netshell.dll.mui Tinklo ryšių apvalkalas 1e10d80b0acce90871f2bd3c5a722093

File name:	netshell.dll.mui
Size:	65536 byte
MD5:	1e10d80b0acce90871f2bd3c5a722093
SHA1:	b9e96483489bac430cab032d0bd25f7d5f8a79a3
SHA256:	34e7ca1edfef3326c5c67e1f1a68c0a6c4e7e200a50ad1ba63efaced81977740
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Lithuanian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Lithuanian	English
200	Tinklo administratorius uždraudė bendrai naudotis interneto ryšiu	Internet Connection Sharing has been disabled by the Network Administrator
900	%1 %2	%1 %2
901	%1 %2	%1 %2
1000	Pavadinimas	Name
1001	Tipas	Type
1002	Būsena	Status
1003	Įrenginio pavadinimas	Device Name
1004	Telefono Nr. arba pagrindinio kompiuterio adresas	Phone # or Host Address
1005	Savininkas	Owner
1006	IP adresas	IP address
1007	Belaidžio ryšio režimas	Wireless Mode
1008	Režimas	Mode
1009	Išsiųsta	Sent
1015	Gauta	Received
1016	Telefono Nr.	Phone #
1017	Pagrindinio kompiuterio adresas	Host Address
1018	Jungiamumas	Connectivity
1019	Tinklo kategorija	Network Category
1021	Gaunamieji	Incoming
1022	Vietinis tinklas arba spartusis internetas	LAN or High-Speed Internet
1023	Telefono ryšys	Dial-up
1024	Virtualus privatusis tinklas	Virtual Private Network
1025	Ryšio tvarkytuvas	Connection Manager
1026	Nežinomas	Unknown
1028	Tinklo tiltas	Network Bridge
1029	Interneto šliuzas	Internet Gateway
1030	Gaunamieji ryšiai	Incoming Connections
1031	Plačiajuostis	Broadband
1035	Mėginama autentifikuoti	Attempting to authenticate
1036	Autentifikavimas nepavyko	Authentication failed
1037	Autentifikavimas sėkmingas	Authentication succeeded
1038	Tikrinamas pašto vartotojas	Validating identity
1039	Apribota arba nėra jungiamumo	Limited or no connectivity
1040	Atjungta	Disconnected
1041	Jungiamasi	Connecting
1042	Prisijungta	Connected
1043	Atsijungiama	Disconnecting
1044	Neįmanoma - nėra įrenginio	Unavailable - device missing
1045	Neįmanoma - įrenginiu naudotis uždrausta	Unavailable - device disabled
1046	Neįmanoma - įrenginio gedimas	Unavailable - device malfunctioning
1047	Atjungtas tinklo kabelis	Network cable unplugged
1048	Išjungta	Disabled
1049	Vykdomas draudimas	Disabling
1050	Įgalinta	Enabled
1051	Įgalinama	Enabling
1052	, Bendrai naudojamas	, Shared
1053	, Sujungta tiltu	, Bridged
1054	, Užkarda įjungta	, Firewalled
1056	Neprisijungta	Not connected
1057	%1 – ypatybės	%1 Properties
1058	Dabar ryšio ypatybių parodyti negalima, nes ta pačia informacija naudojasi %1. Uždarykite %1 langą (-us) ir mėginkite dar kartą.	Connection Properties cannot be displayed at this time because %1 is accessing the same information. Please close the %1 window(s) and try again.
1059
1060	Tinklo ryšiai	Network Connections
1061	Pervardijant ryšį įvyko klaida	Error Renaming Connection
1062	Šio ryšio pervardyti negalima. Ryšys jūsų nurodytu vardu jau yra. Nurodykite kitą vardą.	Cannot rename this connection. A connection with the name you specified already exists. Specify a different name.
1063	Šio ryšio pervardyti negalima.	Cannot rename this connection.
1064	Šio ryšio pervardyti negalima. Ryšio varde negali būti tabuliatorių, vien tarpų ir bet kurių šių simbolių: \/:*?|"	Cannot rename this connection. A connection name cannot contain tabs, only spaces, or any of the following characters: \/:*?|"
1065	Negalima ryšio pavadinti Įeinančiaisiais ryšiais	Cannot name a connection as Incoming Connections
1070	Atsijungiant įvyko klaida	Error Disconnecting
1071	Dabar atsijungti negalima. Šiuo metu ryšys yra užimtas prisijungimo ar atsijungimo operacijos.	It is not possible to disconnect at this time. The connection is currently busy with a connect or disconnect operation.
1072	Prisijungiant įvyko klaida	Error Connecting
1073	Dabar prisijungti negalima. Neaptikta jokio tinklo. Kad būtų galima sudaryti ryšį, į lizdą turi būti įkištas tinklo kabelis.	It is not possible to connect at this time. No network was detected. You may need to plug in your network cable to complete the connection.
1074	Uždraudžiant ryšį įvyko klaida	Error Disabling Connection
1075	Dabar šio ryšio uždrausti negalima. Juo gali naudotis vienas ar daugiau protokolų, nepalaikančių "Plug-and-Play", arba jį gali būti inicijavęs kitas vartotojas ar sistemos abonentas.	It is not possible to disable the connection at this time. This connection may be using one or more protocols that do not support Plug-and-Play, or it may have been initiated by another user or the system account.
1077	Per šį ryšį yra leista bendrai naudotis internetu. Ar tikrai naikinti '%1'?	Internet Connection Sharing is enabled on this connection. Are you sure you want to delete '%1'?
1078	Jūsų pasirinkto ryšio panaikinti negalima.	The connection you selected cannot be deleted.
1079	Vieno ar daugiau jūsų pasirinktų ryšių negalima panaikinta.	One or more of the connections you selected cannot be deleted.
1080	Patvirtinkite ryšio naikinimą	Confirm Connection Delete
1081	Patvirtinkite kelių ryšių naikinimą	Confirm Multiple Connection Delete
1082	Ar tikrai naikinti '%1'?	Are you sure you want to delete '%1'?
1083	Ar tikrai naikinti šiuos ryšius %1?	Are you sure you want to delete these %1 connections?
1084	Dabar prie šios mašinos, naudodamasis įeinančiu ryšiu, yra prisijungęs klientas. Panaikinus įeinančiuosius ryšius tuo metu, kai yra aktyvus tas ryšys, tas klientas bus atjungtas. Ar tikrai norite panaikinti įeinančiuosius ryšius?	There is currently a client connected to this machine using an Incoming Connection. Deleting Incoming Connections while this connection is active will disconnect this client. Are you sure you want to delete Incoming Connections?
1085	Dabar prie šios mašinos, naudodamiesi įeinančiaisiais ryšiais, yra prisijungę %1!d! klientai. Panaikinus įeinančiuosius ryšius tuo metu, kai tų klientų ryšiai yra aktyvūs, tie klientai bus atjungti. Ar tikrai norite panaikinti įeinančiuosius ryšius?	There are currently %1!d! clients connected to this machine using Incoming Connections. Deleting Incoming Connections while these connections are active will disconnect all the clients. Are you sure you want to delete Incoming Connections?
1089	Naikinant ryšį įvyko klaida	Error Deleting Connection
1090	Negalite ryšio panaikinti tuo metu, kai jis yra prijungtas arba jungiasi. Atjunkite jį arba uždarykite įėjimo ypatybių puslapį ir mėginkite dar kartą.	You cannot delete a connection while it is connected or busy connecting. Please disconnect or close the login property page and try again.
1091	Vienas ar daugiau ryšių, kuriuos pasirinkote naikinti, yra aktyvūs. Atsijunkite ir mėginkite dar kartą.	One or more of the connections you selected for deletion are active. Please disconnect and try again.
1094	Negalite pervardyti ryšio tuo metu, kai jis yra aktyvinamas. Palaukite, kol ryšys bus baigtas sudaryti, ir mėginkite iš dar kartą.	You cannot rename a connection while it is being activated. Please wait until the connection is complete and try again.
1096	Neturite pakankamai teisių, reikalingų konfigūruoti ryšio ypatybes. Kreipkitės į administratorių.	You do not have sufficient privileges for configuring connection properties. Contact your administrator.
1097	Neturite pakankamai teisių, reikalingų šiam ryšiui aktyvinti. Kreipkitės į administratorių.	You do not have sufficient privileges to activate this connection. Contact your administrator.
1098	Neturite pakankamai teisių, reikalingų šiam ryšiui atjungti. Kreipkitės į administratorių.	You do not have sufficient privileges to disconnect this connection. Contact your administrator.
1099	Dabar mėginama sudaryti ryšį.	A connection attempt is already in progress.
1100	Įvyko netikėta klaida.	An unexpected error occurred.
1101	Pareikalautam veiksmui atlikti nepakanka atminties.	Insufficient memory to complete the requested action.
1102	Nepavyksta rasti telefono ryšio.	Dial-up connection cannot be found.
1103	Jums nesuteikta teisė atidaryti tinklo ryšių aplanką.	You do not have permission to open the Network Connections folder.
1104	Jungtis %1	Connect %1
1105	Sistema „Windows“ negali pašalinti šio tinklo tilto, nes atidarytas vienas ar keli ypatybių lapai. Pirmiausiai uždarykite visus tinklo ypatybių lapus, po to pašalinkite tinklo tiltą.	Windows cannot remove the Network Bridge because one or more network property sheets are open. First close all network property sheets, and then remove the Network Bridge.
1106	Negalite sukonfigūruoti individualaus įeinančio ryšio ypatybių. Konfigūruokite įeinančių ryšių piktogramos, esančios tinklo ryšių aplanke, ypatybes.	You cannot configure the properties of an individual incoming connection. Please configure the properties of the 'Incoming Connections' icon in the Network Connections Folder instead.
1107	Negalite panaikinti šio ryšio, nes šiuo metu yra atidarytas ypatybių puslapis. Uždarykite šį puslapį ir mėginkite dar kartą.	You cannot delete this connection because a property page is currently open. Please close this page and try again.
1150	%1 kopija	Copy of %1
1151	%2 kopija (%1)	Copy (%1) of %2
1152	Mėginant atnaujinti tinklo teikėjų tvarką, įvyko klaida.	An error has occurred while trying to update the Network Provider order.
1153	Mėginant atnaujinti spausdinimo paslaugų teikėjų tvarką, įvyko klaida. Spausdinimo kaupos failų tarnyba (Print Spooler) šiame kompiuteryje gali būti uždrausta arba prie jos neprisijungta.	An error has occurred while trying to update the Print Provider order. The Print Spooler service on this machine may be disabled or could not be contacted.
1154	Naujinant tinklų teikėjus įvyko klaida	Error updating Network Providers
1155	Neprijungtas nei vienas klientas	No clients connected
1156	Prijungtas 1 klientas	1 client connected
1157	Prijungta %1!d! klientų	%1!d! clients connected
1158	%1, %2	%1, %2
1160	Interneto prieiga	Internet access
1161	Interneto prieigos nėra	No Internet access
1162	Tinklo prieigos nėra	No network access
1163	Interneto ir domeno prieiga	Internet and domain access
1164	Tik domeno prieiga	Domain access only
1170	Privatusis tinklas	Private network
1171	Viešasis tinklas	Public network
1172	Domeno tinklas	Domain network
1180	%1%2%3%4	%1%2%3%4
1181	Reikia imtis veiksmų	Action needed
1201	Prijungia prie kitų kompiuterių, tinklų ir interneto.	Connects to other computers, networks, and the Internet.
1507	Tinklo ryšių aplankas negalėjo gauti jūsų kompiuterio tinklo adapterių sąrašo. Patikrinkite, ar yra palaikoma tinklo ryšių tarnyba ir ar ji veikia.	The Network Connections Folder was unable to retrieve the list of Network adapters on your machine. Please make sure that the Network Connections service is enabled and running.
1525	Jungtis / atsijungti nuo belaidžių tinklų	Connect / disconnect wireless networks
1530	Pradėti šį ryšį	Start this connection
1531	Pradėti pasirinktus ryšius	Start the selected connections
1535	Atjungti šį ryšį	Disconnect this connection
1536	Atjungti pasirinktus ryšius	Disconnect the selected connections
1540	Nustatyti šį ryšį	Diagnose this connection
1545	Nustatyti pasirinktus ryšius	Diagnose the selected connections
1550	Pervardyti šį ryšį	Rename this connection
1551	Pervardyti pasirinktus ryšius	Rename the selected connections
1555	Peržiūrėti šio ryšio būseną	View status of this connection
1556	Peržiūrėti pasirinktų ryšių būseną	View status of the selected connections
1560	Naikinti šį ryšį	Delete this connection
1561	Naikinti pasirinktus ryšius	Delete the selected connections
1565	Leisti veikti šiam tinklo įrenginiui	Enable this network device
1566	Leisti veikti pasirinktiems tinklo įrenginiams	Enable the selected network devices
1570	Neleisti veikti šiam tinklo įrenginiui	Disable this network device
1571	Neleisti veikti pasirinktiems tinklo įrenginiams	Disable the selected network devices
1575	Keisti šio ryšio parametrus	Change settings of this connection
1576	Keisti pasirinktų ryšių parametrus	Change settings of the selected connections
1602	&Prisijungti / Atsijungti	C&onnect / Disconnect
1604	&Būsena	Stat&us
1605	&Kurti nuorodą	Create &Shortcut
1606	&Naikinti	&Delete
1607	P&ervardyti	Rena&me
1608	&Ypatybės	P&roperties
1609	Kurti &kopiją	Create &Copy
1616	Į&galinti	En&able
1617	&Išjungti	Disa&ble
1618	Til&to ryšiai	Brid&ge Connections
1619	Pridėti prie til&to	Add to Brid&ge
1620	Pašalinti iš til&to	Remove from Brid&ge
1621	Nustatyti kaip &numatytąjį ryšį	Set as De&fault Connection
1622	Atšaukti kaip &numatytąjį ryšį	Cancel as De&fault Connection
1623	&Diagnozuoti	D&iagnose
1626	&Rodyti „Bluetooth“ tinklo įrenginius	&View Bluetooth Network Devices
1627	&Atsijungti	Disc&onnect
1700	Rodyti „Bluetooth“ tinklo įrenginius	View Bluetooth network devices
1701	%1!s!	%1!s!
1702	IPv6 įgalinta	IPv6 Enabled
1703	Fizinis adresas: %1!s!	Physical Address: %1!s!
1704	„Bluetooth“ ryšys negalimas	Bluetooth connection unavailable
1705	Vaidmuo: Asmeninės srities tinklo klientas	Role: Personal Area Network Client
1706	Vaidmuo: Tinklo prieigos taškas	Role: Network Access Point
1707	Vaidmuo: Specialiojo tinklo šliuzas	Role: Ad-hoc Network Gateway
1708	Vaidmuo: nėra	Role: None
1709	Vaidmuo: nežinomas	Role: Unknown
1710	Asmeninės srities tinklas	Personal Area Network
1711	Prisijungta prie %1!s!	Connected to %1!s!
1801	Virtualaus privačiojo tinklo ryšys	Virtual Private Network Connection
1802	VPN	VPN
1805	ISDN ryšys	ISDN Connection
1806	ISDN	ISDN
1807	Plačiajuostis ryšys	Broadband Connection
1808	PPPOE	PPPOE
1811	Vietinio tinklo (LAN) ryšys	Local Area Connection
1812	LAN	LAN
1813	Belaidžio tinklo ryšys	Wireless Network Connection
1814	Belaidis	Wireless
1817	Bendrosios prieigos pagrindinis kompiuteris	Shared Access Host
1825	1394 ryšys	1394 Connection
1826	1394	1394
1827	su internetu	to the Internet
1828	mano namų tinkle	on my Home Network
2001	Jungtis	Connect
2100	Sistema	System
2210	&Jungtis	C&onnect
2211	A&tsijungti	Disc&onnect
2227	IP adresas: %1!s! Potinklio šablonas: %2!s!	IP Address: %1!s! Subnet Mask: %2!s!
2230	Tinklas: %1!s!	Network: %1!s!
2231	Šifravimas: %1!s!	Encryption: %1!s!
2232	Signalo stiprumas: %1!s!	Signal Strength: %1!s!
2400	Kad nauji parametrai įsigaliotų, reikia iš naujo paleisti kompiuterį. Ar iš naujo paleisti kompiuterį dabar?	You must shut down and restart your computer before the new settings will take effect. Do you want to restart your computer now?
2401	&Kas tai?	&What's This?
2402	,	,
2570	Automatinis privatus adresas	Automatic Private Address
2571	Priskyrė DHCP	Assigned by DHCP
2572	Keisti sukonfigūruotą neautomatiniu būdu	Alternate Manually Configured
2573	Sukonfigūruotas neautomatiniu būdu	Manually Configured
2574	Priskyrė paslaugos teikėjas	Assigned by Service Provider
2600	Nėra signalo	No Signal
2601	Labai silpnas	Very Low
2602	Mažas	Low
2603	Geras	Good
2604	Labai geras	Very Good
2605	Puikus	Excellent
10600	Palaukite, kol sistema „Windows“ tiltais sujungs ryšius...	Please wait while Windows bridges the connections...
10601	Palaukite, kol bus pašalintas tinklo tiltas...	Please wait while the Network Bridge is removed...
10602	Šalinamas ryšys (-iai) iš tinklo tilto...	Removing connection(s) from the Network Bridge...
10603	Tinklo tilto negalima konfigūruoti tada, kai yra atidaryti kiti ryšio ypatybių lapai.	The Network Bridge cannot be configured while other network connection property sheets are open.
10604	Jei norite sukurti tinklo tiltą, turite pasirinkti mažiausiai du LAN arba didelės spartos interneto tinklo ryšius, per kuriuos nėra bendrai naudojamasi internetu.	To create a Network Bridge, you must select at least two LAN or High-Speed Internet connections that are not being used by Internet Connection Sharing.
10605	Konfigūruojant tinklo tiltą įvyko netikėta klaida.	An unexpected error occurred while configuring the Network Bridge.
10606	Maršrutizavimo ir nuotolinės prieigos tarnyba (RRAS) jau naudoja vieną ar kelis pasirinktus ryšius ir šiuo metu jų negalima pridėti prie tilto. Prieš tai, kai galėsite pridėti vieną ar kelis pasirinktus ryšius, turėsite išjungti RRAS. Norėdami atidaryti RRAS, spustelėkite mygtuką Pradėti, perkelkite žymeklį ant Administratoriaus įrankiai, tada spustelėkite priemonę Maršrutizavimas ir nuotolinė prieiga.	One or more of the selected connections is already being used by the Routing and Remote Access service (RRAS) and cannot be added to the bridge at this time. Before you can add one of the selected connections, you must disable RRAS. To open RRAS, click Start, point to Administrative Tools, and then click Routing and Remote Access.
10607	Šiame mazge aptiktos bendrų užduočių grupės tarnybos. Tinklo tiltas gali pabloginti kai kurių bendrų užduočių grupės funkcijų veikimą.	Clustering Services have been detected on this node. Certain clustering functionality may be impaired by the Network Bridge.
12001	Pradėkite darbą su Įeinančių ryšių vedliu, kuris padeda sukurti jūsų kompiuteryje įeinančius ryšius.	Start the Incoming Connections wizard, which helps you create incoming connections to your computer.
12002	Suaktyvinti pasirinktą ryšį.	Activate the selected connection.
12003	Laikinai išjungti pasirinktą ryšį, kad juo nebūtų galima naudotis.	Temporarily inactivate the selected connection so that it cannot be used.
12004	Peržiūrėti ryšio, trukmės, greičio, veiklos ir kitus šio ryšio būsenos parametrus.	View the connection, duration, speed, activity, and other status settings for this connection.
12005	Sukurti nuorodą į pasirinktą ryšį.	Create a shortcut to the selected connection.
12006	Pašalinti pasirinktus ryšius, kad daugiau jais nebūtų galima naudotis.	Remove the selected connection(s) so that it can no longer be used.
12007	Suteikti ryšiui kitą vardą.	Give the connection a different name.
12008	Keisti šio ryšio parametrus, pvz., adapterio ar protokolo konfigūracijos parametrus.	Change settings for this connection, such as adapter or protocol configuration settings.
12009	Sukurti pasirinkto ryšio kopiją.	Create a copy of the selected connection.
12016	Parengti naudoti pasirinktą ryšio įrenginį.	Prepare the selected network device for use.
12017	Išjungti pasirinktą tinklo įrenginį, kad juo nebūtų galima naudotis.	Inactivate the selected network device so that it cannot be used.
12018	Formuoti tinklo tiltą sujungiant daug tinklo ryšių.	Connect multiple network connections to form a network bridge.
12019	Šiuo metu pasirinktus ryšius įtraukti į tinklo tiltą.	Add the currently selected connection(s) to the network bridge.
12020	Pašalinti pasirinktus ryšius iš tinklo tilto.	Remove the selected connection(s) from the network bridge.
12021	Nustatyti šį ryšį numatytuoju ryšiu.	Set this connection as the default connection.
12022	Atšaukti šį ryšį kaip numatytąjį.	Cancel this connection as the default.
12023	Pašalinti problemas, neleidžiančias jums prisijungti prie tinklo.	Correct problems that prevent you from connecting to the network.
12024	Peržiūrėti belaidžio ryšio tinklus, galimus jūsų vietovėje.	View the wireless networks that are available from your location.
12025	Rodyti belaidžio tinklo ypatybes.	View the properties of a wireless network.
12026	Peržiūrėti ir prisijungti prie „Bluetooth“ asmeninio tinklo įrenginių ir kompiuterių.	View and connect to Bluetooth Personal Area Network devices and computers.
12028	Rodyti palaikymo informaciją.	View support information.
12032	Atidaryti tinklo ryšių aplanką.	Open the Network Connections folder.
12033	Atidaryti dialogo langą, kuriame galima nurodyti telefono ryšių parametrus.	Open a dialog box where you can specify settings for dial-up connections.
12034	Atidaryti dialogo langą, kuriame galite nurodyti papildomus tinklo parametrus.	Open a dialog box where you can specify advanced network settings.
12036	Leisti arba neleisti telefono numerius rinkti operatoriui.	Enable or disable operator-assisted dialing.
12038	Atidaryti elementų išdėstymo lange komandų sąrašą.	Open a list of commands for arranging items in a window.
12039	Rūšiuoti ryšius abėcėlės tvarka pagal vardą.	Sort connections alphabetically by name.
12040	Rūšiuoti ryšius pagal tipą.	Sort connections by type.
12041	Rūšiuoti ryšius pagal dydį, nuo mažiausiojo iki didžiausiojo.	Sort connections by size, from smallest to largest.
12048	Rūšiuoti ryšius pagal savininką.	Sort connections by owner.
12049	Rūšiuoti dydžius pagal telefono numerį arba pagrindinio kompiuterio adresą.	Sort connections by phone number or host address.
12050	Rūšiuoti ryšius pagal įrenginio pavadinimą.	Sort connections by device name.
12051	Rūšiuoti ryšius pagal jungiamumą.	Sort connections by connectivity.
16009	Pareikalautos funkcijos pridėti negalima. Klaidos kodas: %1	Could not add the requested feature. The error is: %1
16011	%1 funkcijos pašalinti neįmanoma. Klaidos kodas %2.	Could not uninstall the %1 feature. The error is %2.
16012	Vietinio tinklo ryšio ypatybės	Local Network Connection Properties
16013	%1 funkcijos pašalinti neįmanoma. %1 tebėra reikalinga šioms funkcijoms ir jos pašalinti negalima, kol nebus pašalintos šios funkcijos: %2	Could not uninstall the %1 feature. %1 is still required by the following feature(s) and cannot be uninstalled until those features are uninstalled: %2
16016	Vietinis tinklas	Local Network
16017	Klientas	Client
16018	Klientas suteikia prieigą prie kompiuterių ir failų tinkle, prie kurio jungiatės.	A client provides access to computers and files on the network you are connecting to.
16020	Įgalinama...	Enabling...
16021	Ryšys nutrūko!	Connection failed!
16023	Protokolas	Protocol
16024	Protokolas yra ta kalba, kuria jūsų kompiuteris bendrauja su kitais kompiuteriais.	A protocol is a language your computer uses to communicate with other computers.
16025	Pašalinti %1	Uninstall %1
16026	Anuliuoja funkcijos įdiegtį iš visų tinklo ryšių. Ar tikrai norite pašalinti %1?	Uninstalling a feature removes it from all network connections. Are you sure you want to uninstall %1?
16027	Tarnyba	Service
16028	Tarnybos suteikia papildomas funkcijas, pvz., leidžia bendrai naudotis failais ir spausdintuvais.	Services provide additional features such as file and printer sharing.
16029	Nežinoma tinklo plokštė.	Unknown network card.
16030	Teikiant leidimą bendrai naudotis interneto ryšiu įvyko klaida.	An error occurred while Internet Connection Sharing was being enabled.
16031	Draudžiant leidimą bendrai naudotis interneto ryšiu įvyko klaida.	An error occurred while Internet Connection Sharing was being disabled.
16032	Bendrai naudotis internetu šiuo metu yra leidžiama ryšiu '%1'. Vietoje to dabar juo bus leidžiama naudotis ryšiu '%2'.	Internet Connection Sharing is currently enabled for connection '%1'. It will now be enabled for connection '%2' instead.
16033	Kai leidžiama internetu naudotis bendrai, jūsų vietinio tinklo adapteris bus nustatytas naudoti IP adresą %1. Jūsų kompiuteris gali netekti jungiamumo su kitais jūsų tinklo kompiuteriais. Jei tie kompiuteriai turi statinius IP adresus, turite juos nustatyti taip, kad jie savo IP adresus gautų automatiškai. Ar tikrai norite leisti internetu naudotis bendrai?	When Internet Connection Sharing is enabled, your LAN adapter will be set to use IP address %1. Your computer may lose connectivity with other computers on your network. If these other computers have static IP addresses, you should set them to obtain their IP addresses automatically. Are you sure you want to enable Internet Connection Sharing?
16036	Susidarė netikėta sąlyga. Negalima padaryti visų jūsų pareikalautų parametrų pakeitimų.	An unexpected condition occurred. Not all of your requested changes in settings could be made.
16037	Nėra jokių įdiegtų ar leidžiamų naudoti protokolų	There are no protocols installed or enabled
16038	Tam, kad veiktų šis ryšys, turite įdiegti ir leisti naudoti bent vieną protokolą. Ar norite dabar pasirinkti protokolą ?	You must install and enable at least one protocol for this connection to work. Do you want to select a protocol now ?
16039	Dabartinis jūsų pasirinkimas neleis naudotis ir šiomis funkcijomis: %1 Ar tikrai norite neleisti naudotis šia (šiomis) funkcija (-omis)?	Your current selection will also disable the following features: %1 Are you sure you want to disable these feature(s) ?
16040	Kai kurie šio ypatybių lapo valdikliai neveikia, nes jau yra atidarytas vienas ar daugiau kitų tinklo ypatybių lapų. Jei norite naudotis šiais valdikliais, uždarykite šiuos ypatybių lapus, o šį atidarykite iš naujo.	Some of the controls on this property sheet are disabled because one or more other Network property sheets are already open. To use these controls, close all these property sheets and then reopen this one.
16041	Šio ypatybių lapo valdikliai neveikia, nes norint keisti konfigūraciją visų pirma reikia pakartotinai paleisti sistemą.	The controls on this property sheet are disabled because the system must first be rebooted before any configuration changes can be made.
16042	Kai kurie šio ypatybių lapo valdikliai neveikia, nes jūs neturite pakankamai teisių prie jų prieiti ar juos keisti.	Some of the controls on this property sheet are disabled because you do not have sufficient privileges to access or change them.
16043
16044	Norint pašalinti šią funkciją, reikia atjungti visus telefono ryšio, VPN ir gaunamuosius ryšius.	You must disconnect all Dial-up, VPN, and Incoming connections before this feature can be removed.
16045	Norint pridėti šią funkciją, reikia atjungti visus telefono ryšio, VPN ir Įgaunamuosius ryšius.	You must disconnect all Dial-up, VPN, and Incoming connections before this feature can be added.
16046	Norint pridėti šią funkciją, prieš tai reikia pakartotinai paleisti kompiuterį.	You must reboot the machine before this feature can be added.
16047	Norint pašalinti šią funkciją, prieš tai reikia pakartotinai paleisti kompiuterį.	You must reboot the machine before this feature can be removed.
16049	Negali būti leistas Bendrasis interneto ryšio naudojimas (ICS), nes turi būti įgalinta Nukreipimo ir Nuotolinė prieiga. Jei norite leisti bendrai naudotis internetu, pirmiausia uždrauskite Nukreipimo ir Nuotolinės prieigos priemones. Norėdami gauti daugiau informacijos apie Nukreipimo ir Nuotolinę prieigą arba bendrą naudojimąsi internetu, ieškokite Žinyne ir Palaikymo informacijoje.	Internet Connection Sharing (ICS) cannot be enabled because Routing and Remote Access has been enabled on this computer. To enable ICS, first disable Routing and Remote Access. For more information about Routing and Remote Access or ICS, see Help and Support.
16050	Vieta: Lizdas %d, Prievadas %d	Location: Slot %d, Port %d
16051	Vieta: lizdas %d	Location: Slot %d
16052	Vieta: prievadas %d	Location: Port %d
16053	MAC adresas: %1!s!	MAC Address: %1!s!
16063	Nuotolinio ICS ryšio ypatybės	Remote ICS Connection Properties
16070	Jungiamasi...	Connecting...
16072	Pasirinkite privačiojo tinklo ryšį	Select a private network connection
16073	Jei norite leisti bendrai naudotis internetu, turite pasirinkti privačiojo tinklo ryšį. Pasirinkite ryšį iš galimų ryšių sąrašo.	To enable Internet Connection Sharing a connection must be selected for the private network. Please select a connection from the list of available connections.
16074	Kadangi „Windows“ valdymo instrumentuotės (WMI) tarnyba išjungta, „Windows“ negali parodyti šio ryšio ar namų tinklo ypatybių. Norėdami konfigūruoti šio ryšio ar namų tinklo ypatybes, visų pirma turite leisti naudotis WMI tarnyba. Jei norite tai padaryti, spustelėkite Windows+R. Teksto lauke Atidaryti įveskite „services.msc“ ir spustelėkite Gerai. Spustelėkite dešiniuoju pelės mygtuku „Windows“ valdymo instrumentuotė, tada spustelėkite Ypatybės. Pakeiskite Paleisties tipą iš Išjungta į Automatinė ir spustelėkite Gerai.	Because the Windows Management Instrumentation (WMI) service has been disabled, Windows cannot display the properties of this connection or the home network. To configure the properties of this connection or your home network, you must first enable the WMI service. To do this, press Windows+R. In the 'Open' text box, type 'services.msc' and click OK. Right-click Windows Management Instrumentation, and click Properties. Change the Startup type from Disabled to Automatic, and then click OK.
16075	„Windows“ negali parodyti šio ryšio ypatybių. „Windows“ valdymo instrumentuotės (WMI) informacija gali būti sugadinta. Ją ištaisysite pasinaudodami sistemos atkūrimo priemonėmis, kad atkurtumėte ankstesnę „Windows“ būseną (dar vadinamą atkūrimo tašku). Pradžios ekrane įveskite Sistemos atkūrimas, pažymėkite Parametrai ir Kurti atkūrimo tašką. Norėdami paleisti sistemos atkūrimo vediklį, spustelėkite Sistemos atkūrimas.	Windows cannot display the properties of this connection. The Windows Management Instrumentation (WMI) information might be corrupted. To correct this, use System Restore to restore Windows to an earlier time (called a restore point). On the Start screen, type System Restore, select Settings and select Create a Restore point. Click System Restore to run the System Restore wizard.
16122	Bendro naudojimosi interneto ryšiu kompiuteris yra nesukonfigūruotas leisti tinklo vartotojams valdyti bendrą naudojimąsi internetu ar jį uždrausti. Šį parametrą galima pakeisti bendro naudojimosi interneto ryšiu kompiuteryje per bendro naudojimo ryšio papildomas ypatybes.	The Internet Connection Sharing computer is not configured to let network users control or disable the shared Internet connection. This setting can be changed in the Advanced Properties of the shared connection on the Internet Connection Sharing computer.
16123	Papildomi parametrai	Advanced Settings
16128	Pakeitėte šio ryšio ypatybes. Jei tęsite, jūsų atlikti pakeitimai bus prarasti. Ar norite tęsti?	You have made changes to the properties of this connection. If you proceed your changes will be lost. Do you wish to proceed?
16132	Šiame mazge aptiktos bendrų užduočių grupės tarnybos. Interneto ryšio užkarda gali pabloginti kai kurių bendrų užduočių grupės funkcijų veikimą.	Clustering Services have been detected on this node. Certain clustering functionality may be impaired by Internet Connection Firewall.
16133	Šiuo metu sistemoje įdiegti filtrai pasiekė ribą	Filters currently installed on the system have reached the limit
23014	Aparatūros nėra	Hardware Not Present
23015	Aparatūra neleidžiama naudotis	Hardware Disabled
23016	Aparatūros gedimas	Hardware Malfunction
23020	&Uždaryti	&Close
23030	%d.%1d b/s	%d.%1d bps
23031	%d.%1d Kb/s	%d.%1d Kbps
23032	%d.%1d Mb/s	%d.%1d Mbps
23033	%d.%1d Gb/s	%d.%1d Gbps
23034	%d.%1d Tb/s	%d.%1d Tbps
23040	Ryšio būsena	Connection Status
23041	%1 būsena	%1 Status
23042	Šio ryšio atjungti negalima.	The connection could not be disconnected.
23050	Baitai:	Bytes:
23051	Paketai:	Packets:
23052	Laikinai &sustabdyti	&Suspend
23053	&Tęsti	Re&sume
23054	Sustabdžius pasirinktą įrenginį, %1 bus iš viso atjungtas. Ar norite atjungti?	Suspending the selected device will result in disconnecting %1 entirely. Do you want to disconnect?
23055	Ypatybė	Property
23056	Reikšmė	Value
23063	Paskirties vietos adresas	Destination address
23064	Pradinis adresas	Origin address
23065	IPv4 serverio adresas	Server IPv4 address
23066	IPv4 kliento adresas	Client IPv4 address
23067	IPv6 serverio adresas	Server IPv6 address
23068	IPv6 kliento adresas	Client IPv6 address
23069	diena	day
23070	dienos	days
23072	Autentifikavimas	Authentication
23073	Šifravimas	Encryption
23074	Glaudinimas	Compression
23075	Naudojama tinklo plokštė	Network Adapter Used
23076	Machine certificate	Machine certificate
23077	PAP	PAP
23078	CHAP	CHAP
23079	MS CHAP V2	MS CHAP V2
23080	EAP	EAP
23081	Mobike Supported	Mobike Supported
23083	įrenginio tipas	Device Type
23084	NAP būsena	NAP State
23085	Nesuderinamas su NAP	Not NAP-capable
23086	Neapribota	Unrestricted
23087	Išbandymas	Probation
23088	Ribota	Restricted
23093	MPPE 56	MPPE 56
23094	MPPE 40	MPPE 40
23095	MPPE 128	MPPE 128
23096	IPsec: ESP DES-56	IPsec: ESP DES-56
23097	IPsec: ESP 3DES	IPsec: ESP 3DES
23098	IPsec: AES 128	IPsec: AES 128
23099	IPsec: AES 256	IPsec: AES 256
23100	IPsec: AES 192	IPsec: AES 192
23101	Nėra	None
23103	MPPC	MPPC
23104	STAC	STAC
23105	(nėra)	(none)
23106	(nežinoma)	(unknown)
23113	PPP daugiasaitis kadravimas	PPP multilink framing
23114	Įjungta	On
23116	Taip	Yes
23117	Ne	No
23128	Neteisingas IP adresas	Invalid IP Address
23131	Šis IP adresas sėkmingai atnaujintas.	The IP Address has been successfully renewed.
23132	Negalima atnaujinti šio IP adreso. Įvyko ši klaida:	Cannot renew the IP Address. The following error has occurred:
23133	DNS vertimo priemonės podėlis išvalytas sėkmingai.	The DNS Resolver Cache has been successfully flushed.
23134	DNS vertimo priemonės podėlio išvalyti negalima. Funkcija sutriko vykdymo metu.	Cannot flush the DNS Resolver Cache. Function failed during execution.
23135	DNS išteklių įrašų registravimas inicijuotas visuose šio kompiuterio adapteriuose. Informacija apie visas klaidas bus pateikta įvykių peržiūros programoje už 15 minučių.	Registration of the DNS resource records for all adapters of this computer has been initiated. Any errors will be reported in the Event Viewer in 15 minutes.
23136	Negalima užregistruoti DNS išteklių įrašų. Įvyko ši klaida:	Cannot register the DNS resource records. The following error has occurred:
23138	%1%2	%1%2
23143	Fizinis adresas	Physical Address
23146	IP adresai	IP Addresses
23147	Potinklio šablonas	Subnet Mask
23148	Potinklio šablonai	Subnet Masks
23149	Numatytasis šliuzas	Default Gateway
23151	Numatytieji šliuzai	Default Gateways
23152	DHCP serveris	DHCP Server
23153	DNS serveris	DNS Server
23154	DNS serveriai	DNS Servers
23155	WINS serveris	WINS Server
23156	WINS serveriai	WINS Servers
23157	Nuomos pradžia	Lease Obtained
23158	Nuomos laikas baigsis	Lease Expires
23163	Vietinio saito IPv6 adresas	Link-local IPv6 Address
23164	Vietinės svetainės IPv6 adresas	Site-local IPv6 Address
23165	Laikinasis IPv6 adresas	Temporary IPv6 Address
23166	Automatinio konfigūravimo IPv4 adresas	Autoconfiguration IPv4 Address
23167	Specifinis ryšio DNS plėtinys	Connection-specific DNS Suffix
23168	Aprašas	Description
23169	DHCP įjungtas	DHCP Enabled
23170	NetBIOS per TCP/IP įjungtas	NetBIOS over Tcpip Enabled
23173	Nėra tinklo prieigos	No network access
23174	Nėra interneto prieigos	No Internet access
23175	Internetas	Internet
23177	IPv4 adresas	IPv4 Address
23178	IPv4 adresai	IPv4 Addresses
23179	IPv4 potinklio šablonas	IPv4 Subnet Mask
23180	IPv4 potinklio šablonai	IPv4 Subnet Masks
23181	IPv4 numatytasis šliuzas	IPv4 Default Gateway
23182	IPv4 numatytieji šliuzai	IPv4 Default Gateways
23183	IPv4 DHCP serveris	IPv4 DHCP Server
23184	IPv4 DNS serveris	IPv4 DNS Server
23185	IPv4 DNS serveriai	IPv4 DNS Servers
23186	IPv4 WINS serveris	IPv4 WINS Server
23187	IPv4 WINS serveriai	IPv4 WINS Servers
23188	IPv6 adresas	IPv6 Address
23189	IPv6 adresai	IPv6 Addresses
23190	IPv6 potinklio šablonas	IPv6 Subnet Mask
23191	IPv6 potinklio šablonai	IPv6 Subnet Masks
23192	IPv6 numatytasis šliuzas	IPv6 Default Gateway
23193	IPv6 numatytieji šliuzai	IPv6 Default Gateways
23194	IPv6 DHCP serveris	IPv6 DHCP Server
23195	IPv6 DNS serveris	IPv6 DNS Server
23196	IPv6 DNS serveriai	IPv6 DNS Servers
23197	IPv6 WINS serveris	IPv6 WINS Server
23198	IPv6 WINS serveriai	IPv6 WINS Servers
30288	Kurti &nuorodą	Create &Shortcut
0x10000031	Atsakymo laikas	Response Time
0x30000002	Stabdyti	Stop
0x50000004	Informacija	Information
0x90000001	Microsoft-Windows-NetShell	Microsoft-Windows-NetShell
0xB0001F41	„NetShell“: rodomas aplankas	NetShell: folder displayed

File Name:	netshell.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-netshell-mui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_lt-lt_d612a2c415286e7d\
File Size:	64 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	65024
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Lithuanian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Tinklo ryšių apvalkalas
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	netshell.dll
Legal Copyright:	© „Microsoft Corporation“. Visos teisės ginamos.
Original File Name:	netshell.dll.mui
Product Name:	Operacinė sistema „Microsoft® Windows®“
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-netshell-mui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_lt-lt_79f407405ccafd47\

netshell.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Lithuanian language for file netshell.dll (Tinklo ryšių apvalkalas).

File Description:	Tinklo ryšių apvalkalas
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	netshell.dll
Legal Copyright:	© „Microsoft Corporation“. Visos teisės ginamos.
Original Filename:	netshell.dll.mui
Product Name:	Operacinė sistema „Microsoft® Windows®“
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x427, 1200