| File name: | zipfldr.dll.mui |
| Size: | 28160 byte |
| MD5: | 1e02507ca7be58b5e355abd55d46faac |
| SHA1: | e08daa897caef9f1ff12bf6350609bccf788cc7f |
| SHA256: | f9bd3c23bc59999b927e33aa84201a4e8b87f70e00a6814cd0e6d62b33390f57 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Igbo language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Igbo | English |
|---|---|---|
| 100 | Wepụta faịlị̀ niile na làrìì ntụzi-aka ma mepụta ihe ndị ahọpụtara (gasị) | Extract all files at this directory level and execute selected item(s) |
| 101 | Mepụta naanị ihe ndị ahọpụtara(gasị) | Execute only the selected item(s) |
| 102 | Meghee | Open |
| 103 | Chọgharịa | Explore |
| 105 | Kọpịa ihe (gasị) gaa n'ebe-ndobe foto maka nyado na foldà ndị ọzọ | Copy item(s) to the clipboard for later pasting to other folders |
| 107 | Wepụta ihe(gasị) gaa n'ebe-ndobe nke ị họpụtara | Extract item(s) to a location that you specify |
| 111 | Kachapụ ihe ndị ịhọpụtara KPAMKPAM(s) (e nweghị Mmeghasị dị ìrè) | PERMANENTLY delete selected item(s) (no Undo possible) |
| 112 | Gosipụta ihụ akwụkwọ mjirimara maka ihe nke ahọpụtara | Display property sheet for selected item |
| 113 | Chaá ihe (gasị) gaa n'ebe-ndoeb-àmà maka nyado na foldà ndị ọzọ | Cut item(s) to the clipboard for later pasting to other folders |
| 10008 | Open | Open |
| 10009 | Explore | Explore |
| 10010 | Cut | Cut |
| 10011 | Copy | Copy |
| 10012 | Delete | Delete |
| 10013 | Rename | Rename |
| 10014 | Properties... | Properties... |
| 10015 | E chekwara | Stored |
| 10016 | Shrunk | Shrunk |
| 10017 | Reduced | Reduced |
| 10018 | Imploded | Imploded |
| 10019 | Tokenized | Tokenized |
| 10020 | E melatara | Deflated |
| 10021 | Unknown | Unknown |
| 10026 | Type | Type |
| 10027 | Access to %1 was denied. | Access to %1 was denied. |
| 10028 | %d of %d | %d of %d |
| 10033 | Extracting... | Extracting... |
| 10038 | The path %1!s! does not exist. | The path %1!s! does not exist. |
| 10039 | Wepụta Ha &niile... | Ex&tract All... |
| 10041 | Na-ewepụta ndinaya nke foldà | Extracts folder contents |
| 10055 | Mmejọ Foldà (nwere nzichi) a bịakọtara ọnụ | Compressed (zipped) Folders Error |
| 10066 | (Ntụzi-aka Ntọala Nche-ọkpu) | (Archive Root Directory) |
| 10075 | Invalid Password | Invalid Password |
| 10076 | The password you have entered is invalid. Do you wish to enter a new password now? |
The password you have entered is invalid. Do you wish to enter a new password now? |
| 10080 | Ee | Yes |
| 10081 | Mbà | No |
| 10091 | Ịbịakọta ọnụ... | Compressing... |
| 10093 | Removing Originals... | Removing Originals... |
| 10094 | Although the files were successfully added to the archive, Compressed (zipped) Folders was unable to completely remove the originals (verify that the files are not write protected, and that you have sufficient privileges to remove them). |
Although the files were successfully added to the archive, Compressed (zipped) Folders was unable to completely remove the originals (verify that the files are not write protected, and that you have sufficient privileges to remove them). |
| 10095 | &Wepụ̀ta... | &Extract... |
| 10097 | Extract all files from the selected archive(s) to the drop location | Extract all files from the selected archive(s) to the drop location |
| 10101 | Foldà (nwere nzichi) a bịakọtara ọnụ enweghị ike ịkepụta ntuzi-aka nke ahọpụtara. Hụ na adịghị adị, ma na ukpuru ahụ e tinyere dị mma. |
Compressed (zipped) Folders was unable to create the specified directory. Ensure that the directory does not already exist, and that the path entered is valid. |
| 10112 | Foldà (nwere nzichi) a bịakọtara ọnụ gasị | Compressed (zipped) Folders |
| 10129 | Ịwepụ okwuntụghe site na faịlị̀ gasị... | Removing password from files... |
| 10135 | Wepụta Foldà a bịakọtara ọnụ gasị (nwere nzichi) | Extract Compressed (Zipped) Folders |
| 10136 | This folder already contains a file named '%s'. Would you like to replace the existing file? | This folder already contains a file named '%s'. Would you like to replace the existing file? |
| 10137 | Not enough memory to extract the compressed file. | Not enough memory to extract the compressed file. |
| 10138 | The specified compressed file is empty. | The specified compressed file is empty. |
| 10139 | Error creating output file. | Error creating output file. |
| 10140 | Error opening the compressed file. | Error opening the compressed file. |
| 10141 | Error reading the file | Error reading the file |
| 10142 | File skipped unknown compression method. | File skipped unknown compression method. |
| 10143 | Busy cannot enter now. | Busy cannot enter now. |
| 10144 | There is not enough space on the disk to extract the file. | There is not enough space on the disk to extract the file. |
| 10145 | No files to extract. | No files to extract. |
| 10146 | Unexpected end of file. | Unexpected end of file. |
| 10148 | Foldà (nwere nzichi) a bịakọtara ọnụ | Compressed (zipped) folder |
| 10149 | An error occurred while performing this operation. | An error occurred while performing this operation. |
| 10150 | Foldà (nwere nzichi) a bịakọtara ọnụ adịghị mma maọbụ mere mmebi. | The Compressed (zipped) Folder is invalid or corrupted. |
| 10151 | Same volume used as both source and destination during extraction from multi volume ZIP file. | Same volume used as both source and destination during extraction from multi volume ZIP file. |
| 10152 | Cannot extract a volume ID Item. | Cannot extract a volume ID Item. |
| 10153 | Bad command structure. | Bad command structure. |
| 10154 | Bad or missing password. | Bad or missing password. |
| 10155 | Directory does not exist. Create it? | Directory does not exist. Create it? |
| 10156 | Internal logic error. | Internal logic error. |
| 10157 | Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder. The source folder contains too many files. |
Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder. The source folder contains too many files. |
| 10158 | Invalid command format. | Invalid command format. |
| 10159 | Zip file invalid or insufficient memory. | Zip file invalid or insufficient memory. |
| 10160 | Application cancelled operation. | Application cancelled operation. |
| 10161 | E nweghị nnukwu ohere n'ebe-nkọpị iji mee ihe omume a. | There is not enough space on the drive to perform this operation. |
| 10163 | The operation cannot be performed because the file or folder cannot be found. | The operation cannot be performed because the file or folder cannot be found. |
| 10164 | Missing or empty Zip file. | Missing or empty Zip file. |
| 10165 | Output file write failure. Your disk could be full. | Output file write failure. Your disk could be full. |
| 10166 | Windows enweghị ike ịkepụta Foldà (nwere nzichi) a bịakọtara ọnụ. Faịlị̀ ahụ nwere ike dị n'ọrụ. |
Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder. The file may be in use. |
| 10167 | Invalid combination of control parameters. | Invalid combination of control parameters. |
| 10168 | Could not complete operation. | Could not complete operation. |
| 10169 | Media error, disk not ready, or hardware error. | Media error, disk not ready, or hardware error. |
| 10170 | Ahụghị faịlị̀ maọbụ e nweghị ikike ngụpụta. | File not found or no read permission. |
| 10171 | Invalid combination of multi volume parameters. | Invalid combination of multi volume parameters. |
| 10172 | Improper use of multi-volume ZIP file. | Improper use of multi-volume ZIP file. |
| 10173 | Cannot add a password to files which have '-' or '&' in the file name. | Cannot add a password to files which have '-' or '&' in the file name. |
| 10179 | PromptFlag | PromptFlag |
| 10180 | E nweghị ike Ịwegà Foldà (nwere nzichi) a bịakọtara ọnụ n'ime onwe ya. | Cannot Move a Compressed (zipped) Folder into itself. |
| 10184 | Wube | Setup |
| 10185 | Rụnye | Install |
| 10188 | W&epụ Okwuntụghe... | Remo&ve Password... |
| 10189 | Okwuntụghe ahụ ị kunyere abụghị nke ezigbo. Gbá mbọ ịkunye ya ọzọ. | The password that you typed is not correct. Try typing it again. |
| 10190 | Invalid password, could not open. | Invalid password, could not open. |
| 10192 | There is not enough space on the disk to perform this operation. | There is not enough space on the disk to perform this operation. |
| 10193 | This folder already has a password, please remove the password before trying again. | This folder already has a password, please remove the password before trying again. |
| 10194 | Ọhụrụ Foldà (nwere nzichi) a bịakọtara ọnụ | New Compressed (zipped) Folder |
| 10196 | Cannot add a password to an empty Compressed (zipped) Folder. | Cannot add a password to an empty Compressed (zipped) Folder. |
| 10197 | Na-atụkwasa okwuntụghe na ndinaya foldà. | Adds a password to folder contents. |
| 10198 | Removes a password from folder contents. | Removes a password from folder contents. |
| 10199 | Could not calculate free space on the drive. | Could not calculate free space on the drive. |
| 10200 | Cannot copy a Compressed (zipped) Folder onto itself. | Cannot copy a Compressed (zipped) Folder onto itself. |
| 10201 | File '%s' is either a read only, system, or hidden file. Would you like to replace the existing file. | File '%s' is either a read only, system, or hidden file. Would you like to replace the existing file. |
| 10202 | Failed to change the attributes. | Failed to change the attributes. |
| 10203 | Biko tibanye diìsk %d nke %d. | Please insert disk %d of %d. |
| 10204 | An error occurred while opening the ZIP file. | An error occurred while opening the ZIP file. |
| 10205 | An error occurred while reading the ZIP file. | An error occurred while reading the ZIP file. |
| 10206 | An error occurred while writing to the ZIP file. | An error occurred while writing to the ZIP file. |
| 10207 | Please insert disk %d. | Please insert disk %d. |
| 10208 | Target Media is NON-Removable and can not be used for a Multi-Volume operation. | Target Media is NON-Removable and can not be used for a Multi-Volume operation. |
| 10209 | Agaghị eji otu vọlụmụ dịka nke nsipụta na nke ebemwèga | The same volume can not be used as both the source and destination |
| 10210 | Please insert the first disk of the Multi-Volume set. | Please insert the first disk of the Multi-Volume set. |
| 10211 | Biko tibanye diìsk ịkpeazu ahụ nke ịkpo Ọtụtụ-Vọlumu ma pịkịnye OK iji gaanihụ. |
Please insert the last disk of the Multi-Volume set and click OK to continue. |
| 10212 | Please insert the first disk of the Multi-Volume set and click OK to continue . |
Please insert the first disk of the Multi-Volume set and click OK to continue . |
| 10213 | An error occurred while trying to format the disk. | An error occurred while trying to format the disk. |
| 10214 | Foldà anwere foldà nke aha ya bụ '%1'. Ghagharịa aha foldà nke ị na-achọ ịkọpị ma mee ihe omume ahụ ọzọ. | This folder already contains a folder named '%1'. Rename the folder you are trying to copy and then perform the operation again. |
| 10216 | Unable to move or copy folder | Unable to move or copy folder |
| 10217 | Undo | Undo |
| 10218 | &Customize | &Customize |
| 10219 | Aha faịlị̀ ahụ %1 dị oke ogologo. Họpụta aha faịlị̀ d'iche. | The file name %1 is too long. Specify a different file name. |
| 10221 | (Ọtụtụ) | (Multiple) |
| 10222 | %d Folders, %d Files | %d Folders, %d Files |
| 10223 | %d Folders | %d Folders |
| 10224 | %d Files | %d Files |
| 10226 | Foldà (nwere nzichi) a bịakọtara ọnụ NzigaNa ebenlereanya | Compressed (zipped) Folder SendTo Target |
| 10227 | Temp%1_%2\ | Temp%1_%2\ |
| 10228 | Ihe-ntụzi-aka ahụ ahọpụtara %1!s! ghe oghe, yamere Foldà (nwere nzichi) a bịakọtara ọnụ agaghị enwe ike ịtụkwasa n'ebe ịche-ọkpu ahụ. | The specified directory %1!s! is empty, so Compressed (zipped) Folders cannot add it to the archive. |
| 10229 | Unable to complete the operation. Access is denied. |
Unable to complete the operation. Access is denied. |
| 10230 | Deflated 64 | Deflated 64 |
| 10231 | %s, ... | %s, ... |
| 10302 | Wepụta faịlị̀ ndị ahụ niile | Extract all files |
| 10419 | '%1' apụghị ịnwe mbịakọrịta maka na o nwere mkpuru-edemede ndị agaghị eji na foldà abịakọtara ọnụ, dịka %2. Ịga aghagharị aha faịlị̀ a maọbụ ntụzi-aka. | '%1' cannot be compressed because it includes characters that cannot be used in a compressed folder, such as %2. You should rename this file or directory. |
| 10420 | The compression cannot be performed because the path to the file or directory '%1' is too long. | The compression cannot be performed because the path to the file or directory '%1' is too long. |
| 10421 | Windows cannot complete the extraction. The Compressed (zipped) Folder '%1' cannot be found. |
Windows cannot complete the extraction. The Compressed (zipped) Folder '%1' cannot be found. |
| 10422 | Windows cannot complete the extraction. Access to the Compressed (zipped) Folder '%1' is denied. |
Windows cannot complete the extraction. Access to the Compressed (zipped) Folder '%1' is denied. |
| 10423 | Windows apụghị ịmezu mwepụta ahụ. Foldà (nwere nzichi) a bịakọtara ọnụ '%1' adịghị mmaị. |
Windows cannot complete the extraction. The Compressed (zipped) Folder '%1' is invalid. |
| 10424 | Windows apụghị ịmezu mwepụta ahụ. Ukpuru ebemwèga foldà ahụ adịghị mma. Biko họpụta ukpuru d'iche. |
Windows cannot complete the extraction. The destination folder path is invalid. Please specify a different path. |
| 10425 | Windows cannot complete the extraction. The destination folder path cannot be relative. Please specify a different path. |
Windows cannot complete the extraction. The destination folder path cannot be relative. Please specify a different path. |
| 10426 | Windows cannot complete the extraction. The destination path is not a directory. Please specify a directory path. |
Windows cannot complete the extraction. The destination path is not a directory. Please specify a directory path. |
| 10427 | Windows cannot complete the extraction. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' is too long. |
Windows cannot complete the extraction. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' is too long. |
| 10428 | Windows cannot complete the extraction. The destination path is too long. Rename the Compressed (zipped) Folder and try again. |
Windows cannot complete the extraction. The destination path is too long. Rename the Compressed (zipped) Folder and try again. |
| 10429 | Windows apụghị ịmezu mwepụta ahụ. E nweghị ike ịkepụta faịlị̀ ebemwèga ahụ. |
Windows cannot complete the extraction. The destination file could not be created. |
| 10430 | Windows cannot complete the extraction. The destination folder could not be created. |
Windows cannot complete the extraction. The destination folder could not be created. |
| 10431 | Windows cannot complete the extraction. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' contains characters that prevent its extraction: %2 |
Windows cannot complete the extraction. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' contains characters that prevent its extraction: %2 |
| 10432 | Windows cannot open the folder. The Compressed (zipped) Folder '%1' cannot be found. |
Windows cannot open the folder. The Compressed (zipped) Folder '%1' cannot be found. |
| 10433 | Windows enweghị ike ịmepe foldà ahụ. Agọnarịrị ohere na Foldà '%1' abịakọtara ọnụ (nwere nzichi) agọnarị. |
Windows cannot open the folder. Access to the Compressed (zipped) Folder '%1' is denied. |
| 10434 | Windows enweghị ike ịmepe foldà ahụ. Foldà (nwere nzichi) a bịakọtara ọnụ '%1' adịghị mma. |
Windows cannot open the folder. The Compressed (zipped) Folder '%1' is invalid. |
| 10435 | Windows enweghị ike ịmepe foldà ahụ. Ukpuru nke Foldà (nwere nzichi) a bịakọtara ọnụ '%1' nwere mkpuru edemede nke na-egbochi mwepụta ya: %2 |
Windows cannot open the folder. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' contains characters that prevent its extraction: %2 |
| 10450 | Windows enweghị ike ịkepụta Foldà (nwere nzichi) a bịakọtara ọnụ ebe a. Ị chọrọ ka edesa ya na desktọọp kama? |
Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder here. Do you want it to be placed on the desktop instead? |
| 10451 | Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder because the specified folder is empty. | Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder because the specified folder is empty. |
| 10500 | Họrọ ebemwèga | Select a Destination and Extract Files |
| 10506 | A pụghị Ịmecha Wizaadị Foldà (nwere nzichi) a bịakọtara ọnụ gasị | Cannot Complete the Compressed (zipped) Folders Extraction Wizard |
| 10509 | Ihe-omume Mwepụta ahụ e rụghị na Mmezu | The Extraction Operation was not Completed |
| 10512 | &Wepụ̀ta | &Extract |
| 10521 | Windows enweghi ike ịgbakwụnye otu maọbụ karịa dàịrektrị oghe na Foldà (nwere nzichi) a bịakọtara ọnụ. | Windows was unable to add one or more empty directories to the Compressed (zipped) Folder. |
| 10530 | Ziipu | Zip |
| 10531 | Kepụta mbịaka foldà (ziipụ) nke nwere ihe ahọpụtara gasị. | Create a compressed (zipped) folder that contains the selected items. |
| 10544 | Enweghị ike itinye otu faịlụ ahọpụtara ma ọ bụ karịa na folda (akpachiri) asụkọtara n'ihi ha dị naanị n'ịntanetị. Ị chọrọ ịme ka ha dị na anọghị n'ịntanetị wee gaa n'ihu? | One or more of the selected files can't be added to a compressed (zipped) folder because they're online-only. Do you want to make them available offline and continue? |
| 10545 | Enwenwughi ike ibudata otu faịlụ ma ọ bụ karịa ahọpụtara. Gbaa mbọ hụ na akwụsịtụghị nhàkọrịta faịlụ ma nwaa ọzọ. | One or more of the selected files couldn't be downloaded. Make sure file syncing isn't paused and try again. |
| 10546 | Enweghị ike itinye '%1' na folda (akpachiri) asụkọtara n'ihi ọ dị naanị n'ịntanetị. Ị chọrọ ịme ka ọ dị na anọghị n'ịntanetị wee gaa n'ihu? | '%1' can't be added to a compressed (zipped) folder because it's online-only. Do you want to make it available offline and continue? |
| 10547 | Enwenwughi ike ibudata faịlụ ahụ. Gbaa mbọ hụ na akwụsịtụghị mmekọrịta faịlụ wee nwaa ọzọ. | The file couldn't be downloaded. Make sure file syncing isn't paused and try again. |
| 10548 | Na-ebudata %1 | Downloading %1 |
| 10600 | Pịkọọ ọnụ (zipù) foldà ga akwadoghi nzonye èdèrède. %1 ga-eṅomi na-ejighi nzonye èdèrède. chọrọ ịganiihu? |
Compressed (zipped) folders do not support encryption. %1 will be copied without encryption. Do you want to continue? |
| 10601 | Pịkọọ ọnụ (zipù) foldà ga akwadoghi nzonye èdèrède. %1!u! ga-eṅomi na-ejighi nzonye èdèrède. chọrọ ịganiihu? |
Compressed (zipped) folders do not support encryption. %1!u! items will be copied without encryption. Do you want to continue? |
| 10602 | Mbịakọtara ọnụ a (nwère ndọchi) foldà ga-agbanwe iji rụọ Ọrụ | This compressed (zipped) folder will be changed to Work |
| 10603 | Nke a bụ faịlụ Ọrụ, yabụ %1 ga-agbanwe iji rụọ Ọrụ. Ị chọrọ ị ga n’ihu? | This is a Work file, so %1 will be changed to Work. Do you want to continue? |
| 10604 | Ndị a bụ faịlụ Ọrụ gasị, yabụ %1 ga-agbanwe iji rụọ Ọrụ. Ị chọrọ ị ga n’ihu? | These are Work files, so %1 will be changed to Work. Do you want to continue? |
| 10605 | Enweghị ike gbakwụnye faịlụ Ọrụ emere mbịakọta (agbachiri) foldà | Can't add Work files to this compressed (zipped) folder |
| 10606 | %1 Abịakọtara nke a (nwère zip) foldà nke ndị ụlọ ọrụ ọzọ nwelaarị. |
%1 This compressed (zipped) folder is already owned by another organization. |
| 0x10000034 | SQM | SQM |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x50000004 | Information | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Shell-ZipFolder | Microsoft-Windows-Shell-ZipFolder |
| File Description: | Foldà (nwere nzichi) a bịakọtara ọnụ gasị |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | Compressed (zipped) Folders Shell Extension |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Ikikere niile echekwara. |
| Original Filename: | ZIPFLDR.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x470, 1200 |