| 101 | Vlastníctvo súboru |
File ownership |
| 102 | Práca (%1) |
Work (%1) |
| 103 | Osobné |
Personal |
| 0x1118 | Služba EFS sa nedokázala spustiť. Kód chyby: %3. |
EFS Service failed to start. Error code: %3. |
| 0x111B | Služba EFS nedokázala vložiť informácie SID. Kód chyby: %3. |
EFS service was unable to populate SID information. Error code: %3. |
| 0x111C | Služba EFS nedokázala určiť názov počítača. Kód chyby: %3. |
EFS service was unable to determine the computer name. Error code: %3. |
| 0x111D | Službe EFS sa nepodarilo inicializovať zámok vyrovnávacej pamäte. Kód chyby: %3. |
EFS service was unable to initialize cache lock. Error code: %3. |
| 0x111E | Službe EFS sa nepodarilo inicializovať poskytovateľa algoritmu BCrypt. Kód chyby: %3. |
EFS service was unable to initialize the BCrypt Algorithm Provider. Error code: %3. |
| 0x111F | Službe EFS sa nepodarilo získať veľkosť vyrovnávacej pamäte zo služby Software Licensing. Kód chyby: %3. |
EFS service was unable to query Software Licensing for the cache size. Error code: %3. |
| 0x1120 | Službe EFS sa nepodarilo otvoriť popisovač k poskytovateľovi MS_DEF_PROV. Kód chyby: %3. |
EFS service was unable to open handle to the MS_DEF_PROV provider. Error code: %3. |
| 0x1121 | Službe EFS sa nepodarilo nastaviť oznámenia z LSA. Kód chyby: %3. |
EFS service was unable to setup notifications from LSA. Error code: %3. |
| 0x1122 | Službe EFS sa nepodarilo inicializovať zdroj politiky obnovenia. Kód chyby: %3. |
EFS service was unable to initialize the recovery policy resource. Error code: %3. |
| 0x1123 | Službe EFS sa nepodarilo spracovať politiku obnovenia. Kód chyby: %3. |
EFS service was unable process the recovery policy. Error code: %3. |
| 0x1124 | Službe EFS sa nepodarilo oznámiť systému NTFS svoj stav. Kód chyby: %3. |
EFS service was unable to notify NTFS of its state. Error code: %3. |
| 0x1125 | Službe EFS sa nepodarilo nastaviť oznýmenia o zmene skupinovej politiky. Kód chyby: %3. |
EFS service was unable to setup group policy change notifications. Error code: %3. |
| 0x1126 | Službe EFS sa nepodarilo spracovať aktívne relácie používateľa. Kód chyby: %3. |
EFS service was unable to process active user sessions. Error code: %3. |
| 0x1128 | %1.%2: Službe EFS sa nepodarilo prihlásiť sa na odber aktualizácií politiky MDM. Index: %3. |
%1.%2: EFS service failed to subscribe for updates to an MDM policy. Index: %3. |
| 0x1129 | %1.%2: Nepodarilo sa inicializovať niektoré objekty synchronizácie. Kód chyby: %3. |
%1.%2: Failed to initialize one or more synchronization objects. Error code: %3. |
| 0x1130 | %1.%2: Službe EFS sa nepodarilo spracovať aktualizácie politiky MDM. Kód chyby: %3. |
%1.%2: EFS service failed to process MDM policy updates. Error code: %3. |
| 0x1131 | %1.%2: Službe EFS sa nepodarilo zriadiť používateľa pre službu Windows Information Protection. Kód chyby: %3. |
%1.%2: EFS service failed to provision a user for Windows Information Protection. Error code: %3. |
| 0x1132 | %1.%2: Službe EFS sa nepodarilo zriadiť používateľa pre DPL. Kód chyby: %3. |
%1.%2: EFS service failed to provision a user for DPL. Error code: %3. |
| 0x1133 | %1.%2: Službe EFS sa nepodarilo inicializovať dotazy šifrovania súborov. Kód chyby: %3. |
%1.%2: EFS service failed to initialize file encryption queues. Error code: %3. |
| 0x1134 | %1.%2: Údaje politiky obnovenia sú v neplatnom formáte. Kód chyby: %3. |
%1.%2: Recovery policy data is in an invalid format. Error code: %3. |
| 0x1142 | %1.%2: Službe EFS sa nepodarilo zriadiť RMS pre službu Windows Information Protection. Kód chyby: %3. |
%1.%2: EFS service failed to provision RMS for Windows Information Protection. Error code: %3. |
| 0x1B58 | Nedá sa určiť rola počítača. %1 |
Machine role cannot be determined. %1 |
| 0x1B5A | Predvolený objekt skupinovej politiky sa nedá vytvoriť. %1 |
Default group policy object cannot be created. %1 |
| 0x50000002 | Chyba |
Error |
| 0x50000003 | Upozornenie |
Warning |
| 0x50000004 | Informácia |
Information |
| 0x50000005 | Podrobné |
Verbose |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-EFS |
Microsoft-Windows-EFS |
| 0x90000002 | Application |
Application |
| 0xB0000001 | Volanie API zlyhalo na %1.%2. Kód chyby: %3 |
An API call failed at %1.%2. Error code: %3 |
| 0xB0000002 | Volanie API zlyhalo na %1.%2. Kód chyby: %3, Údaje: %4 |
An API call failed at %1.%2. Error code: %3, Data: %4 |
| 0xB0000003 | Volanie API zlyhalo na %1.%2. Kód chyby: %3, Údaje: %4, %5 |
An API call failed at %1.%2. Error code: %3, Data: %4, %5 |
| 0xB0000004 | %1.%2: Nepodarilo sa vyhradiť %3 bajtov. |
%1.%2: Failed to allocate %3 bytes. |
| 0xB0000100 | Kľúč EFS povýšený z aktuálneho kľúča. Certifikát overený: %1, cbHash: %2, pbHash: %3, Názov kontajnera: %4, Názov poskytovateľa: %5, Informácie o displeji: %6, Možnosti dw: %7, Aktuálny kľúč bIs: %8, Typ e-kľúča: %9 |
EFS key promoted from current key. CertValidated: %1, cbHash: %2, pbHash: %3, ContainerName: %4, ProviderName: %5, DisplayInformation: %6, dwCapabilities: %7, bIsCurrentKey: %8, eKeyType: %9 |
| 0xB0000101 | Kľúč EFS znížený z aktuálneho kľúča. Certifikát overený: %1, cbHash: %2, pbHash: %3, Názov kontajnera: %4, Názov poskytovateľa: %5, Informácie o displeji: %6, Možnosti dw: %7, Aktuálny kľúč bIs: %8, Typ e-kľúča: %9 |
EFS key demoted from current key. CertValidated: %1, cbHash: %2, pbHash: %3, ContainerName: %4, ProviderName: %5, DisplayInformation: %6, dwCapabilities: %7, bIsCurrentKey: %8, eKeyType: %9 |
| 0xB0000102 | Kľúč EFS vyprázdnený z vyrovnávacej pamäte. Certifikát overený: %1, cbHash: %2, pbHash: %3, Názov kontajnera: %4, Názov poskytovateľa: %5, Informácie o displeji: %6, Možnosti dw: %7, Aktuálny kľúč bIs: %8, Typ e-kľúča: %9 |
EFS key flushed from cache. CertValidated: %1, cbHash: %2, pbHash: %3, ContainerName: %4, ProviderName: %5, DisplayInformation: %6, dwCapabilities: %7, bIsCurrentKey: %8, eKeyType: %9 |
| 0xB0000103 | %1.%2: Zadaný kľúč nie je platný pre systém EFS |
%1.%2: The specified key is not valid for EFS |
| 0xB0000104 | %1.%2: Pokus o vytvorenie nového kľúča EFS |
%1.%2: Attempt to create a new EFS key |
| 0xB0000105 | %1.%2: Nový kľúč EFS bol úspešne vytvorený |
%1.%2: A new EFS key was successfully created |
| 0xB0000106 | %1.%2: Začať vyhľadávanie platného kľúča EFS z môjho ukladacieho priestoru |
%1.%2: Begin searching the MY store for a valid EFS key |
| 0xB0000108 | %1.%2: Odstraňuje sa aktuálny kľúč z databázy Registry |
%1.%2: Deleting currentkey from registry |
| 0xB0000109 | %1.%2: Certifikát EFS má vlastný podpis, ale certifikáty s vlastným podpisou sú zakázané politikou |
%1.%2: The EFS cert is self-signed, but self-signed certs are disabled by policy |
| 0xB0000110 | %1.%2: Politika vyžaduje šifrovanie RSA, ale kľúč nepodporuje šifrovanie RSA |
%1.%2: RSA is required by policy, but the key does not support RSA encryption |
| 0xB0000111 | %1.%2: Politika vyžaduje hlavný kľúč, ale kľúč nepodporuje šifrovanie hlavného kľúča |
%1.%2: MASTERKEY is required by policy, but the key does not support MASTERKEY encryption |
| 0xB0000112 | %1.%2: Politika vyžaduje karty SMART CARD, ale kľúč nie je založený na kartách SMART CARD |
%1.%2: SMARTCARDS are required by policy, but the key is not SMARTCARD-based |
| 0xB0000113 | %1.%2: platnosť kľúča uplynula |
%1.%2: key is expired |
| 0xB0000114 | %1.%2: kľúč je platný |
%1.%2: key is valid |
| 0xB0000115 | %1.%2: skúsiť a vyhľadať zodpovedajúci kľúč na základe hodnoty hash certifikátu |
%1.%2: try and locate the matching key based on cert hash |
| 0xB0000116 | %1.%2: kľúč bol úspešne načítaný z databázy Registry |
%1.%2: key successfully loaded from registry |
| 0xB0000117 | %1.%2: skúsiť a vyhľadať zodpovedajúci kľúč vo vyrovnávacej pamäti |
%1.%2: try and locate the matching key in cache |
| 0xB0000118 | %1.%2: prebieha pokus o načítanie histórie hlavného kľúča |
%1.%2: trying to load the masterkey history |
| 0xB0000119 | %1.%2: história hlavného kľúča načítaná |
%1.%2: masterkey history loaded |
| 0xB0000120 | %1.%2: nepodarilo sa zašifrovať: súbor SIS alebo HSM |
%1.%2: failed to encrypt: SIS or HSM file |
| 0xB0000121 | %1.%2: Politika zakazuje Suite B, ale kľúč je kľúčom Suite B |
%1.%2: Suite B is disabled by policy, but the key is a Suite B key |
| 0xB0000122 | %1.%2: Politika vyžaduje Suite B, ale kľúč nie je kľúčom Suite B |
%1.%2: Suite B is required by policy, but the key is not a Suite B key |
| 0xB0000200 | %1.%2: uvoľňuje sa objekt vyrovnávacej pamäte používateľa. Ref. počet: %3 |
%1.%2: releasing user cache object. Refcount: %3 |
| 0xB0000201 | %1.%2: prebieha pokus o zastavenie vzorkovacieho vlákna vyrovnávacej pamäte |
%1.%2: trying to stop cache polling thread |
| 0xB0000202 | %1.%2: žiadny stav dešifrovania vo vyrovnávacej pamäti |
%1.%2: no decryption status in cache |
| 0xB0000203 | %1.%2: našiel sa zodpovedajúci stav dešifrovania vo vyrovnávacej pamäti |
%1.%2: found matching decryption status in cache |
| 0xB0000204 | %1.%2: prebieha pokus o pridanie kľúča do vyrovnávacej pamäte používateľa |
%1.%2: attempting to add key to user cache |
| 0xB0000205 | Kľúč EFS bol pridaný do vyrovnávacej pamäte používateľa. Certifikát overený: %1, cbHash: %2, pbHash: %3, Názov kontajnera: %4, Názov poskytovateľa: %5, Informácie o displeji: %6, Možnosti dw: %7, Aktuálny kľúč bIs: %8, Typ e-kľúča: %9 |
EFS key added to user cache. CertValidated: %1, cbHash: %2, pbHash: %3, ContainerName: %4, ProviderName: %5, DisplayInformation: %6, dwCapabilities: %7, bIsCurrentKey: %8, eKeyType: %9 |
| 0xB0000206 | %1.%2: kontroluje sa, či používateľ má uzol vyrovnávacej pamäte |
%1.%2: ensuring user has cache node |
| 0xB0000207 | %1.%2: našiel sa uzol vyrovnávacej pamäte v informáciách o používateľovi |
%1.%2: found cache node in user info |
| 0xB0000208 | %1.%2: našiel sa uzol vyrovnávacej pamäte v globálnej vyrovnávacej pamäti |
%1.%2: found cache node in global cache |
| 0xB0000209 | %1.%2: vytvára sa nový uzol vyrovnávacej pamäte pre používateľa |
%1.%2: creating new cache node for user |
| 0xB0000300 | %1.%2: Nastavenia politiky určili vyprázdnenie pri vybratí karty. Spúšťa sa vzorkovacie vlákno... |
%1.%2: Policy settings specified flush on card removal. Starting the polling thread... |
| 0xB0000301 | %1.%2: Nastavenia politiky neurčili žiadne vyprázdnenie pri uplynutí časového limitu. Zastavuje sa vzorkovacie vlákno... |
%1.%2: Policy settings specified NO flush on timeout. Stopping the polling thread... |
| 0xB0000302 | %1.%2: Nastavenia politiky určili vyprázdnenie pri uplynutí časového limitu. Spúšťa sa vzorkovacie vlákno... |
%1.%2: Policy settings specified flush on timeout. Starting the polling thread... |
| 0xB0000303 | %1.%2: Nastavenia politiky určili nový interval vyprázdnenia vyrovnávacej pamäte: %3. Zastavte vzorkovanie (spustí sa znova, ak existujú aktívne vyrovnávacie pamäte používateľa) |
%1.%2: Policy settings specified new cache flush interval: %3. Stop polling (will restart if there are active user caches) |
| 0xB0000304 | %1.%2: Vzorkovacie vlákno zastavené |
%1.%2: Polling thread stopped |
| 0xB0000305 | %1.%2: Politika určila vyprázdnenie vyrovnávacej pamäte a my máme aktívne vyrovnávacie pamäte používateľa. Spustite vzorkovanie. |
%1.%2: Flush cache specified by policy, and we have active user caches. Start polling. |
| 0xB0000306 | %1.%2: Vzorkovacie vlákno spustené |
%1.%2: Polling thread started |
| 0xB0000307 | %1.%2: Zistilo sa prihlásenie používateľa. Začína sa spracovanie jediného prihlásenia. |
%1.%2: User logon detected. Beginning SSO processing. |
| 0xB0000308 | %1.%2: Zistilo sa prihlásenie používateľa, nie je ale založené na karte Smart Card. Spracovanie jediného prihlásenia sa nevyžaduje. |
%1.%2: User logon detected, but is not smartcard-based. No SSO processing required. |
| 0xB0000309 | %1.%2: Zistilo sa oznámenie karty Smart Card. Začína sa spracovanie jediného prihlásenia. |
%1.%2: Smartcard notification detected. Beginning SSO processing. |
| 0xB0000310 | %1.%2: Zistilo sa oznámenie karty Smart Card, ale prihlasovací certifikát už je uložený vo vyrovnávacej pamäti. Spracovanie sa nevyžaduje. |
%1.%2: Smartcard notification detected, but the logon cert is already cached. No processing required. |
| 0xB0000311 | %1.%2: Aktuálny kľúč zodpovedá prihlasovaciemu certifikátu. Nastavuje sa vyrovnávacia pamäť PIN kódu. |
%1.%2: Current key matches the logon cert. Setting up the PIN cache. |
| 0xB0000312 | %1.%2: Používateľ ešte nemá aktuálny kľúč. Ak politika vyžaduje kartu Smart Card, prihlasovací certifikát a PIN kód sa budú ukladať do vyrovnávacej pamäte. |
%1.%2: User does not yet have a current key. If smartcard is required by policy, the logon cert and PIN will be cached. |
| 0xB0000313 | %1.%2: Oznámenie o prihlásení zistené na DC. Začína sa inštalácia DRA. |
%1.%2: Logon notification detected on DC. Beginning DRA install. |
| 0xB0000314 | %1.%2: používateľ ešte nemá vyrovnávaciu pamäť: generuje sa nová |
%1.%2: user does not already have a cache: generating one now |
| 0xB0000315 | %1.%2: generuje sa predbežná vyrovnávacia pamäť pre PIN kód a prihlasovací certifikát |
%1.%2: generating pre-cache for PIN and logon cert |
| 0xB0000316 | %1.%2: vykonal sa pokus o inštaláciu prihlasovacieho certifikátu, nie je ale k dispozícii (nejde o prihlásenie pomocou karty Smart Card alebo karta Smart Card bola odstránená) |
%1.%2: tried to install logon cert, but it's not available (not a smartcard logon, or the smartcard was removed) |
| 0xB0000317 | %1.%2: prihlasovací certifikát bol úspešne nainštalovaný |
%1.%2: logon cert successfully installed |
| 0xB0000318 | %1.%2: prebieha pokus o inštaláciu prihlasovacieho certifikátu |
%1.%2: trying to install logon cert |
| 0xB0000319 | %1.%2: Zistilo sa zamknutie používateľa. Začína sa spracovanie jediného prihlásenia. |
%1.%2: User lock detected. Beginning SSO processing. |
| 0xB0000320 | %1.%2: Zistilo sa odhlásenie používateľa. Začína sa spracovanie jediného prihlásenia. |
%1.%2: User logoff detected. Beginning SSO processing. |
| 0xB0000321 | %1.%2: Vyprázdňuje sa vyrovnávacia pamäť používateľa |
%1.%2: Flushing the user cache |
| 0xB0000322 | %1.%2: Používateľ zamkol pracovnú stanicu, ale politika vyžaduje nevyprázdniť vyrovnávaciu pamäť |
%1.%2: User has locked workstation, but policy says not to flush cache |
| 0xB0000323 | %1.%2: Kontrolujú sa položky vyrovnávacej pamäte po uplynutí platnosti |
%1.%2: Checking for expired cache entries |
| 0xB0000324 | %1.%2: Certifikát po uplynutí platnosti v politike obnovenia |
%1.%2: Expired certificate in recovery policy |
| 0xB0000325 | %1.%2: Certifikát v politike obnovenia ešte nie je platný |
%1.%2: Certificate in recovery policy is not yet valid |
| 0xB0000400 | %1.%2: Politika SL bola úspešne aktualizovaná |
%1.%2: SL policy successfully updated |
| 0xB0000410 | %1.%2: Systém EFS je zakázaný politikou SL |
%1.%2: EFS is disabled by SL policy |
| 0xB0000411 | %1.%2: Systém EFS ešte nie je inicializovaný |
%1.%2: EFS is not yet initialized |
| 0xB0000412 | %1.%2: Systém EFS je zakázaný |
%1.%2: EFS is disabled |
| 0xB0000500 | %1.%2: údaje prijaté rozhraním API boli príliš veľké. Očakávané: %3, Skutočné: %4 |
%1.%2: the data received by the API was too large. Expected: %3, Actual: %4 |
| 0xB0000501 | %1.%2: údaje prijaté rozhraním API boli príliš malé. Očakávané: %3, Skutočné: %4 |
%1.%2: the data received by the API was too small. Expected: %3, Actual: %4 |
| 0xB0000502 | %1.%2: ZISTIL SA MOŽNÝ ÚTOK NA SYSTÉM EFS: %3, %4, %5 |
%1.%2: POSSIBLE EFS ATTACK DETECTED: %3, %4, %5 |
| 0xB0000503 | %1.%2: prebieha pokus o overenie EFS streamu |
%1.%2: attempting to validate EFS stream |
| 0xB0000504 | %1.%2: EFS stream overený |
%1.%2: EFS stream validated |
| 0xB0000600 | Dialógové okno výzvy na zadanie PIN kódu sa zavrelo |
PIN prompt dialog has closed |
| 0xB0000601 | Zobraziť výzvu pre používateľa na výber certifikátu EFS založeného na karte Smart Card |
Prompt the user to select a smartcard-based EFS cert |
| 0xB0000602 | Používateľ úspešne vybral certifikát EFS založený na karte Smart Card |
Smartcard-based EFS cert successfully selected by the user |
| 0xB0000603 | Vyzvať používateľa na zadanie PIN kódu |
Prompt the user for PIN |
| 0xB0000604 | PIN kód bol úspešne získaný od používateľa |
PIN successfully acquired from the user |
| 0xB0000605 | Vo vyrovnávacej pamäti sa našla dokonalá zhoda. |
Perfect match found in cache. |
| 0xB0000606 | História aktívneho kľúča už je načítaná |
Masterkey history already loaded |
| 0xB0000607 | Aktuálny kľúč načítaný z vyrovnávacej pamäte |
Current key loaded from cache |
| 0xB0000608 | Aktuálny kľúč načítaný z databázy Registry |
Current key loaded from registry |
| 0xB0000609 | %1.%2: História hlavného kľúča: kontrola konzistencie veľkosti zlyhala. %3, %4, %5 |
%1.%2: Masterkey history: failed size consistency check. %3, %4, %5 |
| 0xB0001000 | %1.%2: Šifrované kľúče nie sú rovnaké |
%1.%2: Encrypted keys not equal |
| 0xB0001001 | %1.%2: vykonáva sa REKEY, ale položka DDF už existuje |
%1.%2: doing a REKEY, but the DDF entry already exists |
| 0xB0001002 | %1.%2: operácia nahradenia pridala DDF (neočakávané) |
%1.%2: replace operation added a DDF (unexpected) |
| 0xB0001003 | %1.%2: používateľ upravuje položku DDF, ktorá sa nezhoduje s položkou PoP. Vyžadovať WRITE_ATTRIBUTES |
%1.%2: user is modifying a DDF entry not matching the PoP entry. Require WRITE_ATTRIBUTES |
| 0xB0001004 | %1.%2: používateľ upravuje položku DDF, ktorá sa zhoduje s položkou PoP alebo s DRF. Nevyžadovať vlastnosť WRITE_ATTRIBUTES |
%1.%2: user is modifying a DDF matching the PoP entry, or the DRF. Don't require WRITE_ATTRIBUTES |
| 0xB0001005 | %1.%2: NEOČAKÁVANÁ podmienka: žiaden šifrovaný kľúč pre zlyhanie SC |
%1.%2: UNEXPECTED condition: no ENCRYPTED_KEY for SC failure |
| 0xB0001006 | %1.%2: Služba Plug-n-Play nie je pripravená. Server systému EFS sa nepokúsi rozpoznať prerušené operácie šifrovania/dešifrovania. |
%1.%2: Plug-n-Play service not ready. EFS server will not try to detect interrupted encryption/decryption operation(s). |
| 0xB0001101 | %1.%2: Súbor denníka sa nedá otvoriť. Operácie šifrovania/dešifrovania sa nedajú obnoviť. |
%1.%2: Cannot open log file. Encryption/decryption operation(s) cannot be recovered. |
| 0xB0001102 | %1.%2: Súbor denníka sa nedá prečítať. Operácie šifrovania/dešifrovania sa nedajú obnoviť. |
%1.%2: Cannot read log file. Encryption/decryption operation(s) cannot be recovered. |
| 0xB0001103 | %1.%2: Našiel sa poškodený súbor denníka alebo bol v inom formáte. Nevykonala sa žiadna akcia. |
%1.%2: A corrupted or different format log file has been found. No action was taken. |
| 0xB0001104 | %1.%2: Súbor denníka sa nedá otvoriť ako IO neuložený vo vyrovnávacej pamäti. Nevykonala sa žiadna akcia. |
%1.%2: The log file cannot be opened as non-cached IO. No action was taken. |
| 0xB0001105 | %1.%2: Na zväzku sa našli prerušené operácie šifrovania/dešifrovania. Spustil sa postup obnovenia. |
%1.%2: Interrupted encryption/decryption operation(s) found on a volume. Recovery procedure started. |
| 0xB0001106 | %1.%2: Služba obnovenia EFS nemôže otvoriť súbor %3. Prerušená operácia šifrovania/dešifrovania sa nedá obnoviť. |
%1.%2: EFS recovery service cannot open the file %3. The interrupted encryption/decryption operation cannot be recovered. |
| 0xB0001107 | %1.%2: Služba EFS úspešne obnovila súbor %3. |
%1.%2: EFS service recovered %3 successfully. |
| 0xB0001108 | %1.%2: Službe EFS sa nepodarilo otvoriť všetky streamy v súbore %3. Súbor sa neobnovil. |
%1.%2: EFS service could not open all the streams on file %3 The file was not recovered. |
| 0xB0001109 | %1.%2: Súbor %3 sa nepodarilo úsplne obnoviť. Ovládač EFS pravdepodobne chýba. |
%1.%2: %3 could not be recovered Completely. EFS driver may be missing. |
| 0xB0001110 | %1.%2: Počas obnovovania streamu sa vyskytla chyba IO. Súbor %3 sa neobnovil. |
%1.%2: IO Error occurred during stream recovery. %3 was not recovered. |
| 0xB0001111 | %1.%2: Služba obnovenia systému EFS nemôže otvoriť záložný súbor %3 podľa názvu. Prerušená operácia šifrovania/dešifrovania (so súborom %4) sa môže obnoviť. Záložný súbor sa neodstráni. Používateľ by mal odstrániť záložný súbor v prípade úspešeného dokončenia operácie obnovenia. |
%1.%2: EFS recovery service cannot open the backup file %3 by name. The interrupted encryption/decryption operation (on file %4) may be recovered. The backup file will not be deleted. User should delete the backup file if the recovery operation is done successfully. |
| 0xB0001112 | %1.%2: Súbor %3 bol úspešne otvorený podľa identifikátora súboru prvýkrát, no druhýkrát nie. Nedošlo k žiadnemu pokusu o operáciu obnovenia so súborom %4. Ide o internú chybu. |
%1.%2: %3 was opened by File ID successfully the first time but not the second time. No recovery operation was tried on file %4. This is an internal error. |
| 0xB0001113 | %1.%2: Služba obnovenia systému EFS nemôže získať názov záložného súboru. Prerušená operácia šifrovania/dešifrovania (so súborom %3) sa môže obnoviť. Dočasný záložný súbor %4 sa neodstráni. Používateľ by mal odstrániť záložný súbor v prípade úspešeného dokončenia operácie obnovenia. |
%1.%2: EFS recovery service cannot get the backup file name. The interrupted encryption/decryption operation (on file %3) may be recovered. The temporary backup file %4 is not deleted. User should delete the backup file if the recovery operation is done successfully. |
| 0xB0001114 | %1.%2: Súbor %3 sa nepodarilo otvoriť. Súbor %4 sa neobnovil. |
%1.%2: %3 could not be opened. %4 was not recovered. |
| 0xB0001115 | %1.%2: Informácie o streame sa nepodarilo získať zo súboru %3. Súbor %4 sa neobnovil. |
%1.%2: Stream Information could not be got from %3. %4 was not recovered. |
| 0xB0001116 | %1.%2: Službe EFS sa nepodarilo otvoriť všetky streamy v súbore %3. Súbor %4 sa neobnovil. |
%1.%2: EFS service could not open all the streams on file %3. %4 was not recovered. |
| 0xB0001117 | %1.%2: Služba EFS prijala oznámenie o prihlásení. |
%1.%2: EFS Service received logon notification. |
| 0xB0001119 | %1.%2: Položka vyrovnávacej pamäte používateľa bola vymazaná. Referenčný počet: %3. |
%1.%2: User cache entry purged. Reference count: %3. |
| 0xB000111A | %1.%2: Všetky položky vyrovnávacej pamäte používateľa boli vymazané. Referenčný počet: %3. |
%1.%2: All user cache entries purged. Reference count: %3. |
| 0xB0001127 | Server systému Encrypting File System je pripravený prijímať hovory. |
Encrypting File System server ready to accept calls. |
| 0xB0001135 | %1.%2: Začiatok: %3. |
%1.%2: Start: %3. |
| 0xB0001136 | %1.%2: Dokončené: %3. Kód: %4. |
%1.%2: Complete: %3. Code: %4. |
| 0xB0001137 | %1.%2: Kód chyby: %3. |
%1.%2: Error Code: %3. |
| 0xB0001138 | %1.%2: Kód stavu: %3. |
%1.%2: Status Code: %3. |
| 0xB0001139 | %1.%2: Vstup: %3. |
%1.%2: Enter: %3. |
| 0xB000113A | %1.%2: Výstup: %3. |
%1.%2: Leave: %3. |
| 0xB000113B | %1.%2: Výstup: %3. Kód: %4. |
%1.%2: Leave: %3. Code: %4. |
| 0xB000113C | %1.%2: Chyba: %3. Kód: %4. |
%1.%2: Error: %3. Code: %4. |
| 0xB000113D | %1.%2: Upozornenie: %3. Kód: %4. |
%1.%2: Warning: %3. Code: %4. |
| 0xB000113E | %1.%2: %3. Kód: %4. |
%1.%2: %3. Code: %4. |
| 0xB000113F | %1.%2: %3. Hodnota: %4. |
%1.%2: %3. Value: %4. |