azroleui.dll.mui Gestor de autorizações 1d825370af92ca64eea0adc0915804ba

File name:	azroleui.dll.mui
Size:	51200 byte
MD5:	1d825370af92ca64eea0adc0915804ba
SHA1:	0afcc51a92f1804c40ffad2b56ac0f157d4acc56
SHA256:	ce346d7939811e51133525f5e03e9f24513db5fd1d9eeec674e0ee005a86b83f
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Portuguese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Portuguese	English
1	Gestor de autorizações	Authorization Manager
2	O Gestor de Autorizações permite-lhe definir permissões baseadas em funções para aplicações com o Gestor de Autorizações ativado.	The Authorization Manager allows you to set role-based permissions for Authorization Manager-enabled applications.
3	&Abrir Arquivo de Autorização... Abre um arquivo existente do Gestor de Autorizações.	&Open Authorization Store... Opens an existing Authorization Manager store.
4	&Novo Arquivo de Autorização... Cria um novo arquivo do Gestor de Autorizações.	&New Authorization Store... Creates a new Authorization Manager store.
5	Nome	Name
6	Tipo	Type
7	Descrição	Description
8	Nenhum Arquivo de Autorização selecionado	No Authorization Stores Selected
9	O snap-in Gestor de Autorizações permite-lhe definir permissões baseadas em funções para aplicações com o Gestor de Autorizações ativado. Para utilizar o Gestor de Autorizações, tem primeiro de criar um arquivo de autorização (se é o programador da aplicação) ou abrir um arquivo de autorização existente (se é administrador). Para abrir um arquivo de autorização existente, no menu Ação, clique em Abrir Gestor de Autorizações. Para criar um novo arquivo de autorização, no menu Ação, clique em Novo Arquivo de Autorização no modo de programação. Para mais informações, prima F1.	The Authorization Manager snap-in allows you to set role-based permissions for applications that have been Authorization Manager enabled. To use the Authorization Manager, you must first create an authorization store (if you are an application developer) or open an existing authorization store (if you are an administrator). To open an existing authorization store, on the Action menu, click Open Authorization Store. To create a new authorization store, on the Action menu, click New Authorization Store while in developer mode. For more information, press F1.
10	&Nova Aplicação... Cria um novo objeto de aplicação do Gestor de Autorizações.	&New Application... Creates a new Authorization Manager application object.
11	Grupo de Aplicações de Regras Empresariais	Business Rule Application Group
12	Novo Âm&bito... Criar um novo objeto de âmbito.	&New Scope... Creates a new scope object.
15	Propriedades de %s	%s Properties
16	Geral	General
17	Active Directory	Active Directory
18	Ficheiro XML	XML file
19	Arquivo de Autorização	Authorization Store
20	Aplicação	Application
21	Grupo de Aplicações Básico	Basic Application Group
22	Grupo de Aplicações de Consultas LDAP	LDAP Query Application Group
23	Atribuição de Função	Role Assignment
24	Tarefa	Task
25	Contentor	Container
26	Âmbito	Scope
27	Grupo de aplicações	Application Group
28	Grupos	Groups
30	Grupos de aplicações	Application groups
31	&Novo Grupo de Aplicações... Cria um novo grupo de aplicações do Gestor de Autorizações.	&New Application Group... Creates a new Authorization Manager application group.
32	Definições de tarefas	Task Definitions
34	Tarefas consistem num conjunto de operações necessárias para executar uma ação básica do utilizador	Tasks are a set of operations needed to perform a basic user action
35	Atribuições de Funções	Role Assignments
37	Utilizadores e grupos atribuídos a funções	Users and groups assigned to roles
38	Definição de função...	Role Definition...
39	&Nova Definição de Tarefa... Cria um novo objeto de definição de tarefa.	&New Task Definition... Creates a new task definition object.
40	Operação	Operation
42	Definições	Definitions
44	Definições de funções, tarefas e operações	Definitions of roles, tasks, and operations
45	&Nova Definição de Operação... Cria um novo objeto de definição de operação.	&New Operation Definition... Creates a new operation definition object.
47	Operações são funções individuais definidas pela aplicação	Operations are individual functions defined by the application
48	Definições de operações	Operation Definitions
49	Já existe um arquivo de autorização com o nome %1. Especifique um nome diferente.	An authorization store with the name %1 already exists. Specify a different name.
50	O nome de um arquivo de autorização não pode conter nenhum dos seguintes caracteres: %1.	An authorization store name cannot contain any of the following characters: %1.
51	Já existe uma aplicação com o nome %1. Especifique um nome diferente.	An application with the name %1 already exists. Specify a different name.
52	O nome de uma aplicação não pode conter nenhum dos seguintes caracteres: %1.	An application name cannot contain any of the following characters: %1.
53	Já existe um âmbito com o nome %1. Especifique um nome diferente.	An scope with the name %1 already exists. Specify a different name.
54	O nome de um âmbito só pode conter caracteres imprimíveis.	A scope name can contain only printable characters.
55	Já existe um grupo com o nome %1. Especifique um nome diferente.	A group with the name %1 already exists. Specify a different name.
56	O nome de um grupo não pode conter nenhum dos seguintes caracteres: %1.	A group name cannot contain any of the following characters: %1.
57	Já existe uma tarefa com o nome %1. Especifique um nome diferente.	A task with the name %1 already exists. Specify a different name.
58	O nome de uma tarefa não pode conter nenhum dos seguintes caracteres: %1.	A task name cannot contain any of the following characters: %1.
59	Já existe uma função com o nome %1. Especifique um nome diferente.	A role with the name %1 already exists. Specify a different name.
60	O nome de uma função não pode conter nenhum dos seguintes caracteres: %1.	A role name cannot contain any of the following characters: %1.
61	Regra Empresarial	Business Rule
62	Atribuir Utilizadores e Grupos.	Assign Users and Groups.
63	A opção Grupo de Aplicações de Regras Empresariais está indisponível porque o Arquivo do Gestor de Autorizações atual é um arquivo v1.0 e não suporta este tipo de Grupo de Aplicações. Para atualizar o arquivo, selecione o nó do arquivo na árvore de navegação, selecione o item de menu Ação Propriedades e clique no botão Atualizar.	The Business Rule Application Group option is unavailable because the current Authorization Manager Store is a v1.0 store and does not support this kind of Application Group. To Upgrade the store, select the store node in the navigation tree, select the Action Properties menu item and click the Upgrade button.
64	Esta ação não pode ser anulada porque um arquivo que utiliza o esquema da versão 2.0 não pode ser mudado para uma versão anterior como a versão 1.0. Os clientes concebidos para o esquema da versão 1.0 não podem aceder a arquivos que utilizam o esquema da versão 2.0, no entanto, é necessário o esquema da versão 2.0 para aceder à funcionalidade que depende das alterações do esquema. Pretende continuar?	This action can not be undone because a store that uses the version 2.0 schema can not be downgraded to version 1.0. Clients designed for the version 1.0 schema can not access stores that use the version 2.0 schema, however the version 2.0 schema is required for access to functionality that depend on the schema changes. Do you want to continue?
65	Base de dados Microsoft SQL Server	Microsoft SQL Server database
66	Active Directory no Modo de Aplicação (ADAM)	Active Directory in Application Mode (ADAM)
70	Já existe uma operação com o nome %1. Especifique um nome diferente.	An operation with the name %1 already exists. Specify a different name.
80	O nome de uma operação não pode conter nenhum dos seguintes caracteres: %1.	An operation name cannot contain any of the following characters: %1.
81	Não é possível criar um novo %2. Ocorreu o seguinte problema: %1	Cannot create a new %2. The following problem occurred: %1
82	Não é possível encontrar %1. Introduza um nome de arquivo diferente ou clique em Procurar para ver os arquivos de autorização disponíveis.	Cannot find %1. Enter a different store name or click Browse to view the available authorization stores.
83	Não é possível abrir o arquivo de autorização. Ocorreu o seguinte problema: %1	Cannot open the authorization store. The following problem occurred: %1
84	Nenhuma operação definida. Para definir uma nova operação, clique com o botão direito do rato no contentor Definições de operações e clique no comando Definição de nova operação.	There are no operations defined. To define a new operation, right-click on the Operation Definitions container, and click the New Operation Definition command.
85	Nenhuma tarefa definida. Para definir uma nova tarefa, clique com o botão direito do rato no contentor Definições de Tarefas e clique no comando Definição de Nova Tarefa.	There are no tasks defined. To define a new task, right-click on the Task Definitions container, and click the New Task Definition command.
86	Nenhum nome fornecido. Introduza um nome e tente novamente.	No name is given. Enter a name and try again.
87	É necessário um número de operação. Introduza um número de operação e tente novamente.	An operation number is required. Enter an operation number and try again.
89	É necessário um tempo limite de consulta LDAP. Introduza um valor de tempo limite de consulta LDAP e tente novamente.	An LDAP query timeout is required. Enter an LDAP query timeout value and try again.
90	É necessário um tempo limite de regra de autorização. Introduza um valor de tempo limite de regra de autorização e tente novamente.	An authorization rule timeout is required. Enter an authorization rule timeout value and try again.
91	É necessário um valor de número máximo de regras de autorização na cache. Introduza um valor de número máximo de regras de autorização na cache e tente novamente.	A maximum number of cached authorization rules value is required. Enter a maximum number of cached authorization rules value and try again.
92	O valor de entrada %1!u! é menor que o valor mínimo %2!u! para o tempo limite de regra de autorização. Introduza um valor superior e tente novamente.	The input value %1!u! is less than the minimum value of %2!u! for the authorization rule timeout. Enter a higher value and try again.
93	Definições de funções	Role Definitions
95	Funções consistem num conjunto de tarefas necessárias para executar uma função de cargo de utilizador	Roles are a set of tasks needed to perform a user job function
96	&Nova Definição de Cargo... Cria um novo objeto de definição de função.	&New Role Definition... Creates a new role definition object.
97	Não é possível adicionar %2. Ocorreu o seguinte problema: %1	Cannot add %2. The following problem occurred: %1
98	Definição de função	Role Definition
99	Conta eliminada (%1)	Account deleted (%1)
100	Conta desconhecida (%1)	Account unknown (%1)
101	%1(%2)	%1(%2)
102	Conta inválida (%1)	Account invalid (%1)
103	Administrador	Administrator
104	Leitor	Reader
105	Nenhuma função definida. Para definir uma nova função, clique com o botão direito do rato num contentor Definições de Funções e clique no comando Definição de Nova Função.	There are no roles defined. To define a new role, right-click on a Role Definitions container, and click the New Role Definition command.
106	Nenhum grupo definido. Para definir um novo grupo, clique com o botão direito do rato num contentor Grupos e clique no comando Novo grupo.	There are no groups defined. To define a new group, right-click on a Groups container, and click the New Group command.
107	Localização da definição	Where Defined
108	Já existe uma operação com o número %1. Introduza um número de operação diferente e tente novamente.	An operation with the number %1 already exists. Enter a different operation number and try again.
109	O sistema não conseguiu executar esta operação. Ocorreu o seguinte problema: %1	System could not perform this operation. The following problem occurred: %1
110	Nova At&ribuição de Função... Seleciona as funções a atribuir.	New &Role Assignment... Selects the roles to assign.
111	Não é possível criar o objeto função. Ocorreu o seguinte problema: %1	Cannot create the role object. The following problem occurred: %1
112	Do Gestor de &Autorizações… Do Gestor de Autorizações.	From &Authorization Manager… From Authorization Manager.
113	Do &Windows e Active Directory… Do Windows e Active Directory.	From &Windows and Active Directory… From Windows and Active Directory.
114	Tem a certeza de que pretende eliminar %1 %2?	Are you sure you want to delete %1 %2?
115	Esta função foi atribuída aos utilizadores e grupos selecionados a partir de um objeto de nível superior. Só podem ser removidos do objeto em que foram atribuídos.	The selected users and groups were assigned this role from a higher level object. They can be removed only from the object where they were assigned.
116	Esta função foi atribuída a um ou mais utilizadores e grupos selecionados num objeto de nível superior. Só podem ser removidos do objeto em que foram atribuídos. Pretende remover outras entradas selecionadas?	One or more of the selected users and groups were assigned this role at higher level object. They can be removed only from the object where they were assigned. Do you want to remove other selected entries?
117	Abrir Arquivo de Autorização	Open Authorization Store
118	&Novo Arquivo de Autorização	&New Authorization Store
119	Selecionar regra de autorização	Select Authorization Rule
120	A regra de autorização tem um comprimento maior do que o comprimento máximo de %1!u! caracteres.	The authorization rule is longer than the maximum length of %1!u! characters.
121	Não é possível abrir o ficheiro %1.	Cannot open file %1.
122	Não é possível ler o ficheiro. Ocorreu o seguinte problema: %1	Cannot read file. The following problem occurred: %1
123	Não é possível eliminar %2. Ocorreu o seguinte problema: %1	Cannot delete %2. The following problem occurred: %1
124	%1 ou um dos objetos subordinados tem folhas de propriedades abertas. Feche as folhas de propriedades e tente novamente.	%1 or one of its children has property sheets open. Close the property sheets and try again.
125	Não é possível enumerar os objetos subordinados. Ocorreu o seguinte problema: %1	Cannot enumerate child objects. The following problem occurred: %1
126	Não é possível guardar uma ou mais alterações. Ocorreu o seguinte problema: %1	Cannot save one or more changes. The following problem occurred: %1
128	&Selecione um contentor para o novo arquivo de autorização.	&Select a container for the new authorization store.
129	Não é possível guardar %1 porque contém um erro de sintaxe. Inicie o editor de regras, corrija o problema e tente novamente.	Cannot save %1 because it contains a syntax error. Launch the rule editor, correct the problem, and try again.
130	Já existe uma definição de função com o nome %1. Especifique um nome diferente.	A role definition with the name %1 already exists. Specify a different name.
131	&Atribuir Utilizadores e Grupos Atribui Utilizadores e Grupos.	&Assign Users and Groups Assigns Users and Groups.
132	O&pções... Apresenta opções do Gestor de Autorizações.	O&ptions... Displays Authorization Manager options.
133	Grupo	Group
134	Utilizador	User
135	Desconhecido	Unknown
136	Computador	Computer
137	Adicionar definição	Add Definition
138	O valor de entrada %1 é maior que o valor máximo %2. Introduza um valor inferior e tente novamente.	The input value %1 is greater than the maximum value of %2. Enter a lower value and try again.
139	O valor de entrada %1!u! é menor que o valor mínimo %2!u! para o tempo limite de consulta LDAP. Introduza um valor superior e tente novamente.	The input value %1!u! is less than the minimum value of %2!u! for the LDAP query timeout. Enter a higher value and try again.
140	Não é possível visualizar as propriedades de %1. Este objeto pode ter sido eliminado. Para atualizar a seleção atual, no menu Ação, clique em Atualizar.	Cannot display properties for %1. This object may have been deleted. To refresh the current selection, on the Action menu, click Refresh.
141	Não é possível visualizar as propriedades de %2. Ocorreu o seguinte problema: %1	Cannot display properties for %2. The following problem occurred: %1
142	Tem a certeza de que pretende eliminar os objetos selecionados?	Are you sure you want to delete the selected objects?
143	Não é possível eliminar %2. Ocorreu o seguinte problema: %1 Pretende continuar?	Cannot delete %2. The following problem occurred: %1 Do you want to continue?
144	O nome de um arquivo do Active Directory tem de ter o seguinte formato: CN=meuArquivo,CN=Dados do programa,DN=DistAdamastor,DN=com.	An Active Directory store name must be in the following format: CN=myStore,CN=Program Data,DN=nwTraders,DN=com.
145	A operação falhou.	Operation Failed.
146	Nenhum arquivo do Gestor de Autorizações do Active Directory definido.	There are no Active Directory Authorization Manager stores defined.
147	A localização do arquivo de entrada não existe. Introduza uma localização de arquivo diferente ou clique em Localizações para ver as localizações disponíveis.	The input store location does not exist. Enter a different store location or click Locations to view the available locations.
148	Utilizador delegado	Delegated User
149	Já existe um ficheiro ou uma pasta com o nome %1. Especifique um nome diferente.	A file or folder with the name %1 already exists. Specify a different name.
150	Propriedades de definição de %s	%s Definition Properties
151	O nome do arquivo de entrada tem um formato incorreto. Especifique um nome diferente.	The input store name has an incorrect format. Specify a different name.
152	Não é possível aceder ao Active Directory.	Cannot access Active Directory.
153	(já ativado ao nível do arquivo de autorização e da aplicação)	(already enabled at the authorization store and application levels)
154	(já ativado ao nível do arquivo de autorização)	(already enabled at the authorization store level)
155	(já ativado ao nível da aplicação)	(already enabled at the application level)
156	&Fechar Fecha o arquivo de autorização selecionado.	&Close Closes the selected authorization store.
157	Não é possível criar um novo arquivo de autorização. O controlador de domínio tem de estar no nível da funcionalidade do Windows Server 2003.	Cannot create a new authorization store. The domain controller must be in Windows Server 2003 functionality level.
158	Não é possível encontrar %1. Introduza o nome de uma regra diferente ou clique em Procurar para visualizar as regras disponíveis.	Cannot find %1. Enter a different rule name or click Browse to view the available rules.
159	O ficheiro %1 está vazio. Introduza o nome de um ficheiro de regras de autorização diferente ou clique em Procurar para visualizar as regras disponíveis.	The file %1 is empty. Enter a different authorization rule file name or click Browse to view the available rules.
160	Não é possível ler o ficheiro %1.	Cannot read file %1.
161	Audito&ria em tempo de execução de acesso e contexto de cliente	&Runtime client context and access check auditing
162	sem tempo limite	no timeout
163	Não é possível delegar %1 porque tem funções e tarefas definidas com regras de autorização. Para delegar este âmbito, tem de remover as regras de autorização de todas as definições de função e tarefa neste âmbito.	%1 cannot be delegated because it has roles and tasks defined with authorization rules. To delegate this scope, you must remove the authorization rules from all role and task definitions in this scope.
164	A delegação de %1 impede que as definições de função e tarefa neste âmbito tenham regras de autorização.	Delegating %1 prohibits role and task definitions in this scope from having authorization rules.
165	Dado que o âmbito %1 foi delegado, não é possível definir regras de autorização em definições de função ou tarefa neste âmbito.	Since the %1 scope has been delegated, you cannot set authorization rules on role or task definitions within this scope.
166	Windows e Active Directory	Windows and Active Directory
168	Todas as regras (*.vbs; *.js)|*.vbs;*.js|Ficheiros VBScript (*.vbs)|*.vbs|Ficheiros JScript (*.js)|*.js|Todos os ficheiros (*.*)|*.*||	All rules (*.vbs; *.js)|*.vbs;*.js|VBScript files (*.vbs)|*.vbs|JScript files (*.js)|*.js|All files (*.*)|*.*||
169	O arquivo de autorização especificado não tem um formato válido. Os formatos válidos são msxml://caminhodoficheiro ou msldap://CN=meuArquivo,CN=Dados do programa,DN=DistAdamastor,DN=com.	The specified authorization store does not have a valid format. The valid formats are msxml://filepath or msldap://CN=myStore,CN=Program Data,DN=nwTraders,DN=com.
170	Não é possível encontrar o arquivo de autorização %1. Para abrir um arquivo de autorização existente, no menu Ação, clique em Abrir Arquivo de Autorização.	Cannot find authorization store %1. To open an existing authorization store, on the Action menu, click Open Authorization Store.
171	Carregar no&vamente Carrega novamente o arquivo de autorização selecionado.	Rel&oad Reloads the selected authorization store.
172	Para gerar auditorias, é necessário que o computador que está a executar a aplicação Gestor de Autorizações tenha a política de auditoria Auditar o Acesso a Objetos ativada. Além disso, a conta em que a aplicação Gestor de Autorizações é executada tem de ter o privilégio Gerar Auditorias de Segurança. Para mais informações, clique na hiperligação Auditoria do Gestor de Autorizações.	To generate audits, the computer running the Authorization Manager application must have the Audit Object Access audit policy enabled. Also, the account the Authorization Manger application runs as must have the Generate Security Audits privilege. For additional information, click the Authorization Manager Auditing link.
173	Já existe um objeto com nome %1. Especifique um nome diferente.	An object with the name %1 already exists. Specify a different name.
175	Novo Arquivo de Autorização	New Authorization Store
176	A pasta escolhida não é válida.	The folder you picked is not valid.
197	De %1 ...	From %1 ...
198	Microsoft Corporation	Microsoft Corporation

File Name:	azroleui.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-a..managerui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pt-pt_57f93e6aba186614\
File Size:	50 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	50688
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Portuguese
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Gestor de autorizações
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	AuthMan
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados.
Original File Name:	azroleui.dll.mui
Product Name:	Sistema Operativo Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-a..managerui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pt-pt_fbdaa2e701baf4de\

azroleui.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Portuguese language for file azroleui.dll (Gestor de autorizações).

File Description:	Gestor de autorizações
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	AuthMan
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados.
Original Filename:	azroleui.dll.mui
Product Name:	Sistema Operativo Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x816, 1200