| 17500 | Iwwerpréift fir d’éischt Är Kontinfoen. |
First, verify your account info. |
| 17501 | E Bildpasswuert schafen |
Create a picture password |
| 17503 | Wëllkomm |
Welcome to picture password |
| 17504 | Bild wielen |
Choose picture |
| 17512 | Äert Bildpasswuert konfiguréieren |
Set up your picture password |
| 17513 | Zéit Äert Bild an déi gewënschte Positioun. |
Drag your picture to position it the way you want. |
| 17514 | Dëst Bild benotzen |
Use this picture |
| 17515 | En neit Bild auswielen |
Choose new picture |
| 17516 | Zeechent dräi Beweegungen op Äert Bild. Dir kënnt egal wéi eng Kombinatioun vu Kreesser, riicht Linnen an Tippbeweegunge benotzen. |
Draw three gestures on your picture. You can use any combination of circles, straight lines, and taps. |
| 17517 | Denkt drun, dass d'Gréisst, d'Positioun an d'Richtung vun Äre Beweegungen, an d'Reiefolleg, an där Dir se ausgefouert hutt, Deel vun Ärem Bildpasswuert ginn. |
Remember, the size, position, and direction of your gestures — and the order in which you make them — become part of your picture password. |
| 17518 | Gitt Är éischt Beweegung an |
Enter your first gesture |
| 17519 | Éischt aginne Beweegung |
First gesture entered |
| 17520 | Gitt Är zweet Beweegung an |
Enter your second gesture |
| 17521 | Zweet aginne Beweegung |
Second gesture entered |
| 17522 | Gitt Är drëtt Beweegung an |
Enter your third gesture |
| 17523 | Drëtt aginne Beweegung |
Third gesture entered |
| 17524 | Fir d'Konfiguratioun vun Ärem Bildpasswuert ofzeschléissen, widderhuelt einfach Är dräi Beweegungen. (Dir kënnt ëmmer erëm vu vir ufänken, andeems Dir op de Knäppchen "Vu vir ufänken" tippt.) |
To finish setting up your picture password, just repeat your three gestures. (You can always start over by tapping the Start over button.) |
| 17526 | Vu vir ufänken |
Start over |
| 17527 | Gitt Är éischt Beweegung nei an |
Re-enter your first gesture |
| 17528 | Gitt Är zweet Beweegung nei an |
Re-enter your second gesture |
| 17529 | Gitt Är drëtt Beweegung nei an |
Re-enter your third gesture |
| 17530 | Ofbriechen |
Cancel |
| 17531 | Dir hutt Äert Bildpasswuert erfollegräich geschaaft. Benotzt et, déi nächste Kéier wann Dir Iech op Windows umellt. |
You’ve successfully created your picture password. Use it the next time you sign in to Windows. |
| 17533 | Bildpasswuert reinitialiséieren |
Reset picture password |
| 17535 | 0 |
0 |
| 17536 | Synchroniséiert Bild benotzen |
Use synced picture |
| 17538 | Widderhuelung |
Replay |
| 17539 | OK |
OK |
| 17540 | Fir Äert Bildpasswuert ze bestätegen, kuckt einfach d'Widderhuelung an zeechent d'Beispillbeweegungen, déi op Ärem Bild ugewise ginn, no. |
To confirm your current picture password, just watch the replay and trace the example gestures shown on your picture. |
| 17541 | Probéiert Är Beweegungen nach eng Kéier ze maachen. |
Try making your gestures again. |
| 17543 | 20;light;none;segoe ui |
20;light;none;segoe ui |
| 17544 | 11;light;none;segoe ui |
11;light;none;segoe ui |
| 17545 | 56;normal;none;segoe ui |
56;normal;none;segoe ui |
| 17546 | Bildpasswuert |
Picture password |
| 17547 | Är Bildpasswuertaschreiwung enthält en alt Passwuert. Mellt Iech w.e.g. mat Ärem neie Passwuert un. |
Your picture password enrollment contains an old password. Please sign in with your new password. |
| 17548 | D'Bildpasswuert ass falsch. Probéiert nach eng Kéier. |
The picture password is incorrect. Try again. |
| 17550 | Aschreiwungsfeeler |
Enrollment Failure |
| 17551 | Et ass e Feeler bei Ärer Aschreiwung opgetrueden. Probéiert et w.e.g. méi spéit nach eng Kéier. |
There was a failure during the enrollment process. Please try again later. |
| 17552 | D'Bildpasswuert ass eng nei Méiglechkeet, Ären Touchscreen-PC ze schützen. Dir wielt d'Bild an d'Beweegungen, déi Dir domat benotzt, fir Äert ganz perséinlecht Passwuert ze schafen. |
Picture password is a new way to help you protect your touchscreen PC. You choose the picture — and the gestures you use with it — to create a password that’s uniquely yours. |
| 17553 | Nodeems Dir e Bild gewielt hutt, "zeechent" Dir eng Kombinatioun vu Kreesser, riicht Linnen an Tippbeweegungen direkt op den Touchscreen. D’Gréisst, d’Positioun an d’Richtung vun de Beweegunge sinn Deel vum Bildpasswuert. |
When you’ve chosen a picture, you “draw” directly on the touchscreen to create a combination of circles, straight lines, and taps. The size, position, and direction of your gestures become part of your picture password. |
| 17557 | Dir kënnt Äert aktuellt Bild halen an Är Beweegungen änneren oder en neit Bild auswielen. |
You can keep your current picture and change your gestures, or choose a new picture. |
| 17559 | Gratulatioun, Dir hutt Äert Bildpasswuert erfollegräich nei geléiert. |
Congratulations, you have successfully relearned your picture password. |
| 17560 | Gratulatioun, Dir hutt Äert Bildpasswuert erfollegräich geännert. |
Congratulations, you have successfully changed your picture password. |
| 17561 | Äert Bildpasswuert nei léieren |
Relearn your picture password |
| 17562 | Äert Bildpasswuert änneren |
Change your picture password |
| 17564 | 1 |
1 |
| 17565 | 2 |
2 |
| 17566 | 3 |
3 |
| 17567 | Wéi gefält Iech dat? |
How’s this look? |
| 17568 | Är Beweegunge konfiguréieren |
Set up your gestures |
| 17569 | Är Beweegunge bestätegen |
Confirm your gestures |
| 17570 | Iergendeppes stëmmt net … probéiert nach eng Kéier! |
Something’s not right … try again! |
| 17571 | Är aktuell Beweegungen nei aginn |
Reenter your current gestures |
| 17572 | Braucht Dir en Hiwäis? Zeechent d'Beispiller, déi op Ärem Bild ugewise ginn, einfach no. |
Need a hint? Just trace the examples shown on your picture. |
| 17573 | Wann Dir Är aktuell Beweegungsrei vergiess hutt, tippt op "Widderhuelung", fir se ze gesinn. |
If you’ve forgotten your current set of gestures, tap Replay to see them. |
| 17574 | Gratulatioun! |
Congratulations! |
| 17579 | Entschëllegt, mä Är Bestätegungsbeweegunge stëmmen net mat deenen, déi Dir gezeechent hutt, iwwerteneen. Dir kënnt nach eng Kéier probéieren, Iech déi Beweegungen, déi Dir fir d’éischt aginn hutt, unzekucken oder vu vir ufänken an nei Beweegunge wielen. |
Sorry, but your confirmation gestures didn’t quite match the ones you drew. You can try again to see the gestures you first entered, or start over to choose new ones. |
| 17580 | Nach eng Kéier probéieren |
Try again |
| 17581 | Iergendeppes stëmmt net |
Something’s not right |
| 17582 | Ofschléissen |
Finish |
| 17584 | Är Bildpasswuertaschreiwung ass erfollegräich mat Ärem neie Passwuert aktualiséiert ginn. |
Your picture password enrollment has been successfully updated with your current password. |
| 17586 | Entschëllegt, mä Är Bestätegungsbeweegunge stëmmen net ganz mat de gezeechente Beweegungen iwwerteneen. Dir kënnt nach eng Kéier probéieren, Är ursprénglech Beweegungen z’affichéieren. |
Sorry, but your confirmation gestures didn’t quite match the ones you drew. You can try again to see the gestures you first entered. |