTP namespace reservation already exists. |
| 8500 | Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια δέσμευσης του URL. Κωδικός σφάλματος: 0x%x | An error occurred while trying to reserve the URL. Error Code: 0x%x |
| 8501 | Η δέσμευση χώρου ονομάτων HTTP δεν έχει εγκατασταθεί. | The HTTP namespace reservation was not installed. |
| 8502 | Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια αποδέσμευσης του URL. Κωδικός σφάλματος: 0x%x | An error occurred while trying to un-reserve the URL. Error Code: 0x%x |
| 8503 | Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια προετοιμασίας της δέσμευση HTTP. Κωδικός σφάλματος: 0x%x | An error occurred while trying to initialize the HTTP reservation. Error Code: 0x%x |
| 8504 | Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσθήκη στην ουρά της ρύθμιση δέσμευσης χώρου ονομάτων HTTP. Κωδικός σφάλματος: 0x%x | An error occurred while querying the HTTP namespace reservation configuration. Error Code: 0x%x |
| 8505 | Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη διαγραφή της ρύθμιση δέσμευσης χώρου ονομάτων HTTP. Κωδικός σφάλματος: 0x%x | An error occurred while deleting the HTTP namespace reservation configuration. Error Code: 0x%x |
| 8506 | Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη ρύθμιση της ρύθμιση δέσμευσης χώρου ονομάτων HTTP. Κωδικός σφάλματος: 0x%x | An error occurred while setting the HTTP namespace reservation configuration. Error Code: 0x%x |
| 8507 | Δεν είναι δυνατή η εκκίνηση του NetTcpActivator επειδή δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση μιας εξάρτησης. | Unable to start NetTcpActivator because a dependency failed to start. |
| 8508 | Δεν είναι δυνατή η νέα ρύθμιση παραμέτρων NetTcpPortSharing επειδή είναι εγκατεστημένη παλαιότερη έκδοση της υπηρεσίας NetTcpActivator. | Unable to reconfigure NetTcpPortSharing because an older version of the NetTcpActivator service is installed. |
| 8509 | Δεν ήταν δυνατή η κατάργηση των κλάσεων WMI. Το αρχείο Mofcomp.exe δεν υπάρχει: '%s' | Unable to uninstall WMI classes. Mofcomp.exe does not exist: '%s' |
| 8510 | Δεν ήταν δυνατή η κατάργηση των κλάσεων WMI. Το αρχείο κατάργησης εγκατάστασης Mof '%s' δεν υπάρχει. | Unable to uninstall WMI classes. Mof uninstall file '%s' does not exist. |
| 8511 | Αποτυχία κλήσης '%s'. Κωδικός σφάλματος: 0x%x | Failed in calling '%s'. Error Code: 0x%x |
| 8512 | Αποτυχία κλήσης '%s' για την υπηρεσία '%s'. Κωδικός σφάλματος: 0x%x | Failed in calling '%s' for service '%s'. Error Code: 0x%x |
| 8513 | Δεν ήταν δυνατή η διακοπή της υπηρεσίας '%s'. Η τρέχουσα κατάσταση της υπηρεσίας είναι '%d'. Τελευταίος κωδικός σφάλματος: 0x%x | Service '%s' could not be stopped. The current status of the service is '%d'. Last error code: 0x%x |
| 8514 | Απέτυχε η κλήση του 'ChangeServiceConfigW' για την υπηρεσία '%s' κατά τη ρύθμιση της περιγραφής. (%s). Κωδικός σφάλματος: 0x%x | Failed in calling 'ChangeServiceConfigW' for service '%s' while setting service description. (%s). Error Code: 0x%x |
| 8515 | Απέτυχε η κλήση του 'ChangeServiceConfig2W' για την υπηρεσία '%s' κατά τη ρύθμιση των ενεργειών αποτυχίας υπηρεσίας. Κωδικός σφάλματος: 0x%x | Failed in calling 'ChangeServiceConfig2W' for service '%s' while setting service failure actions. Error Code: 0x%x |
| 8516 | Απέτυχε η κλήση του 'ChangeServiceConfigW' για την υπηρεσία '%s' κατά την ενημέρωση της ρύθμισης παραμέτρων υπηρεσίας (%s, %s). Κωδικός σφάλματος: 0x%x | Failed in calling 'ChangeServiceConfigW' for service '%s' while updating service configuration (%s, %s). Error Code: 0x%x |
| 8517 | Δεν ήταν δυνατός ο εντοπισμός του τύπου διεργασίας. Κωδικός σφάλματος: 0x%x | Unable to detect the process type. Error Code: 0x%x |
| 8518 | Δεν ήταν δυνατός ο καθορισμός της έκδοσης του λειτουργικού συστήματος. Το GetVersionExW απέτυχε με τον εξής κωδικό σφάλματος: 0x%x | Unable to determine the operating system version. GetVersionExW failed with error code: 0x%x |
| 8519 | Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του κλειδιού μητρώου '%s'. Κωδικός σφάλματος: 0x%x | Unable to open registry key '%s'. Error Code: 0x%x |
| 8520 | Δεν ήταν δυνατή η απαρίθμηση της τιμής μητρώου στο κλειδί %s. Κωδικός σφάλματος: 0x%x | Unable to enumerate the registry value under key %s. Error Code: 0x%x |
| 8521 | Δεν ήταν δυνατή η απαρίθμηση των τιμών μητρώου στο κλειδί %s Κωδικός σφάλματος: 0x%x | Unable to enumerate the registry values under key %s. Error Code: 0x%x |
| 8522 | Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία της διεργασίας '%s'. Κωδικός σφάλματος: 0x%x | Unable to spawn process '%s'. Error Code: 0x%x |
| 8523 | Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αναμονή πραγματοποίησης εξόδου της δημιουργημένης διεργασίας '%s'. Κωδικός σφάλματος: 0x%x | An error occurred while waiting for spawned process '%s' to exit. Error Code: 0x%x |
| 8524 | Το CoCreateInstance απέτυχε κατά την προετοιμασία της εγκατάστασης του προγράμματος χειρισμού του διακομιστή Web. Κωδικός σφάλματος: 0x%x | CoCreateInstance failed while initializing web server handler installation. Error Code: 0x%x |
| 8525 | Αποτυχία κατά τη λήψη του στοιχείου '%s' από τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις της τοποθεσίας Web. Κωδικός σφάλματος: 0x%x | Failed getting the '%s' element from the default website configuration. Error Code: 0x%x |
| 8526 | Απέτυχε η ανάκτηση της συλλογής στοιχείων. Κωδικός σφάλματος: 0x%x | Failed to retrieve element collection. Error Code: 0x%x |
| 8527 | Απέτυχε η δημιουργία θυγατρικού στοιχείου στο γονικό στοιχείο %s. ElementName=%s Κωδικός σφάλματος: 0x%x | Failed to create child element in parent element %s. ElementName=%s Error code: 0x%x |
| 8528 | Απέτυχε η λήψη ιδιοτήτων. Κωδικός σφάλματος: 0x%x | Failed to get properties. Error Code: 0x%x |
| 8529 | Απέτυχε η προσθήκη της ιδιότητας %s στο γονικό %s. Κωδικός σφάλματος: 0x%x | Failed to add property %s to parent %s. Error Code: 0x%x |
| 8530 | Απέτυχε η δέσμευση των αλλαγών στο %s. Κωδικός σφάλματος: 0x%x | Failed to commit changes to %s. Error Code: 0x%x |
| 8531 | Απέτυχε η λήψη της ενότητας "Διαχείριση". SectionName=%s CommitPath=%s Κωδικός σφάλματος: 0x%x | Failed to get the administration section. SectionName=%s CommitPath=%s Error code: 0x%x |
| 8532 | Απέτυχε η διαγραφή της ιδιότητας '%s'. Κωδικός σφάλματος: 0x%x | Failed to delete property '%s'. Error Code: 0x%x |
| 8533 | Απέτυχε η λήψη του πλήθους των ιδιοτήτων. Κωδικός σφάλματος: 0x%x | Failed to get the number of properties. Error Code: 0x%x |
| 8534 | Καθορίστηκαν υπερβολικά πολλές ιδιότητες. Η μέγιστη τιμή είναι %d, ο αριθμός που βρέθηκε ήταν %d. Κωδικός σφάλματος: 0x%x | Too many properties defined. The maximum value is %d, number found was %d. Error Code: 0x%x |
| 8535 | Απέτυχε η λήψη στοιχείου. Κωδικός σφάλματος: 0x%x | Failed to get item. Error Code: 0x%x |
| 8536 | Απέτυχε η λήψη του στοιχείου %s. Κωδικός σφάλματος: 0x%x | Failed to get item %s. Error Code: 0x%x |
| 8537 | Απέτυχε η λήψη τιμής για το στοιχείο %s. Κωδικός σφάλματος: 0x%x | Failed to get value for item %s. Error Code: 0x%x |
| 8538 | Η διαδρομή '%s' είναι υπερβολικά μεγάλη (%d). Το μέγιστο μήκος είναι %d. Κωδικός σφάλματος: 0x%x | The path '%s'is too long (%d). The maximum length is %d. Error Code: 0x%x |
| 8539 | Απέτυχε η λήψη χαρακτηριστικού του στοιχείου '%s'. Κωδικός σφάλματος: 0x%x | Failed to get item attribute '%s'. Error Code: 0x%x |
| 8540 | Απέτυχε ο ορισμός χαρακτηριστικού του στοιχείου '%s' στο '%s'. Κωδικός σφάλματος: 0x%x | Failed to set item attribute '%s' to '%s'. Error Code: 0x%x |
| 8541 | Αποτυχία ανάκτησης πληροφοριών σφάλματος. Κωδικός σφάλματος: 0x%x | Failed retrieving error information. Error Code: 0x%x |
| 8542 | Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα '%s' κατά τη ρύθμιση των παραμέτρων των προγραμμάτων χειρισμού διακομιστών Web για τις υπηρεσίες ενεργοποίησης. Βεβαιωθείτε ότι το αρχείο ρύθμισης παραμέτρων '%s' είναι εγγράψιμο. Γραμμή:'%s' ConfigPath:'%s' | An error '%s' occurred while configuring the web server handlers for activation services. Please ensure that the configuration file '%s' is writable. Line:'%s' ConfigPath:'%s' |
| 8543 | [Πληροφορίες] | [Info] |
| 8544 | Προειδοποίηση] | [Warning] |
| 8545 | [Σφάλμα] | [Error] |
| 8546 | Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία αρχείου καταγραφής. Το μήκος της διαδρομής (%d) υπερβαίνει το μέγιστο επιτρεπόμενο μήκος διαδρομής (%d). Κωδικός σφάλματος: 0x%x | Unable to create log file. The path length (%d) exceeds the maximum allowed path length (%d). Error Code: 0x%x |
| 8547 | Σφάλμα κατά τη δημιουργία του αρχείου καταγραφής '%s'. Κωδικός σφάλματος: 0x%x | Error creating log file '%s'. Error Code: 0x%x |
| 8548 | Το SMSvcHost.exe δεν ήταν δυνατό να εντοπιστεί. Οι απαιτούμενες τιμές μητρώου έχουν καταστραφεί. Επιδιορθώστε την εγκατάσταση του .NET Framework. | SMSvcHost.exe could not be located. Required registry values are corrupted. Please repair your .NET Framework installation. |
| 8549 | Απέτυχε η κατάργηση κανόνα τείχους προστασίας για τον κανόνα που ονομάζεται '%s'. Κωδικός σφάλματος: 0x%x | Failed to remove firewall rule for rule named '%s'. Error Code: 0x%x |
| 8550 | Απέτυχε η ρύθμιση της ιδιότητας κανόνα τείχους προστασίας %s σε '%d'. Κωδικός σφάλματος: 0x%x | Failed to set firewall rule property %s to '%d'. Error Code: 0x%x |
| 8551 | Αυτό το εργαλείο δεν υποστηρίζεται σε αυτήν την έκδοση των Windows 8. Οι διαχειριστές θα πρέπει να εγκαταστήσουν/απεγκαταστήσουν τις δυνατότητες της Υποδομής επικοινωνιών των Windows χρησιμοποιώντας το παράθυρο διαλόγου "Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση των δυνατοτήτων των Windows" ή το εργαλείο γραμμής εντολών dism. | This tool is not supported on this version of Windows. Administrators should instead install/uninstall Windows Communication Foundation features using the 'Turn Windows Features On/Off' dialog, or the dism command line tool. |
| File Description: | Βιβλιοθήκη πόρων εγκατάστασης μοντέλων υπηρεσίας |
| File Version: | 4.7.2046.0 built by: NET47REL1 |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | ServiceModelRegUI.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. |
| Original Filename: | ServiceModelRegUI.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® .NET Framework |
| Product Version: | 4.7.2046.0 |
| Translation: | 0x408, 1200 |