| File name: | msvfw32.dll.mui |
| Size: | 8192 byte |
| MD5: | 1e14663f15b5ab779aa49ef6ac45dfa1 |
| SHA1: | 61c75e39145dc2184373f1f35d2faf602ebb052c |
| SHA256: | 12313f134e1733192280b8ef6e1a28cc4bb71589f1aea928b8c3f8227dae5ec4 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Portuguese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Portuguese | English |
|---|---|---|
| 0 | Sem erro. | No Error. |
| 1 | Erro não especificado. | Unspecified error. |
| 2 | Formato de vídeo não suportado. | Unsupported video format. |
| 3 | O dispositivo ainda está a reproduzir. | Device is still playing. |
| 4 | Cabeçalho não preparado. | Unprepared header. |
| 5 | Erro de sincronização. | Sync error. |
| 6 | O dispositivo já está a ser utilizado. | Device already in use. |
| 7 | Não foi detetado nenhum dispositivo de captura. | Capture device was not detected. |
| 8 | O controlador de captura não está instalado corretamente. | Capture driver is not installed properly. |
| 9 | Erro ao criar a paleta. | Palette creation error. |
| 10 | Tamanho de estrutura incorreto. | Structure size incorrect. |
| 11 | Parâm1 inválido. | Param1 invalid. |
| 12 | Parâm2 inválido. | Param2 invalid. |
| 13 | Parâmetro de configuração 1 inválido. | Configuration parameter 1 invalid. |
| 14 | Parâmetro de configuração 2 inválido. | Configuration parameter 2 invalid. |
| 15 | Parâmetro de sinalizadores inválido. | Flags parameter invalid. |
| 16 | Erro 13. | Error 13. |
| 17 | Função não suportada. | Unsupported function. |
| 18 | Memória esgotada. | Out of memory. |
| 20 | ID de dispositivo inválido. | Invalid device ID. |
| 21 | Parâmetro identificador inválido. | Invalid handle. |
| 22 | Número de erro inválido. | Invalid error number. |
| 23 | Não existem memórias intermédias disponíveis. | No buffers are available. |
| 24 | Foi detetado um conflito/problema de memória. | Memory conflict / problem detected. |
| 25 | Foi detetado um conflito de endereços de E/S. | I/O address conflict detected. |
| 26 | Foi detetado um conflito de DMA. | DMA conflict detected. |
| 27 | Foi detetado um conflito/problema de interrupções. | Interrupt conflict / problem detected. |
| 28 | O controlador não pode ser utilizado em modo padrão. Necessita do modo avançado. | Driver cannot run in Standard mode, requires Enhanced mode. |
| 107 | Menu de comandos | Command Menu |
| 108 | Ejetar | Eject |
| 333 | Ficheiros MCI | MCI Files |
| 334 | Todos os ficheiros | All Files |
| 335 | Erro de MCI | MCI Error |
| 336 | Sem dispositivo | No Device |
| 337 | Metade do tamanho Alt+2 | Half Size Alt+2 |
| 338 | Tamanho normal Ctrl+1 | Normal Size Ctrl+1 |
| 339 | Dobro do tamanho Ctrl+2 | Double Size Ctrl+2 |
| 340 | Re&produzir Ctrl+P | &Play Ctrl+P |
| 341 | &Parar Ctrl+S | &Stop Ctrl+S |
| 342 | G&ravar | &Record |
| 343 | &Ejetar | &Eject |
| 344 | Fec&har | C&lose |
| 345 | &Novo | &New |
| 346 | &Ver | Vie&w |
| 347 | &Volume | &Volume |
| 348 | &Velocidade | &Speed |
| 349 | A&brir... Ctrl+A | &Open... Ctrl+O |
| 350 | &Guardar... | &Save... |
| 351 | Con&figurar... Ctrl+D | Con&figure... Ctrl+D |
| 352 | Co&mando... Ctrl+F5 | Co&mmand... Ctrl+F5 |
| 353 | &Copiar Ctrl+C | &Copy Ctrl+C |
| 900 | Sem recompressão | No Recompression |
| 901 | Fotogramas completos (descomprimidos) | Full Frames (Uncompressed) |
| 902 | Fotograma: %u A comprimir.... (%ld%%) |
Frame: %u Compressing.... (%ld%%) |
| 903 | Fotograma: %u Tamanho: %lu / %lu (%d%%) |
Frame: %u Size: %lu / %lu (%d%%) |
| 904 | Fotograma: %u | Frame: %u |
| 905 | %s
é um Codec de AVI não suportado. |
%s
is a non-supported AVI Codec. |
| 2054 | Reproduzir | Play |
| 2056 | Parar | Stop |
| 2063 | Gravar | Record |
| 4000 | Visualização dos perfis | Profiling Display |
| 4001 | Aviso! | Warning! |
| 4002 | Poderão existir problemas no desempenho do monitor. Contacte o fabricante da placa gráfica para ver se existe um controlador atualizado disponível. | You may encounter display performance problems; please contact the manufacturer of your video board to see if an updated driver is available. |
| 4003 | 0=rtl | 0=rtl |
| File Description: | DLL do Microsoft Video para Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | msvfw32.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados. |
| Original Filename: | msvfw32.dll.mui |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x816, 1200 |