| File name: | objsel.dll.mui |
| Size: | 20480 byte |
| MD5: | 1d7f5bb424a786be42146614d57d1af8 |
| SHA1: | eba1b5bca29b331ccd82747ab8271b6f054f7fb7 |
| SHA256: | 4778801c7504809d25011642437ba4ee6d8841989cb510c0667ea01b3e419e90 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Arabic language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Arabic | English |
|---|---|---|
| 105 | الاسم | Name |
| 106 | في المجلد | In Folder |
| 112 | الدليل بأكمله | Entire Directory |
| 122 | نفاد الذاكرة. أغلق تطبيقاً أو أكثر ثم أعد المحاولة. | Out of memory. Close one or more applications and try again. |
| 138 | المستخدم | User |
| 139 | المستخدمون | Users |
| 140 | اتصال | Contact |
| 141 | جهات الاتصال | Contacts |
| 142 | مجموعة | Group |
| 143 | المجموعات | Groups |
| 144 | كمبيوتر | Computer |
| 145 | أجهزة الكمبيوتر | Computers |
| 146 | حساب الخدمة | Service Account |
| 147 | حسابات الخدمة | Service Accounts |
| 148 | كائن إعدادات كلمة المرور | Password Settings Object |
| 149 | كائنات إعدادات كلمة المرور | Password Settings Objects |
| 151 | %1 (%2) | %1 (%2) |
| 155 | اسم الكائن غير صحيح لأنه يحتوي على أكثر من شرطة أو شرطة مائلة عكسية. اكتب اسماً صحيحاً، ثم أعد عملية البحث. للحصول على أمثلة حول الإدخالات الصحيحة، انقر فوق الارتباط "أمثلة" أعلى قائمة أسماء الكائنات. | The object name is not valid because it contains more than one slash or backslash. Type a valid name, and then run the search again. For examples of valid entries, click the Examples link above the list of object names. |
| 156 | يتعذر العثور على الكائن المسمى "%1". تحقق من أنواع الكائنات ومواقعها المحددة من أجل الدقة وتأكد من كتابة اسم الكائن بشكل صحيح، أو قم بإزالة هذا الكائن من التحديد. | An object named "%1" cannot be found. Check the selected object types and location for accuracy and ensure that you typed the object name correctly, or remove this object from the selection. |
| 159 | اسم الكائن الذي كتبته يطابق أكثر من %1 كائن. سيتم عرض أول %1 كائن فقط. | The object name you typed matches more than %1 objects. Only the first %1 objects will be displayed. |
| 161 | هناك أكثر من كائن يطابق اسم الكائن التالي: "%1". حدد كائناً من هذه القائمة أو انقر فوق "إلغاء الأمر" لإعادة إدخال الاسم. | More than one object matches the following object name: "%1". Select an object from this list or, to reenter the name, click Cancel. |
| 164 | يحتوي الموقع على أكثر من %1!u! كائن. سيتم عرض أول %1!u! كائن فقط. | This location contains more than %1!u! objects. Only the first %1!u! objects will be shown. |
| 165 | اسم الكائن غير صحيح لأنه ينتهي بشرطة أو شرطة مائلة عكسية. اكتب اسماً صحيحاً للكائن، ثم أعد عملية البحث. وللحصول على أمثلة حول الإدخالات الصحيحة، انقر فوق الارتباط "أمثلة" أعلى قائمة أسماء الكائنات. | The object name is not valid because it ends in a slash or backslash. Type a valid object name, and run the search again. For examples of valid entries, click the examples link above the list of object names. |
| 169 | الكائن التالي ليس من أحد المجالات المذكورة في مربع الحوار "تحديد الموقع"، لذا فهو ليس صحيحاً: %1 |
The following object is not from a domain listed in the Select Location dialog box, and is therefore not valid: %1 |
| 173 | user أو [email protected] أو domain\user name | user, [email protected], or domain\user name |
| 174 | username or domain\username | username or domain\username |
| 190 | الاسم التالي غير صحيح: %1. لتحديد كائن على كمبيوتر، استخدم التنسيق التالي: computer\item. ولتحديد كمبيوتر استخدم التنسيق التالي: \\computer. | The following name is not valid: "%1". To specify an object on a computer, use the following format: computer\item. To specify a computer, use the following format: \\computer. |
| 201 | يتعذر العثور على كائن (%2) بالاسم التالي: "%1". تحقق من أنواع الكائنات والمواقع المحددة من أجل الدقة وتأكد من كتابة اسم الكائن بشكل صحيح، أو قم بإزالة هذا الكائن من التحديد. | An object (%2) with the following name cannot be found: "%1". Check the selected object types and locations for accuracy and ensure that you have typed the object name correctly, or remove this object from the selection. |
| 202 | system32 | system32 |
| 203 | يتعذر على البرنامج فتح مربع الحوار المطلوب. | The program cannot open the required dialog box. |
| 204 | فشل Windows في معالجة كائن بالاسم "%1" بسبب الخطأ التالي: %2 |
Windows cannot process the object with the name "%1" because of the following error: %2 |
| 210 | يتعذر على البرنامج فتح مربع الحوار المطلوب بسبب عدم إمكانية العثور على المواقع. قم بإغلاق هذه الرسالة وحاول من جديد. | The program cannot open the required dialog box because no locations can be found. Close this message, and try again. |
| 211 | حدث الخطأ التالي عند استخدام اسم المستخدم وكلمة المرور اللذين أدخلتهما: %1 | The following error occurred while using the user name and password you entered: %1 |
| 223 | لا يعد "%1" اسماً صحيحاً. استخدم أحد الأسماء التالية بدلاً منه: "%1" أو "%2". | "%1" is not a valid name. Use one of the following names instead: "%1", "%2". |
| 224 | حدث خطأ ليس له وصف. | An error with no description has occurred. |
| 225 | ذاكرة النظام منخفضة. أغلق بعض البرامج ثم انقر فوق "إعادة المحاولة".
انقر فوق "إلغاء الأمر" لمحاولة المتابعة. |
The system is low on memory. Close some programs, then click Retry.
Click Cancel to attempt to continue. |
| 226 | خطأ انخفاض الذاكرة | Low Memory Error |
| 227 | فشلت العملية. (0x%1!08X!) | The operation failed. (0x%1!08X!) |
| 228 | الكائن التالي غير ممكّن: "%1" . يتعذر اختيار الكائنات غير الممكّنة لهذه العملية. | The following object is not enabled: "%1". Objects that are not enabled cannot be selected for this operation. |
| 246 | يتعذر على البرنامج فتح مربع الحوار المطلوب لأنه يتعذر عليه أن يقرر فيما إذا كان الكمبيوتر المسمى "%1" ينتمي إلى مجال ما أم لا. أغلق هذه الرسالة، ثم حاول مرة أخرى. | The program cannot open the required dialog box because it cannot determine whether the computer named "%1" is joined to a domain. Close this message, and try again. |
| 247 | يتعذر على البرنامج فتح مربع الحوار المطلوب لأنه يتعذر عليه أن يقرر فيما إذا كان هذا الكمبيوتر ينتمي إلى مجال ما أم لا. | The program cannot open the required dialog box because it cannot determine whether this computer is joined to a domain. |
| 248 | يتعذر على البرنامج فتح مربع الحوار المطلوب. أغلق هذه الرسالة، ثم حاول مرة أخرى. | The program cannot open the required dialog box. Close this message, and try again. |
| 249 | تغيرت أنواع الكائنات المتوفرة بسبب تغيير موقع البحث. لتغيير أنواع الكائنات المتوفرة في هذه الحاوية، انقر فوق "مواقع" ضمن مربع حوار التحديد، وحدد موقعاً آخر | Because you changed the search location, the available object types have changed. To change the object types available in this container, click Locations on the selection dialog box, and select another location |
| 251 | يتعذر على Windows توسيع الحاوية المسماة "%1". بسبب الخطأ التالي: %2 |
Windows cannot expand the container named "%1" because of the following error: %2 |
| 262 | استعلامات عامة | Common Queries |
| 278 | يبدأ بـ | Starts with |
| 279 | هو بالتحديد | Is exactly |
| 283 | أ&دخل اسم الكائن المراد تحديده (أمثلة): | &Enter the object name to select (examples): |
| 284 | أساس الأمان متضمن | Built-in security principal |
| 285 | أساسيات الأمان المضمنة | Built-in security principals |
| 289 | كائن أخر | Other object |
| 290 | كائنات أخرى | Other objects |
| 306 | أرجعت الحاوية المسماة %1 الخطأ التالي: %2 حدد حاوية أخرى، أو حاول مرة أخرى. |
The container named "%1" returned the following error: %2 Select a different container, or try again. |
| 307 | لا توجد عناصر مطابقة للبحث الحالي. تحقق من معلّمات البحث، وحاول من جديد. | No items match the current search. Check your search parameters, and try again. |
| 308 | تسبب الخطأ التالي في عدم عرض أية عناصر: %1 |
The following error prevented the display of any items: %1 |
| 309 | يتم الآن البحث... | Searching... |
| 310 | يتم الآن إيقاف البحث... | Stopping search... |
| 311 | مجموعة - محلية | Group - local |
| 312 | مجموعة - عمومية | Group - global |
| 315 | ا&ختيار الأعمدة... | Choose &columns... |
| 317 | يتعذر بسبب الخطأ التالي قراءة محتويات مربع النص: %1!u!. | Because of the following error, the contents of the text box cannot be read: %1!u!. |
| 318 | يطابق أكثر من كائن الاسم "%1". حدد اسماً واحداً أو أكثر من هذه القائمة، أو أعد إدخال الاسم. | More than one object matched the name "%1". Select one or more names from this list, or, reenter the name. |
| 322 | يمكن إدخال اسم واحد فقط، ويجب ألا يتضمن الاسم فاصلة منقوطة. أدخل اسماً صحيحاً. | Only one name can be entered, and the name cannot contain a semicolon. Enter a valid name. |
| 325 | إ&زالة '%1' من التحديد | &Remove "%1" from selection |
| 326 | تم تحديد أكثر من كائن. يمكن إرجاع كائن واحد فقط. قم بإزالة الكائنات الزائدة واضغط على موافق | More than one object is selected. Only one object can be returned. Remove extra objects and press OK |
| 328 | عناصر تم العثور عليها: %1 | Objects found: %1 |
| 330 | أدخل بيانات اعتمادك لحساب ما مع أذونات من أجل %1. على سبيل المثال %2 |
Enter your credentials for an account with permissions for %1. For example %2 |
| 331 | أدخل بيانات اعتماد الشبكة | Enter network credentials |
| 332 | يتعذر فتح الصفحة المتقدمة بسبب الخطأ التالي: %1 |
The advanced page cannot be opened because of following error: %1 |
| 333 | يتعذر فتح صفحة الخيارات المتقدمة | The advanced page cannot be opened |
| 336 | وحدات التحكم بالمجال لخدمة Active Directory المطلوبة للبحث عن الكائنات المحددة في المجالات التالية غير متوفرة: |
The Active Directory Domain Controllers required to find the selected objects in the following domains are not available: |
| 337 | مجال غير معروف | unknown domain |
| 338 | و | and |
| 339 | تأكد من توفر وحدات التحكم بالمجال لخدمة Active Directory، وحاول تحديد الكائنات مرة ثانية. |
Ensure the Active Directory Domain Controllers are available, and try to select the objects again. |
| 340 | \ | \ |
| 342 | حدث الخطأ التالي أثناء انتحال اسم المستخدم وكلمة المرور التي تم إدخالهما: %1 | The following error occurred while impersonating with the user name and password you entered: %1 |
| 500 | %1 | %1 |
| 501 | %1 أو %2 | %1 or %2 |
| 502 | %1 أو %2 أو %3 | %1, %2, or %3 |
| 503 | %1 أو %2 أو %3 أو %4 | %1, %2, %3, or %4 |
| 504 | %1 أو %2 أو %3 أو %4 أو %5 | %1, %2, %3, %4, or %5 |
| 505 | %1 أو %2 أو %3 أو %4 أو %5 أو %6 | %1, %2, %3, %4, %5, or %6 |
| 506 | %1 أو %2 أو %3 أو %4 أو %5 أو %6 أو %7 | %1, %2, %3, %4, %5, %6, or %7 |
| 507 | %1 أو %2 أو %3 أو %4 أو %5 أو %6 أو %7 أو %8 | %1, %2, %3, %4, %5, %6, %7 or %8 |
| 600 | تحديد %1 | Select %1 |
| 601 | تحديد %1 أو %2 | Select %1 or %2 |
| 602 | تحديد %1 أو %2 أو %3 | Select %1, %2, or %3 |
| 603 | تحديد %1 أو %2 أو %3 أو %4 | Select %1, %2, %3, or %4 |
| 604 | تحديد %1 أو %2 أو %3 أو %4 أو %5 | Select %1, %2, %3, %4, or %5 |
| 605 | تحديد %1 أو %2 أو %3 أو %4 أو %5 أو %6 | Select %1, %2, %3, %4, %5, or %6 |
| 606 | حدد %1 أو %2 أو %3 أو %4 أو %5 أو %6 أو %7 | Select %1, %2, %3, %4, %5, %6, or %7 |
| 607 | حدد %1 أو %2 أو %3 أو %4 أو %5 أو %6 أو %7 أو %8 | Select %1, %2, %3, %4, %5, %6, %7, or %8 |
| 4100 | يتعذر متابعة العملية لعدم وجود الكائن المطلوب في "خدمات مجال خدمة Active Directory": "%1". | The operation cannot continue because a required object was not found in Active Directory Domain Services: "%1". |
| 4101 | يتعذر متابعة العملية لفشل عملية إضافة LDAP: الكائن "%1"، الخطأ: %2!d! (%3). | The operation cannot continue because LDAP add operation failed: object "%1", error: %2!d! (%3). |
| 4102 | يتعذر متابعة العملية لفشل عملية تعديل LDAP: الكائن "%1"، الخطأ: %2!d! (%3). | The operation cannot continue because LDAP modify operation failed: object "%1", error: %2!d! (%3). |
| 4103 | يتعذر متابعة العملية لفشل عملية نقل LDAP: الكائن "%1"، الخطأ: %2!d! (%3). | The operation cannot continue because LDAP move operation failed: object "%1", error: %2!d! (%3). |
| 4104 | يتعذر متابعة العملية لفشل عملية اتصال/ربط LDAP: الخطأ: %1!d! (%2). | The operation cannot continue because LDAP connect/bind operation failed: error: %1!d! (%2). |
| 4105 | يتعذر متابعة العملية لفشل عملية حذف LDAP: الكائن "%1"، الخطأ: %2!d! (%3). | The operation cannot continue because LDAP delete operation failed: object "%1", error: %2!d! (%3). |
| 4106 | تعذر العثور على وحدة تحكم بالمجال في المجال "%1" باستخدام العلامة (العلامات) التالية (%2). (%3) | Could not find a domain controller in the domain "%1" using the following flag(s) (%2). (%3) |
| 4107 | تعذر العثور على وحدة تحكم بالمجال في الغابة "%1"باستخدام العلامة (العلامات) التالية (%2). (%3) | Could not find a domain controller in the forest "%1" using the following flag(s) (%2). (%3) |
| File Description: | مربع حوار منتقي الكائنات |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | objsel |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | objsel.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x401, 1200 |