| File name: | systeminfo.exe.mui |
| Size: | 11264 byte |
| MD5: | 1dc300a8d7a87ce49d681019775b51b5 |
| SHA1: | 1019d16da43647f41ed0e4ce9849468d5ed42c42 |
| SHA256: | 9e174163d6f0348f1fa2f9845f21d4f2ea84c0d52dd5c701cafe82c1516b6108 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | systeminfo.exe システム情報の表示 (32 ビット) |
If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Japanese | English |
|---|---|---|
| 101 | %s K | %s K |
| 102 | %d 日、%d 時間、%d 分、%d 秒 | %d Days, %d Hours, %d Minutes, %d Seconds |
| 103 | %s ビルド %s | %s Build %s |
| 104 | %s MB | %s MB |
| 105 | %d プロセッサインストール済みです。 | %d Processor(s) Installed. |
| 106 | [%02d]: %s %s ~%d Mhz | [%02d]: %s %s ~%d Mhz |
| 107 | %d NIC(s) インストール済みです。 | %d NIC(s) Installed. |
| 108 | [%02d]: %s | [%02d]: %s |
| 109 | %d ホットフィックスがインストールされています。 | %d Hotfix(s) Installed. |
| 111 | DHCP が有効: %s | DHCP Enabled: %s |
| 112 | DHCP サーバー: %s | DHCP Server: %s |
| 113 | IP アドレス | IP address(es) |
| 115 | 状態: %s | Status: %s |
| 116 | 接続名: %s | Connection Name: %s |
| 117 | 第 2 レベルのアドレス変換: %s | Second Level Address Translation: %s |
| 118 | VM モニター モード拡張機能: %s | VM Monitor Mode Extensions: %s |
| 119 | ファームウェアで仮想化が有効になっています: %s | Virtualization Enabled In Firmware: %s |
| 120 | データ実行防止が使用できます: %s | Data Execution Prevention Available: %s |
| 121 | ハイパーバイザーが検出されました。Hyper-V に必要な機能は表示されません。 | A hypervisor has been detected. Features required for Hyper-V will not be displayed. |
| 126 | list|table|csv | list|table|csv |
| 127 | list | list |
| 128 | table | table |
| 129 | csv | csv |
| 130 | スタンドアロン ワークステーション | Standalone Workstation |
| 131 | メンバー ワークステーション | Member Workstation |
| 132 | スタンドアロン サーバー | Standalone Server |
| 133 | メンバー サーバー | Member Server |
| 134 | 追加/バックアップ ドメイン コントローラー | Additional/Backup Domain Controller |
| 135 | プライマリ ドメイン コントローラー | Primary Domain Controller |
| 136 | はい | Yes |
| 137 | いいえ | No |
| 138 | 切断されています | Disconnected |
| 139 | 接続中 ... | Connecting ... |
| 140 | 接続されています | Connected |
| 141 | 接続解除中 ... | Disconnecting ... |
| 142 | ハードウェアが存在しません | Hardware not present |
| 143 | ハードウェアが無効にされています | Hardware disabled |
| 144 | ハードウェアが正しく機能していません | Hardware malfunction |
| 145 | メディアは接続されていません | Media disconnected |
| 146 | 認証中... | Authenticating ... |
| 147 | 認証は成功しました | Authentication succeeded |
| 148 | 認証は失敗しました | Authentication failed |
| 151 | ホスト名 | Host Name |
| 152 | OS 名 | OS Name |
| 153 | OS バージョン | OS Version |
| 154 | OS 製造元 | OS Manufacturer |
| 155 | OS 構成 | OS Configuration |
| 156 | OS ビルドの種類 | OS Build Type |
| 157 | 登録されている所有者 | Registered Owner |
| 158 | 登録されている組織 | Registered Organization |
| 159 | プロダクト ID | Product ID |
| 160 | 最初のインストール日付 | Original Install Date |
| 161 | システム起動時間 | System Boot Time |
| 162 | システム製造元 | System Manufacturer |
| 163 | システム モデル | System Model |
| 164 | システムの種類 | System Type |
| 165 | プロセッサ | Processor(s) |
| 166 | BIOS バージョン | BIOS Version |
| 167 | Windows ディレクトリ | Windows Directory |
| 168 | システム ディレクトリ | System Directory |
| 169 | 起動デバイス | Boot Device |
| 170 | システム ロケール | System Locale |
| 171 | 入力ロケール | Input Locale |
| 172 | タイム ゾーン | Time Zone |
| 173 | 物理メモリの合計 | Total Physical Memory |
| 174 | 利用できる物理メモリ | Available Physical Memory |
| 175 | 仮想メモリ: 最大サイズ | Virtual Memory: Max Size |
| 176 | 仮想メモリ: 利用可能 | Virtual Memory: Available |
| 177 | 仮想メモリ: 使用中 | Virtual Memory: In Use |
| 178 | ページ ファイルの場所 | Page File Location(s) |
| 179 | ドメイン | Domain |
| 180 | ログオン サーバー | Logon Server |
| 181 | ホットフィックス | Hotfix(s) |
| 182 | ネットワーク カード | Network Card(s) |
| 183 | Hyper-V の要件 | Hyper-V Requirements |
| 201 | 30 | 30 |
| 204 | 40 | 40 |
| 206 | 20 | 20 |
| 207 | 50 | 50 |
| 210 | 25 | 25 |
| 215 | 45 | 45 |
| 219 | 35 | 35 |
| 232 | 100 | 100 |
| 501 | 無効な構文です。 /U は、/S が指定されたときだけ指定できます。 "SYSTEMINFO /?" と入力すると使用法が表示されます。 |
Invalid syntax. /U can be specified only when /S is specified. Type "SYSTEMINFO /?" for usage. |
| 502 | 無効な構文です。 /P は、/U が指定されたときだけ指定できます。 "SYSTEMINFO /?" と入力すると使用法が表示されます。 |
Invalid syntax. /P can be specified only when /U is specified. Type "SYSTEMINFO /?" for usage. |
| 503 | %s エラー コード: 0x%08lx が返されました |
%s Error Code: 0x%08lx was returned |
| 504 | 無効な構文です。ユーザー名は空にはできません。 |
Invalid syntax. User name cannot be empty. |
| 505 | 無効な構文です。 /NH オプションは、"TABLE" と "CSV" のみに許可されます。 "SYSTEMINFO /?" と入力すると使用法が表示されます。 |
Invalid syntax. /NH option is allowed only for "TABLE" and "CSV" formats. Type "SYSTEMINFO /?" for usage. |
| 506 | 無効な構文です。空のシステム名は許可されません。 |
Invalid syntax. System name cannot be empty. |
| 507 | 無効な構文です。 "SYSTEMINFO /?" と入力すると使用法が表示されます。 |
Invalid syntax. Type "SYSTEMINFO /?" for usage. |
| 551 | オペレーティング システム情報を読み込んでいます... | Loading Operating System Information ... |
| 552 | コンピューター情報を読み込んでいます... | Loading Computer Information ... |
| 553 | システム パフォーマンス情報を読み込んでいます... | Loading System Performance Information ... |
| 554 | プロセッサ情報を読み込んでいます... | Loading Processor Information ... |
| 555 | BIOS 情報を読み込んでいます... | Loading BIOS Information ... |
| 556 | 入力ロケール情報を読み込んでいます... | Loading Input Locale Information ... |
| 557 | タイムゾーン情報を読み込んでいます... | Loading TimeZone Information ... |
| 558 | ページ ファイル情報を読み込んでいます... | Loading Pagefile Information ... |
| 559 | ホットフィックス情報を読み込んでいます... | Loading Hotfix Information ... |
| 560 | ネットワーク情報を読み込んでいます... | Loading Network Card Information ... |
| 561 | プロファイル情報を読み込んでいます... | Loading Profile Information ... |
| 562 | Hyper-V 情報を読み込んでいます... | Loading Hyper-V Information ... |
| 1001 | SYSTEMINFO [/S システム [/U ユーザー名 [/P パスワード]]] [/FO 形式] [/NH] |
SYSTEMINFO [/S system [/U username [/P [password]]]] [/FO format] [/NH] |
| 1002 | ||
| 1003 | 説明: |
Description: |
| 1004 | ローカル コンピューターまたはリモート コンピューターの、オペレーティング |
This tool displays operating system configuration information for |
| 1005 | システム構成情報 (Service Pack のレベルを含む) を表示します。 |
a local or remote machine, including service pack levels. |
| 1007 | パラメーター一覧: |
Parameter List: |
| 1008 | /S システム 接続先のリモート システムを指定します。 |
/S system Specifies the remote system to connect to. |
| 1009 | /U [ドメイン\]ユーザー 実行するコマンドのユーザー コンテキストを指定 |
/U [domain\]user Specifies the user context under which |
| 1010 | します。 |
the command should execute. |
| 1011 | /P [パスワード] 提供されたユーザー コンテキストのパスワードを指定 |
/P [password] Specifies the password for the given |
| 1012 | します。省略された場合は、入力を要求します。 |
user context. Prompts for input if omitted. |
| 1013 | /FO 形式 表示される形式を指定 | /FO format Specifies the format in which the output |
| 1014 | します。 |
is to be displayed. |
| 1015 | 有効な値: "TABLE", "LIST", "CSV"。 |
Valid values: "TABLE", "LIST", "CSV". |
| 1016 | /NH 出力しない "カラム ヘッダー" を指定します。 |
/NH Specifies that the "Column Header" should |
| 1018 | "TABLE"と "CSV" の形式のみ有効です。 |
Valid only for "TABLE" and "CSV" formats. |
| 1019 | /? ヘルプを表示します。 |
/? Displays this help message. |
| 1021 | 例: |
Examples: |
| 1022 | SYSTEMINFO |
SYSTEMINFO |
| 1023 | SYSTEMINFO /? |
SYSTEMINFO /? |
| 1024 | SYSTEMINFO /S システム |
SYSTEMINFO /S system |
| 1025 | SYSTEMINFO /S システム /U ユーザー |
SYSTEMINFO /S system /U user |
| 1026 | SYSTEMINFO /S システム /U ドメイン\ユーザー /P パスワード /FO TABLE |
SYSTEMINFO /S system /U domain\user /P password /FO TABLE |
| 1027 | SYSTEMINFO /S システム /FO LIST |
SYSTEMINFO /S system /FO LIST |
| 1028 | SYSTEMINFO /S システム /FO CSV /NH |
SYSTEMINFO /S system /FO CSV /NH |
| 5001 | エラー: | ERROR: |
| 5002 | 警告: | WARNING: |
| 5003 | 成功: | SUCCESS: |
| 5004 | 情報: | INFO: |
| 5005 | N/A | N/A |
| 5501 | %s のパスワードを入力してください: | Type the password for %s: |
| 5502 | ローカル接続のユーザー資格情報を送信しています。 |
Passing the user credential for local connection. |
| 5503 | 対象のシステムは Windows XP、またはそれ以降のバージョンを実行している必要があります。 |
The target system must be running Windows XP or above. |
| 5504 | リモート システムは Windows 2000、またはそれ以降のバージョンを実行している必要があります。 |
The remote system must be running Windows 2000 or above. |
| 5601 | 構文が無効です。'%s' の値は '%s' のオプションでは許可されていません。 %s |
Invalid syntax. '%s' value is not allowed for '%s' option. %s |
| 5602 | 構文が無効です。'%s' に有効な数値を指定してください。 %s |
Invalid syntax. Specify valid numeric value for '%s'. %s |
| 5603 | 構文が無効です。'%s' に有効な浮動少数値を指定してください。 %s |
Invalid syntax. Specifiy valid floating point value for '%s'. %s |
| 5604 | 構文が無効です。必須のオプション '%s' が指定されていません。 %s |
Invalid syntax. Mandatory option '%s' is missing. %s |
| 5605 | 構文が無効です。'%s' は '%d' 回より多く使用することはできません。 %s |
Invalid syntax. '%s' option is not allowed more than '%d' time(s). %s |
| 5607 | 無効な引数またはオプションです - '%s'。 %s |
Invalid argument/option - '%s'. %s |
| 5608 | 構文が無効です。既定の引数が指定されていません。 %s |
Invalid syntax. Default argument is missing. %s |
| 5609 | コマンド ラインの引数の長さは 255 文字までです。 |
Length of the command line argument should not exceed 255 characters. |
| 5610 | 構文が無効です。既定のオプションは '%d' 回より多く使用することはできません。 %s |
Invalid syntax. Default option is not allowed more than '%d' time(s). %s |
| 5611 | 構文が無効です。'%s' に値を指定してください。 %s |
Invalid syntax. Value expected for '%s'. %s |
| 5612 | 構文が無効です。'%s' の値は既定の引数として許可されていません。 %s |
Invalid syntax. '%s' value is not allowed as default argument. %s |
| 5613 | "%s /?" と入力すると使用法が表示されます。 | Type "%s /?" for usage. |
| 5614 | '%s' オプションの値は空にはできません。 %s |
Value for '%s' option cannot be empty. %s |
| 5615 | 既定のオプションの値は空にはできません。 %s |
Value for default option cannot be empty. %s |
| 5616 | 構文が無効です。既定値として有効な数値を指定してください。 %s |
Invalid syntax. Specify valid numeric value for default. %s |
| 5617 | 構文が無効です。既定値として有効な浮動少数値を指定してください。 %s |
Invalid syntax. Specifiy valid floating point value for default. %s |
| 5618 | 既定のオプションの値を %d 文字より多い文字で指定することはできません。 |
Value for default option cannot be more than %d character(s). |
| 5619 | 構文が無効です。値は '%s' オプションと同時に指定できません。 %s |
Invalid syntax. Value cannot be specified with '%s' option. %s |
| 5620 | '%s' のオプションの値を %d 文字より多い文字で指定することはできません。 |
Value for '%s' option cannot be more than %d character(s). |
| File Description: | システム情報の表示 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | systeminfo.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | sysinfo.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x411, 1200 |