| 101 | Windows Media Playerin verkkojakamispalvelu |
Windows Media Player Network Sharing Service |
| 102 | Jakaa Windows Media Player -kirjastot muille verkossa oleville soittimille ja medialaitteille käyttämällä Universal Plug and Play -tekniikkaa. |
Shares Windows Media Player libraries to other networked players and media devices using Universal Plug and Play |
| 103 | Tuntematon virhe %1!d! |
Unknown Error %1!d! |
| 199 | Tuntematon laite (%1) |
Unknown Device (%1) |
| 203 | Windows Media Player Sharing |
Windows Media Player Sharing |
| 300 | Jaetut videot |
Shared Videos |
| 301 | Jaettu musiikki |
Shared Music |
| 302 | Jaetut kuvat |
Shared Pictures |
| 303 | Jaettu TV |
Shared TV |
| 304 | Juuri |
Root |
| 305 | Musiikki |
Music |
| 306 | Kaikki musiikki |
All Music |
| 307 | Tyylilaji |
Genre |
| 308 | Albumin artistit |
Album Artists |
| 309 | Osallistuvat esittäjät |
Contributing Artists |
| 310 | Albumit |
Albums |
| 311 | Luokitus |
Rating |
| 312 | Musiikkisoittolistat |
Music Playlists |
| 313 | Kansiot |
Folders |
| 314 | Videot |
Videos |
| 315 | Kaikki videot |
All Videos |
| 316 | Videotyylilajit |
Video Genres |
| 317 | Näyttelijät |
Video Actors |
| 318 | Sarja |
Series |
| 319 | Kaikki soittolistat |
All Playlists |
| 320 | Videosoittolistat |
Video Playlists |
| 321 | Kuvat |
Pictures |
| 322 | Kaikki kuvat |
All Pictures |
| 323 | Kuvien ottamispäivä |
Pictures Date Taken |
| 325 | Kuvasoittolistat |
Picture Playlists |
| 326 | Soittolistat |
Playlists |
| 327 | Avainsanat |
Keywords |
| 328 | Tv-tallenteet |
Recorded TV |
| 329 | Kaikki tv-tallenteet |
All Recorded TV |
| 330 | Tv-tallenteiden lajityypit |
Recorded TV Genres |
| 331 | Tv-tallenteiden näyttelijät |
Recorded TV Actors |
| 332 | Tv-tallenteiden soittolistat |
Recorded TV Playlists |
| 343 | Vähintään yksi tähti |
1 Or More Stars |
| 344 | Vähintään kaksi tähteä |
2 Or More Stars |
| 345 | Vähintään kolme tähteä |
3 Or More Stars |
| 346 | Vähintään neljä tähteä |
4 Or More Stars |
| 347 | Vähintään viisi tähteä |
5 Or More Stars |
| 348 | Ei luokiteltu |
Not Rated |
| 369 | Säveltäjät |
Composers |
| 399 | Kaikki esittäjät |
All Artists |
| 402 | Invalid Args |
Invalid Args |
| 404 | Invalid Var |
Invalid Var |
| 477 | [Tuntematon säveltäjä] |
[Unknown Composer] |
| 478 | [Tuntematon tyylilaji] |
[Unknown Genre] |
| 479 | [Tuntematon esittäjä] |
[Unknown Artist] |
| 480 | [Tuntematon tekijä] |
[Unknown Author] |
| 482 | [Tuntematon albumi] |
[Unknown Album] |
| 483 | [Tuntematon luokitus] |
[Unknown Rating] |
| 484 | [Tuntematon sarja] |
[Unknown Series] |
| 485 | [Tuntematon päivämäärä] |
[Unknown Date] |
| 486 | [Ei avainsanoja] |
[No Keywords] |
| 501 | Action Failed |
Action Failed |
| 701 | No such object |
No such object |
| 702 | Invalid currentTagValue |
Invalid currentTagValue |
| 703 | Invalid newTagValue |
Invalid newTagValue |
| 704 | Required tag |
Required tag |
| 705 | Read only tag |
Read only tag |
| 706 | Parameter Mismatch |
Parameter Mismatch |
| 708 | Unsupported or invalid search criteria |
Unsupported or invalid search criteria |
| 709 | Unsupported or invalid sort criteria |
Unsupported or invalid sort criteria |
| 710 | No such container |
No such container |
| 711 | Restricted object |
Restricted object |
| 712 | Bad metadata |
Bad metadata |
| 713 | Restricted parent object |
Restricted parent object |
| 720 | Cannot process the request |
Cannot process the request |
| 801 | Access denied |
Access denied |
| 850 | Invalid Certificate |
Invalid Certificate |
| 851 | Revoked Certificate |
Revoked Certificate |
| 854 | Transmitter Failure |
Transmitter Failure |
| 3000 | Määritä virransäästöasetukset, joita käytetään, kun laitteet ja tietokoneet toistavat mediaa tietokoneestasi. |
Configure power settings for when devices and computers are playing media from your computer. |
| 3001 | Multimedia-asetukset |
Multimedia settings |
| 3002 | Määritä, mitä tietokoneesi tekee, kun laite tai tietokone toistaa siinä olevaa mediaa. |
Specify what your computer does when a device or computer is playing media from your computer. |
| 3003 | Jaettaessa mediaa |
When sharing media |
| 3004 | Laitteet ja tietokoneet eivät voi toistaa mediaa tietokoneestasi, kun se on lepotilassa. |
Devices and computers will not be able to play media from your computer while it sleeps. |
| 3005 | Salli tietokoneen siirtyminen lepotilaan |
Allow the computer to sleep |
| 3006 | Laitteet ja tietokoneet voivat toistaa mediaa tietokoneestasi, ellet aseta tietokonetta lepotilaan. |
Devices and computers will be able to play media from your computer unless you put it to sleep. |
| 3007 | Estä siirtyminen lepotilaan |
Prevent idling to sleep |
| 3008 | Laitteet ja tietokoneet voivat toistaa mediaa tietokoneestasi, kun se on tallennustilassa. |
Devices and computers will be able to play media from your computer while it is in Away Mode. |
| 3009 | Salli koneen siirtyminen tallennustilaan |
Allow the computer to enter Away Mode |
| 3010 | Median jakaminen on otettu käyttöön Windows Media Playerissa. |
Media Sharing has been enabled through Windows Media Player. |
| 0x10000031 | Vasteaika |
Response Time |
| 0x10000038 | Klassinen |
Classic |
| 0x30000000 | Tiedot |
Info |
| 0x30000001 | Käynnistä |
Start |
| 0x30000002 | Pysäytä |
Stop |
| 0x400D3778 | Palvelu %1 asennettiin. |
'%1' service was installed. |
| 0x400D3779 | Palvelu %1 on jo asennettu. |
'%1' service is already installed. |
| 0x400D377A | Palvelu %1 poistettiin. |
'%1' service was uninstalled. |
| 0x400D377B | Palvelun %1 asennus poistettiin. Tietokone täytyy ehkä käynnistää uudelleen. |
'%1' service was uninstalled; however, you might need to restart your computer to complete the process. |
| 0x400D377C | Palvelu %1 käynnistettiin. |
Service '%1' started. |
| 0x400D377D | Palvelu %1 pysäytettiin. |
Service '%1' stopped. |
| 0x400D377E | Mediapalvelin %1 alustettiin onnistuneesti ja se jakaa mediaa muiden verkon medialaitteiden kanssa. |
Media server '%1' was successfully initialized and is sharing media with network media devices. |
| 0x400D377F | Mediapalvelin %1 poistettiin ja se lopetti median jakamisen muiden verkon medialaitteiden kanssa. |
Media server '%1' was removed and has stopped sharing media with network media devices. |
| 0x400D3780 | Etäisyydentunnistus onnistui. Paras havaittu etäisyysaika oli %1 millisekuntia. |
Proximity detection succeeded. The best proximity time detected was %1 milliseconds. |
| 0x400D3781 | Laite, jonka IP-osoite on %1!S!, rekisteröityi suojattuun sisältöhakuun. |
A device with IP address '%1!S!' successfully registered itself for protected content retrieval. |
| 0x400D3782 | Mediapalvelimen %1!S! valvotut kansiot ovat muuttuneet. Windows Media Player päivittää kaikkien sisällytettyjen kansioiden suojausoikeudet median jakamisen käyttöönottamiseksi. |
The monitored folders on media server '%1!S!' changed. Windows Media Player is updating security permissions for any included folders to enable media sharing. |
| 0x50000005 | Tarkat tiedot |
Verbose |
| 0x800D3714 | WMPNetworkSvc on poistanut IPv4-tuen käytöstä sillä verkko-osoitteen muutoksen valvontatoiminto havaitsi virheen %1. |
IPv4 support has been disabled in WMPNetworkSvc because network address change monitoring encountered error '%1'. |
| 0x800D3715 | Virheellinen pyyntökoodi %1. |
Invalid request code %1. |
| 0x800D3716 | Poistettaessa palvelun %1 asennusta, tyyppikirjaston rekisteröintiä ei poistettu seuraavan virheen johdosta: %2. |
While uninstalling service '%1', the type library was not unregistered due to error '%2'. |
| 0x800D3717 | Poistettaessa palvelun %1 asennusta, rekisteriavainta 'HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\Windows Media Player NSS\\3.0' is poistettu virheen %2 johdosta. Tämä rekisteriavain täytyy poistaa manuaalisesti. |
While uninstalling service '%1', the registry key 'HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\Windows Media Player NSS\\3.0' was not deleted due to error '%2'. You must remove this registry key manually. |
| 0x800D3718 | Windows Media Playerin verkkojakamispalvelu ei voinut käsitellä URI-pyyntöä %1!S! IP-osoitteesta %2!S! virheen %3 vuoksi. |
The Windows Media Player Network Sharing Service cannot process the request for URI '%1!S!' from IP address '%2!S!' due to error '%3'. |
| 0x800D3719 | Käyttämättömiä mediahahmonnuslaitteita ei poistettu laiteluettelosta, koska digitaalisten oikeuksien hallinnan osia ei voida suorittaa, kun virheenkorjaus on liitetty. Poista virheenkorjausliitäntä koneesta tai WMPNetworkSvc-palvelusta ja käynnistä sitten WMPNetworkSvc-palvelu uudelleen. |
Unused media renderer devices were not removed from the list of devices because required DRM components cannot run while a debugger is attached. Detach the debugger from the machine or from the WMPNetworkSvc service, and then restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0x90000001 | Windows Media Player Network Sharing Service |
Windows Media Player Network Sharing Service |
| 0xC00D37DC | Palvelua %1 ei asennettu, sillä OpenSCManager havaitsi käyttövirheen %2. Yritä asentaa palvelu uudelleen järjestelmänvalvojana. |
Service '%1' was not installed because OpenSCManager encountered access denied error '%2'. Try using an elevated administrator account to reinstall the service. |
| 0xC00D37DD | Palvelua %1 ei asennettu, sillä OpenSCManager havaitsi tuntemattoman virheen %2. Käynnistä tietokone uudelleen ja yritä asentaa palvelu uudelleen. |
Service '%1' was not installed because OpenSCManager encountered unknown error '%2'. Restart your computer, and then try to reinstall the service. |
| 0xC00D37DE | Palvelua %1 ei asennettu, sillä CreateService havaitsi virheen %2. Käynnistä tietokone uudelleen ja yritä asentaa palvelu uudelleen. |
Service '%1' was not installed because CreateService encountered error '%2'. Restart your computer, and then try to reinstall the service. |
| 0xC00D37DF | Palvelua %1 ei asennettu sillä RegOpenKey(HKLM\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\%1) havaitsi virheen %2. Varmista, että tämä avain on luotu aiemmin, ja että Järjestelmänvalvojat-ryhmällä on oikeudet muokata tätä avainta, ja yritä tämän jälkeen asentaa palvelu uudelleen. |
Service '%1' was not installed because RegOpenKey(HKLM\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\%1) encountered error '%2'. Verify that this key exists and that the Administrators group has permission to modify this key, and then try to reinstall the service. |
| 0xC00D37E0 | Palvelua %1 ei asennettu, sillä RegisterTypeLib() havaitsi virheen %3. Käynnistä tietokone uudelleen ja yritä asentaa palvelu uudelleen. |
Service '%1' was not installed because RegisterTypeLib() encountered error '%3'. Restart your computer, and then try to reinstall the service. |
| 0xC00D37E1 | Palvelua %1 ei asennettu, sillä LoadTypeLib() havaitsi virheen %3. Käynnistä tietokone uudelleen ja yritä asentaa palvelu uudelleen. |
Service '%1' was not installed because LoadTypeLib() encountered error '%3'. Restart your computer, and then try to reinstall the service. |
| 0xC00D37E2 | Palvelua %1 ei asennettu, sillä kohteeseen HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\Windows Media Player NSS\\3.0 ei voitu luoda rekisteriavaimia virheen %2 johdosta. Varmista, että tämä avain on luotu aiemmin, ja että Järjestelmänvalvojat-ryhmällä on oikeudet muokata tätä avainta ja tämän avaimen ylemmän tason avaimia, ja yritä tämän jälkeen asentaa palvelu uudelleen. |
Service '%1' was not installed because registry keys under 'HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\Windows Media Player NSS\\3.0' could not be created due to error '%2'. Verify that the Administrators group has permission to modify this key and its parent keys, and then try to reinstall the service. |
| 0xC00D37E3 | Palvelua %1 ei asennettu, sillä Windows HTTP -palvelimen rekisteröintiin tarvittavaa käyttöoikeusluetteloa ei voitu luoda (virhe: %2). Käynnistä tietokone uudelleen ja yritä asentaa palvelu uudelleen. |
Service '%1' was not installed because the ACL required to register with the Windows HTTP server could not be created (error '%2'). Restart your computer, and then try to reinstall the service. |
| 0xC00D37E4 | Palvelua %1 ei voitu asentaa, sillä HttpInitialize havaitsi virheen %2. Yritä asentaa palvelu uudelleen järjestelmänvalvojana. |
Service '%1' was not installed because HttpInitialize encountered error '%2'. Try using an elevated administrator account to reinstall the service. |
| 0xC00D37E5 | Palvelua %1 ei voitu asentaa, sillä HTTP-varaus havaitsi virheen %2. Käynnistä tietokone uudelleen ja yritä asentaa palvelu uudelleen. |
Service '%1' was not installed because HTTP reservation encountered error '%2'. Restart your computer, and then try to reinstall the service. |
| 0xC00D37E6 | Palvelua %1 ei voitu asentaa, sillä HttpTerminate havaitsi virheen %2. Käynnistä tietokone uudelleen ja yritä asentaa palvelu uudelleen. |
Service '%1' was not installed because HttpTerminate encountered error '%2'. Restart your computer, and then try to reinstall the service. |
| 0xC00D37E7 | Palvelun %1 ei poistettu, sillä OpenSCManager havaitsi käyttövirheen %2. Yritä poistaa palvelun asennus uudelleen järjestelmänvalvojana. |
Service '%1' was not uninstalled because OpenSCManager encountered access denied error '%2'. Try using an elevated administrator account to uninstall the service. |
| 0xC00D37E8 | Palvelun %1 ei poistettu, sillä OpenSCManager havaitsi tuntemattoman virheen %2. Käynnistä tietokone uudelleen ja yritä asentaa palvelu uudelleen. |
Service '%1' was not uninstalled because OpenSCManager encountered unknown error '%2'. Restart your computer, and then try to reinstall the service. |
| 0xC00D37E9 | Palvelun %1 ei poistettu, sillä OpenService havaitsi tuntemattoman virheen %2. Käynnistä tietokone uudelleen ja yritä poistaa palvelun asennus uudelleen. |
Service '%1' was not uninstalled because OpenService encountered unknown error '%2'. Restart your computer, and then try to uninstall the service. |
| 0xC00D37EA | Palvelun %1 ei poistettu, sillä DeleteService havaitsi tuntemattoman virheen %2. Käynnistä tietokone uudelleen ja yritä poistaa palvelun asennus uudelleen. |
Service '%1' was not uninstalled because DeleteService encountered unknown error '%2'. Restart your computer, and then try to uninstall the service. |
| 0xC00D37EB | Palvelun %1 ohjauskahvaa ei voitu rekisteröidä. Virhe: %2. Käynnistä tietokone uudelleen ja yritä käynnistää palvelu uudelleen. |
The control handler for service '%1' could not be registered due to error %2. Restart your computer, and then try to restart the service. |
| 0xC00D37EC | Palvelua %1 ei voitu alustaa, sillä CoInitializeEx havaitsi virheen %2. Käynnistä tietokone uudelleen ja yritä käynnistää palvelu uudelleen. |
Service '%1' was not initialized because CoInitializeEx encountered error %2. Restart your computer, and then try to restart the service. |
| 0xC00D37ED | Palvelua %1 ei voitu alustaa, sillä CoInitializeSecurity havaitsi virheen %2. Käynnistä tietokone uudelleen ja yritä käynnistää palvelu uudelleen. |
Service '%1' was not initialized because CoInitializeSecurity encountered error %2. Restart your computer, and then try to restart the service. |
| 0xC00D37EE | Palvelua %1 ei voitu alustaa tuntemattoman virheen johdosta: %2. Käynnistä tietokone uudelleen ja yritä käynnistää palvelu uudelleen. |
Service '%1' was not initialized due to unknown error %2. Restart your computer, and then try to restart the service. |
| 0xC00D37EF | Palvelu %1 ei käynnistynyt, sillä ryhmäkäytäntö estää Windows Media Playeriä jakamasta mediaa muiden laitteiden kanssa. |
Service '%1' did not start because Group Policy is preventing Windows Media Player from sharing media with other devices. |
| 0xC00D37F0 | Palvelu %1 suljetaan, sillä ryhmäkäytäntö estää Windows Media Playeriä jakamasta mediaa muiden laitteiden kanssa. |
Service '%1' is shutting down because Group Policy is preventing Windows Media Player from sharing media with other devices. |
| 0xC00D37F1 | Palvelu %1 ei käynnistynyt seuraavan muistin loppumisvirheen johdosta: %2. Sulje kaikki ohjelmat tai käynnistä tietokone uudelleen ja yritä käynnistää palvelu uudelleen. |
Service '%1' did not start correctly due to out-of-memory error '%2'. Close other programs or restart your computer and then try to restart the service. |
| 0xC00D37F2 | Palvelu %1 ei käynnistynyt, sillä MFStartup havaitsi virheen %2. Asenna Windows Media Player uudelleen, mikäli mahdollista. |
Service '%1' did not start correctly because MFStartup encountered error '%2'. If possible, reinstall Windows Media Player. |
| 0xC00D37F3 | Palvelu %1 ei käynnistynyt oikein, koska MFCreateWMPMDEOpCenter kohtasi virheen %2. Jos mahdollista, asenna Windows Media Player uudelleen. |
Service '%1' did not start correctly because MFCreateWMPMDEOpCenter encountered error '%2'. If possible, reinstall Windows Media Player. |
| 0xC00D37F4 | Palvelu %1 ei käynnistynyt, sillä CoCreateInstance(WindowsMediaPlayer) havaitsi virheen %2. Asenna Windows Media Player uudelleen, mikäli mahdollista. |
Service '%1' did not start correctly because CoCreateInstance(WindowsMediaPlayer) encountered error '%2'. If possible, reinstall Windows Media Player. |
| 0xC00D37F5 | Palvelu %1 ei käynnistynyt, sillä QueryService havaitsi virheen %2. Poista median jakaminen käytöstä Windows Media Playerissä ja ota se uudelleen käyttöön. |
Service '%1' did not start correctly because QueryService encountered error '%2'. In Windows Media Player, turn off media sharing, and then turn it back on. |
| 0xC00D37F6 | Palvelu %1 ei käynnistynyt, sillä tapahtumatietokannan luonnissa havaittiin virhe %2. Käynnistä tietokone uudelleen ja yritä käynnistää palvelu uudelleen. |
Service '%1' did not start correctly because the event database creation encountered error '%2'. Restart your computer, and then try to restart the service. |
| 0xC00D37F7 | Palvelu %1 ei käynnistynyt, sillä säikeen alustuksessa havaittiin virhe %2. Käynnistä tietokone uudelleen ja yritä käynnistää palvelu uudelleen. |
Service '%1' did not start correctly because worker thread intialization encountered error '%2'. Restart your computer, and then try to restart the service. |
| 0xC00D37F8 | Palvelua %1 ei voitu käynnistää, sillä säikeeseen ei voitu lisätä kahvaa seuraavan virheen johdosta: %2. Käynnistä tietokone uudelleen ja yritä käynnistää palvelu uudelleen. |
Service '%1' did not start correctly because a handle to a worker thread could not be added due to error '%2'. Restart your computer, and then try to restart the service. |
| 0xC00D37F9 | Palvelua %1 ei voitu käynnistää, sillä rekisteriä ei voitu päivittää seuraavan virheen johdosta: %2. Asenna Windows Media Player uudelleen, mikäli mahdollista. |
Service '%1' did not start correctly because the registry could not be updated due to error '%2'. If possible, reinstall Windows Media Player. |
| 0xC00D37FA | Palvelu %1 ei käynnistynyt oikein, koska palvelu käyttää väärää binaaria tai tiliä (virhe: %2). Palvelun binaarin täytyy olla wmpnetwk.exe ja tilin täytyy olla NT AUTHORITY\\NetworkService. Jos mahdollista, asenna Windows Media Player uudelleen. |
Service '%1' did not start correctly because the service is running the wrong binary or is running with the wrong account (error '%2'). The service binary should be wmpnetwk.exe and the account should be 'NT AUTHORITY\\NetworkService'. If possible, reinstall Windows Media Player. |
| 0xC00D37FB | Palvelu %1 ei käynnistynyt, sillä CoInitialize havaitsi virheen %2. Käynnistä tietokone uudelleen ja yritä käynnistää palvelu uudelleen. |
Service '%1' did not start correctly because CoInitialize encountered error '%2'. Restart your computer, and then try to restart the service. |
| 0xC00D37FC | Palvelu %1 ei käynnistynyt, sillä CoCreateInstance(CLSID_UPnPDeviceFinder) havaitsi virheen %2. Varmista, että UPnPHost-palvelu on käynnissä, ja että Windowsin UPnPHost-osa on asennettu oikein. |
Service '%1' did not start correctly because CoCreateInstance(CLSID_UPnPDeviceFinder) encountered error '%2'. Verify that the UPnPHost service is running and that the UPnPHost component of Windows is installed properly. |
| 0xC00D37FD | Palvelu %1 ei käynnistynyt seuraavan virheen johdosta: %2. Käynnistä tietokone uudelleen ja yritä käynnistää palvelu uudelleen. |
Service '%1' did not start correctly due to error '%2'. Restart your computer, and then try to restart the service. |
| 0xC00D37FE | Palvelu %1 ei käynnistynyt, sillä IUPnPDeviceFinder::CreateAsyncFind(MediaRenderer) havaitsi virheen %2. Varmista, että UPnPHost-palvelu on käynnissä, ja että Windowsin UPnPHost-osa on asennettu oikein. |
Service '%1' did not start correctly because IUPnPDeviceFinder::CreateAsyncFind(MediaRenderer) encountered error '%2'. Verify that the UPnPHost service is running and that the UPnPHost component of Windows is installed properly. |
| 0xC00D37FF | Palvelu %1 ei käynnistynyt, sillä IUPnPDeviceFinder::CreateAsyncFind(MediaServer) havaitsi virheen %2. Varmista, että UPnPHost-palvelu on käynnissä, ja että Windowsin UPnPHost-osa on asennettu oikein. |
Service '%1' did not start correctly because IUPnPDeviceFinder::CreateAsyncFind(MediaServer) encountered error '%2'. Verify that the UPnPHost service is running and that the UPnPHost component of Windows is installed properly. |
| 0xC00D3800 | Palvelu %1 ei käynnistynyt, sillä IUPnPDeviceFinder::StartAsyncFind(MediaRenderer) havaitsi virheen %2. Varmista, että UPnPHost-palvelu on käynnissä, ja että Windowsin UPnPHost-osa on asennettu oikein. |
Service '%1' did not start correctly because IUPnPDeviceFinder::StartAsyncFind(MediaRenderer) encountered error '%2'. Verify that the UPnPHost service is running and that the UPnPHost component of Windows is installed properly. |
| 0xC00D3801 | Palvelu %1 ei käynnistynyt, sillä CreateMediaDevices havaitsi virheen %2. Käynnistä tietokone uudelleen ja yritä käynnistää palvelu uudelleen. |
Service '%1' did not start correctly because CreateMediaDevices encountered error '%2'. Restart your computer, and then try to restart the service. |
| 0xC00D3802 | Uutta mediapalvelinta ei alustettu, sillä CoCreateInstance(CLSID_UPnPRegistrar) havaitsi virheen %1. Varmista, että UPnPHost-palvelu on käynnissä, ja että Windowsin UPnPHost-osa on asennettu oikein. |
A new media server was not initialized because CoCreateInstance(CLSID_UPnPRegistrar) encountered error '%1'. Verify that the UPnPHost service is running and that the UPnPHost component of Windows is installed properly. |
| 0xC00D3803 | Uutta mediapalvelinta ei alustettu, sillä QueryInterface(IUPnPReregistrar) havaitsi virheen %1. Varmista, että UPnPHost-palvelu on käynnissä, ja että Windowsin UPnPHost-osa on asennettu oikein. |
A new media server was not initialized because QueryInterface(IUPnPReregistrar) encountered error '%1'. Verify that the UPnPHost service is running and that the UPnPHost component of Windows is installed properly. |
| 0xC00D3804 | Uutta mediapalvelinta ei alustettu, sillä GetFriendlyName() havaitsi virheen %1. Poista median jakaminen käytöstä Windows Media Playerissä, muuta jaetun kirjaston nimeä ja ota jakamien uudelleen käyttöön. |
A new media server was not initialized because GetFriendlyName() encountered error '%1'. In Windows Media Player, turn off media sharing, change the name of the shared library, and then turn sharing back on. |
| 0xC00D3805 | Uutta mediapalvelinta ei alustettu, sillä GetSerialNumber() havaitsi virheen %1. Poista median jakaminen käytöstä Windows Media Playerissä ja ota se uudelleen käyttöön. |
A new media server was not initialized because GetSerialNumber() encountered error '%1'. In Windows Media Player, turn off media sharing, and then turn it back on. |
| 0xC00D3806 | Uutta mediapalvelinta ei alustettu, sillä mallin nimeä ei voitu hakea seuraavan virheen johdosta: %1. Poista arvo 'ModelName' rekisteriavaimesta HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\Windows Media Player NSS\\3.0 ja käynnistä WMPNetworkSvc-palvelu uudelleen. |
A new media server was not initialized because the model name could not be retrieved due to error '%1'. Delete the value 'ModelName' in the registry key HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\Windows Media Player NSS\\3.0, and then restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D3807 | Uutta mediapalvelinta ei alustettu seuraavan muistinloppumisvirheen johdosta: %1. Sulje kaikki ohjelmat tai käynnistä tietokone uudelleen ja käynnistä WMPNetworkSvc-palvelu uudelleen. |
A new media server was not initialized due to out-of-memory error '%1'. Close other programs or restart your computer and then restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D3808 | Uutta mediapalvelinta ei alustettu, sillä WMCreateDeviceRegistration() havaitsi virheen %1. Tietokoneesi Windows Media DRM -osat saattavat olla vioittuneet. Varmista, että suojattuja tiedostoja voidaan toistaa virheettömästi Windows Media Playerissä ja käynnistä WMPNetworkSvc-palvelu uudelleen. |
A new media server was not initialized because WMCreateDeviceRegistration() encountered error '%1'. The Windows Media DRM components on your computer might be corrupted. Verify that protected files play correctly in Windows Media Player, and then restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D3809 | Uutta mediapalvelinta ei alustettu, sillä laiteasiakirjan luomisessa havaittiin virhe %1. Käynnistä tietokone uudelleen ja käynnistä tämän jälkeen WMPNetworkSvc-palvelu uudelleen. Jos ongelma ei poistu, asenna Windows Media Player uudelleen, mikäli mahdollista. |
A new media server was not initialized because device document generation encountered error '%1'. Restart your computer, and then restart the WMPNetworkSvc service. If the problem persists, reinstall Windows Media Player if possible. |
| 0xC00D380A | Uutta mediapalvelinta ei alustettu, sillä RegisterRunningDevice() havaitsi virheen %1. Käynnistä tietokone uudelleen ja käynnistä tämän jälkeen WMPNetworkSvc-palvelu uudelleen. |
A new media server was not initialized because RegisterRunningDevice() encountered error '%1'. Restart your computer, and then restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D380B | Uutta mediapalvelinta ei voida alustaa, sillä rekisteriavainta 'HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\Windows Media Player NSS\\3.0\\Media Servers' ei voitu päivittää (virhe: %1). Poista tämä rekisteriavain ja käynnistä WMPNetworkSvc-palvelu uudelleen. |
A new media server was not initialized because the registry key 'HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\Windows Media Player NSS\\3.0\\Media Servers' could not be updated (error '%1'). Delete this registry key, and then restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D380C | Uutta mediapalvelinta ei alustettu seuraavan virheen johdosta: %1. Käynnistä tietokone uudelleen ja käynnistä tämän jälkeen WMPNetworkSvc-palvelu uudelleen. Jos ongelma ei poistu, poista median jakaminen käytöstä Windows Media Playerissä ja ota se uudelleen käyttöön. |
A new media server was not initialized due to error '%1'. Restart your computer, and then restart the WMPNetworkSvc service. If the problem persists, in Windows Media Player, turn off media sharing, and then turn it back on. |
| 0xC00D380D | Uutta mediapalvelinta ei alustettu, sillä Windows Media Delivery Engineä ei voitu alustaa seuraavan virheen johdosta: %1. Käynnistä tietokone uudelleen ja käynnistä tämän jälkeen WMPNetworkSvc-palvelu uudelleen. Jos ongelma ei poistu, asenna Windows Media Player uudelleen, mikäli mahdollista. |
A new media server was not initialized because the Windows Media Delivery Engine did not initialize due to error '%1'. Restart your computer, and then restart the WMPNetworkSvc service. If the problem persists, reinstall Windows Media Player if possible. |
| 0xC00D380E | Uutta mediapalvelinta ei voitu alustaa, koska vaadittuja DRM-osia ei voida suorittaa, kun virheenkorjaus on liitetty. Poista virheenkorjausliitäntä koneesta tai WMPNetworkSvc-palvelusta ja käynnistä sitten WMPNetworkSvc-palvelu uudelleen. |
A new media server could not be initialized because required DRM components cannot run while a debugger is attached. Detach the debugger from the machine or from the WMPNetworkSvc service, and then restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D380F | Median jakelijaa tunnuksella %1 ei voitu alustaa, sillä sisällöntuottajan sarjanumeroa ei voitu hakea seuraavan virheen johdosta: %2. Poista median jakaminen käytöstä Windows Media Playerissä ja ota se uudelleen käyttöön. Jos ongelma ei poistu, asenna Windows Media Player uudelleen, mikäli mahdollista. |
A media delivery engine with ID '%1' was not initialized because the content provider's serial number could not be retrieved due to error '%2'. In Windows Media Player, turn off media sharing, and then turn it back on. If the problem persists, reinstall Windows Media Player if possible. |
| 0xC00D3810 | Median jakelijaa tunnuksella %1 ei voitu alustaa seuraavan virheen johdosta: %2. Käynnistä tietokone uudelleen ja käynnistä tämän jälkeen WMPNetworkSvc-palvelu uudelleen. Jos ongelma ei poistu, asenna Windows Media Player uudelleen, mikäli mahdollista. |
A media delivery engine with ID '%1' was not initialized due to error '%2'. Restart your computer, and then restart the WMPNetworkSvc service. If the problem persists, reinstall Windows Media Player if possible. |
| 0xC00D3811 | Median jakelijaa tunnuksella %1 ei voitu alustaa lisättäessä URL-osoitetta %3!S! seuraavan virheen vuoksi: %2. Käynnistä tietokone uudelleen ja käynnistä tämän jälkeen WMPNetworkSvc-palvelu uudelleen. Jos ongelma ei poistu, asenna Windows Media Player uudelleen, mikäli mahdollista. |
A media delivery engine with ID '%1' was not initialized due to error '%2' when adding the URL '%3!S!'. Restart your computer, and then restart the WMPNetworkSvc service. If the problem persists, reinstall Windows Media Player if possible. |
| 0xC00D3812 | Median jakelijaa tunnuksella %1 ei voitu alustaa seuraavan muistinloppumisvirheen johdosta: %2. Sulje kaikki ohjelmat tai käynnistä tietokone uudelleen ja yritä käynnistää WMPNetworkSvc-palvelu uudelleen. |
A media delivery engine with ID '%1' was not initialized due to out-of-memory error '%2'. Close other programs or restart your computer and then try to restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D3813 | Median jakelijaa tunnuksella %1 ei voitu alustaa, sillä MFCreateNetVRoot() havaitsi virheen %2. Käynnistä tietokone uudelleen ja käynnistä tämän jälkeen WMPNetworkSvc-palvelu uudelleen. |
A media delivery engine with ID '%1' was not initialized because MFCreateNetVRoot() encountered error '%2'. Restart your computer, and then restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D3814 | Median jakelijaa tunnuksella %1 ei voitu alustaa, sillä RegisterDelegate() havaitsi virheen %2. Käynnistä tietokone uudelleen ja käynnistä tämän jälkeen WMPNetworkSvc-palvelu uudelleen. |
A media delivery engine with ID '%1' was not initialized because RegisterDelegate() encountered error '%2'. Restart your computer, and then restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D3815 | Median jakelijaa tunnuksella %1 ei voitu alustaa, sillä GetSupportedProfiles() havaitsi virheen %2. Käynnistä tietokone uudelleen ja käynnistä tämän jälkeen WMPNetworkSvc-palvelu uudelleen. |
A media delivery engine with ID '%1' was not initialized because GetSupportedProfiles() encountered error '%2'. Restart your computer, and then restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D3816 | Median jakelijaa tunnuksella %1 ei voitu alustaa, sillä sisältöprofiilien luetteloinnissa havaittiin virhe %2. Käynnistä tietokone uudelleen ja käynnistä tämän jälkeen WMPNetworkSvc-palvelu uudelleen. |
A media delivery engine with ID '%1' was not initialized because enumeration of content profiles encountered error '%2'. Restart your computer, and then restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D3817 | Median jakelijaa tunnuksella %1 ei voitu alustaa, sillä AddProfile() havaitsi virheen %2. Käynnistä tietokone uudelleen ja käynnistä tämän jälkeen WMPNetworkSvc-palvelu uudelleen. |
A media delivery engine with ID '%1' was not initialized because AddProfile() encountered error '%2'. Restart your computer, and then restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D3818 | IPv4-tuki on poistettu WMPNetworkSvc-palvelun käytöstä, sillä NotifyAddrChange havaitsi virheen %1. Voit ottaa IPv4-tuen käyttöön käynnistämällä WMPNetworkSvc-palvelun uudelleen. |
IPv4 support has been disabled in WMPNetworkSvc because NotifyAddrChange encountered error '%1'. To enable IPv4 support, restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D3819 | IPv4-tuki on poistettu WMPNetworkSvc-palvelun käytöstä, sillä IP-osoitetaulukon haussa havaittiin virhe %1. Voit ottaa IPv4-tuen käyttöön käynnistämällä WMPNetworkSvc-palvelun uudelleen. |
IPv4 support has been disabled in WMPNetworkSvc because IP address table retrieval encountered error '%1'. To enable IPv4 support, restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D381A | Etäisyydentunnistus epäonnistui, koska palvelu ei voinut avata verkkoporttia laitteen kanssa tapahtuvaa kommunikointia varten. Odota kaksi minuuttia ja yritä sitten muodostaa laitteeseen yhteys uudelleen. |
Proximity detection failed because the service could not open a network port to communicate with the device. Wait two minutes, and then try to connect to the device again. |
| 0xC00D381B | Etäisyydentunnistus epäonnistui, koska laitteesta saatu vastaus ei kelvannut. Tarkista, että laite käyttää uusinta laitteisto-ohjelmistoa ja että tietokoneen ja laitteen välinen verkkoyhteys toimii moitteettomasti. Yritä sitten muodostaa yhteys laitteeseen uudelleen. |
Proximity detection failed because the response from the device was not valid. Verify that the device is running the latest firmware and that the network connection between the computer and the device is working properly. Then try to connect to the device again. |
| 0xC00D381C | Etäisyydentunnistus epäonnistui, koska laite sijaitsee liian kaukana tietokoneesta. Paras havaittu etäisyysaika oli %1 millisekuntia. |
Proximity detection failed because the device is located too far away from the computer. The best proximity time detected was %1 milliseconds. |
| 0xC00D381D | Tuntematon virhe %1 esti etäisyydentunnistuksen suorittamisen. Paras havaittu etäisyysaika oli %2 millisekuntia. |
Proximity detection failed due to unknown error '%1'. The best proximity time detected was %2 milliseconds. |
| 0xC00D381E | Laite, jonka IP-osoite on %2!S!, ei voinut rekisteröityä suojattuun sisältöhakuun tietovirheen %1 vuoksi. Tarkista, että laite käyttää uusinta laitteisto-ohjelmistoa ja että tietokoneen ja laitteen välinen verkkoyhteys toimii moitteettomasti. Yritä sitten muodostaa yhteys laitteeseen uudelleen. |
A device with IP address '%2!S!' failed to register itself for protected content retrieval due to invalid data error '%1'. Verify that the device is running the latest firmware and that the network connection between the computer and the device is working properly. Then try to connect to the device again. |
| 0xC00D381F | Laite, jonka IP-osoite on %1!S!, ei voinut rekisteröityä suojattuun sisältöhakuun. Laite siirsi vioittuneen varmenteen tai varmenteen allekirjoitusta ei voitu tarkistaa. Tarkista, että laite käyttää uusinta laitteisto-ohjelmistoa ja että tietokoneen ja laitteen välinen verkkoyhteys toimii moitteettomasti. Yritä sitten muodostaa yhteys laitteeseen uudelleen. |
A device with IP address '%1!S!' failed to register itself for protected content retrieval. Either the device passed a corrupted certificate or the signature on the certificate could not be verified. Verify that the device is running the latest firmware and that the network connection between the computer and the device is working properly. Then try to connect to the device again. |
| 0xC00D3820 | Laite, jonka IP-osoite on %1!S!, ei voinut rekisteröityä suojattuun sisältöhakuun, koska laitteen varmenne on kumottu. Pyydä laitevalmistajalta laitteen päivitysohjeet ja yritä sitten muodostaa yhteys laitteeseen uudelleen. |
A device with IP address '%1!S!' failed to register itself for protected content retrieval because the device's certificate has been revoked. Contact the device manufacturer for instructions about how to update the device, and then try to connect the device again. |
| 0xC00D3821 | Laite, jonka IP-osoite on %1!S!, ei voinut rekisteröityä suojattuun sisältöhakuun, koska kumottujen varmenteiden luettelo ei kelpaa tai se on vioittunut. Käynnistä tietokone uudelleen ja yritä sitten muodostaa yhteys laitteeseen uudelleen. Jos ongelma toistuu, tietokoneen Windows Media DRM -järjestelmä on ehkä alustettava uudelleen. |
A device with IP address '%1!S!' failed to register itself for protected content retrieval because the Certificate Revocation List is not valid or corrupted. Restart your computer, and then try to connect to the device again. If this error persists, you might need to reset the Windows Media DRM system on your computer. |
| 0xC00D3822 | Laite, jonka IP-osoite on %2!S!, ei voinut rekisteröityä suojattuun sisältöhakuun. Tuntematon virhe: %1. |
A device with IP address '%2!S!' failed to register itself for protected content retrieval due to unknown error '%1'. |
| 0xC00D3823 | Laitetta, jonka IP-osoite on %1!S!, ei voitu rekisteröidä suojatun sisällön noutamiseen, koska vaadittuja DRM-osia ei voida suorittaa, kun virheenkorjaus on liitetty. Poista virheenkorjausliitäntä koneesta tai WMPNetworkSvc-palvelusta ja käynnistä sitten WMPNetworkSvc-palvelu uudelleen. |
A device with IP address '%1!S!' could not register itself for protected content retrieval because required DRM components cannot run while a debugger is attached. Detach the debugger from the machine or from the WMPNetworkSvc service, and then restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D3824 | Mediajakelijaa ei alustettu, koska SSL-varmennetta ei voitu hakea paikallisen koneen järjestelmävarmennesäilöstä. Virhe: %1. Poista Windows Media Playerin median jakaminen käytöstä ja ota se sitten takaisin käyttöön. |
A media delivery engine was not initialized because the SSL certificate could not be retrieved from the local machine system certificate store. The error encountered was '%1'. In Windows Media Player, turn off media sharing, and then turn it back on. |