| 0x1 | L’initialisation du compteur d’événement de haute précision a échoué en raison d’un problème de configuration du BIOS.%nLe système d’exploitation utilisera un autre compteur disponible sur la plateforme à la place.%n%nContactez le fabricant de votre ordinateur pour une assistance technique.%nÉtat de l’initialisation : %1. |
Initialization of the High Precision Event Timer failed due to a BIOS configuration problem.%nThe operating system will use another available platform timer in lieu of the High Precision Event Timer.%n%nContact your system vendor for technical assistance.%nInitialization status: %1. |
| 0x2 | L’initialisation du compteur d’événement de haute précision a échoué en raison d’un matériel non pris en charge.%nLe système d’exploitation utilisera un autre compteur disponible sur la plateforme à la place.%n%nÉtat de l’initialisation : %1. |
Initialization of the High Precision Event Timer failed due to unsupported hardware.%nThe operating system will use another available platform timer in lieu of the High Precision Event Timer.%n%nInitialization status: %1. |
| 0x3 | L’initialisation du compteur d’événement de haute précision a échoué en raison d’un problème de configuration des interruptions.%nLe système d’exploitation utilisera un autre compteur disponible sur la plateforme à la place.%n%nCe problème peut être résolu avec un BIOS système mis à jour.%nContactez le fabricant de votre ordinateur pour une assistance technique.%nÉtat de l’initialisation : %1. |
Initialization of the High Precision Event Timer failed due to an interrupt configuration problem.%nThe operating system will use another available platform timer in lieu of the High Precision Event Timer.%n%nIt may be possible to address this problem with an updated system BIOS.%nContact your system vendor for technical assistance.%nInitialization status: %1. |
| 0x4 | En raison d’une erreur inattendue, le système d’exploitation va utiliser une autre horloge de plateforme disponible à la place des compteurs de cycles du processeur. État : %1. |
Due to an unexpected condition, the operating system will use another available platform timer in lieu of the processor's cycle counters. Status: %1. |
| 0xB | Le compteur d’événement de haute précision n’a pas pu délivrer d’interruptions signalées par un message. Le système d’exploitation utilisera des interruptions basées sur une ligne pour ce compteur.%nÉtat de l’initialisation : %1. |
The High Precision Event Timer failed to deliver message signalled interrupts. The operating system will fall back to line based interrupts for this timer.%nInitialization status: %1. |
| 0xC | Le microprogramme de la plateforme a endommagé la mémoire lors de la précédente transition d’alimentation du système. Recherchez un microprogramme plus récent à utiliser pour votre système. |
The platform firmware has corrupted memory across the previous system power transition. Please check for updated firmware for your system. |
| 0xD | Le temporisateur de surveillance du système a été déclenché. |
The system watchdog timer was triggered. |
| 0x50000002 | Erreur |
Error |
| 0x50000003 | Avertissement |
Warning |
| 0x50000004 | Informations |
Information |
| 0x50000005 | Détaillé |
Verbose |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-HAL |
Microsoft-Windows-HAL |
| 0x90000002 | Système |
System |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-HAL/Débogage |
Microsoft-Windows-HAL/Debug |
| 0xB0000005 | En raison d’une erreur attendue, le système d’exploitation va utiliser une autre horloge de plateforme disponible à la place des compteurs de cycles du processeur. État : %1. |
Due to an expected condition, the operating system will use another available platform timer in lieu of the processor's cycle counters. Status: %1. |
| 0xB0000007 | Le compteur de cycles de processeur sur le processeur %2 a été sondé par le processeur %1. Un delta de compteur de %3 a été détecté. Le retard de communication approximatif entre ces processeurs a été détecté avec une valeur de %4. |
The processor cycle counter on processor %2 has been probed by processor %1. A counter delta of %3 was detected. The approximate communication delay between these processors was detected to be %4. |
| 0xB0000008 | Les compteurs de cycles du processeur ont été correctement synchronisés à partir du processeur %1 dans des seuils de fonctionnement acceptables. Le delta positif maximal détecté a été de %3 et le delta négatif maximal a été de %4. La durée d’exécution de la synchronisation a été de %5 microsecondes. |
The processor's cycle counters have been successfully synchronized from processor %1 within acceptable operating thresholds. The maximum positive delta detected was %3 and the maximum negative delta was %4. Synchronization executed for %5 microseconds. |
| 0xB0000009 | Le compteur de cycles de processeur du processeur %2 a été synchronisé avec le processeur %1 avec un ajustement de %4 cycles à la tentative %5. Ceci a abouti à un delta de %3 cycles. |
The processor cycle counter on processor %2 was synchronized against processor %1 using an adjustment of %4 cycles on attempt %5. This resulted in a delta of %3 cycles. |
| 0xB000000A | La synchronisation des compteurs de cycles de processeur n’a pas pu synchroniser les processeurs dans des seuils de fonctionnement acceptables. État : %1. |
The synchronization of the processor's cycle counters was not able to synchronize the processors within acceptable operating thresholds. Status: %1. |
| 0xB000000E | Le minuteur de sortie de veille de la surveillance a été déclenché. |
The watchdog wake timer was triggered. |