| 2005 | Der Vorgang war erfolgreich. |
The operation was successful |
| 2006 | Ein Benutzer kann für die 802.1X-Authentifizierung nicht identifiziert werden. |
Unable to identify a user for 802.1X authentication |
| 2007 | Identitätsinformationen für die 802.1X-Authentifizierung können nicht ermittelt werden. |
Unable to get the identity information for 802.1X authentication |
| 2008 | UI is required for the authentication but UI has been disabled for this 1X port |
UI is required for the authentication but UI has been disabled for this 1X port |
| 2009 | Empfang eines expliziten Eap-Fehlers |
Explicit Eap failure received |
| 2010 | Der Authentifizierer ist nicht mehr vorhanden. |
The authenticator is no longer present |
| 2011 | Die Profilversion wird nicht unterstützt. |
The version of the profile is not supported |
| 2012 | Das Profil besitzt ein ungültiges Längenfeld. |
The profile has an invalid length field |
| 2013 | Der im Profil angegebene Eap-Typ ist für das Medium nicht gestattet. |
The Eap type in the profile is not allowed for the media |
| 2014 | Der im Profil angegebene Eap-Typ ist ungültig. |
The Eap type in the profile is not valid |
| 2015 | Die 802.1X-Flags im Profil sind ungültig. |
The 802.1x flags in the profile are not valid |
| 2016 | Das Profil besitzt einen ungültigen Zeitgeberwert. |
The profile has an invalid timer value |
| 2017 | Der im Profil angegebene Supplicantmodus ist ungültig. |
The supplicant mode specified in the profile is not valid |
| 2018 | Der im Profil angegebene Authentifizierungsmodus ist ungültig. |
The auth mode specified in the profile is not valid |
| 2019 | Die im Profil angegebenen EAP-Verbindungseigenschaften sind ungültig. |
The eap connection properties specified in the profile are not valid |
| 2020 | Peer-initiiert |
Peer Initiated |
| 2021 | Msm-initiiert |
Msm Initiated |
| 2022 | Zeitüberschreitung bei Onex-Haltezustand |
Onex Held State timeout |
| 2023 | Zeitüberschreitung bei Onex-Authentifizierung |
Onex Auth Timeout |
| 2024 | Onex-Konfiguration verändert |
Onex Configuration Changed |
| 2025 | Onex-Benutzer verändert |
Onex User Changed |
| 2026 | Quarantänestatus verändert |
Quarantine State Changed |
| 2027 | Versuch alternativer Anmeldeinformationen |
Alternate Credentials Trial |
| 2028 | Ungültiger Grundcode |
Invalid Reason Code |
| 2029 | Für die Authentifizierung ist die Benutzeroberfläche erforderlich, der Benutzeroberflächenvorgang konnte jedoch nicht ausgeführt werden. |
UI is required for authentication but the UI operation failed. |
| 2030 | Es gab keine Antwort auf das EAP-Response-Identity-Paket. |
There was no response to the EAP Response Identity packet. |
| 2031 | Fehler bei der Authentifizierung, da ein erforderlicher Benutzeroberflächenvorgang durch den Benutzer abgebrochen wurde. |
Authentication failed because a required UI operation was cancelled by the user |
| 2032 | Die mit diesem Profil gespeicherten Anmeldeinformationen sind ungültig. |
The credentials saved with this profile are invalid |
| 2033 | Die mit diesem Profil gespeicherten Anmeldeinformationen sind abgelaufen. |
The credentials saved with this profile have expired |
| 2034 | Fehler bei der Authentifizierung, da kein entsprechender Benutzer die Benutzeroberfläche anzeigen konnte. |
Authentication failed because UI could not be displayed to an appropriate user |
| 0x10000001 | API |
API |
| 0x10000002 | EAP |
EAP |
| 0x10000003 | EAPPacket |
EAPPacket |
| 0x10000004 | OneXUI |
OneXUI |
| 0x10000005 | Profil |
Profile |
| 0x10000006 | Semantik |
Semantic |
| 0x10000007 | Supplicant |
Supplicant |
| 0x10000008 | Benutzer |
User |
| 0x10000031 | Antwortzeit |
Response Time |
| 0x30000001 | Starten |
Start |
| 0x30000002 | Beenden |
Stop |
| 0x300000B4 | Startstatus |
Start State |
| 0x300000B5 | Endstatus |
End State |
| 0x300000B6 | Status \"Geschlossen\" |
Closed State |
| 0x300000B7 | Status \"Offen\" |
Open State |
| 0x300000B8 | Verbindungsstatus |
Connect State |
| 0x300000B9 | Abhörstatus |
Listen State |
| 0x300000BA | Zuordnungsstatus |
Association State |
| 0x300000BB | Authentifizierungsstatus |
Authentication State |
| 0x300000BC | Status \"Eingerichtet\" |
Established State |
| 0x50000002 | Fehler |
Error |
| 0x50000003 | Warnung |
Warning |
| 0x50000004 | Informationen |
Information |
| 0x70000003 | MSM |
MSM |
| 0x70000007 | Port |
Port |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-OneX |
Microsoft-Windows-OneX |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-OneX/Diagnose |
Microsoft-Windows-OneX/Diagnostic |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-OneX/Operational |
Microsoft-Windows-OneX/Operational |
| 0xB0000001 | OneXDestroySupplicantPort |
OneXDestroySupplicantPort |
| 0xB0000002 | OneXStartAuthentication |
OneXStartAuthentication |
| 0xB0000003 | OneXStopAuthentication |
OneXStopAuthentication |
| 0xB0000004 | Port(%1): EAP-Fehler WinError=%2, ReasonCode=%3, EapMethod(Typ=%4), RootCause: %5 |
Port(%1): EAP error WinError=%2, ReasonCode=%3, EapMethod(Type=%4), RootCause is %5 |
| 0xB0000005 | Port(%1): Das Konto ist deaktiviert, und der Benutzer gehört keiner Domäne an. Die Authentifizierung wird mit einem alternativen Anmeldeinformationsprofil wiederholt. |
Port(%1): Account is disabled and user is non-domain joined. Authentication will be tried with alternate credentials profile. |
| 0xB0000006 | Port(%1): EAP-Fehler mit Fehlercode %2 und Ursachencode %3. |
Port(%1): EAP failure indication with error code %2 and reason code %3 |
| 0xB0000007 | Port(%1): Die aktualisierten Benutzerdaten mit einer Größe von (%2) werden gespeichert. |
Port(%1): Saving updated user data of size (%2) |
| 0xB0000008 | Port(%1): Die aktualisierten Verbindungsdaten mit einer Größe von (%2) werden gespeichert. |
Port(%1): Saving updated connection data of size (%2) |
| 0xB0000009 | Port(%1): Die Antwort der Benutzeroberfläche wurde erfolgreich empfangen. |
Port(%1): Successfully received UI Response |
| 0xB000000A | Port(%1): EapProcessPacketValidityAndGetResult hat die Aktion %2 zurückgegeben. |
Port(%1): EapProcessPacketValidityAndGetResult returned action %2 |
| 0xB000000B | Port(%1): Von EAP wurde ein Neustart der Authentifizierung angefordert. |
Port(%1): EAP requested authentication restart |
| 0xB000000C | Port(%3): Fehler bei EapHostPeerInitialize, Fehler %1. |
Port(%3): EapHostPeerInitialize failed, error %1 |
| 0xB000000D | Port(%3): Fehler bei EapHostPeerEndSession, Fehler %1. |
Port(%3): EapHostPeerEndSession failed, error %1 |
| 0xB000000E | Port(%3): Fehler bei OneXGeneratePacketEvent, Fehler %1. |
Port(%3): OneXGeneratePacketEvent failed, error %1 |
| 0xB000000F | Port(%3): Fehler bei OneXGeneratePeerAuthRestartedEvent, Fehler %1. |
Port(%3): OneXGeneratePeerAuthRestartedEvent failed, error %1 |
| 0xB0000010 | Port(%3): Fehler bei EapHostPeerGetAuthStatus, Fehler %1. |
Port(%3): EapHostPeerGetAuthStatus failed, error %1 |
| 0xB0000011 | Port(%3): Fehler bei MSMUIRequest, Fehler %1. |
Port(%3): MSMUIRequest failed, error %1 |
| 0xB0000012 | Port(%3): Fehler bei CompareSessionUserWithOwner, Fehler %1. |
Port(%3): CompareSessionUserWithOwner failed, error %1 |
| 0xB0000013 | Port(%3): Fehler bei ProcessEapHostTLV, Fehler %1. |
Port(%3): ProcessEapHostTLV failed, error %1 |
| 0xB0000014 | Port(%1): Die Benutzeroberflächenanforderung (Code=%2) kann nicht an MSM gesendet werden, da die Benutzeroberfläche für den Port deaktiviert ist. |
Port(%1): Cannot send UI Request (code=%2) to MSM since UI is disabled for the port |
| 0xB0000015 | Port(%3): Fehler %1 beim Aufrufen von WTSQueryUserToken. Es wird eine Computerauthentifizierung vorgeschlagen. |
Port(%3): Error %1 in calling WTSQueryUserToken. Proposing machine authentication. |
| 0xB0000016 | Port(%3): Fehler bei SupplicantGetUserTokenFromRuntimeState, Fehler %1. |
Port(%3): SupplicantGetUserTokenFromRuntimeState failed, error %1 |
| 0xB0000017 | Port(%1): Der Authentifizierungsmodus lautet \"Nur Benutzer\", es kann jedoch kein entsprechender Benutzer gefunden werden. |
Port(%1): The auth mode is User only but an appropriate user can't be found |
| 0xB0000018 | Port(%3): Fehler bei CompareOneXCredentials, Fehler %1. |
Port(%3): CompareOneXCredentials failed, error %1 |
| 0xB0000019 | Port(%3): Fehler beim bedingten Senden des EAPOL-Startpakets. Fehler %1 wird ignoriert. |
Port(%3): Failed to conditionally send Eapol start packet. Ignoring error %1 |
| 0xB000001A | Port(%3): Fehler bei OneXGenerateForceAuthenticatedEvent, Fehler %1. |
Port(%3): OneXGenerateForceAuthenticatedEvent failed, error %1 |
| 0xB000001B | Fehler bei OneXValidateProfile, Fehler %1, Ursachencode %3. |
OneXValidateProfile failed, error %1, reason code %3 |
| 0xB000001C | Von der EAP-DLL wurde die Anzeige der Benutzeroberfläche angefordert, die Benutzeroberfläche für den Port ist jedoch für die aktuellen Anmeldeinformationen nicht zulässig. |
EAP dll requested to show UI, but the UI for the port is not allowed with current credentials |
| 0xB000001D | Die EAP-Methode unterstützt keine Schlüsselableitung, und sie wird nicht für die Suche verwendet. |
The EAP method does not support key derivation and will not be used for discovery |
| 0xB000001E | Die EAP-Methode unterstützt keine gegenseitigen Authentifizierungen, und sie wird nicht für die Suche verwendet. |
The EAP method does not support mutual authentication and will not be used for discovery |
| 0xB000001F | Die Erstellung der Ermittlungsprofile ist abgeschlossen. Es wurden %1 Profile erstellt. |
Done with creating discovery profiles. Created %1 profiles |
| 0xB0000020 | Es wurde ein 1X-Profil für die Suche mit EAP-Typ=%1 und Authentifizierungsmodus=%2 erstellt. |
Created a 1X profile for discovery with eapType=%1 and AuthMode=%2 |
| 0xB0000021 | Die EAP-Methode %1 ist für den Medientyp %2 nicht zulässig, und sie wird nicht für die Suche verwendet. |
The EAP method %1 is not allowed for media type %2 and will not be used for discovery |
| 0xB0000022 | Port(%1): Die Benutzeroberflächenanforderung (Code=%2) wurde erfolgreich an MSM gesendet. |
Port(%1): Successfully sent UI Request (code=%2) to MSM |
| 0xB0000023 | Es wurde ein Sitzungsänderungsereignis empfangen (%1). |
Received a session change event (%1) |
| 0xB0000024 | Die Initialisierung des neuen Ports mit der ID=%1 und dem Anzeigenamen=%2 wurde abgeschlossen. |
Finished initializing a new port with id=%1 and friendly name=%2 |
| 0xB0000025 | Port(%1): Schlüssel für MPPE-Sende-/Empfangsvorgänge wurden vom Supplicant abgeleitet. |
Port(%1): MPPE-Send/Recv-Keys have been derived by supplicant |
| 0xB0000026 | Port(%1): Die Benutzeroberflächenanforderung (Code=%2) wird an MSM gesendet. |
Port(%1): Sending UI Request (code=%2) to MSM |
| 0xB0000027 | Port(%1): MSM wird zum Löschen der Benutzerdaten für das Benutzertoken aufgefordert. |
Port(%1): Asking MSM to delete user data for user token |
| 0xB0000028 | Port(%1): Es wurde ein EAP mit der Paketlänge=%2, vom Typ=%3, mit der ID=%4 und dem EAP-Typ=%5 empfangen. |
Port(%1): Received an EAP packet length=%2, type=%3, identifier=%4, eapType=%5 |
| 0xB0000029 | Port(%1): Es wurde ein EAPOL-Startpaket gesendet. |
Port(%1): Sent an Eapol start packet |
| 0xB000002A | Port(%1): Der Supplicant ist so konfiguriert, dass keine EAPOL-Startpakete gesendet werden. |
Port(%1): The supplicant is configured to not send an Eapol start packet |
| 0xB000002B | Port(%1): Die Authentifizierung wird aus dem folgenden Grund neu gestartet: %2 |
Port(%1): Restarting authentication due to reason = %2 |
| 0xB000002C | Port(%1): Authentifizierung wird gestartet. |
Port(%1): Authentication Starting |
| 0xB000002D | Port(%1): Authentifizierung abgeschlossen. |
Port(%1): Authentication Completed |
| 0xB000002E | Port(%1): Benötigte Zeit für diese Authentifizierung: %2 ms |
Port(%1): Time taken for this authentication = %2 ms |
| 0xB000002F | Port(%1): 802.1X-Benutzer identifiziert. Authentifizierungsidentität = %2, Sitzungs-ID = %3, Benutzername=%4, Domäne=%5 |
Port(%1): 802.1X user identified. auth identity = %2, sessionId = %3, username=%4, domain=%5 |
| 0xB0000030 | Port(%1): Die aktuelle 802.1X-Authentifizierung wird angehalten. |
Port(%1): Stopping the current 802.1X authentication |
| 0xB0000031 | Port(%1): Neue 802.1X-Authentifizierung wird gestartet (%2) |
Port(%1): Starting a new 802.1X authentication (%2) |
| 0xB0000032 | Port(%1): Für dieses Profil werden alternative Anmeldeinformationen verwendet. |
Port(%1): Alternate credentials will be used for this profile |
| 0xB0000033 | Port(%1): Dies ist ein getestetes Ermittlungsprofil. |
Port(%1): This is a discovery profile being attempted |
| 0xB0000034 | Port(%1): Zeitgerechte Konfiguration wird ausgeführt. |
Port(%1): Trying timely configuration |
| 0xB0000035 | Port(%1): Die 802.1X-Authentifizierung wurde erfolgreich abgeschlossen. |
Port(%1): Completed the 802.1X authentication successfully |
| 0xB0000036 | Port(%1): Die 802.1X-Authentifizierung wurde abgeschlossen, da kein Authentifikator gefunden wurde. |
Port(%1): Completed the 802.1X authentication because no authenticator was found |
| 0xB0000037 | Port(%1): Die von der Benutzeroberfläche empfangene Sitzungs-ID (%2) unterscheidet sich von der Sitzungs-ID, für die die Anfrage gesendet wurde (%3). Diese Antwort wird gelöscht. |
Port(%1): The session id (%2) received with the UI response is different than the session id for which the request was sent (%3). Discarding this response |
| 0xB0000038 | Port(%1): Es existiert eine ausstehende Benutzeroberflächenanforderung: Größe=%2, Sitzungs-ID=%3 |
Port(%1): A pending UI request exists size=%2, sessionId=%3 |
| 0xB0000039 | Port(%1): Für Sitzungs-ID=%3 (%2) wird eine Benutzerauthentifizierung vorgeschlagen. |
Port(%1): User auth proposed for sessionId=%3 (%2) |
| 0xB000003A | Port(%1): Der Computer befindet sich im Anwendungsservermodus. Es wird eine Computerauthentifizierung vorgeschlagen. |
Port(%1): The machine is in app server mode. Proposing machine auth |
| 0xB000003B | Fehler bei EapHostPeerInvokeInteractiveUI, Fehler = %2 Ursache = %3. |
EapHostPeerInvokeInteractiveUI failed, Error = %2 Reason = %3 |
| 0xB000003C | Es können keine Felder mit EAP-Anmeldeinformationen angezeigt werden. |
No EAP Cred fields to display |
| 0xB000003D | Fehler beim Konvertieren der Anmeldeinformationen (Fehler=%1). |
Creds conversion failed (error=%1) |
| 0xB000003E | Fehler bei EapHostPeerQueryInteractiveUIInputFields (Fehler=%1). |
EapHostPeerQueryInteractiveUIInputFields failed (error=%1) |
| 0xB000003F | Das Dialogfeld \"Kennwort ändern\" wird angezeigt - %1. |
Displaying the change password dialog - %1 |
| 0xB0000040 | Port (%1): Ein EAP-Paket mit Länge=%2, Typ=%3, ID=%4 und EAP-Typ=%5 wird gesendet. |
Port(%1): Sending an EAP packet length=%2, type=%3, identifier=%4, eapType=%5 |
| 0xB0000041 | Port (%1): Die im ResponseId-Paket gesendete Identität ist %2. |
Port(%1): Identity being sent in the ResponseId packet is %2 |
| 0xB0000042 | Port:(%1): Masterkopie der Benutzerdaten wird gespeichert/aktualisiert%nSupplicantIsUsingExplicitCreds:(%2) |
Port:(%1): Saving/Updating master copy of user data%nSupplicantIsUsingExplicitCreds:(%2) |
| 0xB0000044 | Port(%1): Benutzerdaten werden aus dem permanenten Speicher geleert%n%nSupplicantIsUsingExplicitCreds:(%2) |
Port(%1): Flushing User Data from Persistent Store%n%nSupplicantIsUsingExplicitCreds:(%2) |
| 0xB0000046 | Port(%1):Zeitüberschreitung bei OneX-Authentifizierung |
Port(%1):OneX Auth Timeout |
| 0xB000EA61 | Fehler: %1 Speicherort: %2 Kontext: %3 |
Error: %1 Location: %2 Context: %3 |
| 0xB000EA62 | Warnung: %1 Speicherort: %2 Kontext: %3 |
Warning: %1 Location: %2 Context: %3 |
| 0xB000EA63 | Gewechselt in Status: %1 Kontext: %2 |
Transitioned to State: %1 Context: %2 |
| 0xB000EA64 | Aktualisierter Kontext: %1 Ursache für Update: %2 |
Updated Context: %1 Update Reason: %2 |
| 0xB000EAC5 | Quelladresse: %1 Quellport: %2 Zieladresse: %3 Zielport: %4 Protokoll: %5 Referenzkontext: %6 |
SourceAddress: %1 SourcePort: %2 DestinationAddress: %3 DestinationPort: %4 Protocol: %5 ReferenceContext: %6 |
| 0xB000EAC7 | Schnittstellen-GUID: %1 Schnittstellen-Index: %2 Schnittstellen-LUID: %3 Referenzkontext: %4 |
Interface Guid: %1 IfIndex: %2 Interface Luid: %3 ReferenceContext: %4 |
| 0xD0000001 | Keine |
None |
| 0xD0000002 | Benachrichtigung |
Notification |
| 0xD0000003 | RequestId |
RequestId |
| 0xD0000004 | Erfolg |
Success |
| 0xD0000006 | RequestOther |
RequestOther |
| 0xD0000007 | ResponseId |
ResponseId |
| 0xD0000008 | ResponseNak |
ResponseNak |
| 0xD0000009 | ResponseOther |
ResponseOther |
| 0xD000000A | PacketInvalid |
PacketInvalid |
| 0xD000000B | Konsolenverbindung |
Console Connect |
| 0xD000000C | Trennen der Konsolenverbindung |
Console Disconnect |
| 0xD000000D | Remoteverbindung |
Remote Connect |
| 0xD000000E | Trennen der Remoteverbindung |
Remote Disconnect |
| 0xD000000F | Sitzungsanmeldung |
Session Logon |
| 0xD0000010 | Sitzungsabmeldung |
Session Logoff |
| 0xD0000011 | Sitzungssperre |
Session Lock |
| 0xD0000012 | Sitzungsentsperrung |
Session Unlock |
| 0xD0000013 | Remoteüberwachung |
Remote Control |
| 0xD0000014 | Verwerfen |
Discard |
| 0xD0000015 | Senden |
Send |
| 0xD0000016 | Ergebnis |
Result |
| 0xD0000017 | InvokeUI |
InvokeUI |
| 0xD0000018 | Antworten |
Respond |
| 0xD0000019 | Die Authentifizierung wird gestartet. |
StartAuthentication |
| 0xD000001D | Zeitüberschreitung bei Onex-Haltezustand. |
OneX Held State Timeout |
| 0xD000001E | Zeitüberschreitung bei OneX-Authentifizierung. |
OneX Auth Timeout |
| 0xD000001F | Die OneX-Konfiguration wurde geändert. |
OneX Configuration Changed |
| 0xD0000020 | Der OneX-Benutzer wurde geändert. |
OneX User Changed |
| 0xD0000021 | Der Quarantänestatus wurde geändert. |
Quarantine State Changed |
| 0xD0000023 | Ungültig |
Invalid |
| 0xD0000024 | Benutzeränderung |
User change |
| 0xD0000026 | Konfigurationsänderung |
Config change |
| 0xD0000027 | PLAP-Profil |
PLAP profile |
| 0xD0000028 | TIMELY-Profil |
TIMELY profile |
| 0xD0000029 | Benutzertoken wurde angegeben. |
User token specified |
| 0xD000002A | Token für angemeldeten Benutzer |
Logged-on user token |