| 2000 | कनॅक्शन अचूक ना. तुमचें कनॅक्शन मांडपाक वेगळ्या वाटेचो यत्न करचो. |
The connection info isn’t correct. Let’s try a different way to set up your connection. |
| 2001 | तुमच्या वर्गणी तपशीलाचो प्रवेश करचो. तुमच्या कॅरिअरान पुरवण केल्ल्या दस्तावेजांत हा म्हायती आसूंक जाय. |
Enter your subscription details. This info should be in the documentation provided by your carrier. |
| 2002 | तुमच्या कॅरिअरान पुरवण केल्ल्या दस्तावेजांत हा म्हायती आसूंक जाय. |
This info should be in the documentation provided by your carrier. |
| 2003 | तपशील दाखोवचे |
Show details |
| 2004 | तपशील लिपोवचे |
Hide details |
| 2005 | Connection method |
Connection method |
| 2006 | ऍक्सॅस पॉयंट नेम (APN) |
Access point name (APN) |
| 2007 | स्ट्रिंग ऍक्सॅस करचें |
Access string |
| 2009 | माजाळ्याक कनॅक्ट करचें |
Connect to the Internet |
| 2010 | वर्गणी विकत घेवची |
Buy subscription |
| 2012 | परतून यत्न करचो |
Retry |
| 2013 | बंद करचें |
Close |
| 2017 | सिग्नला खातीर सोदचें |
Searching for signal |
| 2018 | कनॅक्ट करपाक शकना |
Can’t connect |
| 2021 | Connect to the Internet (%1!d!) |
Connect to the Internet (%1!d!) |
| 2022 | वर्गणी (%1!d!) विकत घेवची |
Buy subscription (%1!d!) |
| 2024 | तुमकां कनॅक्ट कशें करपाक जाय तें निवडचें |
Choose how you want to connect |
| 2025 | तुमच्या वर्गणी तपशीलाचो प्रवेश करचो |
Enter your subscription details |
| 2051 | Unnamed network |
Unnamed network |
| 2052 | ओके |
OK |
| 2100 | There’s no SIM in the device. Please insert a SIM. |
There’s no SIM in the device. Please insert a SIM. |
| 2101 | The SIM is damaged or faulty. Contact your mobile operator. |
The SIM is damaged or faulty. Contact your mobile operator. |
| 2102 | The PIN isn’t correct. Please try again. |
The PIN isn’t correct. Please try again. |
| 2103 | सेवा क्रियाशील करूंक ना. |
The service isn’t activated. |
| 2104 | ऍक्सॅस स्ट्रिंग अचूक आसा. उपकार करून परत यत्न करचो. |
The access string isn’t correct. Please try again. |
| 2105 | उपेगकर्तो वा पासवर्ड अचूक ना. उपकार करून परत यत्न करचो. |
The user name or password isn’t correct. Please try again. |
| 2106 | Wireless communication power is off. Turn it on, and then try again. |
Wireless communication power is off. Turn it on, and then try again. |
| 2107 | आमी नॅटवर्का वांगडा डिव्हायसाची नोंदणी करपाक शकनात. उपकार करून परत यत्न करचो वा तुमच्या मोबायल ऑपरेटराक संपर्क करचो जर समस्या चालू उरली. |
We can’t register the device with the network. Please try again or contact your mobile operator for help if the problem continues. |
| 2108 | नॅटवर्काक कनॅक्ट करपाक शकना |
Can’t connect to the network |
| 2109 | कनॅक्शन पुराय जावंक ना. परत यत्न करचो, आनी जर तें काम करिना, तुमचो डिव्हायस परतून मांडचो वा परतून रिगोवचो. |
The connection didn’t complete. Try again, and if that doesn’t work, try resetting or reinserting your device. |
| 2110 | डिव्हायस काडला. |
The device has been removed. |
| 2111 | नॅटवर्क उपलब्ध ना. तुमी घडये नॅटवर्क कवरेज ना त्या क्षेत्रांत आसात. |
There’s no network available. You might be in an area with no network coverage. |
| 2112 | The wireless communication switch is turned off. |
The wireless communication switch is turned off. |
| 2113 | बिनतारी दळणवळण टर्न ऑफ आसा. |
Wireless communication is turned off. |
| 2114 | ऍक्सॅस पॉयंट नेम (APN) अचूक ना. उपकार करून परत यत्न करचो. |
The access point name (APN) isn’t correct. Please try again. |
| 2115 | Your network administrator doesn’t allow simultaneous connections to your workplace network and another network. |
Your network administrator doesn’t allow simultaneous connections to your workplace network and another network. |
| 2401 | %1 सेवे खातीर क्रियाशीलताय पुराय करची |
Complete activation for the %1 service |
| 2402 | Complete service activation |
Complete service activation |
| 2403 | Contact your mobile operator to activate the service. |
Contact your mobile operator to activate the service. |
| 2404 | सेवा क्रियाशील करपाक %1 संपर्क करचो. |
Contact %1 to activate the service. |
| 2405 | Get more information from %1. |
Get more information from %1. |
| 2406 | Get more information from your mobile operator. |
Get more information from your mobile operator. |
| 2501 | दाव्याक यत्न करता: %1!d! |
Tries left: %1!d! |
| 2503 | डिव्हायस स्थिती विशीं म्हायती मेळयता |
Getting info about device status |
| 2504 | कुलूप उगडटा |
Unlocking |
| 2505 | To connect to the %1!s! network, unlock the device. |
To connect to the %1!s! network, unlock the device. |
| 2506 | पिन अचूक ना. उपकार करून परत यत्न करचो. |
The PIN isn’t correct. Please try again. |
| 2507 | पिनाचो अचूक रितीन प्रवेश करपाक तुमचे कडेन आनीक एक संद आसा. जर तुमी चुकीच्या PINचो प्रवेश केलो, तुमी तुमच्या मोबायल ब्रॉडबँडाक आडावण काडपाक संपर्क करचो पडटलो. |
You have one more chance to enter the PIN correctly. If you enter an incorrect PIN, you’ll need to contact your mobile broadband provider to unblock the device. |
| 2508 | The PIN isn’t correct. Please try again. Entering an incorrect PIN might block the device. |
The PIN isn’t correct. Please try again. Entering an incorrect PIN might block the device. |
| 2602 | डिव्हायसाचें कुलूप काडपाक आनी नॅटवर्काक कनॅक्ट करपाक तुमच्या PINचो प्रवेश करचो |
Enter your PIN to unlock the device and connect to the network |
| 2603 | डिव्हायसाक कुलूप केल्लें ना |
The device is blocked |
| 2700 | An incorrect PIN was entered too many times. Contact your mobile operator (%1!s!) to get a PIN unblock key (PUK). |
An incorrect PIN was entered too many times. Contact your mobile operator (%1!s!) to get a PIN unblock key (PUK). |
| 2701 | अती वेळार चुकीच्या PINचो प्रवेश केला. PIN अनब्लॉक की (PUK) मेळोवपाक तुमच्या मोबायल ऑपरेटराक संपर्क करचो. |
An incorrect PIN was entered too many times. Contact your mobile operator to get a PIN unblock key (PUK). |
| 2702 | The PIN lock on this device isn’t supported. Contact your network operator or administrator to unlock your device. |
The PIN lock on this device isn’t supported. Contact your network operator or administrator to unlock your device. |
| 2900 | नॅटवर्काक कनॅक्ट करचें |
Connect to a Network |
| 2901 | Disconnect from a Network |
Disconnect from a Network |
| 2902 | Not Connectable |
Not Connectable |
| 2903 | कनॅक्ट करचें |
Connect |
| 2904 | Disconnect |
Disconnect |
| 3001 | &कनॅक्ट करचें |
&Connect |
| 3002 | &डिसकनॅक्ट करचें |
&Disconnect |
| 3005 | आपसूक रितीन कनॅक्ट करचें |
Connect automatically |
| 3006 | म्हजें खातें दृश्य करचें |
View my account |
| 3007 | उपेगकर्त्याचें नांव |
User name |
| 3015 | पासवर्ड |
Password |
| 3021 | डिव्हायस प्रतिसाद दिना. |
The device is not responding. |
| 3022 | कनॅक्ट करता |
Connecting |
| 3024 | मोलावणी केल्ली उपेगी |
Estimated usage |
| 3025 | परतून मांडचें |
Reset |
| 3033 | कनॅक्ट करपाक असमर्थ: अज्ञात कारण |
Unable to connect: Unknown Reason |
| 3034 | सहाय्य खातीर तुमच्या मोबायल ऑपरेटरा कडेन संपर्क करचो |
Contact your mobile operator for assistance |
| 3035 | आपसूक रितीन रोमींग |
Roam automatically |
| 3037 | शिफारस केल्लें ऍप्लिकेशन मेळोवचें |
Get the recommended app |
| 3039 | कस्टम |
Custom |
| 3044 | तुमच्यो मांडावळी अपडेट जाता मेरेन उपकार करून रावचें |
Please wait while your settings are updated |
| 3045 | Updating your connection settings |
Updating your connection settings |
| 3046 | थळ वेंच्चें |
Select location |
| 3048 | %1!d! हें %2!d!च्या कनॅक्शनाक यत्न करचो |
Trying connection %1!d! of %2!d! |
| 3050 | प्रामाण्य प्रकार |
Authentication type |
| 3051 | कांयच ना |
None |
| 3052 | PAP |
PAP |
| 3053 | CHAP |
CHAP |
| 3054 | MS-CHAP v2 |
MS-CHAP v2 |
| 0x10000031 | Response Time |
Response Time |
| 0x30000000 | Info |
Info |
| 0x30000001 | Start |
Start |
| 0x30000002 | Stop |
Stop |
| 0x50000002 | Error |
Error |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WWAN-CFE |
Microsoft-Windows-WWAN-CFE |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-WWAN-CFE/Diagnostic |
Microsoft-Windows-WWAN-CFE/Diagnostic |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-WWAN-MediaManager |
Microsoft-Windows-WWAN-MediaManager |
| 0x91000002 | Microsoft-Windows-WWAN-MediaManager/Diagnostic |
Microsoft-Windows-WWAN-MediaManager/Diagnostic |
| 0xB1000001 | Start create context menu |
Start create context menu |
| 0xB1000002 | Stop create context menu |
Stop create context menu |
| 0xB1000003 | Show data usage |
Show data usage |
| 0xB1000004 | Hide data usage |
Hide data usage |
| 0xB1000005 | Change network cost |
Change network cost |