| File name: | sysdm.cpl.mui |
| Size: | 35840 byte |
| MD5: | 1e0c8459904cc5db0bd49e1cdac839ca |
| SHA1: | 5bd8e29700b450453378ce4b37a8d92b642f28ae |
| SHA256: | 4eaa5a24e94e58ed169211a7958bc9b317a7a407b36872ebcd1efaed07e52a79 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Turkish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Turkish | English |
|---|---|---|
| 3 | Sistem Özellikleri | System Properties |
| 7 | %SystemRoot%\MEMORY.DMP | %SystemRoot%\MEMORY.DMP |
| 8 | &%s için kullanıcı değişkenleri | &User variables for %s |
| 9 | Ad | Name |
| 10 | Boyut | Size |
| 11 | Tür | Type |
| 12 | Durum | Status |
| 13 | Değiştirilme | Modified |
| 15 | Yerel | Local |
| 16 | Gezici | Roaming |
| 17 | Zorunlu | Mandatory |
| 18 | Aşağıdaki kullanıcı profilini silmek istediğinizden emin misiniz: %s? | Are you sure you want to delete the profile for the following user: %s? |
| 19 | Silmeyi Onayla | Confirm Delete |
| 20 | Profili yerleştirmek istediğiniz bir dizini seçin: | Select a directory to place the profile in: |
| 21 | Profil Hatası | Profile Error |
| 22 | Hesap Bilinmiyor | Account Unknown |
| 23 | Hesap Silindi | Account Deleted |
| 24 | %s bu bilgisayarda oturum açtığında, işletim sistemi gezici profilini mi yoksa gezici profilin yerel olarak önbelleğe alınan kopyasını mı kullansın? | When %s logs onto this computer, should the operating system use the roaming profile or just the locally cached copy of the roaming profile? |
| 25 | %.500s halen var. Bu dizinin ya da dosyanın şu anki içeriği işlem sırasında silinir. Devam etmeyi gerçekten istiyor musunuz? | %.500s already exists. The current contents of this directory or this file will be deleted during this operation. Are you sure you want to continue? |
| 26 | Kopya Onayla | Confirm Copy |
| 27 | Profil tamamen silinmedi. Hata - | Profile not deleted completely. Error - |
| 28 | Hedef Profilde Güvenlik ayarı yapılamadı. Hata - | Failed to set Security on the Destination Profile. Error - |
| 29 | %s Kayıt Defteri dosyası kopyalanamadı. Error - | Failed to copy Registry file %s. Error - |
| 30 | Yedekleme | Backup |
| 31 | Geçici | Temporary |
| 32 | SaltOkunur | ReadOnly |
| 35 | Performans Seçenekleri | Performance Options |
| 36 | Yeni kullanıcı hesapları oluşturmak için burayı tıklatın. | To create new user accounts, click here. |
| 37 | Varsayılan Profil | Default Profile |
| 55 | netid.dll | netid.dll |
| 56 | Bilgisayarınızı başlattığınız sırada oluşan bir disk belleği yapılandırmanızda oluşan bir sorun yüzünden, Windows bilgisayarınızda geçici bir disk belleği dosyası oluşturdu. Tüm disk sürücülerinin toplam disk belleği dosyası boyutu, belirttiğiniz boyuttan biraz fazla olabilir. | Windows created a temporary paging file on your computer because of a problem that occurred with your paging file configuration when you started your computer. The total paging file size for all disk drives may be somewhat larger than the size you specified. |
| 75 | (Yok) | (none) |
| 76 | Küçük bellek dökümü (128 KB) | Small memory dump (128 KB) |
| 77 | Çekirdek Bellek Dökümü | Kernel memory dump |
| 78 | Tam Bellek Dökümü | Complete memory dump |
| 79 | Bilgi döküm dosyası: | Dump file: |
| 80 | Küçük döküm dizini: | Small dump directory: |
| 81 | Küçük bellek dökümü (256 KB) | Small memory dump (256 KB) |
| 82 | Otomatik bellek dökümü | Automatic memory dump |
| 83 | Etkin bellek dökümü | Active memory dump |
| 100 | Bu işlem için bellek yetersiz; kullanılabilir belleği arttırmak için bir veya birden fazla Windows uygulamasını kapatın. | Insufficient memory for this operation; close one or more Windows applications to increase available memory. |
| 114 | %d ile %d arasında saniye cinsinden bir değer girin. | Please enter a value between %d and %d seconds. |
| 118 | Kayıt defterindeki KULLANICI Ortamı bölümü açılamıyor. Kayıt defteri bozulmuş olabilir. |
Cannot open USER Environment section in Registry. Possible registry corruption. |
| 119 | Kayıt defterindeki yeni Ortam değişkenleri kaydedilemiyor. Kayıt defteri bozulmuş olabilir. |
Cannot save new Environment variables in Registry. Possible registry corruption. |
| 121 | İş istasyonunun Sanal Bellek ayarlarını görme izni olan kullanıcı grubunun bir üyesi olarak Windows'da oturum açmadınız. | You are not logged onto Windows as a member of the user group that has the right to view the workstation's Virtual Memory settings. |
| 123 | Başlangıç disk belleği dosyasının boyutu, %d MB ile %d MB arasında olmalıdır ve seçmiş olduğunuz sürücü üzerindeki boş alanın boyutunu aşamaz. | The initial paging file size must be between %d MB and %d MB, and cannot exceed the amount of free space on the drive you have selected. |
| 124 | %d MB'dan küçük ve disk bellek dosyasının başlangıç boyutuna eşit veya büyük olacak şekilde en büyük disk belleği dosyası boyutunu girin. | Enter a maximum page file size that is greater than or equal to the initial page file size, and less than %d MB. |
| 125 | Belirtilen disk belleği dosyası boyutu için bu sürücü üzerinde yeterli alan yok. Daha küçük bir disk belleği dosyası boyutu girin veya disk üzerinde alan boşaltın. | There is not enough space on this drive for the paging file size specified. Please enter a smaller number or free some disk space. |
| 126 | %c: sürücüsü, belirtilen disk belleği dosyası boyutu için çok küçük. Lütfen daha küçük bir sayı girin. | Drive %c: is too small for the maximum paging file size specified. Please enter a smaller number. |
| 127 | Geçerli sanal bellek ayarları okunamadı. | Could not read the current virtual memory settings. |
| 128 | MB | MB |
| 130 | %c: sürücüsü, belirtilen en büyük disk belleği dosyası boyutu için yeterli boş alana sahip değil. Bu ayarlarla devam ederseniz, disk belleği dosyası sadece kullanılabilir boş alanın boyutuna kadar genişleyebilecek. | Drive %c: does not have enough free space for the maximum paging file size specified. If you continue with this setting, the paging file will only grow to the size of the available free space. |
| 131 | Kayıt defterindeki SİSTEM Ortamı bölümü açılamıyor. Kayıt defteri bozulmuş olabilir. |
Cannot open SYSTEM Environment section in Registry. Possible registry corruption. |
| 132 | İş istasyonunun Kurtarma ayarlarını görme izni olan kullanıcı grubunun bir üyesi olarak Windows'da oturum açmadınız. | You are not logged onto Windows as a member of the user group that has the right to view the workstation's Recovery settings. |
| 135 | "%s" dosya adına sahip başka bir dosya daha var. Disk belleği dosyasının var olan dosyanın üzerine yazılmasını istiyor musunuz? | Another file exists with the file name "%s". Do you wish to overwrite the existing file with a page file? |
| 136 | Belirtilen boyutta disk belleği dosyası oluşturmak için sürücü üzerinde yeterli alan yok. Disk belleği dosyası oluşturulduktan sonra en azından %d Megabayt boş disk alanı kalmalıdır. Daha küçük bir disk belleği dosyası boyutu belirtin veya disk üzerinde alan boşaltın. | There is not enough space on this drive to create the page file size specified. At least %d Megabytes of free disk space must be left after the page file is created. Specify a smaller page file size or free some disk space. |
| 138 | Geçerli disk belleği dosyanız devre dışı bırakıldığından veya %d megabayttan daha küçük olduğundan, Windows, sistem hatalarının tanımlanmasına yardım edebilecek ayrıntıları kaydedemeyebilir. Sanal Bellek ayarları penceresine dönmek, disk belleği dosyasını etkinleştirmek ve boyutu %d megabaytın üzerinde bir değere ayarlamak için Tamam'ı tıklatın veya bellek dökümü seçiminizi değiştirmek için İptal'i tıklatın. | Windows might not be able to record details that could help identify system errors because your current paging file is disabled or less than %d megabytes. Click OK to return to the Virtual Memory settings window, enable the paging file, and set the size to a value over %d megabytes, or click Cancel to change your memory dump selection. |
| 139 | Disk belleği dosyasını devre dışı bırakır veya başlangıç boyutunu %d megabayt'tan daha düşük bir değere ayarlarsanız ve bir sistem hatası oluşursa, Windows sorunu belirlemenize yardımcı olabilecek ayrıntıları kaydetmeyebilir. Devam etmek istiyor musunuz? | If you disable the paging file or set the initial size to less than %d megabytes and a system error occurs, Windows might not record details that could help identify the problem. Do you want to continue? |
| 140 | Hata ayıklama bilgisini bir dosyaya yazmak istiyorsanız, bir dosya adı girmelisiniz. | If you want to write debugging information to a file, you must enter a file name. |
| 141 | Hata ayıklama bilgisi sadece yerel yazılabilir sürücüler üzerine kaydedilebilir. Lütfen yerel disk sürücü üzerinde bir yol belirtin. | Debugging information can be written only to local, writable disk drives. Please specify a path on a local disk drive. |
| 142 | Hata ayıklama bilgisi dosyasının yolu, geçersiz veya şu anda erişilemez olabilir. Bu yolu değiştirmek ister misiniz? | The debugging information file path may be invalid or is currently inaccessible. Do you wish to change it? |
| 143 | Hata ayıklama bilgisi dosyasına ait yol çok üzün. Lütfen %ld karakterden daha kısa bir yol belirtin. | The path for the debugging information file is too long. Please specify a path that is less than %ld characters. |
| 144 | Hata ayıklama bilgisi dosyasının yolu, aşağıdaki gibi tümüyle belirtilmelidir c:\windir\memory.log | The debugging information file path must be a fully qualified path such as c:\windir\memory.log |
| 150 | Başlangıç disk belleği dosyasının boyutu için sayısal bir değer girin. | Enter a numeric value for the initial page file size. |
| 151 | En büyük disk belleği dosyasının boyutu için sayısal bir değer girin. | Enter a numeric value for the maximum page file size. |
| 152 | Yaptığınız değişikliklerin etkin olabilmesi için bilgisayarınızın yeniden başlatılması gerekiyor. | The changes you have made require you to restart your computer before they can take effect. |
| 153 | Şu anda kullanılan disk belleği dosyası boyutu belirlenemiyor. Şu andaki disk belleği dosyası boyutu yanlış olabileceğinden bildirilen değer yanlış olabilir. | Unable to determine the current paging file size. The value reported as the current paging file size may be incorrect. |
| 154 | Kayıt Defteri'ndeki SYSTEM Environment bölümü açılamıyor. Yönetici olarak oturum açmamışsınız. |
Cannot open SYSTEM Environment section in Registry. You are not logged on as an administrator. |
| 155 | 2 GB'den fazla belleği olan sistemler için tam bellek dökümüne izin verilmez. Geçici bir çözümle ilgili bilgi almak için lütfen Microsoft Destek Birimi'ne başvurun. |
Full memory dumps are not allowed for systems with more than 2GB of memory. Please contact Microsoft Support for information on a workaround. |
| 156 | Kilitli olan BitLocker biriminde disk belleği dosyası ayarlayamazsınız. Lütfen birimin kilidini açın ve yeniden deneyin. | You cannot set a pagefile on a BitLocker volume that is locked. Please unlock the volume and try again. |
| 160 | Değişken | Variable |
| 161 | Değer | Value |
| 162 | Bu ortam değişkeni çok büyüktür. Bu iletişim kutusu en fazla %d karakter uzunluğunda değerleri ayarlamaya izin verir. | This environment variable is too large. This dialog allows setting values up to %d characters long. |
| 164 | Sistem Tarafından Yönetilen | System managed |
| 165 | Yok | None |
| 170 | Kayıt Defteri'ndeki USER Environment bölümü açılamıyor. Yönetici olarak oturum açmamışsınız. |
Cannot open USER Environment section in Registry. You are not logged on as an administrator. |
| 171 | Yeni Ortam değişkenleri Kayıt Defteri'ne kaydedilemiyor. Yönetici olarak oturum açmamışsınız. |
Cannot save new Environment variables in Registry. You are not logged on as an administrator. |
| 200 | Yeni Sistem Değişkeni | New System Variable |
| 201 | Sistem Değişkenini Düzenle | Edit System Variable |
| 202 | Yeni Kullanıcı Değişkeni | New User Variable |
| 203 | Kullanıcı Değişkenini Düzenle | Edit User Variable |
| 204 | Windows Update ayarlarını değiştirmek için bu bilgisayarda yönetici olarak oturum açmış olmalısınız. | You must be logged on to this computer as an administrator to change Windows Update settings. |
| 205 | Bilgisayar Adı | Computer Name |
| 206 | Donanım | Hardware |
| 207 | Gelişmiş | Advanced |
| 208 | Sistem Koruması | System Protection |
| 209 | Yol Bileşenini Düzenle | Edit Path Component |
| 210 | Yol bileşeni herhangi bir denetim karakteri ya da şu karakterlerden herhangi birini içeremez: / " | |
A path component can't contain any control characters nor any of the following characters: / " | |
| 211 | Bu iletişim kutusunda yapılan tüm değişiklikleri atar ve onun yerine bu değeri metin olarak düzenler. | This will discard any changes made in this dialog and edit this value as text instead. |
| 3000 | Dizin silinemedi. Dizini silip yeniden deneyin. | Directory could not be deleted. Please delete the directory and retry. |
| 14050 | Veri Yürütme Engellemesi | Data Execution Prevention |
| 14051 | Yürütülebilir Dosyalar@*.exe@ | Executable Files@*.exe@ |
| 14052 | Bir Windows programı veya hizmeti için Veri Yürütme Engellemesi'nin devre dışı bırakılması bilgisayarınızı virüslere ve diğer tehditlere karşı savunmasız duruma sokabilir. Veri Yürütme Engellemesi'ni devre dışı bırakma işlemine devam etmek için, Tamam'ı tıklatın. |
Disabling Data Execution Prevention for a Windows program or service may expose your computer to damage from viruses or other threats. To continue disabling Data Execution Prevention, click OK. |
| 14053 | 64 bitlik yürütülebilir dosyalarda DEP özniteliklerini ayarlayamazsınız. | You can not set DEP attributes on 64-bit executables. |
| 14054 | Bu ayarları kullanmak için, bir bilgisayar yöneticisi olmanız ve bcdedit.exe dosyasını kullanmanız gerekir. Daha fazla bilgi için, Microsoft Bilgi Bankası'nda çevrimiçi arama gerçekleştirin. | To use these settings, you must be a computer administrator and you must use the bcdedit.exe file. For more information, search the Microsoft Knowledge Base online. |
| 14055 | Bilgisayarınızın işlemcisi donanım tabanlı DEP'yi desteklemiyor. Ancak, Windows DEP yazılımını bazı saldırıların engellenmesine yardımcı olmak için kullanabilir. | Your computer's processor does not support hardware-based DEP. However, Windows can use DEP software to help prevent some types of attacks. |
| 14056 | Bu ayarları değiştirmek için, bu bilgisayarın yöneticisi olmanız gerekir. | To change these settings, you must be an administrator for this computer. |
| 14057 | Bu program veri yürütme koruması (DEP) etkin olarak çalıştırılmalıdır. Bu program için DEP'i kapatamazsınız. | This program must run with data execution protection (DEP) enabled. You cannot turn off DEP for this program. |
| 14058 | Bilgisayarınızın işlemcisi donanım tabanlı DEP'yi destekliyor. | Your computer's processor supports hardware-based DEP. |
| File Description: | Denetim Masası için Sistem Programı |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | sysdm.cpl |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tüm hakları saklıdır. |
| Original Filename: | sysdm.cpl.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® İşletim Sistemi |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41F, 1200 |