| 1 | ESRB |
ESRB |
| 2 | Entertainment Software Rating Board |
Entertainment Software Rating Board |
| 3 | Spelklassificeringssystem för USA |
Games Ratings System for the United States |
| 100 | Ec |
Ec |
| 101 | EARLY CHILDHOOD |
EARLY CHILDHOOD |
| 102 | Filmer som klassats EC - Early Childhood (små barn) har innehåll som är lämpligt från 3 år och uppåt. Filmer i den här kategorin innehåller inget material som föräldrar kan finna olämpligt. |
Titles rated EC - Early Childhood have content that may be suitable for ages 3 and older. Titles in this category contain no material that parents would find inappropriate. |
| 103 | E |
E |
| 104 | EVERYONE |
EVERYONE |
| 105 | Filmer som klassats E - Everyone (alla) har innehåll som är lämpligt från 6 år och uppåt. Filmer i den här kategorin kan innehålla minimalt med våld, en del komiska rackartyg och/eller ovårdat språk. |
Titles rated E - Everyone have content that may be suitable for persons ages 6 and older. Titles in this category may contain minimal violence, some comic mischief, and/or mild language. |
| 106 | E10+ |
E10+ |
| 107 | EVERYONE 10+ |
EVERYONE 10+ |
| 108 | Filmer som klassats E10+ - Everyone 10+ (alla 10+) har innehåll som är lämpligt från 10 år och uppåt. Filmer i den här kategorin kan innehålla tecknat eller milt våld, fantasyvåld, ovårdat språk och/eller ha något provokativa teman. |
Titles rated E10+ - Everyone 10 and older have content that may be suitable for ages 10 and older. Titles in this category may contain more cartoon, fantasy or mild violence, mild language, and/or minimal suggestive themes. |
| 109 | T |
T |
| 110 | TEEN |
TEEN |
| 111 | Filmer som klassats T - Teen (tonåring) har innehåll som är lämpligt från 13 år och uppåt. Filmer i den här kategorin kan innehålla våld, ovårdat och/eller grovt språk. |
Titles rated T - Teen have content that may be suitable for persons ages 13 and older. Titles in this category may contain violent content, mild or strong language, and/or strong language. |
| 112 | M |
M |
| 113 | MATURE |
MATURE |
| 114 | Filmer som klassats M - Mature (mogen) har innehåll som är lämpligt från 17 år och uppåt. Filmer i den här kategorin kan ha sexuella teman och innehålla kraftigare våld och/eller grovt språk. |
Titles rated M - Mature have content that may be suitable for persons ages 17 and older. Titles in this category may contain mature sexual themes, more intense violence and/or strong language. |
| 115 | Ao |
Ao |
| 116 | ADULTS ONLY |
ADULTS ONLY |
| 117 | Filmer som klassats AO - Adults Only (endast vuxna) har innehåll som bara är lämpligt för vuxna. Filmer i den här kategorin kan innehålla sexscener och/eller våld. Dessa produkter är inte avsedda för personer under 18 år. |
Titles rated AO - Adults Only have content suitable only for adults. Titles in this category may include graphic depictions of sex and/or violence. Adult Only products are not intended for persons under the age of 18. |
| 1000 | Referenser till alkohol och tobak |
Alcohol and tobacco reference |
| 1002 | Referenser till alkohol |
Alcohol reference |
| 1003 | Referenser till och/eller bilder på alkoholhaltiga drycker |
Reference to and/or images of alcoholic beverages |
| 1004 | Animerat blod |
Animated blood |
| 1005 | Missfärgat och/eller orealistiska bilder av blod |
Discolored and/or unrealistic depictions of blood |
| 1006 | Blod |
Blood |
| 1007 | Skildringar av blod |
Depictions of blood |
| 1008 | Blod och stympning |
Blood and gore |
| 1009 | Skildringar av blod eller stympning av kroppsdelar |
Depictions of blood or the mutilation of body parts |
| 1010 | Tecknat våld |
Cartoon violence |
| 1011 | Våldsamma händelser som påminner om tecknad film. Kan innehålla situationer med våld mot en figur som efter händelsen förblir oskadad |
Violent actions involving cartoon-like situations and characters. May include violence where a character is unharmed after the action has been inflicted |
| 1012 | Komiska rackartyg |
Comic mischief |
| 1013 | Skildringar av eller dialog som innefattar buskis eller ekivok humor |
Depictions or dialogue involving slapstick or suggestive humor |
| 1014 | Vulgär humor |
Crude humor |
| 1015 | Skildringar av eller dialog som innefattar vulgära upptåg, inklusive toahumor |
Depictions or dialogue involving vulgar antics, including 'bathroom' humor |
| 1016 | Referenser till alkohol och droger |
Drug and alcohol reference |
| 1018 | Referenser till tobak och droger |
Drug and tobacco reference |
| 1020 | Drogreferenser |
Drug reference |
| 1021 | Referenser till och/eller bilder av droger |
Reference to and/or images of illegal drugs |
| 1022 | Underhållande undervisning |
Edutainment |
| 1023 | Produkten ger användaren kunskaper på ett underhållande sätt. Kunskapsförmedling är en bärande del i produkten |
Content of product provides user with specific skills development or reinforcement learning within an entertainment setting. Skill development is an integral part of product |
| 1024 | Fantasyvåld |
Fantasy violence |
| 1025 | Våldsamma händelser av fantasytyp där mänskliga och icke-mänskliga figurer befinner sig i situationer som lätt kan särskiljas från verkligheten |
Violent actions of a fantasy nature, involving human or non-human characters in situations easily distinguishable from real life |
| 1026 | Hasardspel |
Gambling |
| 1027 | Hasardspelsliknande situationer |
Betting-like behavior |
| 1028 | Information |
Informational |
| 1029 | Produkten innehåller i huvudsak data, fakta, resursinformation, referensmaterial eller instruktionstexter |
Overall content of product contains data, facts, resource information, reference materials or instructional text |
| 1030 | Grovt våld |
Intense violence |
| 1031 | Tydliga och realistiska skildringar av fysiska konflikter. Kan innehålla extremt mycket och/eller realistiskt blod, stympningar, vapen och skildringar av skadade och dödade människor |
Graphic and realistic-looking depictions of physical conflict. May involve extreme and/or realistic blood, gore, weapons and depictions of human injury and death |
| 1032 | Språkbruk |
Language |
| 1033 | Liten användning av eller inte så grova svordomar |
Mild to moderate use of profanity |
| 1034 | Sångtexter |
Lyrics |
| 1035 | Innehåller en del svordomar, sex, våld, alkohol eller droganvändning i musik |
Mild references to profanity, sexuality, violence, alcohol or drug use in music |
| 1036 | Vuxenhumor |
Mature humor |
| 1037 | Beskrivningar av eller dialog som innehåller "vuxen" humor, inklusive sexuella anspelningar |
Depictions or dialogue involving 'adult' humor, including sexual references |
| 1038 | Sexuella teman |
Mature sexual themes |
| 1039 | Provokativt material, möjligen delvis nakenhet |
Provocative material, possibly including partial nudity |
| 1040 | Vissa referenser till alkohol och tobak |
Mild alcohol and tobacco reference |
| 1042 | Vissa referenser till alkohol |
Mild alcohol reference |
| 1043 | Vissa referenser till alkoholhaltiga drycker. |
Mild references to alcoholic beverages. |
| 1044 | Vissa referenser till animerat blod |
Mild animated blood |
| 1046 | Vissa referenser till blod |
Mild blood |
| 1048 | Vissa referenser till blod och stympning |
Mild blood and gore |
| 1050 | Visst tecknat våld |
Mild cartoon violence |
| 1051 | Vissa skildringar av våldsamma händelser som påminner om tecknad film. Kan innehålla situationer med våld mot en figur som efter händelsen förblir oskadad. |
Mild depictions of violent actions involving cartoon-like situations and characters. May include violence where a character is unharmed after the action has been inflicted. |
| 1052 | Vissa referenser till komiska rackartyg |
Mild comic mischief |
| 1054 | Vissa referenser till vulgär humor |
Mild crude humor |
| 1056 | Vissa referenser till droger och alkohol |
Mild drug and alcohol reference |
| 1058 | Vissa referenser till droger och tobak |
Mild Drug and Tobacco Reference |
| 1060 | Vissa referenser till droger |
Mild drug reference |
| 1062 | Vissa referenser till fantasyvåld |
Mild fantasy violence |
| 1064 | Vissa referenser till grovt våld |
Mild intense violence |
| 1066 | Ovårdat språk |
Mild language |
| 1067 | Innehåller en del svordomar, sex, våld, alkohol eller droganvändning |
Mild references to profanity, sexuality, violence, alcohol, or drug use |
| 1068 | Vågade sångtexter |
Mild lyrics |
| 1069 | Vissa referenser till svordomar, sex, våld, alkohol eller droganvändning i musik |
Mild references to profanity, sexuality, violence, alcohol, or drug use in music |
| 1070 | Vissa referenser till vuxenhumor |
Mild mature humor |
| 1072 | Viss nakenhet |
Mild nudity |
| 1074 | Viss delvis nakenhet |
Mild partial nudity |
| 1076 | Vissa referenser till riktigt hasardspel |
Mild real gambling |
| 1078 | Visst sexuellt innehåll |
Mild sexual content |
| 1080 | Vissa referenser till sexuella teman |
Mild sexual themes |
| 1082 | Vissa referenser till sexuellt våld |
Mild sexual violence |
| 1084 | Vissa referenser till simulerat hasardspel |
Mild simulated gambling |
| 1086 | Vissa referenser till grovt språk |
Mild strong language |
| 1088 | Vissa referenser till grova sångtexter |
Mild strong lyrics |
| 1090 | Vissa referenser till grovt sexuellt innehåll |
Mild strong sexual content |
| 1092 | Vissa referenser till provokativa teman |
Mild suggestive themes |
| 1094 | Vissa referenser till tobak |
Mild tobacco reference |
| 1096 | Vissa referenser till alkoholanvändning |
Mild use of alcohol |
| 1098 | Vissa referenser till alkohol- och tobaksanvändning |
Mild use of alcohol and tobacco |
| 1100 | Vissa referenser till droganvändning |
Mild use of drugs |
| 1101 | Viss användning av droger. |
Mild consumption of illegal drugs. |
| 1102 | Vissa referenser till drog- och alkoholanvändning |
Mild use of drugs and alcohol |
| 1104 | Vissa referenser till drog- och tobaksanvändning |
Mild Use of Drugs and Tobacco |
| 1106 | Vissa referenser till tobaksanvändning |
Mild Use of Tobacco |
| 1108 | Milt våld |
Mild violence |
| 1109 | Beskedliga scener med figurer i osäkra och/eller våldsamma situationer |
Mild scenes depicting characters in unsafe and/or violent situations |
| 1110 | Vissa referenser till milt våld |
Mild violent references |
| 1112 | Naket |
Nudity |
| 1113 | Tydliga eller utdragna skildringar av nakenhet |
Graphic or prolonged depictions of nudity |
| 1114 | Onlineklassificeringsmeddelande |
Online rating notice |
| 1115 | Onlineinteraktioner klassificeras inte av ESRB |
Online Interactions Are Not Rated by the ESRB |
| 1116 | Delvis nakenhet |
Partial nudity |
| 1117 | Korta och/eller beskedliga skildringar av nakenhet |
Brief and/or mild depictions of nudity |
| 1118 | Riktigt hasardspel |
Real gambling |
| 1119 | Hasardspel, inklusive vadslagning eller andra insatser med riktiga pengar |
Player can gamble, including betting or wagering real cash or currency |
| 1120 | Sexuellt innehåll |
Sexual content |
| 1121 | Ej uttryckliga skildringar av sexuellt uppträdande, möjligen även delvis nakenhet. |
Non-explicit depictions of sexual behavior, possibly including partial nudity. |
| 1123 | Refererar till sex och sexualitet. |
References to sex or sexuality. |
| 1124 | Sexuellt våld |
Sexual violence |
| 1125 | Skildringar av våldtäkter eller andra våldsamma sexuella handlingar |
Depictions of rape or other violent sexual acts |
| 1126 | Simulerat hasardspel |
Simulated gambling |
| 1127 | Spel utan insatser med riktiga pengar |
Player can gamble without betting or wagering real cash or currency |
| 1128 | Visst vuxenstöd kan behövas |
Some adult assistance may be needed |
| 1129 | Avsett för mycket låga åldrar |
Intended for very young ages |
| 1130 | Grovt språk |
Strong language |
| 1131 | Tydlig och/eller frekvent användning av svordomar |
Explicit and/or frequent use of profanity |
| 1132 | Grova sångtexter |
Strong lyrics |
| 1133 | Tydliga och/eller frekventa referenser till svordomar, sex, våld, alkohol eller droganvändning i musik |
Explicit and/or frequent references to profanity, sex, violence, alcohol or drug use in music |
| 1134 | Grovt sexuellt innehåll |
Strong sexual content |
| 1135 | Tydliga och/eller frekventa skildringar av sexuellt uppträdande, möjligen även nakenhet |
Explicit and/or frequent depictions of sexual behavior, possibly including nudity |
| 1136 | Provokativa teman |
Suggestive themes |
| 1137 | Begränsat provokativa anspelningar eller material |
Mild provocative references or materials |
| 1138 | Tobaksreferenser |
Tobacco reference |
| 1139 | Referenser till och/eller bilder på tobaksprodukter. |
Reference to and/or images of tobacco products. |
| 1140 | Alkoholanvändning |
Use of alcohol |
| 1141 | Konsumtion av alkoholhaltiga drycker |
The consumption of alcoholic beverages |
| 1142 | Alkohol- och tobaksanvändning |
Use of alcohol and tobacco |
| 1144 | Droganvändning |
Use of drugs |
| 1145 | Konsumtion eller användning av droger |
The consumption or use of illegal drugs |
| 1146 | Drog- och alkoholanvändning |
Use of drugs and alcohol |
| 1148 | Drog- och tobaksanvändning |
Use of drugs and tobacco |
| 1150 | Tobaksanvändning |
Use of tobacco |
| 1151 | Konsumtion av tobaksprodukter |
The consumption of tobacco products |
| 1152 | Våld |
Violence |
| 1153 | Scener som innehåller aggressiva konflikter. Kan innehålla stympning utan blod. |
Scenes involving aggressive conflict. May contain bloodless dismemberment. |
| 1154 | Referenser till våld |
Violent references |
| 1155 | Referenser till våldsamma handlingar. |
References to violent acts. |