| File name: | netid.dll.mui |
| Size: | 43008 byte |
| MD5: | 1dc6cdeb0a448435984866d972fe688c |
| SHA1: | c5c67a7eaa62bd72b20df139472e24a95b2b9280 |
| SHA256: | 642471f0f02b5cbf912ea2b2865036c0bc4ae661f259ac2029e44b1e34ba0344 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Bulgarian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Bulgarian | English |
|---|---|---|
| 1 | * Неизвестно * | * Unknown * |
| 2 | WORKGROUP | WORKGROUP |
| 3 | Възникна следната грешка при опит за четене на информация за членство в домейн: | The following error occurred while attempting to read domain membership information: |
| 4 | Промени в името на компютъра/домейна | Computer Name/Domain Changes |
| 5 | Работна група: | Workgroup: |
| 6 | Домейн: | Domain: |
| 7 | Името на домейн "%1" не отговаря на спецификациите на услугата за имена на домейни в интернет, въпреки че е законно име на Microsoft. Трябва да използвате Microsoft DNS сървър за нестандартни имена. | The domain name "%1" does not conform to Internet Domain Name Service specifications, although it is a legal Microsoft name. You must use Microsoft DNS server for non-standard names. |
| 8 | Името на домейн "%1" не е правилно форматирано. За разделяне на домейни се използват точки (.). Всеки домейн е ограничен до %2!d! знака. Пример: domain-1.microsoft.com. | The domain name "%1" is not properly formatted. Periods (.) are used to separate domains. Each domain is limited to %2!d! characters. Example: domain-1.microsoft.com. |
| 9 | DNS името "%1" е твърде дълго. Името не трябва да е по-дълго от %2!d! байта. | The DNS name "%1" is too long. The name may not be longer than %2!d! bytes. |
| 10 | Новото име на компютър "%1" е твърде дълго. Името не може да бъде по-дълго от %2!d! байта. | The new computer name "%1" is too long. The name may not be longer than %2!d! bytes. |
| 11 | Въведеното ново име на компютър не е правилно форматирано. Стандартните имена могат да съдържат букви (a-z, A-Z), цифри (0-9), и тирета (-), но не интервали или точки (.). Името не може да се състои само от цифри. | The new computer name entered is not properly formatted. Standard names may contain letters (a-z, A-Z), numbers (0-9), and hyphens (-), but no spaces or periods (.). The name may not consist entirely of digits. |
| 12 | Възникна следната грешка при потвърждаване на името "%1". | The following error occurred validating the name "%1". |
| 13 | Възникна следната грешка при опит за приемане в домейн "%1": | The following error occurred attempting to join the domain "%1": |
| 14 | Възникна следната грешка при опит за промяна на името на компютъра на "%1": | The following error occurred attempting to change the computer name to "%1": |
| 16 | Промяната на първичното DNS име на домейна на компютъра с "%1" е неуспешна. Името ще остане "%2". Грешката беше: |
Changing the Primary Domain DNS name of this computer to "%1" failed. The name will remain "%2". The error was: |
| 17 | Възникна следната грешка при опит за отмяна на приемане в домейн "%1": | The following error occurred attempting to unjoin the domain "%1": |
| 18 | Възникна следната грешка при опит за приемане в работната група "%1": | The following error occurred attempting to join the workgroup "%1": |
| 19 | Възникна следната грешка при опит за преименуване на компютъра на "%1": | The following error occurred attempting to rename the computer to "%1": |
| 20 | Този компютър беше изключен от домейн "%1", но деактивирането на акаунта на компютъра завърши неуспешно. Трябва да се свържете с администратора на вашата мрежа и да му/й предадете тази информация. | This computer was disjoined from the domain "%1", but the computer account could not be disabled. You should contact your network administrator with this information. |
| 22 | Добре дошли в работна група %1. | Welcome to the %1 workgroup. |
| 23 | Добре дошли в домейна %1. | Welcome to the %1 domain. |
| 24 | Преди да рестартирате, запишете всички отворени файлове и затворете всички програми. | Before restarting, save any open files and close all programs. |
| 25 | Можете да промените името и членството на този компютър. Промените могат да повлияят на достъпа до мрежови ресурси. | You can change the name and the membership of this computer. Changes might affect access to network resources. |
| 26 | Можете да промените името на този компютър. Трябва да стартирате услугата за работна станция, за да може да промените членството на този компютър в домейн. | You can change the name of this computer. You must start the Workstation service before you can change this computer's domain membership. |
| 27 | Въведете име и парола за акаунт с права за преименуване на този компютър в домейна. | Enter the name and password of an account with permission to rename this computer in the domain. |
| 28 | NetBIOS името на компютъра е ограничено до %1!d! байта, което в случая са %2!d! знака. NetBIOS името ще бъде съкратено до "%3". Това може да предизвика конфликти при намирането на името чрез NetBIOS. | The NetBIOS name of the computer is limited to %1!d! bytes, which is %2!d! characters in this case. The NetBIOS name will be shortened to "%3", which may cause conflicts under NetBIOS name resolution. |
| 29 | Името "%1" съдържа нестандартни знаци. Това може да предизвика проблеми с някои приложения или мрежови хардуер. | The name "%1" contains non-standard characters. This might cause problems with some applications or network hardware. |
| 30 | Името на компютъра "%1" съдържа един или няколко знака, които не могат да бъдат конвертирани в NetBIOS име. Грешката е: | The computer name "%1" contains one or more characters that could not be converted to a NetBIOS name. The error was: |
| 31 | NetBIOS името на компютъра съдържа знаци, които не са разрешени. Знаците, които не са разрешени в NetBIOS имена, включват * = + [ ] \ | ; : " , / и ? | The NetBIOS name of the computer contains characters that are not allowed. Characters that are not allowed in NetBIOS names include * = + [ ] \ | ; : " , / and ? |
| 32 | Възникна следната грешка, която променя описанието на компютъра. | The following error occurred modifying the computer description. |
| 202 | system32 | system32 |
| 224 | Възникна грешка без описание. | An error with no description has occurred. |
| 225 | Системата изпитва недостиг на памет. Затворете някои програми и щракнете върху "Опитай отново". Щракнете върху "Отказ", за да се опитате да продължите. |
The system is low on memory. Close some programs, then click Retry. Click Cancel to attempt to continue. |
| 226 | Грешка поради недостиг на памет | Low Memory Error |
| 227 | Операцията е неуспешна. (0x%1!08X!) | The operation failed. (0x%1!08X!) |
| 1021 | Забележка. Само администраторите могат да променят идентификацията на този компютър. | Note: Only Administrators can change the identification of this computer. |
| 1022 | Забележка. Идентификацията на компютъра не може да бъде променена, защото: | Note: The identification of the computer cannot be changed because: |
| 1023 | - Компютърът е домейн контролер. | - The computer is a domain controller. |
| 1024 | - На този компютър е инсталирана услугата за сертифициращ орган. | - The Certification Authority Service is installed on this computer. |
| 1025 | - Услугата за работна станция не се изпълнява. Отворете конзолното приложение за услуги (services.msc), за да се уверите, че се изпълнява и задайте тип на стартиране "автоматично". | - The Workstation service is not running. Open the Services snap-in (services.msc) to ensure it is running and set its Startup Type as "Automatic". |
| 1029 | Новото име на компютъра "%1" е число. Името не може да бъде число. | The new computer name "%1" is a number. The name may not be a number. |
| 1030 | Новото име на компютъра "%1" съдържа знаци, които не са разрешени. Неразрешените знаци включват ` ~ ! @ # $ %% ^ & * ( ) = + _ [ ] { } \ | ; : . ' " , / и ? | The new computer name "%1" contains characters that are not allowed. Characters that are not allowed include ` ~ ! @ # $ %% ^ & * ( ) = + _ [ ] { } \ | ; : . ' " , / and ? |
| 1031 | Първият домейн от името на домейн "%1" е число. Първият домейн не може да бъде число. | The first domain of the domain name "%1" is a number. The first domain may not be a number. |
| 1032 | Името на домейн "%1" съдържа знаци, които не са разрешени. Стандартните DNS имена могат да съдържат букви (a-z, A-Z), цифри (0-9) и тирета, но не интервали. Точките (.) се използват за разделяне на домейни. Пример: domain-1.microsoft.com. | The domain name "%1" contains characters that are not allowed. Standard DNS names may contain letters (a-z, A-Z), numbers (0-9), and hyphens, but no spaces. Periods (.) are used to separate domains. Example: domain-1.microsoft.com. |
| 1033 | Новото име на компютъра не може да бъде същото като името на работната група. | The new computer name may not be the same as the Workgroup name. |
| 1034 | Новото име на компютъра не може да бъде същото като името на домейна. | The new computer name may not be the same as the Domain name. |
| 1035 | - Active Directory в момента се инсталира или премахва от този компютър. | - Active Directory is being installed or removed on this computer. |
| 1036 | - Този компютър не е рестартиран след инсталирането или премахването на Active Directory. | - This computer has not been restarted since Active Directory was installed or removed. |
| 1037 | За да преименувате този компютър, щракнете върху "Промени". | To rename this computer, click Change. |
| 1038 | - Компютърът е контролер на домейн, който се обновява. Моля, довършете работата със съветника за инсталиране на Active Directory. | - The computer is a domain controller undergoing upgrade. Please complete the Active Directory Installation Wizard. |
| 1039 | Съветникът за инсталиране на Active Directory работи в момента. Трябва да завършите работата с него или да излезете от него, преди да можете да промените името на компютъра или домейна. | The Active Directory Installation Wizard is currently running. You must complete or exit the wizard before you can change the computer name or domain. |
| 1040 | - Съветникът за инсталиране на Active Directory работи в момента. Довършете работата със съветника или излезте от него. | - The Active Directory Installation Wizard is currently running. Please complete or exit the wizard. |
| 1041 | Компютърът е контролер на домейн, който се обновява. Трябва да завършите работата със съветника за инсталиране на Active Directory, преди да можете да промените името на компютъра или домейна. | The computer is a domain controller undergoing upgrade. You must complete the Active Directory Installation Wizard before you can change the computer name or domain. |
| 1042 | На този компютър е инсталирана услугата за сертифициращ орган. Трябва да премахнете тази услуга, за да можете да промените името на компютъра или домейна. | The Certification Authority Service is installed on this computer. You must remove that service before you can change the computer name or domain. |
| 1043 | Active Directory в момента се инсталира или премахва от този компютър. Името на компютъра или информацията за домейна не могат да бъдат променяни. | Active Directory is being installed or removed on this computer. The computer name or domain information cannot be changed. |
| 1044 | Този компютър не е рестартиран след инсталирането или премахването на Active Directory. Името на компютъра или информацията за домейна не могат да бъдат променяни. | This computer has not been restarted since Active Directory was installed or removed. The computer name or domain information cannot be changed. |
| 1045 | Услугата за работна станция в момента не се изпълнява. Името на компютъра или информацията за домейна не може да се променят. Отворете конзолното приложение за услуги (services.msc), за да стартирате услугата за работна станция и задайте тип на стартиране "автоматично". | The Workstation service is not running. The computer name or domain information cannot be changed. Open the Services snap-in (services.msc) to start the Workstation service and set its Startup Type as "Automatic". |
| 1046 | Възникна следната грешка при опит за промяна на флаг за синхронизиране на DNS суфикс: | The following error occurred attempting to change the DNS suffix synchronization flag: |
| 1047 | Въведете име и парола на акаунт с разрешение да премахне този компютър от домейна. | Enter the name and password of an account with permission to remove this computer from the domain. |
| 1049 | Името на работната група "%1" е твърде дълго. Името не може да бъде по-дълго от %2!d! байта. | The Workgroup name "%1" is too long. The name may not be longer than %2!d! bytes. |
| 1050 | Компютърът не може да бъде приет в домейн "%1", защото няма достатъчно дисково пространство или на компютъра или на домейн контролера на домейна. | The computer cannot be joined to the domain "%1" because there is not enough disk space on either the computer or a domain controller of the domain. |
| 1051 | Операцията за присъединяване завърши неуспешно. Грешката е: | The join operation was not successful. The error was: |
| 1052 | Въведете име и парола на акаунт с разрешение за присъединяване към домейна. | Enter the name and password of an account with permission to join the domain. |
| 1053 | Компютърът не успя да се присъедини към домейн "%1". Обърнете се към администратора на вашия домейн и посочете, че компютърът не е актуализирал атрибутите dnsHostName и/или servicePrincipalName (SPN) в компютърния си акаунт в Active Directory. След като проблемът бъде решен, можете да присъедините компютъра към домейн "%1". | The computer failed to join the domain "%1". Please contact your domain administrator and indicate that the computer failed to update the dnsHostName and/or servicePrincipalName (SPN) attribute in its Active Directory computer account. Once the problem is resolved, you may join the computer to the "%1" domain. |
| 1054 | Компютърът не успя да се присъедини към домейн "%1". Направете едно от следните неща: -- Конфигурирайте компютъра да актуализира суфикса на своя първичен DNS при промяна на членството в домейн. -- Конфигурирайте суфикса на компютъра в първичния DNS да отговаря на DNS името на домейна на Active Directory или на друг разрешен суфикс за първичен DNS. За списъка на разрешените DNS суфикси се обърнете към администратора на вашия домейн. -- Обърнете се към администратора на вашия домейн да разреши компютрите, които са членове на домейн "%1" да имат суфикс "%2" за първичен DNS. След като бъде направена препоръчаната конфигурация, можете да присъедините компютъра към домейн "%1". |
The computer failed to join the domain "%1". Please do one of the following: -- Configure the computer to update its primary DNS suffix when domain membership changes. -- Configure the computer's primary DNS suffix to match the Active Directory domain DNS name or any other allowed primary DNS suffix. For the list of the allowed DNS suffixes contact your domain administrator. -- Contact your domain administrator to allow computers that are members of the "%1" domain to have "%2" as their primary DNS suffix. Once the recommended configuration is performed, you may join the computer to the "%1" domain. |
| 1055 | Опитът за преименуване на компютъра на "%1" е неуспешен. Обърнете се към администратора на вашия домейн и посочете, че компютърът не е успял да актуализира атрибутите dnsHostName и/или servicePrincipalName (SPN) в компютърния си акаунт в Active Directory. | The attempt to rename the computer to "%1" failed. Please contact your domain administrator and indicate that the computer failed to update the dnsHostName and/or servicePrincipalName (SPN) attribute in its Active Directory computer account. |
| 1056 | Опитът за преименуване на компютъра на "%1" е неуспешен. Направете едно от следните неща: -- Конфигурирайте суфикса на компютъра в първичния DNS да отговаря на DNS името на домейна на Active Directory или на друг разрешен суфикс за първичен DNS. За списъка на разрешените DNS суфикси се обърнете към администратора на вашия домейн. -- Обърнете се към администратора на вашия домейн да разреши компютрите, които са членове на домейн "%2" да имат суфикс "%3" за първичен DNS. |
The attempt to rename the computer to "%1" failed. Please do one of the following: -- Configure the computer's primary DNS suffix to match the Active Directory domain DNS name or any other allowed primary DNS suffix. For the list of the allowed DNS suffixes contact your domain administrator. -- Contact your domain administrator to allow computers that are members of the "%2" domain to have "%3" as their primary DNS suffix. |
| 1059 | Контролерите на домейни не могат да бъдат премествани от един домейн на друг, а първо трябва да бъдат понижени. Преименуването на този контролер на домейн може да доведе до това, че временно да не бъде на разположение на потребителите и компютрите. За информация относно преименуването на контролерите на домейни, включително алтернативни методи за преименуване, вж. "Преименуване на контролери на домейни" (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=177447). . За да продължите с преименуването на този контролер на домейн, щракнете върху "OK". | Domain controllers cannot be moved from one domain to another, they must first be demoted. Renaming this domain controller may cause it to become temporarily unavailable to users and computers. For information on renaming domain controllers, including alternate renaming methods, see Renaming a Domain Controller (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=177447). To continue renaming this domain controller, click OK. |
| 1064 | При проверка на името "%1" възникна следната грешка. Не сте свързани, защото в мрежата има същото име (възможно по-краткото NETBIOS). Изберете друго име. |
The following error occurred validating the name "%1". You were not connected because a duplicate (potentially the shorter NETBIOS) name exists on the network. Choose a different name. |
| 1066 | Можете да промените името и работната група на този компютър. Не можете да се присъединявате към компютър с това издание на %WINDOWS_SHORT% в домейн. | You can change the name and workgroup membership of this computer. You cannot join a computer running this edition of %WINDOWS_SHORT% to a domain. |
| 1067 | Искате ли да използвате това име на компютър? | Do you want to use this computer name? |
| 1068 | Трябва да рестартирате вашия компютър, за да приложите тези промени | You must restart your computer to apply these changes |
| 1069 | Името на този компютър е променено. За да влезе промяната в действие, трябва да рестартирате компютъра, преди да можете да промените неговото членство в домейн. | The name of this computer has been changed. You must restart this computer for the name change to take effect before you can change its domain membership. |
| 1070 | Операцията на присъединяване е неуспешна. Това може да е защото има съществуващ акаунт на компютър под името "%1", създаден с други идентификационни данни. Използвайте друго име на компютър или се обърнете към администратора да премахне всички стари акаунти, които са в конфликт. Грешката е: | The join operation was not successful. This could be because an existing computer account having name "%1" was previously created using a different set of credentials. Use a different computer name, or contact your administrator to remove any stale conflicting account. The error was: |
| 1071 | Името на този компютър е променено. За да влезе предишната промяна на името в действие, трябва да рестартирате компютъра и едва тогава ще можете да правите нови промени в името му или неговото членство в домейн. | The name of this computer has been changed. You must restart this computer for the previous name change to take effect before you can make further changes to its name or domain membership. |
| 1072 | Възникна следната грешка при проверка на името "%1". Дублирано (възможно по-краткото NETBIOS) име съществува в мрежата. Трябва да изберете друго име. Желаете ли все още да направите опит за тази операция? |
The following error occurred validating the name "%1". A duplicate (potentially the shorter NETBIOS) name exists on the network. You should choose a different name. Would you still like to attempt this operation? |
| 1073 | Възникна следната грешка при проверка на името "%1". Дублирано (възможно по-краткото NETBIOS) име съществува в мрежата. Трябва да изберете друго име за този компютър. |
The following error occurred validating the name "%1". A duplicate (potentially the shorter NETBIOS) name exists on the network. You should choose a different name for this computer. |
| 1074 | Не разполагате с активен локален SAM акаунт на администратор. Разрешете или създайте акаунт на администратор, преди да напуснете домейна. | You do not have an active local SAM admin account. Please enable or create an admin account before you disjoin the domain. |
| 1075 | След като напуснете домейна, трябва да знаете паролата на локалния акаунт на администратора, за да влезете в компютъра. Натиснете "OK", за да продължите. | After you leave the domain, you will need to know the password of the local administrator account to log in to your computer. Click OK to continue. |
| 1076 | Възникна следната грешка при проверка на функционалното ниво на домейна: %1 | The following error occurred when checking domain functional level: %1 |
| 1077 | Не може да промените името на този компютър, тъй като той е домейн контролер на домейн с функционалност на домейн на Win2000. | You cannot change the name of this computer, because it is a domain controller of a domain with Win2000 domain functionality. |
| 1079 | Промяната на първичното DNS име на домейна на компютъра с "%1" е неуспешна. Името ще остане "%2". Проверете дали "%1" е валидно за текущия домейн. Грешката беше: |
Changing the Primary Domain DNS name of this computer to "%1" failed. The name will remain "%2". Please check if "%1" is valid for current domain. The error was: |
| 1080 | Въведете името и паролата на акаунт с разрешение за актуализиране на DNS името на този компютър в домейна. | Enter the name and password of an account with permission to update the DNS name for this computer in the domain. |
| 1081 | Тъй като новото име на компютъра "%1" съдържа невалидни знаци, някои приложения може да не се свържат с компютъра. Съставете име на компютъра от малки букви или комбинация от малки букви и знаци. | Because the new computer name "%1" contains nonvalid characters, some applications might not be able to connect to the computer. Change the name to lowercase characters only or to a mix of lowercase characters and numbers. |
| 1082 | Преди да напуснете домейна, трябва да извършите две действия: - Да се уверите, че знаете паролата за локалния акаунт на администратор, тъй като в противен случай няма да може да влезете. - Да се уверите, че разполагате с копие на вашия ключ за възстановяване на BitLocker, записан на място, различно от този компютър. |
Before you leave the domain, you should do two things: - Make sure you know the password for the local administrator account, or you won't be able to sign in. - Make sure you have a copy of your BitLocker recovery key saved somewhere other than this PC. |
| 3201 | (не са намерени адреси) | (no addresses found) |
| 3202 | . (зона на корена) | . (the root zone) |
| 3203 | Грешката е: "%1" (код на грешката 0x%2!08X! %3) |
The error was: "%1" (error code 0x%2!08X! %3) |
| 3204 | Възникна следната грешка при отправяне на заявка към DNS за записа на ресурса за местоположението на услуга (SRV), използван за откриване на домейн контролер на Active Directory (AD DC) за домейна "%1": %2 Заявката е за записа за SRV за %3 Обичайните причини за тази грешка включват следното: - DNS сървърите, използвани от този компютър, съдържат неправилни съвети за корена. Този компютър е конфигуриран да използва DNS сървъри със следните IP адреси: %4 - Една или няколко от следните зони съдържат неправилно делегиране: %5 |
The following error occurred when DNS was queried for the service location (SRV) resource record used to locate an Active Directory Domain Controller (AD DC) for domain "%1": %2 The query was for the SRV record for %3 Common causes of this error include the following: - The DNS servers used by this computer contain incorrect root hints. This computer is configured to use DNS servers with the following IP addresses: %4 - One or more of the following zones contains incorrect delegation: %5 |
| 3206 | Възникна следната грешка при отправяне на заявка към DNS за записа на ресурса за местоположението на услуга (SRV), използван за откриване на домейн контролер на Active Directory (AD DC) за домейна "%1": %2 Заявката е за записа за SRV за %3 DNS сървърите, използвани от този компютър за преобразуване на имена, не отговарят. Този компютър е конфигуриран да използва DNS сървъри със следните IP адреси: %4 Проверете дали този компютър е свързан с мрежата, дали това са правилните IP адреси за DNS сървъри и дали поне един от DNS сървърите работи. |
The following error occurred when DNS was queried for the service location (SRV) resource record used to locate an Active Directory Domain Controller (AD DC) for domain "%1": %2 The query was for the SRV record for %3 The DNS servers used by this computer for name resolution are not responding. This computer is configured to use DNS servers with the following IP addresses: %4 Verify that this computer is connected to the network, that these are the correct DNS server IP addresses, and that at least one of the DNS servers is running. |
| 3210 | &По-подробно | &Details |
| 3211 | Не беше установен контакт с контролер на Active Directory домейн (AD DC) за домейн "%1". Проверете дали името на домейна е написано правилно. Ако името е правилно, щракнете върху "По-подробно" за информация относно отстраняването на неизправности. |
An Active Directory Domain Controller (AD DC) for the domain "%1" could not be contacted. Ensure that the domain name is typed correctly. If the name is correct, click Details for troubleshooting information. |
| 3213 | Няма налична диагностична информация. | No diagnostic information is available. |
| 3214 | Името на домейн "%1" може да е NetBIOS име на домейн. В такъв случай проверете дали името на домейна е правилно регистрирано в WINS. Ако сте сигурни, че името не е NetBIOS име на домейн, следната информация може да ви помогне да диагностицирате вашата конфигурация на DNS. |
The domain name "%1" might be a NetBIOS domain name. If this is the case, verify that the domain name is properly registered with WINS. If you are certain that the name is not a NetBIOS domain name, then the following information can help you troubleshoot your DNS configuration. |
| 3215 | Възникна следната грешка при отправяне на заявка към DNS за записа на ресурса за местоположението на услуга (SRV), използван за откриване на домейн контролер на Active Directory (AD DC) за домейна "%1": %2 Заявката е за записа на SRV за %3 Обичайните причини за тази грешка включват следното: - Записът за DNS SRV, изискван за намирането на AD DC за домейна, не е регистриран в DNS. Тези записи се регистрират автоматично в DNS сървър, когато към домейна се добави AD DC. Те се обновяват от AD DC на предварително зададени интервали. Този компютър е конфигуриран да използва DNS сървъри със следните IP адреси: %5 - Една или няколко от следните зони не включват делегиране към дъщерната й зона: %4 |
The following error occurred when DNS was queried for the service location (SRV) resource record used to locate an Active Directory Domain Controller (AD DC) for domain "%1": %2 The query was for the SRV record for %3 Common causes of this error include the following: - The DNS SRV records required to locate a AD DC for the domain are not registered in DNS. These records are registered with a DNS server automatically when a AD DC is added to a domain. They are updated by the AD DC at set intervals. This computer is configured to use DNS servers with the following IP addresses: %5 - One or more of the following zones do not include delegation to its child zone: %4 |
| 3216 | (не са намерени домейн контролери на Active Directory) | (no Active Directory Domain Controllers found) |
| 3217 | Направена е успешна заявка до DNS за записа на ресурса за местоположението на услуга (SRV), използван за намиране на домейн контролер за домейна %1: Заявката е за запис за SRV за %2 Заявката идентифицира следните домейн контролери: %3 Въпреки това, не можа да се установи връзка с домейн контролерите. Обичайните причини за тази грешка включват: - Записите на хост (A) или (АААА), които разпределят имената на домейн контролерите по техните IP адреси, липсват или съдържат неправилни адреси. - Домейн контролерите, регистрирани в DNS, не са свързани с мрежата или не работят. |
DNS was successfully queried for the service location (SRV) resource record used to locate a domain controller for domain "%1": The query was for the SRV record for %2 The following domain controllers were identified by the query: %3 However no domain controllers could be contacted. Common causes of this error include: - Host (A) or (AAAA) records that map the names of the domain controllers to their IP addresses are missing or contain incorrect addresses. - Domain controllers registered in DNS are not connected to the network or are not running. |
| 3218 | Направена е успешна заявка до DNS за записа на ресурса за местоположението на услуга (SRV), използван за намиране на домейн контролер за домейна %1: Заявката е за запис за SRV за %2 В резултатите от заявката обаче не бяха идентифицирани домейн контролери. Това може да се дължи на регистриране на домейн контролери с неправилен тип запис. |
DNS was successfully queried for the service location (SRV) resource record used to locate a domain Controller for domain "%1": The query was for the SRV record for %2 However, no domain controllers were identified in the query results. This might be because the domain controllers have been registered with the incorrect record type. |
| 3219 | Възникна грешка при заявка до DNS за записа на ресурса за местоположението на услуга (SRV), използван за намиране на домейн контролер на Active Directory (AD DC) за домейна "%1". %2 Заявката е за запис за SRV за %3 |
An error occurred when DNS was queried for the service location (SRV) resource record used to locate an Active Directory Domain Controller (AD DC) for domain "%1". %2 The query was for the SRV record for %3 |
| 3220 | ||
| 3222 | Не е намерен домейн контролер на Active Directory | Active Directory Domain Controller Not Found |
| 3223 | Забележка. Тази информация е предназначена за мрежов администратор. Ако вие не сте администраторът на вашата мрежа, уведомете администратора, че сте получили тази информация, която е записана във файла %1. |
Note: This information is intended for a network administrator. If you are not your network's administrator, notify the administrator that you received this information, which has been recorded in the file %1. |
| 3224 | Забележка. Тази информация е предназначена за мрежов администратор. Ако вие не сте администраторът на вашата мрежа, уведомете администратора, че сте получили тази информация. |
Note: This information is intended for a network administrator. If you are not your network's administrator, notify the administrator that you received this information. |
| File Description: | Аплет на системния контролен панел; страница за ИД на мрежа |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | netid |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Всички права запазени. |
| Original Filename: | netid.dll.mui |
| Product Name: | Операционна система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x402, 1200 |