| File name: | Storprop.dll.mui |
| Size: | 16384 byte |
| MD5: | 1d7b7cd324c576c93f696b5973306006 |
| SHA1: | 5dd621a33c0fe7d5d0f2b7c31b9a7c0b079bef4a |
| SHA256: | 2dab03b68a8bc7b76fbbf8401dbd708da2deae0fc600a8348f998277485a0d67 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Chinese (Traditional) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Chinese (Traditional) | English |
|---|---|---|
| 1 | 只限 PIO | PIO Only |
| 2 | 使用 DMA (如果可用的話) | DMA if available |
| 3 | 自動偵測 | Auto Detection |
| 4 | 無 | None |
| 6 | 進階 | Advanced |
| 7 | 寫入您的變更時發生錯誤。請使用先前的值。 | There was an error writing your changes. Using previous value. |
| 8 | 進階設定值錯誤 | Advance Settings Error |
| 9 | 磁碟區 | Volume |
| 10 | 容量 | Capacity |
| 12 | 找不到此磁碟的磁碟區資訊。 | Volume information for this disk cannot be found. |
| 14 | 您無法填入此磁碟上的磁碟區。磁碟已停用。 | You cannot populate the volumes on this disk. The disk is disabled. |
| 15 | 您無法填入此磁碟上的磁碟區。您不是系統管理員或備份操作員。 | You cannot populate the volumes on this disk. You are not an administrator or backup operator. |
| 1050 | PIO 模式 | PIO Mode |
| 1051 | DMA 模式 | DMA Mode |
| 1052 | Ultra DMA 模式 | Ultra DMA Mode |
| 1053 | 不適用 | Not Applicable |
| 2000 | 地區 1 | Region 1 |
| 2001 | 地區 2 | Region 2 |
| 2002 | 地區 3 | Region 3 |
| 2003 | 地區 4 | Region 4 |
| 2004 | 地區 5 | Region 5 |
| 2005 | 地區 6 | Region 6 |
| 2006 | 地區 7 | Region 7 |
| 2007 | 地區 8 | Region 8 |
| 2008 | 未選擇 | Not Selected |
| 2010 | DVD 地區變更 | DVD Region Change |
| 2011 | 您確定要將您的 DVD 磁碟地區設定變更成地區 %d 嗎? | Are you sure you want to change your DVD drive region setting to region %d? |
| 2012 | 這是您上次所作的 DVD 磁碟地區設定變更。您確定要執行變更嗎? 如果您按 [確定] 的話，就算您重新安裝作業系統，也無法再變更地區設定。 | This is your last chance to change the region setting on your DVD drive. Are you absolutely sure you want to proceed? If you answer OK, you will not be able to change the region setting anymore even if you reinstall the operating system. |
| 2013 | DVD 地區變更錯誤 | DVD Region Change Error |
| 2014 | 無法更新地區設定。請確定磁碟機包含區域 %d 的媒體，而且您擁有系統管理員權限。 | Unable to update region setting. Please make sure the drive contains a region %d media and you have administration privilege |
| 2015 | 大部分的 DVD 是編碼成只能在指定的地區播放。要在您的電腦上播放一個已地區設定的 DVD，您必須從下列清單中選擇一個地理位置以設定您的 DVD 磁碟機來播放那個地區的光碟。 | Most DVDs are encoded for play in specific regions. To play a regionalized DVD on your computer, you must set your DVD drive to play discs from that region by selecting a geographic area from the following list. |
| 2016 | 剩餘的變更: %d | Changes remaining: %d |
| 2017 | 警告 您只可以變更地區幾次而已。 在剩餘變更達到零之後，就算您重新安裝 Windows 或移動您的 DVD 磁碟機到不同的電腦，也無法再變更地區。 |
CAUTION You can change the region a limited number of times. After Changes remaining reaches zero, you cannot change the region even if you reinstall Windows or move your DVD drive to a different computer. |
| 2018 | 要變更目前的地區，選擇一個地理區域，然後按 [確定]。 | To change the current region, select a geographic area, and then click OK. |
| 2019 | 無法更新地區設定。磁碟報表指出，磁碟需要目的地地區 (地區 %d) 的媒體，所以請插入適當的媒體，然後再試一次 | Unable to update region setting. The drive reports that it requires media of the destination region (region %d) so please insert appropriate media and try again |
| 3000 | 這個磁碟機未顯示出支援數位播放。問題可能包含不良的音訊品質、CD 播放機應用程式有奇怪的回應、或對 PLAY 命令沒有回應、及(或) 播放音訊時卻沒有聲音。您確定嗎? | This drive has not been shown to support digital playback. Symptoms may include poor audio quality, cdplayer applications responding oddly or not responding to the PLAY command, and/or silence when seemingly playing audio. Are you sure? |
| 3001 | 啟用數位播放 | Digital Playback Enable |
| 3002 | 多重字組 DMA 模式 2 | Multi-Word DMA Mode 2 |
| 3003 | 多重字組 DMA 模式 1 | Multi-Word DMA Mode 1 |
| 3004 | 單一字組 DMA 模式 2 | Single-Word DMA Mode 2 |
| 3005 | Ultra DMA 模式 0 | Ultra DMA Mode 0 |
| 3006 | Ultra DMA 模式 1 | Ultra DMA Mode 1 |
| 3007 | Ultra DMA 模式 2 | Ultra DMA Mode 2 |
| 3008 | Ultra DMA 模式 3 | Ultra DMA Mode 3 |
| 3009 | Ultra DMA 模式 4 | Ultra DMA Mode 4 |
| 3010 | Ultra DMA 模式 5 | Ultra DMA Mode 5 |
| 3011 | Ultra DMA 模式 6 | Ultra DMA Mode 6 |
| 5408 | 若要防止資料遺失或損毀，我們建議關閉這個裝置的寫入快取功能。 | To prevent data loss or corruption, we recommend keeping write caching disabled for this device. |
| 5409 | 此裝置不允許變更其寫入快取設定。 | This device does not allow its write-caching setting to be changed. |
| 5413 | 快速移除 (預設)(&Q) | &Quick removal (default) |
| 5414 | 效能更好 (預設值)(&B) | &Better performance (default) |
| 5415 | Windows 無法變更裝置的寫入快取設定。您的裝置可能不支援這項功能或無法變更這個設定。 | Windows could not change the write-caching setting for the device. Your device might not support this feature or changing the setting. |
| 5601 | shell32.dll,Control_RunDLL hotplug.dll | shell32.dll,Control_RunDLL hotplug.dll |
| 5801 | 目標識別碼 | Target Id |
| 5802 | 裝置類型 | Device Type |
| 5803 | ATA | ATA |
| 5804 | ATAPI | ATAPI |
| 5807 | PIO 模式 0 | PIO Mode 0 |
| 5808 | PIO 模式 1 | PIO Mode 1 |
| 5809 | PIO 模式 2 | PIO Mode 2 |
| 5810 | PIO 模式 3 | PIO Mode 3 |
| 5811 | PIO 模式 4 | PIO Mode 4 |
| 5812 | 單一字組 DMA 模式 | Single-Word DMA Mode |
| 5814 | 多重字組 DMA 模式 | Multi-Word DMA Mode |
| 5827 | 目前的模式 | Current Mode |
| 5828 | 磁碟 | Disk |
| 5829 | 磁帶 | Tape |
| 5830 | CDROM | Cdrom |
| 5831 | 裝置 | Device |
| 5832 | 登錄開啟失敗 | Registry open failed |
| 5833 | 錯誤 | ERROR |
| 11190 | 輸入的路徑權數超出範圍。請輸入介於 0 與 2146999999 之間的路徑權數。 | The path weight entered is out of range. Please enter a path weight between 0 and 2146999999. |
| 11191 | 發生未知的錯誤。 | An unknown error has occurred. |
| 11192 | 設定新的 MPIO 原則 | Set New MPIO Policy |
| 14000 | 路徑識別碼 | Path Id |
| 14001 | 路徑狀態 | Path State |
| 14002 | TPG 狀態 | TPG State |
| 14003 | 權數 | Weight |
| 14004 | TPG 識別碼 | TPG ID |
| 14005 | 持續保留持有者 | Persistent Reservation Holder |
| 15000 | 未知的負載平衡原則 | Unknown Load Balance Policy |
| 15001 | 僅容錯移轉 | Fail Over Only |
| 15002 | 循環配置資源 | Round Robin |
| 15003 | 以子集循環配置資源 | Round Robin With Subset |
| 15004 | 最小佇列深度 | Least Queue Depth |
| 15005 | 加權路徑 | Weighted Paths |
| 15006 | 廠商特定 | Vendor Specific |
| 15007 | 使用中/最佳化 | Active/Optimized |
| 15008 | 使用中/未最佳化 | Active/Unoptimized |
| 15009 | 待命 | Standby |
| 15010 | 無法使用 | Unavailable |
| 15013 | 最少區塊 | Least Blocks |
| 15015 | 容錯移轉原則會利用一個使用中/最佳化的路徑，其他的所有路徑則為使用中/未最佳化、待命或無法使用。循環配置資源在使用中/最佳化路徑失敗時，會嘗試非使用中/最佳化的路徑，直到找到可用的路徑。 | The failover policy employs one active/optimized path and all other paths are active/unoptimized, standby, or unavailable. The non-active/optimized paths will be tried round-robin upon failure of the active/optimized path until an available path is found. |
| 15016 | 循環配置資源原則會嘗試平均分配傳入要求至所有處理路徑。 | The round robin policy attempts to evenly distribute incoming requests to all processing paths. |
| 15017 | 以子集循環配置資源原則只會在指定為使用中/最佳化的路徑上執行循環配置資源。所有使用中/最佳化路徑失敗時，會在循環配置資源方法上嘗試非使用中/最佳化的路徑。 | The round robin with subset policy executes the round robin policy only on paths designated as active/optimized. The non-active/optimized paths will be tried on a round-robin approach upon failure of all active/optimized paths. |
| 15018 | 最小佇列深度原則會調整不平均的負載，方法是將相對較多的 I/O 要求分散至負載較低的處理路徑。 | The least queue depth policy compensates for uneven loads by distributing proportionately more I/O requests to lightly loaded processing paths. |
| 15019 | 加權路徑原則允許使用者針對每個路徑指定相對的處理負載。數字越大，代表該路徑的優先順序越低。 | The weighted paths policy allows the user to specify the relative processing load of each path. A large number means that the path priority is low. |
| 15020 | 最少區塊原則會將要求路由傳送至具有最少擱置 I/O 區塊數目的處理路徑。 | The least blocks policy routes requests to the processing path with the least number of pending I/O blocks. |
| 15021 | 無法辨識使用的負載平衡原則。 | The load balance policy used is not recognized. |
| 15022 | 負載平衡原則屬於廠商特定原則。 | The load balance policy is vendor specific. |
| 15024 | 使用中 | Active |
| 15025 | 失敗 | Failed |
| 15026 | 不存在 | Not Present |
| 15027 | %1%2 | %1%2 |
| 16201 | 此磁碟具有 %u MB 的非揮發性 (NV) 快取，而且可以協助改善系統效能。如果已啟用使用此磁碟做為混合式硬碟，此磁碟可以提供省電並可最佳化系統的開機和繼續時間。 | This disk has %u MB of non volatile (NV) cache and can help improve system performance. If using this disk as a Hybrid Hard Disk is enabled, the disk can provide power savings and optimize the boot and resume times of the system. |
| 17000 | 磁碟機 | Disk drives |
| 17001 | DVD/CD-ROM 光碟機 | DVD/CD-ROM drives |
| 17002 | 智慧卡讀卡機 | Smart card readers |
| 17003 | 媒體變更器裝置 | Medium Changer devices |
| File Description: | 存放裝置的內容頁 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | StorProp.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | StorProp.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x404, 1200 |