| File name: | syskey.exe.mui |
| Size: | 9216 byte |
| MD5: | 1db900e4a56ac50fff20b06c01a4b64e |
| SHA1: | a8dfb75dc8c787a693b5c068989db320941087f5 |
| SHA256: | b336191a69b66fd7a9cf0d3eff701cc100fd77a2920adf560949753c219cf3bd |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | syskey.exe Outil de verrouillage SAM (32 bits) |
If an error occurred or the following message in French language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | French | English |
|---|---|---|
| 1500 | Une différence entre les paramètres de la base de données de comptes et ceux de la configuration du système a été détectée et réparée. | A difference in the settings between the Account Database and the System configuration was detected and fixed. |
| 1501 | Erreur système | System Error |
| 1502 | Le système a renvoyé l’erreur suivante %s et ne peut pas continuer. |
The System reported the following error %s and cannot continue. |
| 1503 | Avertissement | Warning |
| 1504 | Le mot de passe entré ne correspond pas au mot de passe de confirmation. Veuillez entrer à nouveau les mots de passe. | The password entered does not match the confirmation password. Please re-enter the passwords. |
| 1505 | Impossible de trouver sur la disquette le fichier contenant la clé de démarrage. Veuillez insérer la bonne disquette. | The file containing the startup key could not be found on the disk. Please insert the correct disk. |
| 1506 | La clé de démarrage de la base de données de comptes n’a pas pu être définie. L’erreur suivante s’est produite : %s. |
The Account Database Startup Key could not be set. The following error occurred: %s. |
| 1507 | La clé de démarrage de la base de données de comptes a été modifiée. | The Account Database Startup Key was changed. |
| 1508 | Opération réussie | Success |
| 1509 | Insérez dans le lecteur A: une disquette qui sera utilisée pour enregistrer la clé de démarrage. | Insert a disk into drive A: that will be used to save the Startup Key. |
| 1510 | Enregistrer la clé de démarrage | Save Startup Key |
| 1511 | La clé de démarrage a été enregistrée sur le lecteur A:. La disquette sera nécessaire pour démarrer le système. | The Startup Key has been saved to drive A:. This disk will be required to start the system. |
| 1512 | La clé de démarrage n’a pas pu être enregistrée sur le lecteur A:. Insérez une nouvelle disquette. | The Startup Key could not be save to drive A:. Please insert a new disk. |
| 1513 | L | L |
| 1514 | ? | ? |
| 1515 | L’option "Sans assistance" n’est pas autorisée en raison d’un paramètre de sécurité d’une base de données de comptes existante. | Unattended option not allowed due to an existing Account Database security setting. |
| 1516 | Une fois que le chiffrement est activé, il ne peut plus être désactivé. Assurez-vous que vous avez une disquette de réparation d’urgence avant de continuer. | Once encryption is enabled, it cannot be disabled. Make sure you have a current Emergency Repair Disk before continuing. |
| 1517 | Confirmer | Confirm |
| 1518 | Il existait un fichier nommé StartKey.Key sur la disquette. Il a été renommé StartKey.Bak. | An existing StartKey.Key file was on the disk. It has been renamed to StartKey.Bak. |
| File Description: | Outil de verrouillage SAM |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | samlock.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tous droits réservés. |
| Original Filename: | samlock.exe.mui |
| Product Name: | Système d’exploitation Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40C, 1200 |